| dbo:abstract
|
- Jellina Zverevová (bělorusky Эліна Аляксандраўна Зверава, rusky Эллина Александровна Зверева) (* 16. prosince 1960 Dolgoprudnyj) je bývalá sovětská a později běloruská atletka, jejíž specializací byl hod diskem. Sportovních úspěchů dosáhla až ve zralém věku. Ve čtyřiceti letech se stala v Sydney v roce 2000 olympijskou vítězkou v hodu diskem. Dvakrát zvítězila na mistrovství světa v hodu diskem – v roce 1995 a 2001 – tehdy se světovou šampionkou stala až po následné diskvalifikaci původní vítězky Rusky Sadovové. V roce 1997 vybojovala stříbrnou medaili. Na počátku devadesátých let byla diskvalifikována pro použití dopingu. Její osobní rekord v hodu diskem je 71,58 m z roku 1988. (cs)
- Elina Aljaksandrauna Swerawa (belarussisch Эліна Аляксандраўна Зьверава, englisch Elina Zverava, russisch Эллина Александровна Зверева Ellina Aleksandrowna Swerewa, englisch Ellina Zvereva; * 16. November 1960 in Dolgoprudny) ist eine belarussische Diskuswerferin. Swerawa bestreitet seit 1979 Diskuswettkämpfe. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul belegte sie den 5. Platz. Bei den Spielen 1992 in Barcelona war sie wegen Steroid-Dopings gesperrt, siegte dann aber nach ihrer Rückkehr 1993 bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg. Bei den Spielen 1996 in Atlanta folgte dann die Bronzemedaille. Im Jahr darauf erreichte Swerawa Platz 2 bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney holte sie die Goldmedaille in ihrer Disziplin. Sie war zu diesem Zeitpunkt mit 39 Jahren die älteste Leichtathletikgoldmedaillengewinnerin der Geschichte. Nach diesem Triumph belegte sie im folgenden Jahr wiederum den zweiten Platz bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, wurde aber vier Jahre später zur Weltmeisterin erklärt, da die vorher auf dem ersten Platz geführte Natalja Sadowa bei dem Wettkampf zu hohe Koffeinwerte hatte. (de)
- Ellina Aleksandrovna Zvereva (Belarusian: Эліна Зверава; born 16 November 1960 in Dolgoprudny) is a Belarusian former discus thrower best known for winning the gold medal at the 2000 Summer Olympics. She became world champion in 1995, and again in 2001 after the disqualification of Natalya Sadova. Her victory in 2001 made her the oldest World Champion ever, at 40 years and 269 days. Her personal best is 71.58m. She retired in 2010 as one of the last remaining athletes to have competed for the Soviet Union. (en)
- Elina Alexandrovna Zvereva (en bielorruso, Эліна Аляксандраўна Зверава, romanizado: Elina Aliaksandraŭna Zvierava; , 16 de noviembre de 1960) es una atleta bielorrusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeona mundial en 1995 y campeona olímpica en 2000. (es)
- Elina Zverava, en biélorusse Эліна Аляксандраўна Зверава, russifié en Ellina Zvereva, née le 16 novembre 1960 à Dolgoproudny, est une athlète biélorusse, spécialiste du lancer du disque. Elle a été championne olympique en 2000. Elle a également été sacrée deux fois championne du monde, en 1995 et en 2001, profitant cette fois-ci de la disqualification de Natalya Sadova. (fr)
- 옐리나 알렉산드로브나 즈베레바(벨라루스어: Эліна Аляксандраўна Зверава 엘리나 알략산드라우나 즈베라바, 러시아어: Элли́на Алекса́ндровна Зве́рева, 1960년 11월 16일 ~ )는 벨라루스의 육상 선수로 2000년 하계 올림픽에서 금메달을 획득했다. 1995년에 세계 선수권 대회에서 우승했으며, 2001년 세계 육상 선수권 대회에서 나탈리야 사도바가 실격한 후 금메달을 승계받았다. 개인 최고 기록은 71.58m이다. (ko)
