| dbo:abstract
|
- Kordun je region v Chorvatsku, nacházející se mezi jihovýchodní částí Slovinska a severozápadním výběžkem Bosny a Hercegoviny (tzv. Cazinské krajiny). Většina území Kordunu je dnes součástí Karlovacké župy. Na severu jeho hranici tvoří město Karlovac, na jihu přechází v region, známý pod názvem Lika. Název Kordun pochází z francouzského pojmu cordon militaire, tedy vojenské pásmo. Odtud se dostal i do němčiny jako Cordonsline a později se začal používat především neformálně. Regionálním centrem Kordunu je město Slunj. (cs)
- Die Region Kordun (von französisch cordon [militaire]) liegt in Mittelkroatien südlich von Karlovac und breitet sich zu beiden Seiten der Korana aus. Sie bildet einen Teil der Grenzregion zu Bosnien und Herzegowina. Im Süden grenzt die Region an die Lika. Das Gebiet wird im Westen durch die Gebirgszüge Velika und Mala Kapela, im Osten durch das Bergland der begrenzt. Der Kordun mit der Hauptstadt Slunj gehört heutzutage zur Gänze zur Gespanschaft Karlovac. Vom 16. bis zum 19. Jahrhundert stand das Gebiet unter dem direkten militärischen Oberkommando des österreichischen Kriegsrates in Graz (Militärgrenze). (de)
- La région de Kordun, est une région centrale de la Croatie au pied de la chaîne de montagne du Petrova Gora.La région possède une frontière avec la Bosnie-Herzégovine délimité par la rivière Korana. Par le passé, cette région, possession de l'Empire des Habsbourg, faisait face à l'Empire ottoman. La ville de Slunj est la ville centre de cette région. (fr)
- The Kordun (Croatian pronunciation: [kǒrduːn]) region is a part of central Croatia from the bottom of the Petrova Gora (Peter's mountain) mountain range, which extends along the rivers Korana and Slunjčica, and forms part of the border region to Bosnia and Herzegovina. Within Croatia, Kordun is bordered by the Lika region to the south and by Banovina or Banija to the east. Most of Kordun with its centre Slunj belongs to Karlovac County (Slunj, Cetingrad, Krnjak, Rakovica and Vojnić). Vrginmost belongs to Sisak-Moslavina County. In former times, this region belonged to the Habsburg Military Frontier towards the Ottoman Empire. Following the Croatian War of Independence, a number of towns and municipalities in the region were designated Areas of Special State Concern. The area has rich wood resources. Today, the economic situation is slowly improving, but there is still a large tendency of emigration from the region to larger cities. A typical phenomenon of this region is the porous composition of the karst soil (consisting of limestone), which creates numerous crater-like dolines (sinkholes, Croatian dolina). (en)
- Kordun es una región del centro de Croacia a los pies del sistema montañoso Petrova gora (lit., 'montaña de Pedro'), que se extiende a lo largo del río Korana y forma frontera con Bosnia-Hercegovina. Al Sur, linda con la región de Lika. Kordun, cuyo centro principal es Slunj, pertenece al condado de Karlovac y desde 1091, junto con toda Croacia, fue anexado al Reino de Hungría por el rey San Ladislao I de Hungría, tras la muerte del rey croata Zvonimir. Posteriormente, luego de la firma del acuerdo con Austria en 1867 y formado el Imperio austrohúngaro, Kordun pertenecía a la marca o frontera militar con el Imperio otomano. Luego de la firma del Tratado de Trianon en 1920 luego de que Hungría perdiese la Primera Guerra Mundial, Croacia fue unida con Serbia y otras dependencias para formar Yugoslavia. El área es rica en recursos forestales. Antes de la Guerra de Independencia de Croacia la década de 1990, la población estaba compuesta de croatas y serbios. El Kordun sufrió muchos daños y muchos habitantes la abandonaron durante la guerra. La región fue posesión del ejército de los serbios de Croacia desde 1991 to 1995. Hoy, la situación económica mejora poco a poco, pero aún existe una importante emigración de esta área rural y sus numerosas colinas. En fenómeno típico de esta región es la composición porosa del suelo kárstico (consistente en pizarra), que crea numerosos cráteres como hoyas (dolinas). También existen muchos ríos subterráneos, los cuales no han sido descubiertos o examinados aún. También el suelo típico de Kordun es la Tierra roja.
