| dbo:abstract
|
- Bruny Surin (* 12. července 1967) je bývalý kanadský sprinter, halový mistr světa v běhu na 60 metrů z let 1993 a 1995. (cs)
- Bruny Surin (12 de juliol de 1967 -) és un atleta canadenc especialista en curses de velocitat. El 1996 va guanyar la medalla d'or als 4x100 metres a les olimpíades d'Atlanta. (ca)
- Bruny Surin (* 12. Juli 1967 in Cap-Haïtien, Haiti) ist ein ehemaliger kanadischer Leichtathlet und Olympiasieger. 1975 zog Surin mit seiner Familie nach Kanada, wo er seither auch lebt. Anfänglich trainierte er in der Disziplin Weitsprung und wechselte erst später zum 100-Meter-Lauf. Seinen ersten internationalen Auftritt hatte er 1987 bei den Panamerikanischen Spielen, wo er im Weitsprung den 15. Platz erreichte. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul erreichte er ebenfalls Platz 15 im Weitsprung. Bei den Commonwealth Games 1990 in Auckland, Neuseeland, gewann er die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf hinter dem Engländer Linford Christie (Gold) und dem Nigerianer Davidson Ezinwa (Silber) und erreichte im Weitsprung Platz sieben. Bei den Weltmeisterschaften 1991 belegte er Platz acht über 100 Meter. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona nahm er als Mitglied der 4-mal-100-Meter-Staffel-Mannschaft teil, konnte aber keine Medaillen erringen. Bei den Weltmeisterschaften 1993 wurde er Fünfter über 100 Meter, gewann aber die Mannschaftsbronzemedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf. Bei den 1994 stattfindenden Commonwealth Games in Victoria, British Columbia, gewann er die Mannschaftsgoldmedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf, kam aber im 100-Meter-Lauf nicht über das Halbfinale hinaus. Bei den Weltmeisterschaften 1995 gewann er über 100 Meter die Silbermedaille und die Mannschaftsgoldmedaille im 100-Meter-Staffellauf. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta ging die kanadische Staffelmannschaft als Favorit ins Rennen, da sie die letzten beiden Jahre diesen Wettbewerb fast immer gewonnen hatte. Surin gewann die Mannschaftsgoldmedaille zusammen mit seinen Teamkollegen Robert Esmie, Glenroy Gilbert und Donovan Bailey, vor den Teams aus den USA (Silber) und aus Brasilien (Bronze). Über 100 Meter kam Surin bis ins Halbfinale. Zusammen mit dem kanadischen Team gewann er eine weitere Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 1997 und bei den Goodwill Games 1998. Bei den Weltmeisterschaften 1999 gewann er die Silbermedaille über 100 Meter in persönlicher Bestzeit von 9,84 s (zugleich kanadischer Rekord, zeitgleich mit Donovan Bailey). Bei den Olympischen Spielen 2000 erreichte er über 100 Meter nur das Halbfinale, ebenso bei seinem letzten Meisterschaftskampf, bei den Weltmeisterschaften 2001. (de)
- Bruny Surin CM CQ (born July 12, 1967) is a Canadian former track and field athlete, winner of a gold medal in the 4×100 metres relay at the 1996 Summer Olympics. In 2008 he was inducted into Canada's Sports Hall of Fame as part of the 1996 Summer Olympics 4x100 relay team. In the 100 metres, he has broken the 10-second barrier multiple times and holds a personal record of 9.84 seconds. (en)
