| dbo:abstract
|
- Wassil Kapzjuch (belarussisch Васіль Капцюх, engl. Transkription Vasil Kaptsyukh, oft russisch Василий Борисович Каптюх – Wassili Borissowitsch Kaptjuch – Vasiliy Kaptyukh; * 27. Juni 1967 in Maladsetschna) ist ein ehemaliger belarussischer Diskuswerfer. Er wurde 1986 bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften in Athen Dritter. Bei den Europameisterschaften 1990 in Split verpasste er als Vierter eine Medaille nur knapp. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio qualifizierte er sich zwar für das Finale, konnte dort aber verletzungsbedingt nicht starten. Zwei Jahre später belegte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart den siebten Platz. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg gelang ihm schließlich der Gewinn der Bronzemedaille. Mit 65,88 m musste er sich lediglich dem Favoriten aus Deutschland, Lars Riedel, und seinem Landsmann Uladsimir Dubrouschtschyk geschlagen geben. Ein Jahr später holte Kapzjuch eine weitere Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta. Er warf den Diskus auf 65,80 m, vor ihm lagen wieder nur Riedel und Dubrouschtschyk. Nach einem elften Platz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen wurde er bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Vierter. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton belegte er den sechsten Rang, bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis konnte er noch einmal eine Bronzemedaille erringen. Mit 66,51 m blieb er zwar deutlich hinter dem Litauer Virgilijus Alekna und Róbert Fazekas aus Ungarn, konnte jedoch den amtierenden Weltmeister Lars Riedel auf den vierten Platz verweisen. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen belegte er wie schon vier Jahre zuvor in Sydney wieder den undankbaren vierten Rang. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki scheiterte er bereits in der Qualifikationsrunde. Wassil Kapzjuch ist 1,97 m groß und wog zu seiner aktiven Zeit 120 kg. (de)
- Vasiliy Kaptyukh (né le 27 juin 1967 à Maladetchna) est un athlète biélorusse spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Vasiliy Kaptyukh (Bielorrusia, 27 de junio de 1967) es un atleta bielorrusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeón mundial en 2003. (es)
- Vasiliy Borisovich Kaptyukh (Belarusian: Васіль Барысавіч Капцюх; Russian: Василий Борисович Каптюх; born June 27, 1967 in Maladzyechna) is a Belarusian former discus thrower who won the Olympic bronze medal in 1996. He has in fact never won gold or silver medals in major competitions, and he finished fourth in major contests such as the 2000 and 2004 Summer Olympics, despite he even setting his personal best throw at the former with 67.59 metres. His father Boris and his aunt Vera Kaptyukh were also prominent athletes. He made his first international appearance at the 1985 European Athletics Junior Championships, where he finished third to win the discus bronze medal. He retired from international athletics in June 2010. His son, Roman Kaptyukh, was among the victims of the 2011 Minsk Metro bombing. (en)
- Vasil' Barysavič Kapcjuch, accreditato come Vasiliy Kaptyukh dalla IAAF (in bielorusso: Васiль Барысавіч Капцюх?; , 27 giugno 1967), è un ex discobolo bielorusso. In carriera ha vinto un bronzo alle olimpiadi di Atlanta 1996 e due bronzi rispettivamente ai mondiali del 1995 e 2003.Il 2 giugno 2010 annuncia il suo ritiro dalle competizioni.L'11 aprile 2011, suo figlio Roman rimane ucciso durante un attacco terroristico nella metropolitana di Minsk. (it)
- Wasil Kapciuch, Wasilij Kaptiuch (biał. Васіль Капцюх; ros. Василий Борисович Каптюх, ur. 27 czerwca 1967 w Mołodecznie) – białoruski lekkoatleta, dyskobol. Profesjonalne starty zakończył w 2006, a 4 lata później oficjalnie ogłosił zakończenie międzynarodowej kariery sportowej. Jego syn – Roman zginął w zamachu w mińskim metrze 11 kwietnia 2011 roku. (pl)
- Василий Борисович Каптюх (род. 27 июня 1967 года, Молодечно) — советский и белорусский легкоатлет и тренер, специализирующийся в метании диска. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1995). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года и чемпионатов мира 1995 и 2003 года. (ru)
