| dbo:abstract
|
- صرب كرواتيا وهي أكبر أقلية إثنية تعيش في دولة كرواتيا ودارت بين صرب كرواتيا وبين الحكومة الكرواتية حرب في سنة 1991 وذلك بعدإنتهاء حرب الاستقلال الكرواتية بفشل يوغسلافيا، بإعادة توحيدها مع كرواتيا وكانت من نتائج هذه الحرب تأسيس جمهورية كراجينا الصربية، وألتي سقطت في سنة 1995 بعد انتصار القوات الكرواتية على صرب كرواتيا بدعم من الولايات المتحدة و الناتو، يبلغ عدد صرب كرواتيا 186 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2011، ويعتنق أغلبهم المسيحية الأرثوذكسية، ويتكلمون باللغة الصربية. (ar)
- Die Serben in Kroatien (serbokroatisch Срби у Хрватској Srbi u Hrvatskoj) oder auch Kroatische Serben (Хрватски Срби Hrvatski Srbi) genannt, sind die zahlenmäßig größte nationale Minderheit des Landes. Gemäß der Volkszählung von 2011 lebten zu jenem Zeitpunkt 186.633 Serben in Kroatien, was 4,36 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staates entspricht. (de)
- Los serbocroatas (o serbios de Croacia) constituyen la minoría nacional más importante en Croacia. Históricamente ha existido una sustancial población de serbios en Croacia desde la Edad Media, aunque la población ha ido disminuyendo. De 1991 a 1995, durante la guerra de Croacia, existió un estado independiente de facto, la República de la Krajina Serbia, que incluía varios territorios en Croacia donde los serbios eran la población mayoritaria. Durante la guerra de Croacia, tras la Operación Tormenta llevada a cabo por el ejército croata, provocó la expulsión de unos 250.000 serbios de la Krajina. (es)
- Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique: Срби у Хрватској; en serbe latin: Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques. L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale. Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes. (fr)
- The Serbs of Croatia (Serbo-Croatian: Срби у Хрватској / Srbi u Hrvatskoj) or Croatian Serbs (Serbo-Croatian: хрватски Срби / hrvatski Srbi) constitute the largest national minority in Croatia. The community is predominantly Eastern Orthodox Christian by religion, as opposed to the Croats who are Roman Catholic. In some regions of modern-day Croatia, mainly in southern Dalmatia, ethnic Serbs have been present from the Early Middle Ages. Serbs from modern-day Serbia and Bosnia-Herzegovina started actively migrating to Croatia in several migration waves after 1538 when the Emperor Ferdinand I granted them the right to settle on the territory of the Military Frontier. In exchange for land and exemption from taxation, they had to conduct military service and participate in the protection of the Habsburg monarchy's border against the Ottoman Empire. They populated the Dalmatian Hinterland, Lika, Kordun, Banovina, Slavonia, and western Syrmia. From the beginning of the 20th century, the Croat-Serb Coalition led by Croat Frano Supilo and Serb Svetozar Pribićević governed the Kingdom of Croatia-Slavonia until the dissolution of Austria-Hungary. After the creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918 (later renamed to Yugoslavia), a few thousand Serbs moved to Croatian territory. During World War II, Serbs were targeted for extermination as part of genocide by the Ustashas in the Nazi German puppet state Independent State of Croatia (NDH). After the beginning of the breakup of Yugoslavia and Croatia's proclamation of independence, the Serbs living in Croatia rebelled against the Croatian government and proclaimed the Republic of Serbian Krajina (RSK) on parts of Croatian territory, which led to the Croatian War of Independence (1991–1995). Several RSK leaders have been later convicted of war crimes by the ICTY. After the Croatian Army's Operation Storm, the RSK ceased to exist, its territory was reincorporated into Croatia, and approximately 200,000 Serbs fled the country. In the post-war period, Serbs were exposed to discriminatory measures and rhetoric, including barriers to employment and property