- Bruny Surin (* 12 de julio de 1967 - ) es un atleta canadiense ganador de la medalla de oro en el relevo de 4×100 metros en las olimpiadas de Atlanta 1996. Surin nació en Cap-Haïtien, Haití y se mudó a Canadá con su familia en 1975. Hizo su debut en campeonatos internacionales en los Juegos Panamericanos de 1987, donde obtuvo el decimoquinto lugar en el Salto de longitud. En la misma prueba, pero en los Juegos Olímpicos de 1988 también obtuvo el decimoquinto lugar. En los Juegos de la Mancomunidad de 1990, Surin obtuvo la medalla de bronce en los 100 metros lisos y séptimo lugar en Salto de longitud. En el Campeonato Mundial de Atletismo de Tokio en 1991 fue octavo lugar en los 100 metros. Al año siguiente, logró el cuarto lugar en esa prueba y llegó a la semifinal del relevo de 4×100 metros en las Olimpiadas de Barcelona 1992. Participando en el Campeonato Mundial de Atletismo en 1993, Surin llegó en quinto lugar en los 100 metros y la medalla de bronce en el relevo de 4×100 metros. Para los Juegos de la Mancomunidad de 1994 obtuvo medalla de oro en el relevo de 4×100 metros, pero fue eliminado en la semifinal de los 100 metros. Y en el Campeonato Mundial de Atletismo en 1995 logró el segundo lugar en los 100 metros y la medalla áurea siendo miembro del relevo de 4×100 metros. En las Olimpiadas de Atlanta 1996, el relevo canadiense no era favorito, a pesar de haber ganado casi todos los títulos disponibles en los dos años anteriores, pero en la ausencia del relevo estadounidense. En la final del relevo de 4×100 metros, el equipo canadiense derrotó al estadounidense por medio segundo, para colocarse como el mejor equipo del mundo. En ese año, Surin también llegó a la semifinal de los 100 metros. Bruny Surin y el relevo canadiense ganaron el oro de nuevo en el Campeonato Mundial de Atletismo en 1997, pero de nuevo en ausencia del equipo de Estados Unidos. En esos juegos, Surin fue séptimo en los 100 metros. Ya en el Campeonato Mundial celebrado en Sevilla, España en 1999 ganó el segundo lugar en los 100 metros; su tiempo fue igual al de Donovan Bailey, quien en ese momento acababa de ser destronado del récord mundial (de 9.84 segundos). Hasta comienzos de 2006 esa había sido la mejor marca de un atleta no-campeón en una prueba. En las Olimpiadas de Sídney 2000, Surin fue eliminado en las semifinales de los 100 metros. Su última gran competencia fue el Campeonato Mundial de 2001, en la que se lastimó gravemente en las semifinales de 100 metros. (es)
- Bruny Surin (né le 12 juillet 1967 au Cap-Haïtien, à Haïti), est un athlète canadien, spécialiste du 100 mètres. (fr)
- Bruny Surin (Cap-Haïtien, 12 luglio 1967) è un ex velocista e lunghista canadese di origine haitiana. In carriera ha vinto l'oro con la staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Atlanta 1996. (it)
- Bruny Surin (Cap-Haïtien, 12 juli 1967) is een voormalige Canadese atleet die was gespecialiseerd in de sprint en zeer succesvol was op de estafetteloop. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, was zesvoudig Canadees kampioen, tweemaal wereldindoorkampioen en eenmaal olympisch kampioen. (nl)
- ブルニー・スリン（Bruny Surin, 1967年7月12日 - ）は、カナダの陸上競技選手。1996年のアトランタオリンピック400メートルリレー走の金メダリストである。 彼はハイチ・カパイシャンに生まれ、1975年にカナダに引っ越した。1987年、パンアメリカン競技大会という国際大会でデビューし、走幅跳で15位になった。また、1988年のソウルオリンピックにも走幅跳に出場し、結果はまた15位であった。1990年のコモンウェルスゲームズでは、100mで銅メダルを獲得し、走幅跳では7位に入った。1991年の世界選手権では、100mで8位入賞を果たし、1992年のバルセロナオリンピックでは、100mで4位、リレーではカナダの400mリレーのメンバーを務め、準決勝まで進出した。1993年の世界選手権では100mで5位になり、400mリレーでは銅メダルを獲得した。1994年のコモンウェルスゲームズで、リレーで優勝したが、100mは準決勝で敗退した。1995年の世界選手権では、100mで準優勝、400mリレーにおいては優勝を飾った。 アメリカチームが参加していない中では、カナダチームは2年間ほとんど全ての試合に勝ってきた。迎えたアトランタオリンピック4×100mリレーの決勝では、アメリカの記録を約0秒5上回り、金メダルを獲得した。スリンも100mの準決勝まで駒を進めた。1997年の世界選手権で、スリン率いるカナダチームは再び金メダルを獲得した。1997年の世界選手権の100mでは7位になる。1999年の世界選手権の100mで銀メダルを獲得したが、彼の記録は9秒84という好記録で、少し前に破られたドノバン・ベイリーの前世界記録に並ぶタイムであった。2000年のシドニーオリンピックでは100mで準決勝敗退を喫した。また、彼の最後の主要大会は、2001年の世界選手権の100m準決勝であった。 (ja)