* Datos: Q1784321 (es)
- 코르둔(크로아티아어: Kordun)은 크로아티아의 중앙크로아티아 지방을 구성하는 지역 가운데 하나이다. 카를로바츠 주, 시사크모슬라비나 주 사이에 걸쳐 있다. 풍부한 목재 자원으로 유명한 곳이며 카르스트 지형, 크레이터처럼 생긴 돌리네가 많은 편이다. (ko)
- Kordun, o Cordone, è una regione centrale appartenente alla Croazia. Si estende dal fondo della , sino ai fiumi Korana e Slunjčica, al confine con la Bosnia-Erzegovina. Il confine meridionale del Kordun tocca la regione . La maggior parte della regione, con il suo centro Slun, appartiene alla Contea di Karlovac, mentre Gvozd appartiene alla . In passato, questa regione si trovava nei pressi della Frontiera militare degli Asburgo con l'Impero ottomano. La zona è ricca di legno. Durante la nel 1990, la regione subì ingenti danni di guerra e gran parte della popolazione croata fuggì, cacciata dalle unità paramilitari serbe. Nel 1991 fu occupata dall'esercito serbo, fino a quando, nel 1995, l'esercito croato riconquistò il territorio. Oggi, la situazione economica sta lentamente migliorando, ma c'è ancora una tendenza di grande emigrazione dalla regione alle grandi città. Un tipico fenomeno di questa regione è il carsismo, dovuto alla composizione calcarea del suolo, che crea numerosi crateri come le doline . Vi sono anche diversi sistemi fluviali sotterranei, di cui molti non sono stati ancora scoperti o che ancora hanno bisogno di un esame approfondito. Inoltre, il suolo tipico della regione Kordun è una terra di colore rosso. (it)
- Ко́рдун — регион в центральной части Хорватии, начинающийся от подножия горного массива Петрова Гора, идущий вдоль рек Корана и Слушница, а также проходит по части границы с Боснией и Герцеговиной. Южная граница соприкасается с регионом Лика. Кордун с центром в Слуне полностью входит в Карловацкую жупанию. Раньше регион принадлежал Габсбургской Военной границе, созданной для обороны от Османской империи. Регион богат древесиной. Во время войны в Хорватии в 1990-х региону был нанесён сильный ущерб, а большинство хорватского населения бежало или было изгнано сербами. Этот регион, как и многие другие регионы бывшей Военной границы вошел в состав Сербской Краины в 1991 году, а в 1995 был занят армией Хорватии и включен в её состав, в ходе хорватского наступления его покинуло большинство сербского населения. Сегодня экономика постепенно стабилизируется, однако по-прежнему сохраняется тенденция к миграции в крупные города. Типичный феномен этого региона — пористое совмещение карстовой почвы (состоит из известняка), который создает огромные воронки. Также в регионе много подземных рек, многие из которых до сих пор не исследованы. Также типичной почвой в Кордуне является красная земля (Краснозём). (ru)
- Kordun är en region i centrala Kroatien. År 1931 hade regionen ca 100 000 invånare och före det kroatiska självständighetskriget på 1990-talet var 40% av invånarna serber. År 2001 hade Kordun endast 25 000 invånare och de flesta serber hade flytt (se Operation Storm). Största staden i området är Slunj. Övriga orter är , Gvozd, , Rakovica och Vojnić. (sv)
- 科爾敦（Kordun）是克羅埃西亞的一個地理區域，位於克羅埃西亞中部。在歷史上這裡是哈布斯堡帝國和鄂圖曼帝國軍事對峙的最前線。這裡擁有豐富的木材資源。雖然經濟狀況已經有好轉，這一地區仍然存在人口外流情況。這一地區的典型地形是喀斯特地貌，土質大多為紅土。 (zh)
- Ко́рдун — етнокультурна область у центральній частині Хорватії з чітко визначеними межами: на півдні — по річці Корана, на заході — вздовж річки Мрежниця, на півночі — по річці Купа, а на сході — вздовж річки Глина і по так званому «сухому» кордону з Боснією і Герцеговиною. Південна межа прилягає до області Ліка. Кордун включно зі своїм центральним містом Слунь майже повністю входить у Карловацьку жупанію, лише громада Гвозд належить до Сісацько-Мославінської. Назва невипадково співзвучна зі словом кордон. Вона походить від французького слова, яке означає буквально прикордонну лінію, рубіж. Раніше цей край належав до Габсбурзької військової прикордонної смуги проти Османської імперії. Область багата на деревину. Під час війни за незалежність у 1990-х рр. регіону було завдано сильного збитку, а більшість хорватського населення втекла або була вивезена сербами. Цей край, як і багато інших хорватських областей, було захоплено хорватськими сербами з 1991 р. до визволення армією Хорватії в 1995 р. Сьогодні економіка поступово стабілізується, проте як і раніше зберігається тенденція до еміграції у великі міста. Типовий феномен цієї області — пористе суміщення карстового ґрунту (складається з вапняку), який створює величезні карстові воронки. Також у регіоні чимало підземних річок, багато з яких досі не досліджені. Типовим ґрунтом у Кордуні є також червона земля (червонозем). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kordun je region v Chorvatsku, nacházející se mezi jihovýchodní částí Slovinska a severozápadním výběžkem Bosny a Hercegoviny (tzv. Cazinské krajiny). Většina území Kordunu je dnes součástí Karlovacké župy. Na severu jeho hranici tvoří město Karlovac, na jihu přechází v region, známý pod názvem Lika. Název Kordun pochází z francouzského pojmu cordon militaire, tedy vojenské pásmo. Odtud se dostal i do němčiny jako Cordonsline a později se začal používat především neformálně. Regionálním centrem Kordunu je město Slunj. (cs)
