dbo:abstract
|
- الإعدام بإجراءات موجزة هو إعدام يتهم فيه شخص بارتكاب جريمة ويقتل على الفور دون الاستفادة من محاكمة كاملة وعادلة. يتم أحيانًا تضمين عمليات الإعدام كنتيجة (مثل محكمة الطبول العسكرية )، ولكن يشير المصطلح بشكل عام إلى القبض على المتهم واتهامه وإعدامه في وقت واحد أو في غضون فترة زمنية قصيرة جدًا، ودون أي محاكمة على الإطلاق. تم تنفيذ عمليات الإعدام بإجراءات موجزة من قبل الشرطة والجيش والمنظمات شبه العسكرية وغالبا ما ترتبط بحرب العصابات، ومكافحة التمرد، والإرهاب، وأي حالة أخرى تنطوي على انهيار الإجراءات العادية للتعامل مع السجناء المتهمين، مدنيين أو عسكريين. (ar)
- Un judici o procediment sumaríssim és un procés judicial en el que les diferents parts ordinàries del procediment s'acumulen en un sol acte i, generalment, en un sol moment, de tal manera que s'instrueix, s'aporten i valoren les proves, es jutja, es condemna i s'executa la sentència en brevíssim termini (unes hores). Aquest procediment extraordinari és el que se sol desenvolupar com a aparença de judici durant els Consells de Guerra en situacions de conflicte armat prop del front i baix imminent amenaça de l'enemic. S'ha utilitzat com a recurs per a l'execució d'opositors a règims totalitaris o en cops d'estat. Entre les seves característiques, a més de les esmentades, destaca l'absència de cap garantia per al detingut i jutjat, que ho pot ser igualment en . (ca)
- Standrecht bezeichnet im Wehrrecht den Zustand, bei dem die Gerichtsbarkeit auf den höchsten Militärbefehlshaber übergeht, dem ein Kriegsgericht zur Seite steht, das so genannte Standgericht. Die Einführung des Standrechts basiert auf der Annahme, dass ein ordentliches Gerichtsverfahren aus Mangel an Zeit oder Gelegenheit nicht durchführbar und eine Bestrafung des Täters in Form des „Kurzen Prozesses“ wegen der Bedeutung der Tat – oder als abschreckendes Beispiel für andere – unumgänglich sei. Durch Standgerichte wurden in der Geschichte zahlreiche Todesurteile gefällt oder deren Vollstreckung veranlasst. Die Vollstreckung erfolgte oft durch Erschießung („standrechtliche Erschießung“) oder durch Hängen („durch den Strang“). (de)
- El término procedimiento sumarísimo hace referencia a cierta clase de juicios, tanto civiles como criminales, para los que por la urgencia o sencillez del caso litigioso, o bien por la gravedad o flagrancia del hecho criminal, señala la ley una tramitación brevísima. En dicho proceso judicial, las distintas partes ordinarias del mismo se acumulan en un solo acto y, generalmente, en un solo momento, de tal suerte que se instruye, se aportan y valoran las pruebas, se juzga, se condena y se ejecuta la sentencia en corto plazo (unas horas). Este procedimiento extraordinario es el que se suele desarrollar como apariencia de juicio durante los consejos de guerra en situaciones de conflicto armado cerca del frente y bajo inminente amenaza del enemigo. Se ha utilizado como recurso para el ajusticiamiento de opositores a regímenes totalitarios o en golpes de Estado (casos en los que suele utilizarse el término ejecución arbitraria).[cita requerida] Entre sus características, además de las mencionadas, destaca la ausencia de garantía alguna para el detenido y juzgado, que lo puede ser igualmente en rebeldía.[cita requerida] (es)
- Une exécution sommaire (ou extrajudiciaire, bien que l'expression exécution extrajudiciaire ait aussi un sens différent) est un type d'homicide dans lequel un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, est tué, souvent sur le lieu et au moment de sa capture, après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable. Parce que les exécutions sommaires ont lieu sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès (surtout lorsque le laps de temps entre la capture et l'exécution a été très court), rarement à la suite d'une enquête, et en dehors de tout cadre légal, elles sont le plus souvent considérées comme un meurtre ou un assassinat. (fr)
