| dbo:abstract
|
- The Battle of Osijek (Serbo-Croatian: Bitka za Osijek) was the artillery bombardment of the Croatian city of Osijek by the Yugoslav People's Army (JNA) which took place from August 1991 to June 1992 during the Croatian War of Independence. Shelling peaked in late November and December 1991, then diminished in 1992 after the Vance plan was accepted by the combatants. Airstrikes and attacks by JNA infantry and armored units against targets in the city accompanied the bombardment, which caused approximately 800 deaths and resulted in a large portion of the city's population leaving. Croatian sources estimated that 6,000 artillery shells were fired against Osijek over the period. After the JNA captured Vukovar on 18 November 1991, Osijek was the next target for its campaign in Croatia. The JNA units subordinated to the 12th (Novi Sad) Corps, supported by the Serb Volunteer Guard, achieved modest advances in late November and early December, capturing several villages south of Osijek, but the Croatian Army maintained its defensive front and limited the JNA's advances. In the aftermath of the Battle of Osijek, Croatian authorities charged thirteen JNA officers with war crimes against civilians, but no arrests have been made to date. Croatian authorities also charged the wartime commander of Osijek's defence, Branimir Glavaš, and five others with war crimes committed in the city in 1991. The five were convicted and received sentences ranging between eight and ten years, and as of March 2015, judicial proceedings against Glavaš are in progress. (en)
- Die Schlacht um Osijek (kroatisch Bitka za Osijek) fand während des Kroatienkriegs vom August 1991 bis 18. Juni 1992 statt. Sie war der erfolglose Versuch der Jugoslawischen Volksarmee, die Stadt Osijek im Osten Kroatiens zu erobern. (de)
- La Batalla de Osijek (en croata: Bitka za Osijek) fue el bombardeo de artillería de la ciudad croata de Osijek por el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) que tuvo lugar de agosto de 1991 a junio de 1992 durante la Guerra de Independencia croata. Los bombardeos alcanzaron su punto máximo a finales de noviembre y diciembre de 1991, y luego disminuyeron en 1992 después de que los combatientes aceptaran el plan Vance. Los ataques aéreos y los ataques de la infantería y las unidades blindadas de la JNA contra objetivos de la ciudad acompañaron a los bombardeos, que causaron aproximadamente 800 muertes y provocaron la huida de una gran parte de la población de la ciudad. Fuentes croatas estimaron que se dispararon 6.000 proyectiles de artillería contra Osijek durante el período.Después de que el JNA capturara Vukovar el 18 de noviembre de 1991, Osijek fue el siguiente objetivo de su campaña en Croacia. Las unidades del JNA subordinadas al 12º cuerpo en (Novi Sad), apoyadas por la Guardia Voluntaria Serbia, lograron modestos avances a finales de noviembre y principios de diciembre, capturando varias localidades al sur de Osijek, pero el ejército croata mantuvo su frente defensivo y limitó los avances del JNA. Tras la batalla de Osijek, las autoridades croatas acusaron a trece oficiales del JNA de crímenes de guerra contra civiles, pero hasta la fecha no se han realizado detenciones. Las autoridades croatas también acusaron al comandante de la defensa de Osijek en tiempo de guerra, , y a otras cinco personas de crímenes de guerra cometidos en la ciudad en 1991. Los cinco fueron condenados y recibieron sentencias de entre ocho y diez años, y en marzo de 2015 se estaban llevando a cabo procedimientos judiciales contra Glava. (es)
