| dbo:abstract
|
- Anna Birjukovová (rusky Анна Бирюкова; * 27. září 1967, Sverdlovsk) je bývalá ruská atletka, mistryně světa, mistryně Evropy a někdejší držitelka světového rekordu v trojskoku. (cs)
- Anna Germanowna Birjukowa (russisch Анна Германовна Бирюкова, engl. Transkription Anna Biryukova, geb. Derewjankina; * 27. September 1967 in Swerdlowsk) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die bis 1991 für die Sowjetunion antrat. Bei einer Körpergröße von 1,74 m betrug ihr Wettkampfgewicht 60 kg. (de)
- Anna Biryukova (Russian: Анна Бирюкова; born 27 September 1967 in Yekaterinburg, Sverdlovsk) is a retired female triple jumper from Russia. In 1993 Biryukova won a gold medal at the World Championships by jumping 15.09 metres, a new world record. She reportedly believed she had the capability of jumping 16 metres, but in 1994 she didn't reach the 15 metre mark once, although she did become European champion that season. In 1995 she starred in the World Championships, and she almost reached old heights by jumping 15.08 metres. Women's triple jump had progressed, however, and she only managed a bronze medal behind Iva Prandzheva (15.15m) and Inessa Kravets, who jumped a world record of 15.50 metres up to Yulimar Rojas at 15.67m, the world record, was set during the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan on August 1, 2021. Anna Biryukova also competed in long jump from time to time, and her personal best is 6.64 metres. (en)
- Anna Biriukova (Ekaterimburgo, Rusia, 27 de septiembre de 1967) es una atleta rusa ya retirada, especializada en la prueba de triple salto, en la que llegó a ser campeona mundial en 1993. (es)
- Anna Biryukova (en russe : Анна Бирюкова), née le 27 septembre 1967 à Sverdlovsk, aujourd'hui Iekaterinbourg, est une athlète russe spécialiste du triple saut, ancienne détentrice du record du monde. (fr)
- Anna Germanovna Birjoekova (Russisch: Анна Германовна Бирюкова) (Jekaterinenburg, 27 september 1967) is een voormalige Russische hink-stap-springster, die zich aanvankelijk op het verspringen had toegelegd en in die periode nog onder de vlag van de Sovjet-Unie aan wedstrijden deelnam. Na in maart 1992 een zoon te hebben gekregen, keerde zij in 1993 terug op de atletiekbanen als hink-stap-springster, in welke discipline zij wereld- en Europees kampioene werd en gedurende een tweetal jaren in het bezit was van het wereldrecord. (nl)
- 안나 비류코바(러시아어: Анна Бирюкова, 1967년 9월 27일 ~ )는 러시아의 전직 육상 선수이다. 1993년에 비류코바는 세계 선수권 대회에서 15.09m를 뛰어서 세계 신기록과 함께 금메달을 획득했다. 그녀는 1995년 세계 선수권 대회에 출전했고, 15.08m를 뛰어서 거의 원래 높이에 도달했다. 그녀는 이바 프란드제바와 이네사 크라베츠에 뒤져서 간신히 동메달을 땄다. 안나 비류코바는 가끔 멀리뛰기에도 참가했고, 자신의 개인 최고 기록은 6.64m이다. (ko)
- Anna Birjukova (in russo: Анна Бирюкова?; Ekaterinburg, 27 settembre 1967) è un'ex triplista russa, campionessa mondiale ed europea della specialità. (it)
- Anna Biriukowa (Анна Бирюкова; ur. 27 września 1967 w Swierdłowsku) – rosyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w trójskoku. W 1996 roku odpadała w eliminacjach podczas igrzysk olimpijskich w Atlancie. Mistrzyni świata ze Stuttgartu (1993) – złoty medal okrasiła wówczas rekordem świata (15,09). Rekord ten przetrwał do kolejnej edycji czempionatu w 1995 roku, podczas którego Biriukowa zajęła trzecie miejsce. Ma w swoim dorobku także dwa medale mistrzostw Europy z 1994 roku: złoty ze stadionu (Helsinki 1994) oraz srebrny z hali (Paryż 1994). Stawała na podium mistrzostw Rosji, a w 1994 zwyciężyła w igrzyskach dobrej woli. Startowała również w skoku w dal jednak w tej konkurencji nie odnosiła większych sukcesów. (pl)
- А́нна Ге́рмановна Бирюко́ва (Деревя́нкина) (род. 27 сентября 1967, Свердловск) — российская легкоатлетка, чемпионка мира и Европы в тройном прыжке. Заслуженный мастер спорта России. Выступала за клуб «Москвич». Училась в СДЮШОР имени братьев Знаменских, Московском среднем специальном училище олимпийского резерва № 1. (ru)
- Anna Germanovna Birjukova, (ryska: Анна Германовна Бирюҝова) född den 27 september 1967, Sverdlovsk, Ryska SSR, Sovjetunionen är en rysk f.d. friidrottare (trestegshoppare). Birjukova tillhörde pionjärerna inom det kvinnliga tresteget och vann VM-guld 1993 i Stuttgart då hon hoppade det nya världsrekordet 15,09. Året därefter vann hon även EM-guld. Vid VM i Göteborg 1995 blev Birjukova bara trea och fick se sitt världsrekord slaget av Inessa Kravets. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Birjukovová (rusky Анна Бирюкова; * 27. září 1967, Sverdlovsk) je bývalá ruská atletka, mistryně světa, mistryně Evropy a někdejší držitelka světového rekordu v trojskoku. (cs)
