| dbo:abstract
|
- كيم باتن (بالإنجليزية: Kim Batten) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 29 مارس 1969 في ماكراي في الولايات المتحدة. (ar)
- Kim Battenová (* 29. března 1969, , Georgie) je bývalá americká atletka, běžkyně, jejíž hlavní disciplínou byl běh na 400 metrů překážek. (cs)
- Kim Batten (* 29. März 1969 in , USA) ist eine US-amerikanische Leichtathletin und Olympiazweite. Batten gewann bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg die Goldmedaille im 400-Meter-Hürdenlauf und bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie die Silbermedaille im 400-Meter-Hürdenlauf hinter der Jamaikanerin Deon Hemmings (Gold) und vor der US-Amerikanerin Tonja Buford-Bailey (Bronze). (de)
- Kimberley J. « Kim » Batten, née le 29 mars 1969 à McRae en Géorgie, est une athlète américaine, spécialiste du 400 m haies. Championne du monde en 1995, et vice-championne olympique en 1996, elle détient le record du monde de la spécialité de 1995 à 2003. (fr)
- Kim Batten (born March 29, 1969, in McRae, Georgia) is an American former 400 meter hurdles champion. She was the 1995 world record holder in the women's 400-meter hurdles. She played basketball at in Rochester, New York. Batten graduated from the Florida State University in 1991, the same year she won her first national championship – the U.S. National Championships, the first of six national championships (1991, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998). Batten is 5 feet 7 inches (1.70 m) tall. Batten's finest year came in 1995, when she won Gold in the World Athletics Championships breaking the World Record for the 400m Hurdles in a time of 52.61 seconds. Batten also came first in the Pan American Games and first in the national indoor championships. In 1996 she won silver in the 1996 Olympic Games and in 1997 won bronze in the World Athletics Championships. She was also a member of the 2000 US Olympic track team. In 1999 an injury to a nerve in her foot caused her to miss most of the season. Batten retired at the end of the 2001 season. Batten currently resides at Atlanta, GA. She was inducted into the National Track and Field Hall of Fame in 2012. (en)
- Kim Batten (Estados Unidos, 29 de marzo de 1969) es una atleta estadounidense, especializada en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser campeona mundial en 1995. (es)
- Jane Kimberley Batten, detta Kim (McRae, 29 marzo 1969), è un'ex ostacolista statunitense, specializzata nei 400 metri ostacoli, disciplina di cui è stata campionessa mondiale a Göteborg 1995 e detentrice del record mondiale dal 1995 al 2003. (it)
- Kim Batten (McRae, 29 maart 1969) is een voormalige Amerikaanse hordeloopster, die uitkwam op de 400 m horden. In 1995 werd ze wereldkampioene en wereldrecordhoudster op dit onderdeel. (nl)
