| dbo:abstract
|
- Natalia Safronnikovová ( 28. února 1973) je bývalá běloruská atletka, běžkyně, halová mistryně světa v běhu na 200 metrů. (cs)
- Natallja Safronnikawa (belarussisch Наталля Сафроннікава, engl. Transkription Natallia Safronnikava; * 28. Februar 1973 in Waukawysk) ist eine belarussische Sprinterin. Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg und 1997 in Athen startete sie über 200 Meter, schied aber jeweils im Vorlauf aus. 1999 in Sevilla kam sie über 100 und 200 Meter ins Halbfinale. 2001 gewann sie zunächst bei den Hallenweltmeisterschaften in Lissabon Bronze über 200 Meter, kam dann bei den Weltmeisterschaften in Edmonton über 100 Meter ins Viertel- und über 200 Meter ins Halbfinale und gewann schließlich bei der Universiade Bronze über 200 Meter. 2003 wurde sie über 200 Meter Fünfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham und Sechste bei den Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis. Im Jahr darauf gewann sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest nach der Disqualifizierung von Anastassija Kapatschinskaja nachträglich die Goldmedaille über 200 Meter und wurde Achte über 60 Meter. Bei den Olympischen Spielen in Athen kam sie über 200 Meter ins Viertelfinale und wurde Fünfte mit der belarussischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Ihren letzten Auftritt bei internationalen Meisterschaften hatte sie bei den Halleneuropameisterschaften 2005, wo sie Sechste im Dreisprung wurde. (de)
- Natallia Safronnikava (Bielorrusia, 28 de febrero de 1973) es una atleta bielorrusa especializada en la prueba de 4 x 100 m, en la que ha logrado ser medallista de bronce europea en 2006. (es)
- Natallia Safronnikava (Belarusian: Натальля Сафроньнікава), née Vinogradova (born 28 February 1973 in Vawkavysk) is a retired Belarusian sprinter, who mainly competed in the 200 metres. Safronnikava won her first international medal (a bronze) at the 2001 IAAF World Indoor Championships, and won a gold medal in 2004 - Anastasiya Kapachinskaya of Russia originally finished first, but was disqualified after she tested positive for the anabolic steroid stanozolol. Safronnikava's winning time of 23.13 seconds was the slowest the title had been won in, and as the event has not been contested since, she is the most recent champion as of 2021. She retired from international athletics in June 2010. (en)
- Natallia Safronnikava (souvent russifié en : Safronnikova) (née le 28 février 1973) est une athlète biélorusse, spécialiste du sprint. Elle mesure 1,68 m pour 56 kg[Quand ?] et son club est Grodno. (fr)
- Natallja Safronnikava, nata Vinogradova, accreditata come Natalya Safronnikova dalla IAAF (in bielorusso: Наталля Сафроннікава?; , 28 febbraio 1973), è un'ex velocista e triplista bielorussa. In carriera è stata campionessa mondiale indoor dei 200 metri piani a Budapest 2004. (it)
- Natalla Wiaczasławauna Safronnikawa, biał. Наталля Вячаславаўна Сафроннікава (ur. 28 lutego 1973 w Wołkowysku) – białoruska lekkoatletka, sprinterka. W 2001 została halową mistrzyni kraju w biegu na 60 metrów z najlepszym w sezonie wynikiem na świecie – 7,04 s. Pomiar czasu na tych zawodach nie spełniał jednak międzynarodowych standardów. Kilkanaście dni później odpadła w półfinale halowych mistrzostw świata na tym dystansie z rezultatem 7,28. To niepowodzenie powetowała sobie brązem na 200 metrów. Trzy lata później została mistrzynią świata w hali na tym dystansie (po dyskwalifikacji za doping, pierwszej na mecie, Rosjanki Kapaczinskiej). W 2010 ogłosiła zakończenie międzynarodowej kariery sportowej. (pl)
- Natallja Vjatjaslavaŭna Safronnikava (belarusiska: Наталля Вячаславаўна Сафроннікава) född den 28 februari 1973 som Natallja Vinogradova, är en belarusisk friidrottare som tävlar i kortdistanslöpning. Safronnikavas första internationella mästerskap var VM 1995 i Göteborg där hon emellertid blev utslagen redan i försöken på 200 meter. Hennes första final var inomhus-VM 2001 då hon blev bronsmedaljör på 200 meter. Hon var i final vid inomhus-VM 2003 då hon slutade femma på 200 meter. Utomhus samma år slutade hon sexa vid VM i Paris efter ett lopp på 22,98. Vid inomhus VM 2004 slutade hon ursprungligen tvåa bakom Anastasia Kapatjinskaja. Men då ryskan diskvalificerades för doping fick Safronnikava guldmedaljen. Samma år blev hon utslagen redan i kvartsfinalen på 200 meter vid Olympiska sommarspelen i Aten. Vid EM 2006 ingick hon i det vitryska landslag som slutade trea i stafetten över 4 x 100 meter. (sv)