- Bruny Surin (ur. 12 lipca 1967) – kanadyjski lekkoatleta, sprinter, złoty medalista Mistrzostw Świata i igrzysk olimpijskich. Jako ośmiolatek przeprowadził się z Haiti do Kanady. Początkowo uprawiał skok w dal oraz trójskok. Po nieudanych dla Surina Igrzyskach Olimpijskich w Seulu (1988) postawił on na starty w sprintach, co było świetną decyzją, gdyż zaczął odnosić duże sukcesy zarówno w startach indywidualnych jak i w sztafecie. Koronnym dystansem Surina był bieg na 100 m i to na nim osiągał największe sukcesy w startach indywidualnych :
* 4. miejsce podczas Igrzysk Olimpijskich (Barcelona 1992)
* srebrny medal Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Göteborg 1995)
* srebro na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce (Sewilla 1999)
* 7 tytułów Mistrza Kanady Dobrze spisywał się również w hali (bieg na 60 m) :
* złoty medal Halowych Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Toronto 1993)
* złoto podczas Halowych Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Barcelona 1995) Największe sukcesy Surina związane są jednak ze startami w kanadyjskiej sztafecie 4 x 100 metrów :
* brąz Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Stuttgart 1993)
* złoty medal podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Göteborg 1995)
* złoty medal Igrzysk Olimpijskich (Atlanta 1996)
* złoto na Mistrzostwach Świata (Ateny 1997) (pl)
- Бруни Сурин (англ. Bruny Surin; род. 12 июля 1967, Кап-Аитьен, Северный департамент Гаити) — канадский легкоатлет (спринт, прыжок в длину), призёр Игр доброй воли, чемпион и призёр Игр Содружества и чемпионатов мира по лёгкой атлетике, чемпион Олимпийских игр 1996 года в Сиднее (Австралия), участник четырёх Олимпиад. (ru)
- Bruny Surin (Cap-Haïtien, 12 de julho de 1967) é um atleta, velocista, campeão mundial e olímpico canadense. Nascido no Haiti, sua família emigrou em 1975, para tentar nova vida em Montreal. Sua estréia em grandes competições representando o Canadá foi nos Jogos Pan-Americanos de 1987, em Indianápolis, um 15º lugar no salto em distância, que ele repetiu em Seul 1988. Após estes Jogos, seu empresário o levou para Siena, Itália, onde passou ser treinado pelo renomado técnico de atletismo italiano Franco Barucci. Barucci o persuadiu a deixar sua modalidade favorita, o salto em distância, e mudar para os 100 m rasos, prevendo que ele poderia correr essa distância em 10s10. No campeonato canadense do ano seguinte, Surin venceu a prova em 10s14. Em sua segunda participação olímpica, Barcelona 1992, ficou em 4º nos 100 m e chegou às semifinais com o revezamento canadense 4X100 m. Depois da primeira medalha, de bronze, integrando o 4X100 m com Robert Esmie, Glenroy Gilbert e Atlee Mahorn no Mundial de Stuttgart, em 1993, a partir de 1995 com a entrada de Donovan Bailey no lugar de Mahorn, Surin ganharia no revezamento todos os maiores eventos esportivos dos anos seguintes. Com os companheiros, foi campeão mundial em Gotemburgo 1995 - ele ganhou a prata nos 100 m rasos - e Atenas 1997. No Mundial de Sevilha, em 1999, ganharia outra medalha de prata nos 100 m. Nesta prova ele igualou o recorde canadense - e ex-recorde mundial - de Bailey (9s84) no que até então era o mais rápido tempo de um "perdedor' numa prova de 100 m rasos. O grande momento da carreira veio em Atlanta 1996, quando a equipe canadense derrotou o revezamento norte-americano, que dava sua vitória como absolutamente certa, dentro de casa, afirmando-se como a melhor equipe de velocidade do mundo. Em Atlanta, Surin conquistou sua medalha de ouro olímpica, integrando a equipe. Em Sydney 2000, onde era o favorito ao ouro nos 100 m, ainda