| dbo:abstract
|
- إنخا باباكوفا (بالأوكرانية: Бабакова Інга Альвідосівна) هي متسابقة قفز عالي أوكرانية ولدت في يوم 26 يونيو 1967 في مدينة عشق آباد في جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية. مثلت الاتحاد السوفيتي وأوكرانيا. حطمت الرقم القياسي العالمي في القفز العالي في سنة 1994 بعد أن حققت قفزة بعلو 2.05 متر، لكن الرقم حطم في السنة التالية من قبل البلغارية ستيفكا كوستادينوفا. أبرز انجازاتها هو فوزها بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتلانتا. كما فازت بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1999 في إشبيلية وفازت بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في أثينا وبطولة العالم لألعاب القوى 2001 في إدمونتون وبالميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 1991 في طوكيو وبطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتنبرغ. (ar)
- Inga Alvidosivna Babakovová, rozená Butkusová (ukrajinsky Інга Альвідосівна Бабакова; * 26. června 1967 v Ašchabadu, Turkmenská SSR) je bývalá sovětská a později ukrajinská atletka litevského původu, jejíž specializací byl skok do výšky. Třikrát se kvalifikovala na letní olympijské hry a vždy postoupila do finále. V roce 1996 vybojovala na olympiádě v Atlantě výkonem 201 cm bronzovou medaili. O čtyři roky později v australském Sydney skončila na 5. místě (196 cm). Na letních hrách 2004 v Athénách obsadila deváté místo (193 cm). Pětkrát získala na mistrovství světa v atletice medaili. Nejcennější, zlatou získala v roce 1999 na šampionátu v Seville. Dvakrát skončila stříbrná a dvakrát bronzová. (cs)
- Inha Alwidossiwna Babakowa (ukrainisch Інга Альвідосівна Бабакова, engl. Transkription Inha Babakova, geb. Butkus; * 27. Juni 1967 in Aşgabat) ist eine ehemalige ukrainische Hochspringerin. Inha Butkus wurde in Turkmenistan als Tochter litauischer Eltern geboren. Sie heiratete Sergej Babakow. Ihr erster Sohn wurde 1990 geboren, ein zweiter Sohn Ende der 1990er Jahre. Vor der Geburt ihres ersten Sohnes stand ihre Bestleistung im Hochsprung bei 1,92 m aus dem Jahr 1988. 1991 sprang sie 2,02 m. Bei den Weltmeisterschaften 1991 gewann sie mit 1,96 m Bronze für die Sowjetunion hinter Heike Henkel (GER) und Jelena Jelessina (URS). Ab 1993 startete Inha Babakowa für die Ukraine. Ihre erste Medaille für die Ukraine holte sie bei den Hallenweltmeisterschaften 1993. Mit 2,00 m gewann sie Bronze hinter Heike Henkel und Stefka Kostadinowa (BUL). Bei den Weltmeisterschaften 1993 war Babakowa nicht am Start. Bei den Europameisterschaften 1994 belegte Babakowa mit 1,93 m Platz vier. Bei den Weltmeisterschaften 1995 belegte Inha Babakowa mit 1,99 m Platz drei hinter Stefka Kostadinowa und Alina Astafei (GER). Vier Wochen später sprang Inha Babakowa in Tokio ihre Höchstleistung mit 2,05 m. Auch bei den Olympischen Spielen 1996 gewann Babakowa Bronze. Hinter Kostadinowa mit 2,05 m und Niki Bakoyianni (GRE) mit 2,03 m sprang Babakowa 2,01 m. Babakowa sprang alle Höhen im ersten Versuch, während die Griechin bis 2,01 m drei Fehlversuche hatte, aber nachdem Bakoyiánni im letzten Versuch 2,03 m meisterte, konnte Babakowa nicht mehr kontern. Bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 gewann Babakowa mit 2,00 m Silber hinter Kostadinowa und vor Hanne Haugland (NOR). Bei den Weltmeisterschaften 1997 belegte Babakowa mit 1,96 m gemeinsam mit (RUS) den zweiten Platz hinter Hanne Haugland. Nach der Babypause für ihr zweites Kind war Inha Babakowa bei den Weltmeisterschaften 1999 wieder da. Mit 1,99 m sprang sie zwar gleich hoch wie die beiden Russinnen Jelena Jelessina und Swetlana Lapina, aber da Babakowa die 1,99 m im ersten Versuch genommen hatte, gewann sie den Titel. Bei den Olympischen Spielen 2000 erreichte Babakowa mit 1,96 m Platz fünf. