| dbo:abstract
|
- The Battle of the Barracks (Croatian: Bitka za vojarne) was a series of engagements that occurred in mid-to-late 1991 between the Croatian National Guard (ZNG, later renamed the Croatian Army) and the Croatian police on one side and the Yugoslav People's Army (JNA) on the other. The battle took place around numerous JNA posts in Croatia, starting when Croatian forces blockaded the JNA barracks, weapons storage depots and other facilities. It formally began on 14 September; its objective was to neutralise the JNA positions in ZNG-held territory and to secure arms and ammunition supplies for the poorly equipped ZNG. The Battle of the Barracks was an escalation of the conflict between Croatian authorities and the Croatian Serbs who openly revolted in August 1990 and the JNA's efforts to preserve the Yugoslav federation. At the same time, Croatia made moves towards achieving independence from Yugoslavia. The Battle of the Barracks briefly preceded the start of the JNA's campaign in Croatia—itself amended in early September to add relief of the blockaded barracks to the operation plans. However, the JNA's advance was largely curbed by the ZNG and it relieved few JNA facilities. The ZNG and the police captured small, isolated JNA posts, and a number of large weapons depots and barracks—including the entire 32nd (Varaždin) Corps of the JNA. The move provided the Croatian forces with a sizable stock of weapons—including 250 tanks, hundreds of artillery pieces and a large supply of small arms and ammunition—which proved crucial in defending against JNA advances in the early stage of the Croatian War of Independence. Some of the JNA facilities surrendered without fighting, while others put up armed resistance to the takeover. In some places, this caused civilian casualties because the barracks were situated in urban areas. Legal charges of abuse of or killing captured JNA personnel, and charges of war crimes against civilian populations were filed in Croatia, but most defendants remain at large. In November, the JNA and Croatia reached several agreements to end the blockade and withdraw JNA from Croatia. The pullout was completed by 4 January 1992, except in areas around Dubrovnik and on the islands of Vis and Lastovo. The JNA maintained its presence there until the summer of 1992. As the JNA withdrew from the areas it controlled in Croatia, it was replaced by the UN peacekeepers agreed upon by the Vance plan. (en)
- La Batalla de los Cuarteles (en croata, Bitka za vojarne), conocida también como la Guerra de los Cuarteles, es el nombre dado a una serie de actuaciones que se llevaron a cabo a través de Croacia como parte de la Guerra de Croacia en 1991 donde los combates más importantes se llevaron a cabo en el mes de septiembre y que se libró entre las fuerzas croatas, que contaban con unas fuerzas militares aún no desarrolladas como la policía y personal voluntario, y el Ejército Popular Yugoslavo (JNA). La batalla está considerada como una victoria importante de Croacia. Como resultado de esta batalla, las fuerzas croatas capturaron valioso equipo pesado (tanques, artillería, cohetes) de los cuarteles, material que tanto se necesitaba para la guerra. (es)
- La bataille des casernes également appelée la guerre pour les casernes est le nom donné aux combats qui se sont déroulés principalement en septembre sur l’ensemble du territoire de la Croatie, pendant la guerre d’indépendance de 1991. Les combats avaient lieu entre les forces croates (constituées d’un embryon d’armée, des forces de police et des volontaires) et l’armée populaire yougoslave (JNA). Ces combats étaient d’une importance capitale pour les forces croates, car chaque prise de caserne permettait de récupérer des armes lourdes (chars de combat, blindés, et artillerie) qui faisaient jusqu’à présent lors des combats, tant défaut. (fr)