- Ната́лья Вячесла́вовна Сафро́нникова (белор. Наталля Вячаславаўна Сафроннікава; род. 28 февраля 1973, Волковыск, Гродненская область), в девичестве Виногра́дова (белор. Вiноградова) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1994—2007 годах, чемпионка мира в помещении, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, победительница Кубка Европы, многократная чемпионка и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких спринтерских дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Natalia Safronnikovová ( 28. února 1973) je bývalá běloruská atletka, běžkyně, halová mistryně světa v běhu na 200 metrů. (cs)
- Natallia Safronnikava (Bielorrusia, 28 de febrero de 1973) es una atleta bielorrusa especializada en la prueba de 4 x 100 m, en la que ha logrado ser medallista de bronce europea en 2006. (es)
- Natallia Safronnikava (souvent russifié en : Safronnikova) (née le 28 février 1973) est une athlète biélorusse, spécialiste du sprint. Elle mesure 1,68 m pour 56 kg[Quand ?] et son club est Grodno. (fr)
- Natallja Safronnikava, nata Vinogradova, accreditata come Natalya Safronnikova dalla IAAF (in bielorusso: Наталля Сафроннікава?; , 28 febbraio 1973), è un'ex velocista e triplista bielorussa. In carriera è stata campionessa mondiale indoor dei 200 metri piani a Budapest 2004. (it)
- Ната́лья Вячесла́вовна Сафро́нникова (белор. Наталля Вячаславаўна Сафроннікава; род. 28 февраля 1973, Волковыск, Гродненская область), в девичестве Виногра́дова (белор. Вiноградова) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 1994—2007 годах, чемпионка мира в помещении, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, победительница Кубка Европы, многократная чемпионка и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в нескольких спринтерских дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. (ru)
- Natallja Safronnikawa (belarussisch Наталля Сафроннікава, engl. Transkription Natallia Safronnikava; * 28. Februar 1973 in Waukawysk) ist eine belarussische Sprinterin. Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg und 1997 in Athen startete sie über 200 Meter, schied aber jeweils im Vorlauf aus. 1999 in Sevilla kam sie über 100 und 200 Meter ins Halbfinale. Ihren letzten Auftritt bei internationalen Meisterschaften hatte sie bei den Halleneuropameisterschaften 2005, wo sie Sechste im Dreisprung wurde. (de)
- Natallia Safronnikava (Belarusian: Натальля Сафроньнікава), née Vinogradova (born 28 February 1973 in Vawkavysk) is a retired Belarusian sprinter, who mainly competed in the 200 metres. Safronnikava won her first international medal (a bronze) at the 2001 IAAF World Indoor Championships, and won a gold medal in 2004 - Anastasiya Kapachinskaya of Russia originally finished first, but was disqualified after she tested positive for the anabolic steroid stanozolol. She retired from international athletics in June 2010. (en)
- Natalla Wiaczasławauna Safronnikawa, biał. Наталля Вячаславаўна Сафроннікава (ur. 28 lutego 1973 w Wołkowysku) – białoruska lekkoatletka, sprinterka. W 2001 została halową mistrzyni kraju w biegu na 60 metrów z najlepszym w sezonie wynikiem na świecie – 7,04 s. Pomiar czasu na tych zawodach nie spełniał jednak międzynarodowych standardów. Kilkanaście dni później odpadła w półfinale halowych mistrzostw świata na tym dystansie z rezultatem 7,28. To niepowodzenie powetowała sobie brązem na 200 metrów. Trzy lata później została mistrzynią świata w hali na tym dystansie (po dyskwalifikacji za doping, pierwszej na mecie, Rosjanki Kapaczinskiej). (pl)
- Natallja Vjatjaslavaŭna Safronnikava (belarusiska: Наталля Вячаславаўна Сафроннікава) född den 28 februari 1973 som Natallja Vinogradova, är en belarusisk friidrottare som tävlar i kortdistanslöpning. Safronnikavas första internationella mästerskap var VM 1995 i Göteborg där hon emellertid blev utslagen redan i försöken på 200 meter. Hennes första final var inomhus-VM 2001 då hon blev bronsmedaljör på 200 meter. Hon var i final vid inomhus-VM 2003 då hon slutade femma på 200 meter. Utomhus samma år slutade hon sexa vid VM i Paris efter ett lopp på 22,98. (sv)
|
