| dbo:abstract
|
- Andrija Artuković (29 de novembre de 1899- 16 de gener de 1988) va ser un advocat i polític croat membre el moviment ústaixa, condemnat per crims de guerra comesos a l'Estat independent de Croàcia (NDH), del qual en fou Ministre de l'Interior (1941) i Ministre de Religió i Educació (1942-1943). Va néixer a , prop de (a Bòsnia i Hercegovina, que aleshores pertanyia a Àustria-Hongria), i va iniciar els seus estudis en un monestir franciscà a , a Hercegovina. Posteriorment, va ingressar a la Facultat de Dret de Zagreb. El 1929, va integrar-se al moviment Ústaixa, i dirigir una rebel·lió fallida a Lika, fugint després a Itàlia. El 1934 fou detingut en relació a l'assassinat del rei Alexandre I de Iugoslàvia, però va ser posat en llibertat. El 1941, Artuković va ser nomenat Ministre de l'Interior del nou NDH. Va participar activament en l'obertura de camps de concentració com el de Jasenovac, i en l'assassinat en massa de serbis, jueus, gitanos, partisans i d'altres minories Per aquests fets, va ser conegut amb el sobrenom de "Himmler dels Balcans". Va participar en la majoria d'actes importants del NDH al costat d'Ante Pavelić, inclosa la visita que els ústaixes van fer a Adolf Hitler el 7 de juny de 1941. Després de la guerra va evadir-se a través de les ratlines vaticanes cap a Suïssa i Irlanda amb el pseudònim d'Alois Aniche. Amb documentació irlandesa, viatjà a Califòrnia, on va viure a Seal Beach fins a mitjans de la dècada de 1980. Les autoritats iugoslaves van sol·licitar la seva extradició per jutjar-lo per crims de guerra. L'extradició va ser suspesa per un jutge d'immigració, i deixada de banda durant dues dècades, a causa de la pressió dels croats nord-americans i l'Església Catòlica, però va reactivar-se després d'una llarga batalla legal. Finalment va ser extradit el febrer de 1986 i jutjat a Zagreb. El tribunal va emetre una sentència de mort el 14 de maig de 1986, però un any després les autoritats va dictaminar que estava massa malalt (amb demència senil) per a ser executat. Va morir de causes naturals en un hospital de la presó a Zagreb el 18 de gener de 1988, als 88 anys. Mai, ni durant el seu judici, va mosatrar senyals de penediment: (ca)
- أندريا أرتوكوفيتش (19 نوفمبر 1899 - 16 يناير 1988) كان محامي وسياسي وعضو بارز في حركة أوستاشا القومية المتطرفة والفاشية وعمل وزير للشؤون الداخلية ووزير العدل في حكومة دولة كرواتيا المستقلة خلال الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا. وقع على عدد من القوانين العنصرية ضد الصرب واليهود والغجر ليصبح قانون وكان مسؤول عن سلسلة من معسكرات الاعتقال التي تعرض فيها أكثر من 100000 مدني للتعذيب والقتل. هرب إلى الولايات المتحدة بعد الحرب حيث عاش حتى تم تسليمه إلى يوغوسلافيا عام 1986. حوكم وأدين بارتكاب عدد من عمليات القتل الجماعي في دولة كرواتيا المستقلة وحُكم عليه بالإعدام لكن الحكم لم ينفذ بسبب سنه وصحته. توفي في الحجز عام 1988. (ar)
- Andrija Artuković (* 19. November 1899 in bei Ljubuški; † 16. Januar 1988 in Zagreb) war ein jugoslawischer Jurist und faschistischer Politiker. Als Funktionär der Ustaša-Bewegung leitete er den Velebiter Aufstand und war später u. a. Innen- und Justizminister des Unabhängigen Staates Kroatien. Er wurde im Jahr 1986 in Jugoslawien als Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt, aber aufgrund seines Gesundheitszustandes nicht mehr hingerichtet. (de)
- Andrija Artuković (19 November 1899 – 16 January 1988) was a Croatian lawyer, politician, and senior member of the ultranationalist and fascist Ustasha movement, who served as the Minister of Internal Affairs and Minister of Justice in the Government of the Independent State of Croatia (NDH) during World War II in Yugoslavia. He signed into law a number of racial laws against Serbs, Jews, and Roma, and was responsible for a string of concentration camps in which over 100,000 civilians were tortured and murdered. He escaped to the United States after the war, where he lived until extradited to Yugoslavia in 1986. He was tried and found guilty of a number of mass killings in the NDH, and was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and health. He died in custody in 1988. (en)