- 킴 배튼(Kim Batten, 1969년 3월 29일 ~ )은 전 미국의 400m 허들 챔피언이다. 그녀는 1995년 여성 400m 허들의 세계 기록 보유자였다. 1991년 플로리다 주립 대학교를 졸업한 배튼은 같은 해에 자신의 첫 국내 선수권 - 6개의 US 국내 선수권들(1991, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998) 중의 첫 타이틀을 우승하였다. 조지아주 매크레이에서 태어난 그녀는 신장 5 피트 7 인치(1.70m)였다. 배튼의 최고의 해가 1995년 예테보리에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 52.61초와 400m 허들 세계 기록을 깨면서 금메달을 획득하여 다가왔다. 또한 그해의 팬아메리칸 게임과 국내 실내 선수권에서 1위를 하기도 하였다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 은메달을 따고, 이듬해 아테네에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 동메달을 땄다. 그녀는 또한 2000년 미국 올림픽 육상 팀의 일원이었다. 1999년 발의 신경 부상으로 시즌의 대부분을 놓치는 원인을 가져왔다. 배튼은 2001년 시즌의 말기에 은퇴하였다. 현재 애틀랜타에 살고 있으며, 2012년 국립 육상 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- キム・バッテン（Kim Batten、1969年3月29日 - ）は、アメリカ合衆国ジョージア州出身の元陸上競技選手。 1995年の世界選手権の400mハードル決勝では、トーニャ・ビュフォード＝ベイリー（アメリカ）と最後までデッドヒートを繰り広げたが、100分の1秒差でバッテンが競り勝って優勝。52.61秒の世界新記録（当時）を樹立した。1996年アトランタオリンピック400mハードルでは銀メダルを獲得した。1997年の世界選手権では、400mハードルで銅メダル、4×400mリレーの3走として銀メダルをそれぞれ獲得した。 2001年シーズン末に引退。その後2005年初頭にフロリダ州で行われた記録会で、いくつかの短距離種目で記録を残している。バッテンの世界記録は2003年にユリア・ペチョンキナ（ロシア）によって破られるが、このタイムは2022年7月現在、世界歴代8位である。 (ja)
- Kim Batten (ur. 29 marca 1969 w McRae, w stanie Georgia) – amerykańska lekkoatletka, płotkarka. Wicemistrzyni olimpijska (Atlanta 1996) w biegu na 400 m przez płotki. Mistrzyni świata (Göteborg 1995) oraz brązowa medalistka MŚ (Ateny 1997) w tej konkurencji. Była rekordzista świata w biegu na 400 m pł (52.61 w finale MŚ 1995). Ponadto wicemistrzyni świata w sztafecie 4 x 400 m (Ateny 1997). (pl)
- Kim Batten (Mc Rae, Geórgia, 29 de março de 1969) é uma antiga atleta norte-americana que foi campeã mundial de 400 metros com barreiras. Foi detentora do recorde mundial da especialidade entre 1995 e 2003, com o tempo de 52.61 s, marca que é, ainda hoje (2012), a quarta melhor de sempre. (pt)
- Kim Batten, född 29 mars 1969 i McRae i Georgia, är en amerikansk före detta friidrottare (häcklöpare). Batten blev för första gången amerikansk mästare på 400 meter häck 1991. Vid VM 1995 i Göteborg vann Batten guld och dessutom slog hon världsrekordet i en final som de svenska kommentatorerna på förhand kallade "urvattnad" eftersom varken Sally Gunnell eller Sandra Farmer-Patrick var med. Året därpå, vid OS 1996 i Atlanta blev Batten tvåa efter Jamaicas Deon Hemmings. Vid VM 1997 slutade hon trea. 2001 avslutade Batten sin karriär efter skador. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كيم باتن (بالإنجليزية: Kim Batten) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 29 مارس 1969 في ماكراي في الولايات المتحدة. (ar)
- Kim Battenová (* 29. března 1969, , Georgie) je bývalá americká atletka, běžkyně, jejíž hlavní disciplínou byl běh na 400 metrů překážek. (cs)
- Kim Batten (* 29. März 1969 in , USA) ist eine US-amerikanische Leichtathletin und Olympiazweite. Batten gewann bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg die Goldmedaille im 400-Meter-Hürdenlauf und bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie die Silbermedaille im 400-Meter-Hürdenlauf hinter der Jamaikanerin Deon Hemmings (Gold) und vor der US-Amerikanerin Tonja Buford-Bailey (Bronze). (de)
- Kimberley J. « Kim » Batten, née le 29 mars 1969 à McRae en Géorgie, est une athlète américaine, spécialiste du 400 m haies. Championne du monde en 1995, et vice-championne olympique en 1996, elle détient le record du monde de la spécialité de 1995 à 2003. (fr)
- Kim Batten (Estados Unidos, 29 de marzo de 1969) es una atleta estadounidense, especializada en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser campeona mundial en 1995. (es)