- Slaget om Osijek (kroatiska: Bitka za Osijek) var en rad strider 1991–1992 mellan den kroatiska armén och den jugoslaviska armén (JNA) som ägde rum i utkanterna av staden Osijek under det kroatiska självständighetskriget. Sedan staden Vukovar hade fallit till JNA under Slaget om Vukovar siktade de jugoslaviska styrkorna in sig på den fjärde största staden i Kroatien, Osijek. Efter slaget vid Vukovar, där tusentals JNA-soldater hade sårats eller dödats, beslutade JNA sig för att ändra taktik och inte använda sig av frontalangrepp, som man hade gjort i Vukovar. De kroatiska styrkorna hade på grund av de utdragna striderna i Vukovar fått tid på sig att förbereda sitt försvar och var till skillnad från de styrkor de hade haft i Vukovar väl utrustade. När striderna började försökte JNA:s infanteri att inringa Osijek för att på så sätt svälta ut staden, men de kroatiska styrkorna slog tillbaka anfallen på flankerna. Särskilt hårda var striderna i byn Tenja söder om Osijek. JNA:s general ville som i Vukovar gå till frontalangrepp och använda JNA:s flygvapen och artilleri för att slå ut försvaret, men de oroade sig för de internationella och inhemska reaktioner som skulle följa vid försök att förstöra Osijek som fallet hade varit vid striderna om Vukovar. Därför beslutade JNA:s högsta ledning att avslå general Bratićs begäran. Så småningom, då de serbiska angreppen slogs tillbaka med ett eskalerat användande av våld, inledde JNA ett anfall med avsikt att gå in i staden, men det var för sent. De kroatiska styrkorna hade fått förstärkningar och slog tillbaka anfallet och anföll själva JNA:s linjer. Anfallet skapade panik och JNA:s linjer bröts, även om det bara var för en kortare tid. Den 12 januari fick Bratić ett meddelande från Belgrad där han beordrades att avbryta attackerna och dra sig tillbaka för att sätta upp en ny försvarslinje. Segern hade enorm effekt i Kroatien och höjde moralen hos de kroatiska styrkorna. De hade slagit tillbaka JNA:s anfall och dessutom brutit igenom deras linjer. Segern var den första för Kroatien i kriget. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht um Osijek (kroatisch Bitka za Osijek) fand während des Kroatienkriegs vom August 1991 bis 18. Juni 1992 statt. Sie war der erfolglose Versuch der Jugoslawischen Volksarmee, die Stadt Osijek im Osten Kroatiens zu erobern. (de)
- The Battle of Osijek (Serbo-Croatian: Bitka za Osijek) was the artillery bombardment of the Croatian city of Osijek by the Yugoslav People's Army (JNA) which took place from August 1991 to June 1992 during the Croatian War of Independence. Shelling peaked in late November and December 1991, then diminished in 1992 after the Vance plan was accepted by the combatants. Airstrikes and attacks by JNA infantry and armored units against targets in the city accompanied the bombardment, which caused approximately 800 deaths and resulted in a large portion of the city's population leaving. Croatian sources estimated that 6,000 artillery shells were fired against Osijek over the period. (en)
- La Batalla de Osijek (en croata: Bitka za Osijek) fue el bombardeo de artillería de la ciudad croata de Osijek por el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) que tuvo lugar de agosto de 1991 a junio de 1992 durante la Guerra de Independencia croata. Los bombardeos alcanzaron su punto máximo a finales de noviembre y diciembre de 1991, y luego disminuyeron en 1992 después de que los combatientes aceptaran el plan Vance. Los ataques aéreos y los ataques de la infantería y las unidades blindadas de la JNA contra objetivos de la ciudad acompañaron a los bombardeos, que causaron aproximadamente 800 muertes y provocaron la huida de una gran parte de la población de la ciudad. Fuentes croatas estimaron que se dispararon 6.000 proyectiles de artillería contra Osijek durante el período.Después de que el JN (es)
- Slaget om Osijek (kroatiska: Bitka za Osijek) var en rad strider 1991–1992 mellan den kroatiska armén och den jugoslaviska armén (JNA) som ägde rum i utkanterna av staden Osijek under det kroatiska självständighetskriget. Segern hade enorm effekt i Kroatien och höjde moralen hos de kroatiska styrkorna. De hade slagit tillbaka JNA:s anfall och dessutom brutit igenom deras linjer. Segern var den första för Kroatien i kriget. (sv)
|