- Ėlina Aljaksandrauna Z'verava Kišeeva, accreditata come Ellina Zvereva dalla IAAF (nata Kišeeva; in bielorusso: Эліна Аляксандраўна Зьверава (Кишеева)?; Dolgoprudnyj, 16 novembre 1960), è un'ex discobola bielorussa, che vinse l'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000. In precedenza ad Atlanta 1996 aveva raccolto una medaglia di bronzo. Ha vinto anche due titoli mondiali: nel 1995 e nel 2001, quest'ultimo dopo la squalifica per doping di Natal'ja Sadova.Nel 1992 non ha potuto partecipare ai Giochi olimpici di Barcellona perché trovata positiva ad un test antidoping agli steroidi anabolizzanti.Nel 2010 decide di ritirarsi dalle competizioni dopo 31 anni di carriera. (it)
- エリーナ・ズベレワ （ベラルーシ語: Эліна Зьверава, 英語: Ellina Zvereva, 1960年11月16日 - ）は、ベラルーシの陸上競技選手。円盤投の選手で2000年シドニーオリンピックの金メダリストである。ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国モスクワ州ドルゴプルドニイ出身。 (ja)
- Elina Zwierawa, białorus. Эліна Аляксандраўна Зверава, ros. Эллина Александровна Зверева (ur. 16 grudnia 1960 w Dołgoprudnyj) – białoruska lekkoatletka, która początkowo reprezentowała Związek Radziecki, specjalizująca się w rzucie dyskiem. Wielkie sukcesy sportowe osiągnęła w wieku dojrzałym. Mistrzyni olimpijska z Sydney (2000). Trzykrotna medalistka mistrzostw świata – Göteborg 1995, Edmonton 2001 (dwa złota) oraz Ateny 1997 (srebro). Na początku lat 90. XX wieku była zawieszona za stosowanie niedozwolonego dopingu. Rekord życiowy: 71,58 (12 czerwca 1988, Leningrad). Wynik ten jest aktualnym rekordem Białorusi. (pl)
- Ellina Aleksandrovna Zvereva (Wit-Russisch: Эліна Аляксандраўна Зверава; Russisch: Эллина Александровна Зверева) , is een Wit-Russische discuswerpster. Ze werd olympisch kampioene, tweemaal wereldkampioene en meervoudig nationaal kampioene in deze discipline. Tot 1993 kwam ze op internationale wedstrijden uit voor de Sovjet-Unie, hierna vertegenwoordigde ze Wit-Rusland. Ze nam vijfmaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles (goud en brons). (nl)
- Jelina Zverava (vitryska: Эліна Аляксандраўна Зверава, Jelina Aljaksandraŭna Zverava), född 16 november 1960, Dolgoprudnyj, Ryska SSR, Sovjetunionen är en vitrysk friidrottare (diskuskastare). Zveravas första mästerskap var Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där hon slutade på femte plats. Samma år noterade hon sitt personliga rekord på 71,58 noterat 1988 vid en tävling i Leningrad. Hon deltog även vid VM 1991 där hon slutade på nionde plats. Hennes första mästerskapsmedalj kom vid EM 1994 i Helsingfors där hon slutade på andra plats. Vid VM 1995 i Göteborg kastade hon 68,64 vilket räckte till guld. Vid VM två år senare blev hon silvermedalör efter Beatrice Faumuina. Zverava vann OS-finalen 2000 i Sydney med ett kast på 68,40. Året efter vid VM i Edmonton tog hon sitt andra guld, egentligen slutade Zverava tvåa i Edmonton men ryskan Natalja Sadova blev av med sitt guld på grund av dopning. Vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten tog hon sig inte vidare till finalen och efter att inte ha deltagit vid flera mästerskap var hon tillbaka till EM i Göteborg 2006 där hon blev sexa. Samma resultat nådde hon vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking. (sv)