sem estar recuperado de uma lesão na perna foi eliminado na semifinal da prova após sentir dores, diminuindo a velocidade e caminhando até a linha de chegada. Sua última apresentação num campeonato de alto nível foi no Mundial de Edmonton 2001, onde novamente se lesionou e foi retirado da pista numa cadeira de rodas. Em 2008, ele foi empossado no Canada's Sports Hall of Fame, junto com Bailey, Esmie e Gilbert, pelas conquistas do revezamento de ouro nos anos 90. Atualmente, Surin ainda detém o recorde nacional canadense para os 100 m (9s84) e para a distância não-olímpica de 60 m (6s45). (pt)
- Bruny Surin, född 12 juli 1967 i Cap-Haïtien (Haiti), är en före detta kanadensisk friidrottare (sprinter). År 1975 lämnade Surin hemlandet Haiti tillsammans med sin familj och bosatte sig, precis som många andra haitier, i den fransktalande Québecprovinsen i Kanada. Surin var aktiv under 1990-talet och avslutade sin karriär i och med världsmästerskapen 2001. Surin var en aktiv del i den kanadensiska sprinterelit som tog över efter Ben Johnsons sorti. Surin var med i det kanadensiska lag som vann såväl olympiskt guld på 4 x 100 meter vid OS i Atlanta som VM-guld 1995 och 1997. Individuellt blev det två silvermedaljer på 100 meter. (sv)
- Бруні Сурін (англ. Bruny Surin; нар. 12 липня 1967, Кап-Аїтьєн, Гаїті) — канадський легкоатлет, що спеціалізується на спринті та стрибках у довжину, олімпійський чемпіон 1996 року, дворазовий чемпіон світу. (uk)
- 布鲁尼·苏林（英語：Bruny Surin，1967年7月12日－），加拿大男子田径运动员。他曾代表加拿大参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1996年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bruny Surin (* 12. července 1967) je bývalý kanadský sprinter, halový mistr světa v běhu na 60 metrů z let 1993 a 1995. (cs)
- Bruny Surin (12 de juliol de 1967 -) és un atleta canadenc especialista en curses de velocitat. El 1996 va guanyar la medalla d'or als 4x100 metres a les olimpíades d'Atlanta. (ca)
- Bruny Surin CM CQ (born July 12, 1967) is a Canadian former track and field athlete, winner of a gold medal in the 4×100 metres relay at the 1996 Summer Olympics. In 2008 he was inducted into Canada's Sports Hall of Fame as part of the 1996 Summer Olympics 4x100 relay team. In the 100 metres, he has broken the 10-second barrier multiple times and holds a personal record of 9.84 seconds. (en)
- Bruny Surin (né le 12 juillet 1967 au Cap-Haïtien, à Haïti), est un athlète canadien, spécialiste du 100 mètres. (fr)
- Bruny Surin (Cap-Haïtien, 12 luglio 1967) è un ex velocista e lunghista canadese di origine haitiana. In carriera ha vinto l'oro con la staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Atlanta 1996. (it)
- Bruny Surin (Cap-Haïtien, 12 juli 1967) is een voormalige Canadese atleet die was gespecialiseerd in de sprint en zeer succesvol was op de estafetteloop. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, was zesvoudig Canadees kampioen, tweemaal wereldindoorkampioen en eenmaal olympisch kampioen. (nl)
- Бруни Сурин (англ. Bruny Surin; род. 12 июля 1967, Кап-Аитьен, Северный департамент Гаити) — канадский легкоатлет (спринт, прыжок в длину), призёр Игр доброй воли, чемпион и призёр Игр Содружества и чемпионатов мира по лёгкой атлетике, чемпион Олимпийских игр 1996 года в Сиднее (Австралия), участник четырёх Олимпиад. (ru)