rights, use of the minority languages, as well as denial of genocide in the NDH. Following the 2020 elections, Boris Milošević, member of the Independent Democratic Serb Party (SDSS) and President of the Serb National Council, was elected one of the four Deputy Prime Ministers. Shortly afterward, the Croatian authorities and representatives of the Serbs marked the events of the 1991–95 war together. Many prominent Croatian Serbs have become internationally recognized in their fields, such as Nikola Tesla, Milutin Milanković, Sava Šumanović, Rade Šerbedžija, Siniša Mihajlović and Peja Stojaković. According to the 2011 census, there were 186,633 Serbs living in Croatia (4.4% of the population) which are recognized as a national minority by the Croatian Constitution and therefore have three permanent seats in the Croatian Parliament. (en)
- Orang Serbia di Kroasia (bahasa Serbia: Срби у Хрватској / Srbi u Hrvatskoj) atau Serbia Kroasia (bahasa Serbia: хрватски Срби / hrvatski Srbi) merupakan etnis minoritas terbesar di Kroasia. Mereka sebagian besar beragama Kristen Ortodoks Timur, berbeda dengan etnis Kroasia yang menganut Katolik Roma. Suku Serbia telah tinggal di beberapa bagian Kroasia modern, terutama di bagian selatan Dalmasia sejak Abad Pertengahan Awal. Orang Serbia dari Serbia dan Bosnia-Herzegovina mulai bermigrasi ke Kroasia dalam beberapa gelombang migrasi setelah tahun 1538, ketika Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci memberi mereka kesempatan untuk tinggal di wilayah Perbatasan Militer. Sebagai imbalannya, mereka harus ikut dinas militer dan berpartisipasi dalam mempertahankan perbatasan dari serbuan Turki. Mereka mendiami Dalmasia, Lika, , , Slavonia, dan Srem Barat. Sejak awal abad ke-20, Koalisi Kroasia-Serbia yang dipimpin oleh Frano Supilo dari Kroasia dan Svetozar Pribićević dari Serbia memerintah Kerajaan Kroasia-Slavonia hingga bubarnya Kekaisaran Austria-Hongaria. Setelah berdirinya Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia pada tahun 1918 (kemudian berganti nama menjadi Yugoslavia), ribuan orang Serbia pindah ke wilayah Kroasia. Selama Perang Dunia II, Serbia menjadi korban kekerasan sebagai bagian dari genosida oleh rezim Ustaše di Negara Merdeka Kroasia (NDH), negara boneka Jerman Nazi. Setelah awal pecahnya Yugoslavia dan proklamasi kemerdekaan Kroasia, orang-orang Serbia yang tinggal di Kroasia memberontak melawan pemerintah dan mendirikan Republik Krajina Serbia (RKS) di sebagian wilayah Kroasia, yang menyebabkan pecahnya Perang Kemerdekaan Kroasia (1991–1995). Beberapa pemimpin RKS kemudian dihukum karena kejahatan perang oleh Pengadilan Internasional untuk Bekas Yugoslavia. Setelah Operasi Badai dilancarkan oleh Tentara Kroasia, RKS dibubarkan, dan wilayahnya digabungkan kembali ke Kroasia, dan sekitar 200.000 orang Serbia meninggalkan negara itu. Pada periode pasca-perang, etnis Serbia dihadapkan pada tindakan dan retorika diskriminatif, seperti kesulitan mencari kerja, kesulitan mempunyai hak properti, larangan bahasa, serta penyangkalan genosida. Setelah pemilu 2020, Boris Milošević, anggota Partai Demokrat Independen Serbia dan Presiden Dewan Nasional Serbia, terpilih sebagai salah satu dari empat Wakil Perdana Menteri. Banyak orang Serbia Kroasia yang tersohor dan berkiprah di dunia internasional seperti Nikola Tesla, Milutin Milanković, , Rade Šerbedžija, Siniša Mihajlović dan . Menurut sensus 2011, ada 186.633 orang Serbia yang tinggal di Kroasia (4,4% dari populasi) yang diakui sebagai minoritas nasional oleh Konstitusi Kroasia, dan oleh karena itu memiliki 3 kursi permanen di Parlemen Kroasia. (in)