- Die Region Kordun (von französisch cordon [militaire]) liegt in Mittelkroatien südlich von Karlovac und breitet sich zu beiden Seiten der Korana aus. Sie bildet einen Teil der Grenzregion zu Bosnien und Herzegowina. Im Süden grenzt die Region an die Lika. Das Gebiet wird im Westen durch die Gebirgszüge Velika und Mala Kapela, im Osten durch das Bergland der begrenzt. Der Kordun mit der Hauptstadt Slunj gehört heutzutage zur Gänze zur Gespanschaft Karlovac. Vom 16. bis zum 19. Jahrhundert stand das Gebiet unter dem direkten militärischen Oberkommando des österreichischen Kriegsrates in Graz (Militärgrenze). (de)
- La région de Kordun, est une région centrale de la Croatie au pied de la chaîne de montagne du Petrova Gora.La région possède une frontière avec la Bosnie-Herzégovine délimité par la rivière Korana. Par le passé, cette région, possession de l'Empire des Habsbourg, faisait face à l'Empire ottoman. La ville de Slunj est la ville centre de cette région. (fr)
- 코르둔(크로아티아어: Kordun)은 크로아티아의 중앙크로아티아 지방을 구성하는 지역 가운데 하나이다. 카를로바츠 주, 시사크모슬라비나 주 사이에 걸쳐 있다. 풍부한 목재 자원으로 유명한 곳이며 카르스트 지형, 크레이터처럼 생긴 돌리네가 많은 편이다. (ko)
- Kordun är en region i centrala Kroatien. År 1931 hade regionen ca 100 000 invånare och före det kroatiska självständighetskriget på 1990-talet var 40% av invånarna serber. År 2001 hade Kordun endast 25 000 invånare och de flesta serber hade flytt (se Operation Storm). Största staden i området är Slunj. Övriga orter är , Gvozd, , Rakovica och Vojnić. (sv)
- 科爾敦（Kordun）是克羅埃西亞的一個地理區域，位於克羅埃西亞中部。在歷史上這裡是哈布斯堡帝國和鄂圖曼帝國軍事對峙的最前線。這裡擁有豐富的木材資源。雖然經濟狀況已經有好轉，這一地區仍然存在人口外流情況。這一地區的典型地形是喀斯特地貌，土質大多為紅土。 (zh)
- Kordun es una región del centro de Croacia a los pies del sistema montañoso Petrova gora (lit., 'montaña de Pedro'), que se extiende a lo largo del río Korana y forma frontera con Bosnia-Hercegovina. Al Sur, linda con la región de Lika. Kordun, cuyo centro principal es Slunj, pertenece al condado de Karlovac y desde 1091, junto con toda Croacia, fue anexado al Reino de Hungría por el rey San Ladislao I de Hungría, tras la muerte del rey croata Zvonimir. Posteriormente, luego de la firma del acuerdo con Austria en 1867 y formado el Imperio austrohúngaro, Kordun pertenecía a la marca o frontera militar con el Imperio otomano. (es)
- The Kordun (Croatian pronunciation: [kǒrduːn]) region is a part of central Croatia from the bottom of the Petrova Gora (Peter's mountain) mountain range, which extends along the rivers Korana and Slunjčica, and forms part of the border region to Bosnia and Herzegovina. Within Croatia, Kordun is bordered by the Lika region to the south and by Banovina or Banija to the east. Most of Kordun with its centre Slunj belongs to Karlovac County (Slunj, Cetingrad, Krnjak, Rakovica and Vojnić). Vrginmost belongs to Sisak-Moslavina County. (en)
- Kordun, o Cordone, è una regione centrale appartenente alla Croazia. Si estende dal fondo della , sino ai fiumi Korana e Slunjčica, al confine con la Bosnia-Erzegovina. Il confine meridionale del Kordun tocca la regione . La maggior parte della regione, con il suo centro Slun, appartiene alla Contea di Karlovac, mentre Gvozd appartiene alla . In passato, questa regione si trovava nei pressi della Frontiera militare degli Asburgo con l'Impero ottomano. (it)
- Ко́рдун — регион в центральной части Хорватии, начинающийся от подножия горного массива Петрова Гора, идущий вдоль рек Корана и Слушница, а также проходит по части границы с Боснией и Герцеговиной. Южная граница соприкасается с регионом Лика. Кордун с центром в Слуне полностью входит в Карловацкую жупанию. Раньше регион принадлежал Габсбургской Военной границе, созданной для обороны от Османской империи. (ru)
- Ко́рдун — етнокультурна область у центральній частині Хорватії з чітко визначеними межами: на півдні — по річці Корана, на заході — вздовж річки Мрежниця, на півночі — по річці Купа, а на сході — вздовж річки Глина і по так званому «сухому» кордону з Боснією і Герцеговиною. Південна межа прилягає до області Ліка. Кордун включно зі своїм центральним містом Слунь майже повністю входить у Карловацьку жупанію, лише громада Гвозд належить до Сісацько-Мославінської. (uk)
|