- Eksekusi kilat atau pembunuhan kilat adalah sejenis hukuman di mana seorang tersangka kejahatan dituduh dan kemudian dibunuh, biasanya di tempat dan waktu mereka ditemukan, tanpa proses pengadilan yang penuh dan adil. Hal ini dapat menjadi salah satu taktik peperangan, terutama pada perang gerilya atau operasi antigerilya, dan perang saudara atau revolusi. Hukuman ini juga kerap diberlakukan dalam keadaan darurat seperti Darurat militer atau hukum perang dan bencana alam. Secara internasional dan berdasarkan hukum hampir semua negara di dunia, praktik ini adalah melanggar hukum, dan dianggap sebagai pembunuhan. Piagam Internasional untuk Hak-hak Sipil dan Politik Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan: "Setiap manusia memiliki hak hidup. Hak ini haruslah dilindungi oleh hukum. Tidak ada yang boleh merampas nyawa seorang manusia secara sewenang-wenang.""Hukuman [mati] hanya dapat dilakukan setelah keluarnya suatu putusan akhir yang dilakukan oleh pengadilan dan hakim yang kompeten" – ICCPR Articles 6.1 and 6.2. Dalam kasus-kasus tertentu eksekusi kilat dapat diterima, misalnya dalam perang atau keadaan awal pasca-perang, atau keadaan-keadaan tidak stabil di mana sistem pengadilan tidak berjalan, seperti yang disebutkan di atas. Pada hukum militer, eksekusi kilat umumnya dipraktikkan untuk prajurit yang melakukan desersi, terutama pada keadaan perang, atau membocorkan rahasia militer ke pihak musuh. Pada keadaan bencana alam seperti gempa bumi atau banjir, eksekusi kilat terkadang dipraktikkan oleh aparat penegak hukum untuk menghukum pelaku-pelaku penjarahan dan perampokan. Pada keadaan perang atau revolusi, eksekusi kilat biasanya dipraktikkan kepada siapa saja yang dianggap musuh atau kolaborator atau mata-mata musuh, tak peduli siapa orangnya. Bahkan dalam kasus ekstrem, pemimpin suatu negara dapat dihukum mati secara kilat dalam suatu revolusi, seperti yang terjadi pada pemimpin Rumania pada era komunis, Nicolae Ceausescu, yang digulingkan oleh revolusi rakyat pada tahun 1989 kemudian diadili secara kilat oleh pihak militer dan dieksekusi sesudahnya. Kematian diktator Libya Muammar Ghaddafi di tangan pemberontak Libya pada Perang Saudara Libya 2011 juga digambarkan oleh banyak pihak sebagai eksekusi kilat. Hukuman ini biasanya dilakukan di luar ruangan ; bila tersangka dibawa ke dalam suatu ruangan, ia biasanya diadili secara kilat. Beberapa metode adalah penembakan, hukum gantung, penusukan, pemenggalan (terutama pada Abad pertengahan) dan rajam.
* l
*
* s (in)
- A summary execution is an execution in which a person is accused of a crime and immediately killed without the benefit of a full and fair trial. Executions as the result of summary justice (such as a drumhead court-martial) are sometimes included, but the term generally refers to capture, accusation, and execution all conducted within a very short period of time, and without any trial. Under international law, refusal to accept lawful surrender in combat and instead killing the person surrendering is also categorized as a summary execution (as well as murder). Summary executions have been practiced by police, military, and paramilitary organizations and are frequently associated with guerrilla warfare, counter-insurgency, terrorism, and any other situation which involves a breakdown of the normal procedures for handling accused prisoners, civilian or military. (en)
- Un'esecuzione sommaria è un tipo di pena di morte in cui una persona è accusata di un crimine e immediatamente giustiziata senza un equo processo. Il termine in generale si riferisce alla cattura, l'accusa e l'uccisione, tutte condotte simultaneamente o comunque entro un brevissimo lasso di tempo e senza alcun processo. Secondo la legge internazionale, il rifiuto di accettare una regolare resa in combattimento è anch'esso categorizzato come esecuzione sommaria (così come l'omicidio). Le esecuzioni sommarie sono state praticate da organizzazioni di polizia, militari e paramilitari e sono spesso associate a guerriglia, controguerriglia, terrorismo e ogni altra situazione che porti a non rispettare le normali procedure per gestire coloro che sono accusati fra prigionieri, civili e militari. (it)