- Ellina Zvereva (Dolgoprudny, 16 de novembro de 1960) é uma atleta campeã olímpica e mundial bielorrussa especializada no lançamento de disco. Foi campeã mundial em Gotemburgo 1995 e repetiu o título seis anos mais tarde, em Edmonton 2001, aos 40 anos, onde ficou com a segunda colocação na prova mas herdou a medalha de ouro após a desclassificação da russa Natalya Sadova, por testes positivos para cafeína. Competidora em cinco Jogos Olímpicos, sua estreia se deu em Seul 1988 ainda representando a União Soviética, onde ficou com um quinto lugar. Depois de uma medalha de bronze em Atlanta 1996, ela não competiu em Barcelona 1992. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney, conquistou o título olímpico e a medalha de ouro com um lançamento de 68,40 m. Zvereza ainda competiu nos dois Jogos seguintes, já acima dos 40 anos e em Pequim 2008, aos 47 anos de idade, conseguiu o sexto lugar na final da prova, com um lançamento de 60,82 m. Atleta do FC Dínamo Minsk, na Bielorrússia, a sua melhor marca pessoal é de 71,58 m, conseguida em Leningrado em 1988. (pt)
- Еліна Олександрівна Звєрєва (біл. Эліна Аляксандраўна Зверава, нар. 16 листопада 1960, Тула, Тульська область, СРСР) — радянська та білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на метанні диска, олімпійська чемпіонка 2000 року, бронзова призерка Олімпійських ігор 1996 року, дворазова чемпіонка світу, призерка чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Элли́на Алекса́ндровна Зве́рева (белор. Эліна Аляксандраўна Зверава; род. 16 ноября 1960, Тула, Тульская область, СССР) — советская и белорусская метательница диска, олимпийская чемпионка и двукратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1995). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ellina Aleksandrovna Zvereva (Belarusian: Эліна Зверава; born 16 November 1960 in Dolgoprudny) is a Belarusian former discus thrower best known for winning the gold medal at the 2000 Summer Olympics. She became world champion in 1995, and again in 2001 after the disqualification of Natalya Sadova. Her victory in 2001 made her the oldest World Champion ever, at 40 years and 269 days. Her personal best is 71.58m. She retired in 2010 as one of the last remaining athletes to have competed for the Soviet Union. (en)
- Elina Alexandrovna Zvereva (en bielorruso, Эліна Аляксандраўна Зверава, romanizado: Elina Aliaksandraŭna Zvierava; , 16 de noviembre de 1960) es una atleta bielorrusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeona mundial en 1995 y campeona olímpica en 2000. (es)
- Elina Zverava, en biélorusse Эліна Аляксандраўна Зверава, russifié en Ellina Zvereva, née le 16 novembre 1960 à Dolgoproudny, est une athlète biélorusse, spécialiste du lancer du disque. Elle a été championne olympique en 2000. Elle a également été sacrée deux fois championne du monde, en 1995 et en 2001, profitant cette fois-ci de la disqualification de Natalya Sadova. (fr)
- 옐리나 알렉산드로브나 즈베레바(벨라루스어: Эліна Аляксандраўна Зверава 엘리나 알략산드라우나 즈베라바, 러시아어: Элли́на Алекса́ндровна Зве́рева, 1960년 11월 16일 ~ )는 벨라루스의 육상 선수로 2000년 하계 올림픽에서 금메달을 획득했다. 1995년에 세계 선수권 대회에서 우승했으며, 2001년 세계 육상 선수권 대회에서 나탈리야 사도바가 실격한 후 금메달을 승계받았다. 개인 최고 기록은 71.58m이다. (ko)
- エリーナ・ズベレワ （ベラルーシ語: Эліна Зьверава, 英語: Ellina Zvereva, 1960年11月16日 - ）は、ベラルーシの陸上競技選手。円盤投の選手で2000年シドニーオリンピックの金メダリストである。ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国モスクワ州ドルゴプルドニイ出身。 (ja)
