| dbo:abstract
|
- Natalja Vjačeslovna Sazanovičová (bělorusky Наталья Вячеславовна Сазанович; * 15. srpna 1973, Baranavičy, Brestská oblast) je bývalá běloruská atletka, jejíž specializací byl sedmiboj a halový pětiboj. (cs)
- Natallja Sasanowitsch (belarussisch Наталля Сазановіч, engl. Transkription Natallia Sazanovich; * 15. August 1973 in Baranawitschy) ist eine ehemalige belarussische Siebenkämpferin. Die Juniorenweltmeisterin von 1992 errang 1996 mit ihrer persönlichen Bestleistung von 6563 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Atlanta hinter Ghada Shouaa (SYR) und vor Denise Lewis (GBR). Einem fünften Platz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen folgte eine Bronzemedaille bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 in Budapest. Ebenfalls eine Bronzemedaille gewann sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney hinter Denise Lewis und der nur vier Punkte vor ihr liegenden Russin Jelena Prochorowa. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton gewann sie Silber, bei den Europameisterschaften 2002 in München und bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris Bronze. Zu ihrem letzten Wettkampf startete sie bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, musste dort jedoch schon nach dem 100-Meter-Hürdenlauf aufgeben. (de)
- Natalia Sazanovich (Bielorrusia, 15 de agosto de 1973) es una atleta bielorrusa, especialista en la prueba de heptalón, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2003. (es)
- Natallia Sazanovich (Belarusian: Наталля Сазановіч; born August 15, 1973 in Baranavičy) is a former Belarusian heptathlete. She won two Olympic medals, and achieved her personal best score of 6563 points at the 1996 Olympics. Sazanovich is also the 2001 World Indoor champion. She also competed at the 2004 Olympics, but withdrew after two events. (en)
- Natallia Sazanovich, en biélorusse Наталля Сазановіч, née le 15 août 1973 à Baranavitchy, est une athlète biélorusse. Spécialiste de l'heptathlon, elle a remporté deux médailles olympiques et réussi sa meilleure performance personnelle de 6 563 points aux Jeux olympiques d'été de 1996. Elle a également été championne du monde en salle en 2001. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 mais s'est retirée après deux épreuves. (fr)
- ナタリア・サザノビッチ (Natallia Sazanovich、ベラルーシ語: Наталля Сазановіч、1973年8月15日 - )は、ベラルーシの陸上競技選手。七種競技の選手として1996年アトランタオリンピックから3大会連続出場。アトランタ大会では銀メダル、シドニー大会では銅メダルと2大会連続のメダルを獲得した。 (ja)
- Natallja Vjačaslavaŭna Sazanovič, accreditata come Natalya Sazanovich dalla IAAF (in bielorusso: Наталля Вячаславаўна Сазановіч?; Baranoviči, 15 agosto 1973), è un'ex multiplista e lunghista bielorussa, che vinse la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Atlanta e quella di bronzo alle Olimpiadi di Sydney 2000 nell'eptathlon. Nella prova di Atlanta ha stabilito il suo record personale con 6563 punti. Inoltre è campionessa mondiale indoor 2001. Ha partecipato anche ai Giochi di Atene 2004 ma si è ritirata dopo due prove. (it)
- Natalla Sazanowicz (białorus. Наталля Сазановіч; ur. 15 sierpnia 1973 w Baranowiczach) – białoruska lekkoatletka, wieloboistka, medalistka Igrzysk Olimpijskich, Mistrzostw Świata i Europy. Potencjał zawodniczki na światowym poziomie pokazała już w 1992 zdobywając złoty medal Mistrzostw Świata Juniorów w Lekkoatletyce rozegranych w Seulu. Dwukrotna zdobywczyni medali olimpijskich. Srebrny na Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie (1996) i brązowy na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney (2000), uczestniczyła w Igrzyskach w Atenach (2004), gdzie jednak wycofała się po 2 konkurencjach. Na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce w Edmonton zdobyła srebrny medal. Na kolejnych Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce w Paryżu zdobyła brąz. W dorobku ma również dwa brązowe medale Mistrzostw Europy (Budapeszt 1998 i Monachium 2002), a także sukcesy w hali (w pięcioboju):