- Битва за казармы (хорв. Bitka za vojarne), также известная как Война за казармы (хорв. Rat za vojarne) — выражение для обозначения ряда боевых операций, прокатившихся по всей Хорватии в ходе войны в течение 1991 г., при этом важнейшие из боёв состоялись в сентябре. Эти бои велись между хорватскими войсками (армией, которая была на этапе становления, полицией и отрядами добровольцев) и Югославской Народной Армией. Битва за казармы рассматривается как важная победа хорватских сил, в результате которой хорватские войска захватили ценное тяжёлое вооружение (танки, артиллерию, ракеты). Казармы, находившиеся на территориях под контролем краинских сербов остались не затронуты хорватскими атаками. (ru)
- Битва за казарми (хорв. Bitka za vojarne), іноді також Війна за казарми (хорв. Rat za vojarne) — вираз на позначення низки бойових операцій, що прокотилися по всій Хорватії в ході війни за незалежність протягом 1991 року, при цьому найважливіші з боїв відбулися у вересні. Ці бої велися між хорватськими військами (армією, що була на етапі становлення, поліцією і загонами добровольців) та Югославською Народною Армією. Битва за казарми розглядається як важлива хорватська перемога, в результаті якої хорватські війська захопили в казармах цінне важке озброєння (танки, артилерію, ракети), якого вони гостро потребували для воєнних дій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Batalla de los Cuarteles (en croata, Bitka za vojarne), conocida también como la Guerra de los Cuarteles, es el nombre dado a una serie de actuaciones que se llevaron a cabo a través de Croacia como parte de la Guerra de Croacia en 1991 donde los combates más importantes se llevaron a cabo en el mes de septiembre y que se libró entre las fuerzas croatas, que contaban con unas fuerzas militares aún no desarrolladas como la policía y personal voluntario, y el Ejército Popular Yugoslavo (JNA). La batalla está considerada como una victoria importante de Croacia. Como resultado de esta batalla, las fuerzas croatas capturaron valioso equipo pesado (tanques, artillería, cohetes) de los cuarteles, material que tanto se necesitaba para la guerra. (es)
- Битва за казармы (хорв. Bitka za vojarne), также известная как Война за казармы (хорв. Rat za vojarne) — выражение для обозначения ряда боевых операций, прокатившихся по всей Хорватии в ходе войны в течение 1991 г., при этом важнейшие из боёв состоялись в сентябре. Эти бои велись между хорватскими войсками (армией, которая была на этапе становления, полицией и отрядами добровольцев) и Югославской Народной Армией. Битва за казармы рассматривается как важная победа хорватских сил, в результате которой хорватские войска захватили ценное тяжёлое вооружение (танки, артиллерию, ракеты). Казармы, находившиеся на территориях под контролем краинских сербов остались не затронуты хорватскими атаками. (ru)
- Битва за казарми (хорв. Bitka za vojarne), іноді також Війна за казарми (хорв. Rat za vojarne) — вираз на позначення низки бойових операцій, що прокотилися по всій Хорватії в ході війни за незалежність протягом 1991 року, при цьому найважливіші з боїв відбулися у вересні. Ці бої велися між хорватськими військами (армією, що була на етапі становлення, поліцією і загонами добровольців) та Югославською Народною Армією. Битва за казарми розглядається як важлива хорватська перемога, в результаті якої хорватські війська захопили в казармах цінне важке озброєння (танки, артилерію, ракети), якого вони гостро потребували для воєнних дій. (uk)
- The Battle of the Barracks (Croatian: Bitka za vojarne) was a series of engagements that occurred in mid-to-late 1991 between the Croatian National Guard (ZNG, later renamed the Croatian Army) and the Croatian police on one side and the Yugoslav People's Army (JNA) on the other. The battle took place around numerous JNA posts in Croatia, starting when Croatian forces blockaded the JNA barracks, weapons storage depots and other facilities. It formally began on 14 September; its objective was to neutralise the JNA positions in ZNG-held territory and to secure arms and ammunition supplies for the poorly equipped ZNG. (en)
- La bataille des casernes également appelée la guerre pour les casernes est le nom donné aux combats qui se sont déroulés principalement en septembre sur l’ensemble du territoire de la Croatie, pendant la guerre d’indépendance de 1991. Les combats avaient lieu entre les forces croates (constituées d’un embryon d’armée, des forces de police et des volontaires) et l’armée populaire yougoslave (JNA). (fr)
|
.svg){kind=link}