- Ellina Aleksandrovna Zvereva (Wit-Russisch: Эліна Аляксандраўна Зверава; Russisch: Эллина Александровна Зверева) , is een Wit-Russische discuswerpster. Ze werd olympisch kampioene, tweemaal wereldkampioene en meervoudig nationaal kampioene in deze discipline. Tot 1993 kwam ze op internationale wedstrijden uit voor de Sovjet-Unie, hierna vertegenwoordigde ze Wit-Rusland. Ze nam vijfmaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles (goud en brons). (nl)
- Еліна Олександрівна Звєрєва (біл. Эліна Аляксандраўна Зверава, нар. 16 листопада 1960, Тула, Тульська область, СРСР) — радянська та білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на метанні диска, олімпійська чемпіонка 2000 року, бронзова призерка Олімпійських ігор 1996 року, дворазова чемпіонка світу, призерка чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Элли́на Алекса́ндровна Зве́рева (белор. Эліна Аляксандраўна Зверава; род. 16 ноября 1960, Тула, Тульская область, СССР) — советская и белорусская метательница диска, олимпийская чемпионка и двукратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1995). (ru)
- Jellina Zverevová (bělorusky Эліна Аляксандраўна Зверава, rusky Эллина Александровна Зверева) (* 16. prosince 1960 Dolgoprudnyj) je bývalá sovětská a později běloruská atletka, jejíž specializací byl hod diskem. (cs)
- Elina Aljaksandrauna Swerawa (belarussisch Эліна Аляксандраўна Зьверава, englisch Elina Zverava, russisch Эллина Александровна Зверева Ellina Aleksandrowna Swerewa, englisch Ellina Zvereva; * 16. November 1960 in Dolgoprudny) ist eine belarussische Diskuswerferin. Nach diesem Triumph belegte sie im folgenden Jahr wiederum den zweiten Platz bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, wurde aber vier Jahre später zur Weltmeisterin erklärt, da die vorher auf dem ersten Platz geführte Natalja Sadowa bei dem Wettkampf zu hohe Koffeinwerte hatte. (de)
- Ėlina Aljaksandrauna Z'verava Kišeeva, accreditata come Ellina Zvereva dalla IAAF (nata Kišeeva; in bielorusso: Эліна Аляксандраўна Зьверава (Кишеева)?; Dolgoprudnyj, 16 novembre 1960), è un'ex discobola bielorussa, che vinse l'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000. (it)
- Ellina Zvereva (Dolgoprudny, 16 de novembro de 1960) é uma atleta campeã olímpica e mundial bielorrussa especializada no lançamento de disco. Foi campeã mundial em Gotemburgo 1995 e repetiu o título seis anos mais tarde, em Edmonton 2001, aos 40 anos, onde ficou com a segunda colocação na prova mas herdou a medalha de ouro após a desclassificação da russa Natalya Sadova, por testes positivos para cafeína. Atleta do FC Dínamo Minsk, na Bielorrússia, a sua melhor marca pessoal é de 71,58 m, conseguida em Leningrado em 1988. (pt)
- Elina Zwierawa, białorus. Эліна Аляксандраўна Зверава, ros. Эллина Александровна Зверева (ur. 16 grudnia 1960 w Dołgoprudnyj) – białoruska lekkoatletka, która początkowo reprezentowała Związek Radziecki, specjalizująca się w rzucie dyskiem. (pl)
- Jelina Zverava (vitryska: Эліна Аляксандраўна Зверава, Jelina Aljaksandraŭna Zverava), född 16 november 1960, Dolgoprudnyj, Ryska SSR, Sovjetunionen är en vitrysk friidrottare (diskuskastare). Zveravas första mästerskap var Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där hon slutade på femte plats. Samma år noterade hon sitt personliga rekord på 71,58 noterat 1988 vid en tävling i Leningrad. Hon deltog även vid VM 1991 där hon slutade på nionde plats. Hennes första mästerskapsmedalj kom vid EM 1994 i Helsingfors där hon slutade på andra plats. (sv)
|