- Anna Germanowna Birjukowa (russisch Анна Германовна Бирюкова, engl. Transkription Anna Biryukova, geb. Derewjankina; * 27. September 1967 in Swerdlowsk) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die bis 1991 für die Sowjetunion antrat. Bei einer Körpergröße von 1,74 m betrug ihr Wettkampfgewicht 60 kg. (de)
- Anna Biriukova (Ekaterimburgo, Rusia, 27 de septiembre de 1967) es una atleta rusa ya retirada, especializada en la prueba de triple salto, en la que llegó a ser campeona mundial en 1993. (es)
- Anna Biryukova (en russe : Анна Бирюкова), née le 27 septembre 1967 à Sverdlovsk, aujourd'hui Iekaterinbourg, est une athlète russe spécialiste du triple saut, ancienne détentrice du record du monde. (fr)
- Anna Germanovna Birjoekova (Russisch: Анна Германовна Бирюкова) (Jekaterinenburg, 27 september 1967) is een voormalige Russische hink-stap-springster, die zich aanvankelijk op het verspringen had toegelegd en in die periode nog onder de vlag van de Sovjet-Unie aan wedstrijden deelnam. Na in maart 1992 een zoon te hebben gekregen, keerde zij in 1993 terug op de atletiekbanen als hink-stap-springster, in welke discipline zij wereld- en Europees kampioene werd en gedurende een tweetal jaren in het bezit was van het wereldrecord. (nl)
- 안나 비류코바(러시아어: Анна Бирюкова, 1967년 9월 27일 ~ )는 러시아의 전직 육상 선수이다. 1993년에 비류코바는 세계 선수권 대회에서 15.09m를 뛰어서 세계 신기록과 함께 금메달을 획득했다. 그녀는 1995년 세계 선수권 대회에 출전했고, 15.08m를 뛰어서 거의 원래 높이에 도달했다. 그녀는 이바 프란드제바와 이네사 크라베츠에 뒤져서 간신히 동메달을 땄다. 안나 비류코바는 가끔 멀리뛰기에도 참가했고, 자신의 개인 최고 기록은 6.64m이다. (ko)
- Anna Birjukova (in russo: Анна Бирюкова?; Ekaterinburg, 27 settembre 1967) è un'ex triplista russa, campionessa mondiale ed europea della specialità. (it)
- Anna Biriukowa (Анна Бирюкова; ur. 27 września 1967 w Swierdłowsku) – rosyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w trójskoku. W 1996 roku odpadała w eliminacjach podczas igrzysk olimpijskich w Atlancie. Mistrzyni świata ze Stuttgartu (1993) – złoty medal okrasiła wówczas rekordem świata (15,09). Rekord ten przetrwał do kolejnej edycji czempionatu w 1995 roku, podczas którego Biriukowa zajęła trzecie miejsce. Ma w swoim dorobku także dwa medale mistrzostw Europy z 1994 roku: złoty ze stadionu (Helsinki 1994) oraz srebrny z hali (Paryż 1994). Stawała na podium mistrzostw Rosji, a w 1994 zwyciężyła w igrzyskach dobrej woli. Startowała również w skoku w dal jednak w tej konkurencji nie odnosiła większych sukcesów. (pl)
- А́нна Ге́рмановна Бирюко́ва (Деревя́нкина) (род. 27 сентября 1967, Свердловск) — российская легкоатлетка, чемпионка мира и Европы в тройном прыжке. Заслуженный мастер спорта России. Выступала за клуб «Москвич». Училась в СДЮШОР имени братьев Знаменских, Московском среднем специальном училище олимпийского резерва № 1. (ru)
- Anna Germanovna Birjukova, (ryska: Анна Германовна Бирюҝова) född den 27 september 1967, Sverdlovsk, Ryska SSR, Sovjetunionen är en rysk f.d. friidrottare (trestegshoppare). Birjukova tillhörde pionjärerna inom det kvinnliga tresteget och vann VM-guld 1993 i Stuttgart då hon hoppade det nya världsrekordet 15,09. Året därefter vann hon även EM-guld. Vid VM i Göteborg 1995 blev Birjukova bara trea och fick se sitt världsrekord slaget av Inessa Kravets. (sv)
- Anna Biryukova (Russian: Анна Бирюкова; born 27 September 1967 in Yekaterinburg, Sverdlovsk) is a retired female triple jumper from Russia. In 1993 Biryukova won a gold medal at the World Championships by jumping 15.09 metres, a new world record. She reportedly believed she had the capability of jumping 16 metres, but in 1994 she didn't reach the 15 metre mark once, although she did become European champion that season. In 1995 she starred in the World Championships, and she almost reached old heights by jumping 15.08 metres. Women's triple jump had progressed, however, and she only managed a bronze medal behind Iva Prandzheva (15.15m) and Inessa Kravets, who jumped a world record of 15.50 metres up to Yulimar Rojas at 15.67m, the world record, was set during the 2020 Summer Olympics in To (en)
|