- Egzekucja uliczna – doraźne wykonanie wyroku śmierci, bezpośrednio na ulicy miasta lub wsi, bez przeprowadzenia przewodu sądowego, stanowiące element nacisku psychologicznego okupanta w celu zastraszenia ludności cywilnej lub będące odwetem za akcje zbrojne skierowane przeciw okupantowi. (pl)
- Een standrechtelijke executie, ook wel standrecht, is een executie waar een persoon ter plekke wordt gedood zonder of na een heel summier proces. Een standrechtelijke executie wordt uitgevoerd door de politie, het leger of paramilitaire organisaties en wordt geassocieerd met guerrilla, counter-insurgency, terrorisme en criminaliteit. Standrechtelijke executie van krijgsgevangenen wordt door de derde Geneefse Conventie verboden. Bovendien is het een oorlogsmisdrijf om een vijandelijke militair die zich overgegeven heeft of die ziek, gewond of krijgsgevangen is zonder proces te doden. In bijna alle rechtsstelsels zijn tegenwoordig standrechtelijke executies illegaal, aangezien ze in strijd zijn met het recht van de beschuldigde op een eerlijk proces. Bijna alle grondwetten of rechtsstelsels verbieden de uitvoering wanneer er niet toe besloten is door een bevoegde rechter. In het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten staat het volgende: Ieder heeft het recht op leven. Dit recht wordt door de wet beschermd. Niemand mag naar willekeur van zijn leven worden beroofd.[De dood]straf kan slechts worden voltrokken ingevolge een onherroepelijk vonnis door een bevoegde rechter gewezen. — Artikel 6, eerste en tweede lid In de praktijk vinden standrechtelijke executies nog steeds plaats. Zij worden uitgevoerd door de politie en binnenlandse strijdkrachten in verschillende landen en tijden, soms onder het mom van de krijgswet. In sommige landen laat een regering standrechtelijke executies van overheidswege plaatsvinden. Een voorbeeld was de Filipijnen waar politieke onrust heerste vanwege veel drugscriminaliteit, en waar de president Rodrigo Duterte standrechtelijk executeren van drugsdealers en -gebruikers als middel gebruikte om deze criminaliteit tegen te gaan. (nl)
- Uma execução sumária é uma execução em que uma pessoa é acusada de um crime e imediatamente morta sem o benefício de um julgamento completo e justo. O termo geralmente se refere à captura, acusação e execução, todas conduzidas dentro de um período muito curto de tempo e sem qualquer julgamento. De acordo com o direito internacional, a recusa em aceitar a rendição legal em combate e, em vez disso, matar a pessoa que se rende também é categorizada como execução sumária (assim como assassinato). As execuções sumárias têm sido praticadas por organizações policiais, militares e paramilitares e são frequentemente associadas à guerrilha, contrainsurgência, terrorismo e qualquer outra situação que envolva a quebra dos procedimentos normais para lidar com prisioneiros acusados, civis ou militares. (pt)
- 草率处决(summary execution),指的是一个被指控为犯罪的人得到未经过的权益而被立即处决。作为即决裁判结果的处决(例如)有时候也被包含进来,但这一术语通常指的是在一个非常短的时期内同时完成抓获、控告及处决这一系列程序,并且不经过任何审判。在国际法下,在战斗中拒绝接受合法投降并且杀害投降者(杀无赦)也被归类为一种草率处决(谋杀也是)。 草率处决在警察、军队以及准军事部队组织中被实践,常常被与游击战、、恐怖主义以及其他涉及破坏正常处理控告犯人、公民或军队的程序的情况联系起来。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- الإعدام بإجراءات موجزة هو إعدام يتهم فيه شخص بارتكاب جريمة ويقتل على الفور دون الاستفادة من محاكمة كاملة وعادلة. يتم أحيانًا تضمين عمليات الإعدام كنتيجة (مثل محكمة الطبول العسكرية )، ولكن يشير المصطلح بشكل عام إلى القبض على المتهم واتهامه وإعدامه في وقت واحد أو في غضون فترة زمنية قصيرة جدًا، ودون أي محاكمة على الإطلاق. تم تنفيذ عمليات الإعدام بإجراءات موجزة من قبل الشرطة والجيش والمنظمات شبه العسكرية وغالبا ما ترتبط بحرب العصابات، ومكافحة التمرد، والإرهاب، وأي حالة أخرى تنطوي على انهيار الإجراءات العادية للتعامل مع السجناء المتهمين، مدنيين أو عسكريين. (ar)