- Сербы в Хорватии (хорватские сербы или краинские сербы, хорв. Srbi u Hrvatskoj, серб. Срби у Хрватској) — крупнейшее национальное меньшинство в Хорватии. Исторически сербов родом из Хорватии называли нем. «Grenzers» (серб. Крајишници) или граничары, что в переводе буквально означает «пограничники», поскольку сербы селились в основном на границе Австрийской империи с Турцией (Военная граница, или «Военная Краина»). Также это название отражало основной род деятельности сербов в австрийской армии. На территории современной Хорватии сербы проживали со времён переселения славян на Балканы, когда они основали несколько государств в Южной Далмации. На территории нынешних Славонии и Центральной Хорватии они стали активно мигрировать из Сербии и Боснии после 1538 года, когда император Священной Римской империи Фердинанд I предоставил убежище и места для постоянного проживания сербам, которые подвергались дискриминации в Османской империи. В приграничных областях Австрийской империи была создана военная администрация, получившая название «Военная граница», или «Военная Краина» (нем. «Militargrenze», серб. «Војна крајина», или «Војна граница»). Сербы получили землю и не облагались налогами, в обмен на это они должны были вести военную службу и охранять границы Австрии. После того, как Сербия получила независимость от Османской империи, большое число сербов проживали на территории Австро-Венгерской империи (особенно много сербов жило в Боснии и Герцеговине и непосредственно на территории Хорватии и Славонии). Желание Сербского королевства воссоединить все земли с сербским населением стало одной из причин кризиса на Балканах и начала Первой мировой войны. После вхождения Хорватии в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев большое число сербов продолжало жить на территории Хорватии. Во время Второй мировой войны режимом усташей вёлся геноцид сербов. После начала распада Югославии и провозглашения независимости Хорватии, сербы, живущие в Хорватии не желали отсоединения от Югославии. В ответ на провозглашение независимой Хорватии хорватские сербы провозгласили своё государство Республика Сербская Краина (РСК). После этого началась война в Хорватии между хорватами и сербами РСК. Сербская Краина стала непризнанным государством хорватских сербов, которые надеялись на независимость от Хорватии, международное признание и полное самоуправление. В ходе гражданской войны в Югославии государство хорватских сербов контролировало практически всю свою территорию и противостояло попыткам хорватской армии вернуть территории населённые сербами в состав Хорватии. Однако в 1995 году хорватские вооружённые силы провели операцию «Буря», в результате которой Сербская Краина перестала существовать, а её территория вернулась в состав Хорватии. После начала операции сербские беженцы стали в срочном порядке покидать территорию Сербской Краины, захваченную хорватскими войсками. В результате операции существенно изменилась этническая карта современной Хорватии: оттуда бежали, по разным оценкам, от 200 000 до 250 000 сербов, ещё несколько тысяч гражданских сербов были убиты. В итоге гражданской войны в Югославии число сербов с 12 % (581 663 человек) от общего числа населения Хорватии (1991 год) снизилось до 4 % (201 631 человек) (2001 год). (ru)
- Serber i Kroatien (kroatiska: Srbi u Hrvatskoj, serbiska: Срби у Хрватској/Srbi u Hrvatskoj), även kallade kroatienserber (kroatiska: hrvatski Srbi, serbiska: хрватски Срби/hrvatski Srbi) är en etnisk minoritet i Kroatien. Serberna är sett till antalet personer Kroatiens största minoritet. De erkänns i den kroatiska grundlagen som en av landets 22 nationella minoriteter och har som sådana rätt till politisk representation i Kroatiens parlament. I folkräkningen år 2011 uppgick antalet serber i Kroatien till 186 633 personer eller 4,36 procent av landets totala befolkning. Förr har de varit betydligt fler. I folkräkningen år 1971 levde 626 789 serber (14,2 procent av den totala befolkningen) och 379 057 jugoslaver (endast 176 enligt folkräkningen 2001) i den då jugoslaviska delrepubliken Kroatien. I samband med Kroatiens självständighetsfärklaring och det påföljande kroatiska självständighetskriget (1991–1995) lämnade eller flydde majoriteten av den serbiska befolkningen landet (se Operation Blixt och Operation Storm). Kroatienserberna är i allmänhet ortodoxt kristna och serbiska är jämte italienska det största minoritetsspråket i Kroatien. De flesta serber i Kroatien härstammar från de serbiska flyktingar som på 1500- och 1600-talet emigrerade från dagens Serbien (då en del av Osmanska riket) till det som idag utgör Kroatien (då en del av Habsburgska monarkin). (sv)