* złoto Halowych Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Lizbona 2001)
* srebrny medal podczas Halowych Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Birmingham 2003) (pl)
- Ната́лья Вячесла́вовна Сазано́вич (белор. Наталля Вячаславаўна Сазановіч, род. 15 августа 1973, Барановичи, Брестская область) — белорусская легкоатлетка, двукратная призёрка Олимпийских игр в семиборье. Кроме олимпийских медалей, Наталья имеет награды чемпионатов мира и Европы по лёгкой атлетике, в 2001 году она стала чемпионкой мира в пятиборье в закрытых помещениях. В 1996 году Наталья Сазанович вошла в тройку . В январе 2008 года она покинула большой спорт, по этому поводу в манеже Республиканского центра олимпийской подготовки по лёгкой атлетике была проведена торжественная церемония. (ru)
- Наталія В'ячеславівна Сазанович (біл. Наталля Вячаславаўна Сазановіч, нар. 15 серпня 1973, Барановичі, Берестейська область, Білорусь) — білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на багатоборстві, срібна призерка Олімпійських ігор 1996 року, бронзова призерка Олімпійських ігор 2000 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Natallja Vjatjaslavaŭna Sazanovitj (belarusiska: Наталля Вячаславаўна Сазановіч), född den 15 augusti 1973 i Baranavitjy, Vitryska SSR, Sovjetunionen, är en belarusisk för detta friidrottare. Sazanovitjs som tävlade i mångkamp under 1990-talet och början av 2000-talet. Hennes genombrott kom när hon 1992 blev världsmästare i sjukamp för juniorer. Fyra år senare deltog hon vid Olympiska sommarspelen i Atlanta där hon slutade tvåa på 6 563 poäng slagen bara av Ghada Shouaa. Året efter deltog hon vid VM i Aten där hon slutade femma med 6 428 poäng. Vid EM 1998 i Budapest blev hon trea med 6 410 poäng. Nästa mästerskap var Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där hon slutade trea med 6 527 poäng. Under 2001 blev hon världsmästare inomhus i femkamp när hon vann VMi Lissabon på det då nya mästerskapsrekordet 4 850 poäng. Utomhus samma år blev hon tvåa vid VM i Edmonton slagen bara av ryskan Jelena Prochorova. Under 2002 deltog hon vid EM i München där hon slutade trea. Året efter deltog hon först vid VM inomhus i Birmingham där hon blev silvermedaljör i femkamp efter Carolina Klüft. Därefter deltog hon vid VM i Paris där hon slutade trea efter Klüft och Eunice Barber. Hennes sista mästerskap var Olympiska sommarspelen 2004 i Aten där hon avbröt tävlingen efter två grenar. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4694 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Natalja Vjačeslovna Sazanovičová (bělorusky Наталья Вячеславовна Сазанович; * 15. srpna 1973, Baranavičy, Brestská oblast) je bývalá běloruská atletka, jejíž specializací byl sedmiboj a halový pětiboj. (cs)
- Natalia Sazanovich (Bielorrusia, 15 de agosto de 1973) es una atleta bielorrusa, especialista en la prueba de heptalón, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2003. (es)
- Natallia Sazanovich (Belarusian: Наталля Сазановіч; born August 15, 1973 in Baranavičy) is a former Belarusian heptathlete. She won two Olympic medals, and achieved her personal best score of 6563 points at the 1996 Olympics. Sazanovich is also the 2001 World Indoor champion. She also competed at the 2004 Olympics, but withdrew after two events. (en)
- Natallia Sazanovich, en biélorusse Наталля Сазановіч, née le 15 août 1973 à Baranavitchy, est une athlète biélorusse. Spécialiste de l'heptathlon, elle a remporté deux médailles olympiques et réussi sa meilleure performance personnelle de 6 563 points aux Jeux olympiques d'été de 1996. Elle a également été championne du monde en salle en 2001. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 mais s'est retirée après deux épreuves. (fr)
- ナタリア・サザノビッチ (Natallia Sazanovich、ベラルーシ語: Наталля Сазановіч、1973年8月15日 - )は、ベラルーシの陸上競技選手。七種競技の選手として1996年アトランタオリンピックから3大会連続出場。アトランタ大会では銀メダル、シドニー大会では銅メダルと2大会連続のメダルを獲得した。 (ja)