- Bruny Surin, född 12 juli 1967 i Cap-Haïtien (Haiti), är en före detta kanadensisk friidrottare (sprinter). År 1975 lämnade Surin hemlandet Haiti tillsammans med sin familj och bosatte sig, precis som många andra haitier, i den fransktalande Québecprovinsen i Kanada. Surin var aktiv under 1990-talet och avslutade sin karriär i och med världsmästerskapen 2001. Surin var en aktiv del i den kanadensiska sprinterelit som tog över efter Ben Johnsons sorti. Surin var med i det kanadensiska lag som vann såväl olympiskt guld på 4 x 100 meter vid OS i Atlanta som VM-guld 1995 och 1997. Individuellt blev det två silvermedaljer på 100 meter. (sv)
- Бруні Сурін (англ. Bruny Surin; нар. 12 липня 1967, Кап-Аїтьєн, Гаїті) — канадський легкоатлет, що спеціалізується на спринті та стрибках у довжину, олімпійський чемпіон 1996 року, дворазовий чемпіон світу. (uk)
- 布鲁尼·苏林（英語：Bruny Surin，1967年7月12日－），加拿大男子田径运动员。他曾代表加拿大参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1996年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Bruny Surin (* 12. Juli 1967 in Cap-Haïtien, Haiti) ist ein ehemaliger kanadischer Leichtathlet und Olympiasieger. 1975 zog Surin mit seiner Familie nach Kanada, wo er seither auch lebt. Anfänglich trainierte er in der Disziplin Weitsprung und wechselte erst später zum 100-Meter-Lauf. Seinen ersten internationalen Auftritt hatte er 1987 bei den Panamerikanischen Spielen, wo er im Weitsprung den 15. Platz erreichte. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul erreichte er ebenfalls Platz 15 im Weitsprung. (de)
- Bruny Surin (* 12 de julio de 1967 - ) es un atleta canadiense ganador de la medalla de oro en el relevo de 4×100 metros en las olimpiadas de Atlanta 1996. Surin nació en Cap-Haïtien, Haití y se mudó a Canadá con su familia en 1975. Hizo su debut en campeonatos internacionales en los Juegos Panamericanos de 1987, donde obtuvo el decimoquinto lugar en el Salto de longitud. En la misma prueba, pero en los Juegos Olímpicos de 1988 también obtuvo el decimoquinto lugar. (es)
- ブルニー・スリン（Bruny Surin, 1967年7月12日 - ）は、カナダの陸上競技選手。1996年のアトランタオリンピック400メートルリレー走の金メダリストである。 彼はハイチ・カパイシャンに生まれ、1975年にカナダに引っ越した。1987年、パンアメリカン競技大会という国際大会でデビューし、走幅跳で15位になった。また、1988年のソウルオリンピックにも走幅跳に出場し、結果はまた15位であった。1990年のコモンウェルスゲームズでは、100mで銅メダルを獲得し、走幅跳では7位に入った。1991年の世界選手権では、100mで8位入賞を果たし、1992年のバルセロナオリンピックでは、100mで4位、リレーではカナダの400mリレーのメンバーを務め、準決勝まで進出した。1993年の世界選手権では100mで5位になり、400mリレーでは銅メダルを獲得した。1994年のコモンウェルスゲームズで、リレーで優勝したが、100mは準決勝で敗退した。1995年の世界選手権では、100mで準優勝、400mリレーにおいては優勝を飾った。 (ja)
- Bruny Surin (ur. 12 lipca 1967) – kanadyjski lekkoatleta, sprinter, złoty medalista Mistrzostw Świata i igrzysk olimpijskich. Jako ośmiolatek przeprowadził się z Haiti do Kanady. Początkowo uprawiał skok w dal oraz trójskok. Po nieudanych dla Surina Igrzyskach Olimpijskich w Seulu (1988) postawił on na starty w sprintach, co było świetną decyzją, gdyż zaczął odnosić duże sukcesy zarówno w startach indywidualnych jak i w sztafecie. Koronnym dystansem Surina był bieg na 100 m i to na nim osiągał największe sukcesy w startach indywidualnych : Dobrze spisywał się również w hali (bieg na 60 m) : (pl)
- Bruny Surin (Cap-Haïtien, 12 de julho de 1967) é um atleta, velocista, campeão mundial e olímpico canadense. Nascido no Haiti, sua família emigrou em 1975, para tentar nova vida em Montreal. Sua estréia em grandes competições representando o Canadá foi nos Jogos Pan-Americanos de 1987, em Indianápolis, um 15º lugar no salto em distância, que ele repetiu em Seul 1988. Após estes Jogos, seu empresário o levou para Siena, Itália, onde passou ser treinado pelo renomado técnico de atletismo italiano Franco Barucci. Barucci o persuadiu a deixar sua modalidade favorita, o salto em distância, e mudar para os 100 m rasos, prevendo que ele poderia correr essa distância em 10s10. No campeonato canadense do ano seguinte, Surin venceu a prova em 10s14. (pt)
|