- Os sérvios da Croácia (ou croatas sérvios, também conhecidos como sérvios de Krajina), são a minoria sérvia na Croácia, que constituem a maior minoria étnica no país. A partir do século XVI, parte dos sérvios na Croácia, junto com os croatas foram chamados Grenzers (Krajišnici), que habita parte da Croácia, na fronteira entre o Império Otomano. Um grande número de sérvios migraram para o norte e oeste, em 1538, quando o Kaiser Fernando I, governante do Império Habsburgo ofereceu refúgio e solução permanente para os sérvios deslocados, fugindo dos turcos, colocando-os sob a administração militar austríaca. A nova região militar estabelecida foi chamada Militärgrenze ou . Em troca de serviços militares, os sérvios receberam terra e não eram tributados. Embora os sérvios eram uma parte de diversos Estados e impérios cambiantes, um grande número continuou a viver no território da atual Croácia. Os dados mais recentes aproximam a população sérvia a ser 201.631. Em 22 de Dezembro de 1990, o Parlamento da Croácia alterou a constituição, igualando os sérvios da Croácia com outras minorias nacionais e empatou a sua posição com outras minorias. O percentual dos que se declaram como sérvios, segundo o censo de 1991, foi de 12,2% (78,1% da população declarou-se croata). Isto foi lido como a tirada de alguns dos direitos dos sérvios concedidos pela Constituição socialista anterior. Hoje maioria dos sérvios são capazes de regressar à Croácia legalmente. Entretanto, na realidade uma maioria dos sérvios deixaram durante a evacuação organizada em 1995, optaram por permanecer como cidadãos de outros países em que obtiveram cidadania. Por isso, hoje os sérvios constituem 4% da população da Croácia, contra a população antes da guerra de 12%. Antes da Guerra de Independência da Croácia, parte dos sérvios da Croácia se rebelaram ("revolucija balvan") e lideraram uma campanha militar contra o governo croata, com a criação de um Estado não reconhecido chamado República Sérvia de Krajina, na esperança de alcançar a independência, o reconhecimento internacional, e completa auto-gestão do governo da Croácia. A revolta foi incitada pela Sérvia. Como a popularidade da unificação dos povos da Sérvia em uma Grande Sérvia com a própria Sérvia aumentou, a revolta contra o governo croata também aumentou. Alguns políticos sérvios da Croácia procuraram solução pacífica. Alguns deles organizaram partidos sérvios da Croácia nas áreas controladas pelo governo, como o , alguns deles tentaram em vão organizar as partes sobre as áreas que se rebelaram, mas seu trabalho foi impedido pelo belicistas sérvios. O para-Estado tinha de facto controle sobre a maioria do território durante a sua existência, entre 1991 e 1995, mas não foi reconhecido por qualquer outra nação ou grupos. A tentativa dos separatistas para a independência terminou por uma ofensiva croata durante a Operação Tempestade, que esmagou a revolta. O Conselho Supremo de Defesa ou RSK ordenou a evacuação de civis após o governo croata lançar a operação. Como resposta a uma ação judicial croata acusando a Sérvia de genocídio na Croácia e na Bósnia e Herzegovina, a Sérvia entrou com a sua própria contra a Croácia, alegando que a Operação Tempestade e outras operações militares croatas durante a década de 1990 foram atos de limpeza étnica no valor de um genocídio dos sérvios locais. Além disso, os procuradores da ONU sobre crimes de guerra alegaram que as Forças Armadas da Croácia atacaram civis e incendiaram casas de sérvios em um esforço deliberado de expulsar dezenas de milhares de sérvios durante a repressão de 1995 dos rebeldes sérvios . (pt)