- Jane Kimberley Batten, detta Kim (McRae, 29 marzo 1969), è un'ex ostacolista statunitense, specializzata nei 400 metri ostacoli, disciplina di cui è stata campionessa mondiale a Göteborg 1995 e detentrice del record mondiale dal 1995 al 2003. (it)
- Kim Batten (McRae, 29 maart 1969) is een voormalige Amerikaanse hordeloopster, die uitkwam op de 400 m horden. In 1995 werd ze wereldkampioene en wereldrecordhoudster op dit onderdeel. (nl)
- 킴 배튼(Kim Batten, 1969년 3월 29일 ~ )은 전 미국의 400m 허들 챔피언이다. 그녀는 1995년 여성 400m 허들의 세계 기록 보유자였다. 1991년 플로리다 주립 대학교를 졸업한 배튼은 같은 해에 자신의 첫 국내 선수권 - 6개의 US 국내 선수권들(1991, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998) 중의 첫 타이틀을 우승하였다. 조지아주 매크레이에서 태어난 그녀는 신장 5 피트 7 인치(1.70m)였다. 배튼의 최고의 해가 1995년 예테보리에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 52.61초와 400m 허들 세계 기록을 깨면서 금메달을 획득하여 다가왔다. 또한 그해의 팬아메리칸 게임과 국내 실내 선수권에서 1위를 하기도 하였다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 은메달을 따고, 이듬해 아테네에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 동메달을 땄다. 그녀는 또한 2000년 미국 올림픽 육상 팀의 일원이었다. 1999년 발의 신경 부상으로 시즌의 대부분을 놓치는 원인을 가져왔다. 배튼은 2001년 시즌의 말기에 은퇴하였다. 현재 애틀랜타에 살고 있으며, 2012년 국립 육상 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- キム・バッテン（Kim Batten、1969年3月29日 - ）は、アメリカ合衆国ジョージア州出身の元陸上競技選手。 1995年の世界選手権の400mハードル決勝では、トーニャ・ビュフォード＝ベイリー（アメリカ）と最後までデッドヒートを繰り広げたが、100分の1秒差でバッテンが競り勝って優勝。52.61秒の世界新記録（当時）を樹立した。1996年アトランタオリンピック400mハードルでは銀メダルを獲得した。1997年の世界選手権では、400mハードルで銅メダル、4×400mリレーの3走として銀メダルをそれぞれ獲得した。 2001年シーズン末に引退。その後2005年初頭にフロリダ州で行われた記録会で、いくつかの短距離種目で記録を残している。バッテンの世界記録は2003年にユリア・ペチョンキナ（ロシア）によって破られるが、このタイムは2022年7月現在、世界歴代8位である。 (ja)
- Kim Batten (ur. 29 marca 1969 w McRae, w stanie Georgia) – amerykańska lekkoatletka, płotkarka. Wicemistrzyni olimpijska (Atlanta 1996) w biegu na 400 m przez płotki. Mistrzyni świata (Göteborg 1995) oraz brązowa medalistka MŚ (Ateny 1997) w tej konkurencji. Była rekordzista świata w biegu na 400 m pł (52.61 w finale MŚ 1995). Ponadto wicemistrzyni świata w sztafecie 4 x 400 m (Ateny 1997). (pl)
- Kim Batten (Mc Rae, Geórgia, 29 de março de 1969) é uma antiga atleta norte-americana que foi campeã mundial de 400 metros com barreiras. Foi detentora do recorde mundial da especialidade entre 1995 e 2003, com o tempo de 52.61 s, marca que é, ainda hoje (2012), a quarta melhor de sempre. (pt)
- Kim Batten, född 29 mars 1969 i McRae i Georgia, är en amerikansk före detta friidrottare (häcklöpare). Batten blev för första gången amerikansk mästare på 400 meter häck 1991. Vid VM 1995 i Göteborg vann Batten guld och dessutom slog hon världsrekordet i en final som de svenska kommentatorerna på förhand kallade "urvattnad" eftersom varken Sally Gunnell eller Sandra Farmer-Patrick var med. Året därpå, vid OS 1996 i Atlanta blev Batten tvåa efter Jamaicas Deon Hemmings. Vid VM 1997 slutade hon trea. 2001 avslutade Batten sin karriär efter skador. (sv)
- Kim Batten (born March 29, 1969, in McRae, Georgia) is an American former 400 meter hurdles champion. She was the 1995 world record holder in the women's 400-meter hurdles. She played basketball at in Rochester, New York. Batten graduated from the Florida State University in 1991, the same year she won her first national championship – the U.S. National Championships, the first of six national championships (1991, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998). Batten is 5 feet 7 inches (1.70 m) tall. (en)
|