- Andrija Artuković (Klobuk, cerca de Ljubuški, en Bosnia-Herzegovina, entonces parte de Austria-Hungría, 29 de noviembre de 1899-Zagreb, 16 de enero de 1988) fue un abogado y político croata miembro el movimiento Ustaše / Ustacha, condenado por crímenes de guerra cometidos en el Estado Independiente de Croacia (NDH), del cual fue Ministro Interior (1941) y Ministro de Religión y Educación (1942-1943). (es)
- Andrija Artuković (1899-1988), surnommé le « boucher des Balkans », ou encore, le « Himmler yougoslave », est un homme politique croate. (fr)
- Andrija Artuković (ur. 29 listopada 1899 w Klobuku, zm. 16 stycznia 1988 w Zagrzebiu) – chorwacki polityk, minister spraw wewnętrznych Niepodległego Państwa Chorwackiego, kolaborant i zbrodniarz nazistowski, jeden z głównych organizatorów martyrologii Serbów w Jugosławii. W 1932 wyjechał do Włoch, gdzie podjął współpracę z Ante Paveliciem. W 1934 został aresztowany w Londynie, wydany Francuzom, został przekazany w ręce władz jugosłowiańskich i trafił na kilkanaście miesięcy do więzienia. W 1936 wyemigrował po raz kolejny. Podczas II wojny poddawał represjom ludność żydowską. Po II wojnie światowej uciekł do Argentyny, został wydany Jugosławii w 1986. Osądzony, uniknął kary śmierci ze względu na stan zdrowia, zmarł w więzieniu. (pl)
- Andrija Artuković (Ljubuski, 29 november 1899 – Zagreb, 16 januari 1988) was een Kroatisch extreemrechts politicus, die nauw betrokken was bij de genocide op Joden, Sinti, Roma, Serviërs en andere minderheden in de 'Onafhankelijke Kroatische Staat' (NDH). Zijn bijnaam luidde 'De Joegoslavische Himmler'. (nl)
- А́ндрия А́ртýкóвич (хорв. Andrija Artuković; 29 ноября 1899, — 16 января 1988, Загреб) — хорватский политик, дважды министр внутренних дел (апрель 1941 — октябрь 1942, апрель — ноябрь 1943), министр юстиции и религии (октябрь 1942 — апрель 1943) и «хранитель печати» (ноябрь 1943 — май 1945) Независимого государства Хорватия, нацистский преступник и один из инициаторов Холокоста, геноцида сербов и цыган в Югославии. После Второй мировой войны бежал в США, но четыре десятилетия спустя был выдан Югославии в 1986 году. (ru)
- Andrija Artuković, född 29 november 1899 i Klobuk i närheten av Ljubuški, Bosnien och Hercegovina, död 16 januari 1988 i Zagreb, dåvarande Jugoslavien, var en kroatisk Ustaša-medlem och dömd krigsförbrytare. Artuković utsågs 1941 till inrikesminister i Oberoende staten Kroatien. Han låg bakom upprättandet av koncentrationslägret Jasenovac och deltog i folkmordet på serber, judar och romer. Efter andra världskriget flydde Artuković och slog sig så småningom ned i Kalifornien, där han levde fram till mitten av 1980-talet, då han utlämnades till Jugoslavien för att ställas inför rätta för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten. En domstol i Zagreb dömde honom till döden, men man ansåg honom vara för sjuk för att kunna avrättas. Artuković avled på ett fängelsesjukhus 1988, 88 år gammal. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أندريا أرتوكوفيتش (19 نوفمبر 1899 - 16 يناير 1988) كان محامي وسياسي وعضو بارز في حركة أوستاشا القومية المتطرفة والفاشية وعمل وزير للشؤون الداخلية ووزير العدل في حكومة دولة كرواتيا المستقلة خلال الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا. وقع على عدد من القوانين العنصرية ضد الصرب واليهود والغجر ليصبح قانون وكان مسؤول عن سلسلة من معسكرات الاعتقال التي تعرض فيها أكثر من 100000 مدني للتعذيب والقتل. هرب إلى الولايات المتحدة بعد الحرب حيث عاش حتى تم تسليمه إلى يوغوسلافيا عام 1986. حوكم وأدين بارتكاب عدد من عمليات القتل الجماعي في دولة كرواتيا المستقلة وحُكم عليه بالإعدام لكن الحكم لم ينفذ بسبب سنه وصحته. توفي في الحجز عام 1988. (ar)