- Серби в Хорватії (хорватські серби або країнські серби) — найбільша національна меншина в Хорватії. Історично сербів родом з Хорватії називали нім. «Grenzers» (серб. Крајишници) або граничари, що в перекладі буквально означає «прикордонники», оскільки серби селилися переважно на кордоні Австрійської імперії з Туреччиною (Військова границя або «Військова Кра́їна»). Також ця назва вказувала на основний рід діяльності сербів у австрійській армії. На території сучасної Хорватії серби мешкали з часів переселення слов'ян на Балкани, коли вони заснували кілька держав у Південній Далмації. На території нинішніх Славонії і Центральної Хорватії вони стали активно мігрувати із Сербії та Боснії після 1538 року, коли імператор Священної Римської імперії Фердинанд I надав притулок і місця для постійного проживання сербам, які зазнавали дискримінації в Османській імперії. У прикордонних областях Австрійської імперії було створено військову адміністрацію, яка отримала назву «Військова границя», або «Військова Кра́їна» (нім. «Militargrenze», серб. «Војна крајина», або «Војна межа»). Серби отримали землю і не обкладалися податками, в обмін на це вони повинні були вести військову службу й охороняти кордони Австрії. Після того, як Сербія отримала незалежність від Османської імперії, значна кількість сербів проживали на території Австро-Угорської імперії (особливо багато — в Боснії і Герцеговині та безпосередньо на території Хорватії і Славонії). Бажання Сербського королівства возз'єднати всі землі з сербським населенням стало однією з причин кризи на Балканах і початку Першої світової війни. Після входження Хорватії до складу Королівства сербів, хорватів і словенців багато сербів продовжували жити на території Хорватії. Під час Другої світової війни режим усташів проводив геноцид сербів. Після початку розпаду Югославії та проголошення незалежності Хорватії, серби, які живуть у Хорватії не бажали від'єднання від Югославії. У відповідь на проголошення незалежної Хорватії хорватські серби проголосили свою державу Республіка Сербська Країна (РСК). Після цього почалася війна в Хорватії між хорватами і сербами РСК. Сербська Країна стала невизнаною державою хорватських сербів, які сподівалися на незалежність від Хорватії, міжнародне визнання і повне самоврядування. В ході громадянської війни в Югославії держава хорватських сербів контролювала майже всю свою територію і протистояла спробам хорватської армії повернути території, населені сербами, до складу Хорватії. Однак 1995 році хорватські збройні сили провели операцію «Буря», внаслідок якої Сербська Кра́їна перестала існувати, а її територія повернулася до складу Хорватії. Після початку операції сербські біженці стали терміново залишати територію Сербської Країни, захоплену хорватськими військами. Таким чином операція істотно змінила етнічну карту сучасної Хорватії: звідти втекли, за різними оцінками, від 200 000 до 250 000 сербів, ще кілька тисяч цивільних сербів було вбито. Внаслідок громадянської війни в Югославії частка сербів з 12 % (581 663 осіб) від загального числа населення Хорватії (1991 рік) знизилася до 4 % (201 631 особа) (2001 рік). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صرب كرواتيا وهي أكبر أقلية إثنية تعيش في دولة كرواتيا ودارت بين صرب كرواتيا وبين الحكومة الكرواتية حرب في سنة 1991 وذلك بعدإنتهاء حرب الاستقلال الكرواتية بفشل يوغسلافيا، بإعادة توحيدها مع كرواتيا وكانت من نتائج هذه الحرب تأسيس جمهورية كراجينا الصربية، وألتي سقطت في سنة 1995 بعد انتصار القوات الكرواتية على صرب كرواتيا بدعم من الولايات المتحدة و الناتو، يبلغ عدد صرب كرواتيا 186 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2011، ويعتنق أغلبهم المسيحية الأرثوذكسية، ويتكلمون باللغة الصربية. (ar)