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2001 sprang Babakowa mit 2,00 m genau so hoch wie die Siegerin Kajsa Bergqvist (SWE), aber wegen der Mehrzahl an Fehlversuchen erhielt Babakowa nur Silber. Ihre letzte Medaille war eine weitere Silberne bei den Weltmeisterschaften 2001. Wie bei den Hallenweltmeisterschaften erreichte Babakowa mit 2,00 m die gleiche Höhe wie die Siegerin, nur dass es diesmal Hestrie Cloete (RSA) war, die gewann; Kajsa Bergqvist wurde mit 1,97 m Dritte. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2003 wurde sie Achte mit 1,92 m, bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen Neunte mit 1,93 m. Bei einer Körpergröße von 1,80 m hatte Babakowa ein Wettkampfgewicht von 60 kg. Sie startete in ihrer ganzen Karriere nie bei Halleneuropameisterschaften, und ihr vierter Platz 1994 war ihr einziges Ergebnis bei Freiluft-Europameisterschaften. Auch ihre Olympische Bilanz ist durchwachsen. Dafür war sie in den ungeraden Weltmeisterschaftsjahren immer eine Medaillenkandidatin. (de)
- Inha Babakova (Turkmenistán, 26 de junio de 1967) es una importante atleta nacida en Turkmenistán y nacionalizada ucraniana, especialista en la prueba de salto de altura, en la que ha logrado ser campeona mundial en 1999. (es)
- Inha Babakova (née Butkus, born 26 June 1967) is a former high jumper who represented the Soviet Union and later Ukraine. She was born in Asgabat, Turkmen SSR. Her personal best is 2.05 metres. Babakova won an Olympic bronze medal in Atlanta 1996 and became World Champion in Seville 1999. She also won four other World Championship medals, with bronzes in 1991 and 1995 and silvers in 1997 and 2001. Track and Field News magazine ranked her in the world's top ten in their annual merit rankings for 13 out of 14 seasons (1991-2004), the exception being 1998. She was in the top five ten times. Only Stefka Kostadinova, among other female high jumpers, has more top ten rankings. Her 2.01 m clearance in Oslo on her 36th birthday in 2003 is the women's W35 World Record. (en)
- Inha Babakova (née Butkus, en ukrainien : Інга Альвідосівна Бабакова), née le 27 juin 1967 à Achgabat (Turkménistan), est une athlète ukrainienne spécialiste du saut en hauteur. Elle possède l'un des plus beaux palmarès de la discipline. (fr)
- インガ・ババコワ（Inga Babakova、ウクライナ語: Інга Бабакова、1967年6月26日 - ）は、ウクライナの陸上競技選手。1996年アトランタオリンピックの銅メダリストである。 (ja)
- 인하 알비도시프나 바바코바(우크라이나어: І́нга Альвідо́сівна Бабако́ва, 1967년 6월 26일 ~ )는 우크라이나의 전직 육상 선수이다. 그녀는 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국 아시가바트에서 태어났다. 그녀의 개인 최고 기록은 2.05m이다. 바바코바는 1996년 애틀랜타 올림픽에서 동메달을 획득하고, 1999년 세계 육상 선수권 대회에서 우승을 거두었다. 그녀는 또한 4개의 다른 세계 선수권 메달을 획득하였는 데 2개의 동메달(1991, 1995)과 2개의 은메달(1997, 2001)이다. 트랙 앤드 필드 뉴스 잡지는 14개의 시즌(1991~2004) 중 13개를 위하여 자신들의 해마다 공적에서 그녀를 톱 10에 놓았다. 그녀는 10번이나 톱 5에 놓였다. 스테프카 코스타디노바 만이 더 많은 톱 10 랭킹을 가졌다. 2003년 자신의 36세 생일에 오슬로에서 그녀의 2.01m 제거는 여성 W35 세계 기록이다. (ko)
- Inha Alvidovsina Babakova (Oekraïens: Інга Альвідосівна Бабакова, Russisch: И́нга Альвида́совна Баба́кова), geboren als Inha Butkus (Oekraïens: Інга Буткус) (Asjchabad, 26 juni 1967) is een voormalige hoogspringster, die de Sovjet-Unie vertegenwoordigde en later de Oekraïne. Op 27 juni 2003 verbeterde ze met 2,01 m het wereldrecord bij de masters (ouder dan 35 jaar). Zij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde hierbij eenmaal een bronzen medaille. (nl)