- Andrija Artuković (* 19. November 1899 in bei Ljubuški; † 16. Januar 1988 in Zagreb) war ein jugoslawischer Jurist und faschistischer Politiker. Als Funktionär der Ustaša-Bewegung leitete er den Velebiter Aufstand und war später u. a. Innen- und Justizminister des Unabhängigen Staates Kroatien. Er wurde im Jahr 1986 in Jugoslawien als Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt, aber aufgrund seines Gesundheitszustandes nicht mehr hingerichtet. (de)
- Andrija Artuković (Klobuk, cerca de Ljubuški, en Bosnia-Herzegovina, entonces parte de Austria-Hungría, 29 de noviembre de 1899-Zagreb, 16 de enero de 1988) fue un abogado y político croata miembro el movimiento Ustaše / Ustacha, condenado por crímenes de guerra cometidos en el Estado Independiente de Croacia (NDH), del cual fue Ministro Interior (1941) y Ministro de Religión y Educación (1942-1943). (es)
- Andrija Artuković (1899-1988), surnommé le « boucher des Balkans », ou encore, le « Himmler yougoslave », est un homme politique croate. (fr)
- Andrija Artuković (Ljubuski, 29 november 1899 – Zagreb, 16 januari 1988) was een Kroatisch extreemrechts politicus, die nauw betrokken was bij de genocide op Joden, Sinti, Roma, Serviërs en andere minderheden in de 'Onafhankelijke Kroatische Staat' (NDH). Zijn bijnaam luidde 'De Joegoslavische Himmler'. (nl)
- А́ндрия А́ртýкóвич (хорв. Andrija Artuković; 29 ноября 1899, — 16 января 1988, Загреб) — хорватский политик, дважды министр внутренних дел (апрель 1941 — октябрь 1942, апрель — ноябрь 1943), министр юстиции и религии (октябрь 1942 — апрель 1943) и «хранитель печати» (ноябрь 1943 — май 1945) Независимого государства Хорватия, нацистский преступник и один из инициаторов Холокоста, геноцида сербов и цыган в Югославии. После Второй мировой войны бежал в США, но четыре десятилетия спустя был выдан Югославии в 1986 году. (ru)
- Andrija Artuković (29 de novembre de 1899- 16 de gener de 1988) va ser un advocat i polític croat membre el moviment ústaixa, condemnat per crims de guerra comesos a l'Estat independent de Croàcia (NDH), del qual en fou Ministre de l'Interior (1941) i Ministre de Religió i Educació (1942-1943). Va néixer a , prop de (a Bòsnia i Hercegovina, que aleshores pertanyia a Àustria-Hongria), i va iniciar els seus estudis en un monestir franciscà a , a Hercegovina. Posteriorment, va ingressar a la Facultat de Dret de Zagreb. (ca)
- Andrija Artuković (19 November 1899 – 16 January 1988) was a Croatian lawyer, politician, and senior member of the ultranationalist and fascist Ustasha movement, who served as the Minister of Internal Affairs and Minister of Justice in the Government of the Independent State of Croatia (NDH) during World War II in Yugoslavia. He signed into law a number of racial laws against Serbs, Jews, and Roma, and was responsible for a string of concentration camps in which over 100,000 civilians were tortured and murdered. He escaped to the United States after the war, where he lived until extradited to Yugoslavia in 1986. He was tried and found guilty of a number of mass killings in the NDH, and was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and health. He died in custod (en)
- Andrija Artuković (ur. 29 listopada 1899 w Klobuku, zm. 16 stycznia 1988 w Zagrzebiu) – chorwacki polityk, minister spraw wewnętrznych Niepodległego Państwa Chorwackiego, kolaborant i zbrodniarz nazistowski, jeden z głównych organizatorów martyrologii Serbów w Jugosławii. W 1932 wyjechał do Włoch, gdzie podjął współpracę z Ante Paveliciem. W 1934 został aresztowany w Londynie, wydany Francuzom, został przekazany w ręce władz jugosłowiańskich i trafił na kilkanaście miesięcy do więzienia. W 1936 wyemigrował po raz kolejny. Podczas II wojny poddawał represjom ludność żydowską. (pl)
- Andrija Artuković, född 29 november 1899 i Klobuk i närheten av Ljubuški, Bosnien och Hercegovina, död 16 januari 1988 i Zagreb, dåvarande Jugoslavien, var en kroatisk Ustaša-medlem och dömd krigsförbrytare. Artuković utsågs 1941 till inrikesminister i Oberoende staten Kroatien. Han låg bakom upprättandet av koncentrationslägret Jasenovac och deltog i folkmordet på serber, judar och romer. (sv)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