- Die Serben in Kroatien (serbokroatisch Срби у Хрватској Srbi u Hrvatskoj) oder auch Kroatische Serben (Хрватски Срби Hrvatski Srbi) genannt, sind die zahlenmäßig größte nationale Minderheit des Landes. Gemäß der Volkszählung von 2011 lebten zu jenem Zeitpunkt 186.633 Serben in Kroatien, was 4,36 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staates entspricht. (de)
- Los serbocroatas (o serbios de Croacia) constituyen la minoría nacional más importante en Croacia. Históricamente ha existido una sustancial población de serbios en Croacia desde la Edad Media, aunque la población ha ido disminuyendo. De 1991 a 1995, durante la guerra de Croacia, existió un estado independiente de facto, la República de la Krajina Serbia, que incluía varios territorios en Croacia donde los serbios eran la población mayoritaria. Durante la guerra de Croacia, tras la Operación Tormenta llevada a cabo por el ejército croata, provocó la expulsión de unos 250.000 serbios de la Krajina. (es)
- Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique: Срби у Хрватској; en serbe latin: Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques. L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale. (fr)
- The Serbs of Croatia (Serbo-Croatian: Срби у Хрватској / Srbi u Hrvatskoj) or Croatian Serbs (Serbo-Croatian: хрватски Срби / hrvatski Srbi) constitute the largest national minority in Croatia. The community is predominantly Eastern Orthodox Christian by religion, as opposed to the Croats who are Roman Catholic. (en)
- Orang Serbia di Kroasia (bahasa Serbia: Срби у Хрватској / Srbi u Hrvatskoj) atau Serbia Kroasia (bahasa Serbia: хрватски Срби / hrvatski Srbi) merupakan etnis minoritas terbesar di Kroasia. Mereka sebagian besar beragama Kristen Ortodoks Timur, berbeda dengan etnis Kroasia yang menganut Katolik Roma. (in)
- Os sérvios da Croácia (ou croatas sérvios, também conhecidos como sérvios de Krajina), são a minoria sérvia na Croácia, que constituem a maior minoria étnica no país. A partir do século XVI, parte dos sérvios na Croácia, junto com os croatas foram chamados Grenzers (Krajišnici), que habita parte da Croácia, na fronteira entre o Império Otomano. (pt)
- Serber i Kroatien (kroatiska: Srbi u Hrvatskoj, serbiska: Срби у Хрватској/Srbi u Hrvatskoj), även kallade kroatienserber (kroatiska: hrvatski Srbi, serbiska: хрватски Срби/hrvatski Srbi) är en etnisk minoritet i Kroatien. Serberna är sett till antalet personer Kroatiens största minoritet. De erkänns i den kroatiska grundlagen som en av landets 22 nationella minoriteter och har som sådana rätt till politisk representation i Kroatiens parlament. I folkräkningen år 2011 uppgick antalet serber i Kroatien till 186 633 personer eller 4,36 procent av landets totala befolkning. Förr har de varit betydligt fler. I folkräkningen år 1971 levde 626 789 serber (14,2 procent av den totala befolkningen) och 379 057 jugoslaver (endast 176 enligt folkräkningen 2001) i den då jugoslaviska delrepubliken Kro (sv)
- Серби в Хорватії (хорватські серби або країнські серби) — найбільша національна меншина в Хорватії. Історично сербів родом з Хорватії називали нім. «Grenzers» (серб. Крајишници) або граничари, що в перекладі буквально означає «прикордонники», оскільки серби селилися переважно на кордоні Австрійської імперії з Туреччиною (Військова границя або «Військова Кра́їна»). Також ця назва вказувала на основний рід діяльності сербів у австрійській армії. (uk)
- Сербы в Хорватии (хорватские сербы или краинские сербы, хорв. Srbi u Hrvatskoj, серб. Срби у Хрватској) — крупнейшее национальное меньшинство в Хорватии. Исторически сербов родом из Хорватии называли нем. «Grenzers» (серб. Крајишници) или граничары, что в переводе буквально означает «пограничники», поскольку сербы селились в основном на границе Австрийской империи с Турцией (Военная граница, или «Военная Краина»). Также это название отражало основной род деятельности сербов в австрийской армии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