- Vasil Kaptsiuch (vitryska: Васiль Капцюх, Vasil Kaptsiuch) född den 27 juni 1967 i Molodetjno, är en vitrysk före detta friidrottare som tävlade i diskuskastning. Kaptsiuch deltog i vid VM 1991 där han tog sig vidare till finalen men lämnade återbud på grund av skada. Vid VM 1993 var han åter i final och slutade denna gång sjua efter att ha kastat 61,64. Hans första mästerskapsmedalj vann han vid VM 1995 då han blev trea med ett kast på 65,88. Bronsmedaljör blev han även vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Vid VM 1997 tog han sig vidare till finalen men slutade där först på en elfte plats. Vid Olympiska sommarspelen 2000 noterade han sitt personliga rekord på 67,59 men trots detta blev han bara fyra. Han blev vidare sexa vid VM 2001 och vid VM 2003 slutade han åter trea denna gång efter att ha kastat 65,10. Han deltog även vid Olympiska sommarspelen 2004 där han åter blev fyra. Hans sista stora mästerskap blev VM 2005 där han misslyckades att kvalificera sig till finalomgången. (sv)
- Василь Борисович Каптюх (біл. Васіль Барысавіч Капцюх, нар. 27 червня 1967, Молодечно, Білорусь) — білоруський легкоатлет, що спеціалізується на метанні диска, бронзовий призер Олімпійських ігор 1996 року, призер чемпіонату світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vasiliy Kaptyukh (né le 27 juin 1967 à Maladetchna) est un athlète biélorusse spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Vasiliy Kaptyukh (Bielorrusia, 27 de junio de 1967) es un atleta bielorrusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeón mundial en 2003. (es)
- Vasil' Barysavič Kapcjuch, accreditato come Vasiliy Kaptyukh dalla IAAF (in bielorusso: Васiль Барысавіч Капцюх?; , 27 giugno 1967), è un ex discobolo bielorusso. In carriera ha vinto un bronzo alle olimpiadi di Atlanta 1996 e due bronzi rispettivamente ai mondiali del 1995 e 2003.Il 2 giugno 2010 annuncia il suo ritiro dalle competizioni.L'11 aprile 2011, suo figlio Roman rimane ucciso durante un attacco terroristico nella metropolitana di Minsk. (it)
- Wasil Kapciuch, Wasilij Kaptiuch (biał. Васіль Капцюх; ros. Василий Борисович Каптюх, ur. 27 czerwca 1967 w Mołodecznie) – białoruski lekkoatleta, dyskobol. Profesjonalne starty zakończył w 2006, a 4 lata później oficjalnie ogłosił zakończenie międzynarodowej kariery sportowej. Jego syn – Roman zginął w zamachu w mińskim metrze 11 kwietnia 2011 roku. (pl)
- Василий Борисович Каптюх (род. 27 июня 1967 года, Молодечно) — советский и белорусский легкоатлет и тренер, специализирующийся в метании диска. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1995). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года и чемпионатов мира 1995 и 2003 года. (ru)
- Василь Борисович Каптюх (біл. Васіль Барысавіч Капцюх, нар. 27 червня 1967, Молодечно, Білорусь) — білоруський легкоатлет, що спеціалізується на метанні диска, бронзовий призер Олімпійських ігор 1996 року, призер чемпіонату світу. (uk)
- Wassil Kapzjuch (belarussisch Васіль Капцюх, engl. Transkription Vasil Kaptsyukh, oft russisch Василий Борисович Каптюх – Wassili Borissowitsch Kaptjuch – Vasiliy Kaptyukh; * 27. Juni 1967 in Maladsetschna) ist ein ehemaliger belarussischer Diskuswerfer. Er wurde 1986 bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften in Athen Dritter. Bei den Europameisterschaften 1990 in Split verpasste er als Vierter eine Medaille nur knapp. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio qualifizierte er sich zwar für das Finale, konnte dort aber verletzungsbedingt nicht starten. (de)
- Vasiliy Borisovich Kaptyukh (Belarusian: Васіль Барысавіч Капцюх; Russian: Василий Борисович Каптюх; born June 27, 1967 in Maladzyechna) is a Belarusian former discus thrower who won the Olympic bronze medal in 1996. He has in fact never won gold or silver medals in major competitions, and he finished fourth in major contests such as the 2000 and 2004 Summer Olympics, despite he even setting his personal best throw at the former with 67.59 metres. His father Boris and his aunt Vera Kaptyukh were also prominent athletes. He retired from international athletics in June 2010. (en)
- Vasil Kaptsiuch (vitryska: Васiль Капцюх, Vasil Kaptsiuch) född den 27 juni 1967 i Molodetjno, är en vitrysk före detta friidrottare som tävlade i diskuskastning. Kaptsiuch deltog i vid VM 1991 där han tog sig vidare till finalen men lämnade återbud på grund av skada. Vid VM 1993 var han åter i final och slutade denna gång sjua efter att ha kastat 61,64. Hans första mästerskapsmedalj vann han vid VM 1995 då han blev trea med ett kast på 65,88. Bronsmedaljör blev han även vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. (sv)
|