- Inha Al'vidosivna Babakova nata Butkus (in ucraino: Інга Альвідосівна Бабакова?; in russo: Инга Альвидасовна Буткус-Бабакова?; Aşgabat, 27 giugno 1967) è un'ex altista ucraina, fino al 1991 sovietica, vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996. (it)
- Inha Alvidasivna Babakova (transliteração em ucraniano: Інга Альвідасівна•Бабакова, Asgabade, 26 de junho de 1967) é uma atleta do salto em altura ucraniana. Já representou em competições a União Soviética e com a sua dissolução soviética, a Ucrânia. (pt)
- Inha Babakowa (ukr. Інга Бабакова; ur. 26 czerwca lub 27 czerwca 1967 w Aszchabadzie) – lekkoatletka, pochodzenia litewskiego, specjalizująca się w skoku wzwyż, która początkowo startowała w barwach ZSRR, a następnie Ukrainy. Trzykrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich – Atlanta 1996 (brązowy medal), Sydney 2000 (5. miejsce) oraz Ateny 2004 (9. miejsce). Pięciokrotna medalistka mistrzostw świata – Sewilla 1999 (złoto), Ateny 1997, Edmonton 2001 (srebro), Tokio 1991, Göteborg 1995 (brąz). Rekord życiowy: 2,05 (15 września 1995, Tokio). Wynik ten jest aktualnym rekordem Ukrainy. (pl)
- И́нга Альвида́совна Бабако́ва (в девичестве — Буткус; род. 27 июня 1967, Ашхабад) — советская и украинская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту. Заслуженный мастер спорта Украины. (ru)
- Inga Alvadisivna Babakova (ukrainska: Інга Альвідасівна Бабакова), född 27 juni 1967 i Aşgabat, Turkmenska SSR, Sovjetunionen. är en f.d. sovjetisk/ukrainsk friidrottare (höjdhoppare). Babakovas genombrott kom när hon vid VM i Tokyo 1991 slutade trea efter att ha klarat 1,96. Samma resultat blev det vid inomhus VM i Toronto 1993 då hon klarade 2,00 meter. Vid VM i Göteborg 1995 blev det ytterligare en tredje plats när hon hoppade 1,99 meter. Hennes fjärde bronsplacering i mästerskapsammanhang kom vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta trots ett hopp på 1,96. Under VM inomhus 1997 i Paris blev det en silvermedalj efter att ha klarat 2,00 slagen bara av Stefka Kostadinova. Vid VM utomhus samma år blev det också en andra plats denna gång bakom Hanne Haugland. Hennes främsta merit kom vid VM 1999 i Sevilla då hon vann guld efter att ha klarat 1,96. Samma höjd klarade hon vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney men denna gång blev det bara en femte plats. Vid VM 2001 klarade hon inte att försvara sitt guld utan slutade tvåa, slagen av sydafrikanskan Hestrie Cloete. Efter framgången 2001 lyckades hon inte nå samma framgångar och vid Olympiska sommarspelen 2004 slutade hon först på en nionde plats. Efter säsongen valde hon att avsluta sin karriär. Babakovas personliga rekord är 2,05 från 1995. (sv)
- І́нга Альвідо́сівна Бабако́ва (при народженні Інгрид Альвідасівна Буткус, нар. 27 червня 1967, Ашгабат, нині Туркменістан) — українська спортсменка (легка атлетика, стрибки у висоту); заслужений майстер спорту; 1999 року, багаторазова призерка чемпіонатів світу з легкої атлетики, бронзова — Олімпійських ігор 1996 в Атланті; переможниця та призерка багатьох міжнародних змагань, рекордсменка України з результатом 205 см (Токіо, 1995 р.). За підсумками міжнародних стартів визнана найкращою стрибункою світу у висоту 1995 року. Станом на 1 червня 2015 року володарка світового рекорду серед спортсменок віком понад 35 років з результатом 201 см (Осло, 3 червня 2003 року). Перший тренер — Анатолій Чинченко. Член Європейської комісії атлетів і комісії атлетів НОК України. Повний кавалер ордена «За заслуги» трьох ступенів. Закінчила Миколаївський педагогічний інститут (1990 р.). Тренує Вікторію Стьопіну. Підполковник міліції. Заміжня, чоловік — Сергій Бабаков (він же був