- Natallja Vjačaslavaŭna Sazanovič, accreditata come Natalya Sazanovich dalla IAAF (in bielorusso: Наталля Вячаславаўна Сазановіч?; Baranoviči, 15 agosto 1973), è un'ex multiplista e lunghista bielorussa, che vinse la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Atlanta e quella di bronzo alle Olimpiadi di Sydney 2000 nell'eptathlon. Nella prova di Atlanta ha stabilito il suo record personale con 6563 punti. Inoltre è campionessa mondiale indoor 2001. Ha partecipato anche ai Giochi di Atene 2004 ma si è ritirata dopo due prove. (it)
- Ната́лья Вячесла́вовна Сазано́вич (белор. Наталля Вячаславаўна Сазановіч, род. 15 августа 1973, Барановичи, Брестская область) — белорусская легкоатлетка, двукратная призёрка Олимпийских игр в семиборье. Кроме олимпийских медалей, Наталья имеет награды чемпионатов мира и Европы по лёгкой атлетике, в 2001 году она стала чемпионкой мира в пятиборье в закрытых помещениях. В 1996 году Наталья Сазанович вошла в тройку . В январе 2008 года она покинула большой спорт, по этому поводу в манеже Республиканского центра олимпийской подготовки по лёгкой атлетике была проведена торжественная церемония. (ru)
- Наталія В'ячеславівна Сазанович (біл. Наталля Вячаславаўна Сазановіч, нар. 15 серпня 1973, Барановичі, Берестейська область, Білорусь) — білоруська легкоатлетка, що спеціалізується на багатоборстві, срібна призерка Олімпійських ігор 1996 року, бронзова призерка Олімпійських ігор 2000 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. (uk)
- Natallja Sasanowitsch (belarussisch Наталля Сазановіч, engl. Transkription Natallia Sazanovich; * 15. August 1973 in Baranawitschy) ist eine ehemalige belarussische Siebenkämpferin. Die Juniorenweltmeisterin von 1992 errang 1996 mit ihrer persönlichen Bestleistung von 6563 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Atlanta hinter Ghada Shouaa (SYR) und vor Denise Lewis (GBR). Einem fünften Platz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen folgte eine Bronzemedaille bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 in Budapest. (de)
- Natalla Sazanowicz (białorus. Наталля Сазановіч; ur. 15 sierpnia 1973 w Baranowiczach) – białoruska lekkoatletka, wieloboistka, medalistka Igrzysk Olimpijskich, Mistrzostw Świata i Europy. Potencjał zawodniczki na światowym poziomie pokazała już w 1992 zdobywając złoty medal Mistrzostw Świata Juniorów w Lekkoatletyce rozegranych w Seulu. Dwukrotna zdobywczyni medali olimpijskich. Srebrny na Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie (1996) i brązowy na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney (2000), uczestniczyła w Igrzyskach w Atenach (2004), gdzie jednak wycofała się po 2 konkurencjach. (pl)
- Natallja Vjatjaslavaŭna Sazanovitj (belarusiska: Наталля Вячаславаўна Сазановіч), född den 15 augusti 1973 i Baranavitjy, Vitryska SSR, Sovjetunionen, är en belarusisk för detta friidrottare. Sazanovitjs som tävlade i mångkamp under 1990-talet och början av 2000-talet. Hennes genombrott kom när hon 1992 blev världsmästare i sjukamp för juniorer. Fyra år senare deltog hon vid Olympiska sommarspelen i Atlanta där hon slutade tvåa på 6 563 poäng slagen bara av Ghada Shouaa. Året efter deltog hon vid VM i Aten där hon slutade femma med 6 428 poäng. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Natalja Sazanovičová (cs)
- Natallja Sasanowitsch (de)
- Natalia Sazanovich (es)
- Natallia Sazanovich (fr)
- Natallja Sazanovič (it)
- ナタリア・サザノビッチ (ja)
- Natallia Sazanovich (en)
- Natalla Sazanowicz (pl)
- Сазанович, Наталья Вячеславовна (ru)
- Natallja Sazanovitj (sv)
- Сазанович Наталія В'ячеславівна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:bronzeMedalist
of | |
| is dbo:silverMedalist
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:bronze
of | |
| is dbp:silver
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