і її тренером), виховує сина (18 років) та дочку (10 років). Проживає в Миколаєві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إنخا باباكوفا (بالأوكرانية: Бабакова Інга Альвідосівна) هي متسابقة قفز عالي أوكرانية ولدت في يوم 26 يونيو 1967 في مدينة عشق آباد في جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية. مثلت الاتحاد السوفيتي وأوكرانيا. حطمت الرقم القياسي العالمي في القفز العالي في سنة 1994 بعد أن حققت قفزة بعلو 2.05 متر، لكن الرقم حطم في السنة التالية من قبل البلغارية ستيفكا كوستادينوفا. أبرز انجازاتها هو فوزها بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتلانتا. كما فازت بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 1999 في إشبيلية وفازت بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى 1997 في أثينا وبطولة العالم لألعاب القوى 2001 في إدمونتون وبالميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 1991 في طوكيو وبطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتنبرغ. (ar)
- Inha Babakova (Turkmenistán, 26 de junio de 1967) es una importante atleta nacida en Turkmenistán y nacionalizada ucraniana, especialista en la prueba de salto de altura, en la que ha logrado ser campeona mundial en 1999. (es)
- Inha Babakova (née Butkus, born 26 June 1967) is a former high jumper who represented the Soviet Union and later Ukraine. She was born in Asgabat, Turkmen SSR. Her personal best is 2.05 metres. Babakova won an Olympic bronze medal in Atlanta 1996 and became World Champion in Seville 1999. She also won four other World Championship medals, with bronzes in 1991 and 1995 and silvers in 1997 and 2001. Track and Field News magazine ranked her in the world's top ten in their annual merit rankings for 13 out of 14 seasons (1991-2004), the exception being 1998. She was in the top five ten times. Only Stefka Kostadinova, among other female high jumpers, has more top ten rankings. Her 2.01 m clearance in Oslo on her 36th birthday in 2003 is the women's W35 World Record. (en)
- Inha Babakova (née Butkus, en ukrainien : Інга Альвідосівна Бабакова), née le 27 juin 1967 à Achgabat (Turkménistan), est une athlète ukrainienne spécialiste du saut en hauteur. Elle possède l'un des plus beaux palmarès de la discipline. (fr)
- インガ・ババコワ（Inga Babakova、ウクライナ語: Інга Бабакова、1967年6月26日 - ）は、ウクライナの陸上競技選手。1996年アトランタオリンピックの銅メダリストである。 (ja)
- 인하 알비도시프나 바바코바(우크라이나어: І́нга Альвідо́сівна Бабако́ва, 1967년 6월 26일 ~ )는 우크라이나의 전직 육상 선수이다. 그녀는 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국 아시가바트에서 태어났다. 그녀의 개인 최고 기록은 2.05m이다. 바바코바는 1996년 애틀랜타 올림픽에서 동메달을 획득하고, 1999년 세계 육상 선수권 대회에서 우승을 거두었다. 그녀는 또한 4개의 다른 세계 선수권 메달을 획득하였는 데 2개의 동메달(1991, 1995)과 2개의 은메달(1997, 2001)이다. 트랙 앤드 필드 뉴스 잡지는 14개의 시즌(1991~2004) 중 13개를 위하여 자신들의 해마다 공적에서 그녀를 톱 10에 놓았다. 그녀는 10번이나 톱 5에 놓였다. 스테프카 코스타디노바 만이 더 많은 톱 10 랭킹을 가졌다. 2003년 자신의 36세 생일에 오슬로에서 그녀의 2.01m 제거는 여성 W35 세계 기록이다. (ko)
- Inha Alvidovsina Babakova (Oekraïens: Інга Альвідосівна Бабакова, Russisch: И́нга Альвида́совна Баба́кова), geboren als Inha Butkus (Oekraïens: Інга Буткус) (Asjchabad, 26 juni 1967) is een voormalige hoogspringster, die de Sovjet-Unie vertegenwoordigde en later de Oekraïne. Op 27 juni 2003 verbeterde ze met 2,01 m het wereldrecord bij de masters (ouder dan 35 jaar). Zij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde hierbij eenmaal een bronzen medaille. (nl)
- Inha Al'vidosivna Babakova nata Butkus (in ucraino: Інга Альвідосівна Бабакова?; in russo: Инга Альвидасовна Буткус-Бабакова?; Aşgabat, 27 giugno 1967) è un'ex altista ucraina, fino al 1991 sovietica, vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996. (it)
- Inha Alvidasivna Babakova (transliteração em ucraniano: Інга Альвідасівна•Бабакова, Asgabade, 26 de junho de 1967) é uma atleta do salto em altura ucraniana. Já representou em competições a União Soviética e com a sua dissolução soviética, a Ucrânia. (pt)
- Inha Babakowa (ukr. Інга Бабакова; ur. 26 czerwca lub 27 czerwca 1967 w Aszchabadzie) – lekkoatletka, pochodzenia litewskiego, specjalizująca się w skoku wzwyż, która początkowo startowała w barwach ZSRR, a następnie Ukrainy. Trzykrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich – Atlanta 1996 (brązowy medal), Sydney 2000 (5. miejsce) oraz Ateny 2004 (9. miejsce). Pięciokrotna medalistka mistrzostw świata – Sewilla 1999 (złoto), Ateny 1997, Edmonton 2001 (srebro), Tokio 1991, Göteborg 1995 (brąz). Rekord życiowy: 2,05 (15 września 1995, Tokio). Wynik ten jest aktualnym rekordem Ukrainy. (pl)
- И́нга Альвида́совна Бабако́ва (в девичестве — Буткус; род. 27 июня 1967, Ашхабад) — советская и украинская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту. Заслуженный мастер спорта Украины. (ru)
- Inga Alvidosivna Babakovová, rozená Butkusová (ukrajinsky Інга Альвідосівна Бабакова; * 26. června 1967 v Ašchabadu, Turkmenská SSR) je bývalá sovětská a později ukrajinská atletka litevského původu, jejíž specializací byl skok do výšky. Třikrát se kvalifikovala na letní olympijské hry a vždy postoupila do finále. V roce 1996 vybojovala na olympiádě v Atlantě výkonem 201 cm bronzovou medaili. O čtyři roky později v australském Sydney skončila na 5. místě (196 cm). Na letních hrách 2004 v Athénách obsadila deváté místo (193 cm). (cs)
- Inha Alwidossiwna Babakowa (ukrainisch Інга Альвідосівна Бабакова, engl. Transkription Inha Babakova, geb. Butkus; * 27. Juni 1967 in Aşgabat) ist eine ehemalige ukrainische Hochspringerin. Inha Butkus wurde in Turkmenistan als Tochter litauischer Eltern geboren. Sie heiratete Sergej Babakow. Ihr erster Sohn wurde 1990 geboren, ein zweiter Sohn Ende der 1990er Jahre. Vor der Geburt ihres ersten Sohnes stand ihre Bestleistung im Hochsprung bei 1,92 m aus dem Jahr 1988. 1991 sprang sie 2,02 m. Bei den Weltmeisterschaften 1991 gewann sie mit 1,96 m Bronze für die Sowjetunion hinter Heike Henkel (GER) und Jelena Jelessina (URS). Ab 1993 startete Inha Babakowa für die Ukraine. Ihre erste Medaille für die Ukraine holte sie bei den Hallenweltmeisterschaften 1993. Mit 2,00 m gewann sie Bronze hint (de)
- Inga Alvadisivna Babakova (ukrainska: Інга Альвідасівна Бабакова), född 27 juni 1967 i Aşgabat, Turkmenska SSR, Sovjetunionen. är en f.d. sovjetisk/ukrainsk friidrottare (höjdhoppare). Babakovas genombrott kom när hon vid VM i Tokyo 1991 slutade trea efter att ha klarat 1,96. Samma resultat blev det vid inomhus VM i Toronto 1993 då hon klarade 2,00 meter. Vid VM i Göteborg 1995 blev det ytterligare en tredje plats när hon hoppade 1,99 meter. Hennes fjärde bronsplacering i mästerskapsammanhang kom vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta trots ett hopp på 1,96. (sv)
- І́нга Альвідо́сівна Бабако́ва (при народженні Інгрид Альвідасівна Буткус, нар. 27 червня 1967, Ашгабат, нині Туркменістан) — українська спортсменка (легка атлетика, стрибки у висоту); заслужений майстер спорту; 1999 року, багаторазова призерка чемпіонатів світу з легкої атлетики, бронзова — Олімпійських ігор 1996 в Атланті; переможниця та призерка багатьох міжнародних змагань, рекордсменка України з результатом 205 см (Токіо, 1995 р.). За підсумками міжнародних стартів визнана найкращою стрибункою світу у висоту 1995 року. Перший тренер — Анатолій Чинченко. Підполковник міліції. (uk)
|