- Un judici o procediment sumaríssim és un procés judicial en el que les diferents parts ordinàries del procediment s'acumulen en un sol acte i, generalment, en un sol moment, de tal manera que s'instrueix, s'aporten i valoren les proves, es jutja, es condemna i s'executa la sentència en brevíssim termini (unes hores). Aquest procediment extraordinari és el que se sol desenvolupar com a aparença de judici durant els Consells de Guerra en situacions de conflicte armat prop del front i baix imminent amenaça de l'enemic. S'ha utilitzat com a recurs per a l'execució d'opositors a règims totalitaris o en cops d'estat. Entre les seves característiques, a més de les esmentades, destaca l'absència de cap garantia per al detingut i jutjat, que ho pot ser igualment en . (ca)
- Un'esecuzione sommaria è un tipo di pena di morte in cui una persona è accusata di un crimine e immediatamente giustiziata senza un equo processo. Il termine in generale si riferisce alla cattura, l'accusa e l'uccisione, tutte condotte simultaneamente o comunque entro un brevissimo lasso di tempo e senza alcun processo. Secondo la legge internazionale, il rifiuto di accettare una regolare resa in combattimento è anch'esso categorizzato come esecuzione sommaria (così come l'omicidio). Le esecuzioni sommarie sono state praticate da organizzazioni di polizia, militari e paramilitari e sono spesso associate a guerriglia, controguerriglia, terrorismo e ogni altra situazione che porti a non rispettare le normali procedure per gestire coloro che sono accusati fra prigionieri, civili e militari. (it)
- Egzekucja uliczna – doraźne wykonanie wyroku śmierci, bezpośrednio na ulicy miasta lub wsi, bez przeprowadzenia przewodu sądowego, stanowiące element nacisku psychologicznego okupanta w celu zastraszenia ludności cywilnej lub będące odwetem za akcje zbrojne skierowane przeciw okupantowi. (pl)
- 草率处决(summary execution),指的是一个被指控为犯罪的人得到未经过的权益而被立即处决。作为即决裁判结果的处决(例如)有时候也被包含进来,但这一术语通常指的是在一个非常短的时期内同时完成抓获、控告及处决这一系列程序,并且不经过任何审判。在国际法下,在战斗中拒绝接受合法投降并且杀害投降者(杀无赦)也被归类为一种草率处决(谋杀也是)。 草率处决在警察、军队以及准军事部队组织中被实践,常常被与游击战、、恐怖主义以及其他涉及破坏正常处理控告犯人、公民或军队的程序的情况联系起来。 (zh)
- Standrecht bezeichnet im Wehrrecht den Zustand, bei dem die Gerichtsbarkeit auf den höchsten Militärbefehlshaber übergeht, dem ein Kriegsgericht zur Seite steht, das so genannte Standgericht. Die Einführung des Standrechts basiert auf der Annahme, dass ein ordentliches Gerichtsverfahren aus Mangel an Zeit oder Gelegenheit nicht durchführbar und eine Bestrafung des Täters in Form des „Kurzen Prozesses“ wegen der Bedeutung der Tat – oder als abschreckendes Beispiel für andere – unumgänglich sei. (de)
- El término procedimiento sumarísimo hace referencia a cierta clase de juicios, tanto civiles como criminales, para los que por la urgencia o sencillez del caso litigioso, o bien por la gravedad o flagrancia del hecho criminal, señala la ley una tramitación brevísima. (es)
- Une exécution sommaire (ou extrajudiciaire, bien que l'expression exécution extrajudiciaire ait aussi un sens différent) est un type d'homicide dans lequel un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, est tué, souvent sur le lieu et au moment de sa capture, après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable. (fr)
- Eksekusi kilat atau pembunuhan kilat adalah sejenis hukuman di mana seorang tersangka kejahatan dituduh dan kemudian dibunuh, biasanya di tempat dan waktu mereka ditemukan, tanpa proses pengadilan yang penuh dan adil. Hal ini dapat menjadi salah satu taktik peperangan, terutama pada perang gerilya atau operasi antigerilya, dan perang saudara atau revolusi. Hukuman ini juga kerap diberlakukan dalam keadaan darurat seperti Darurat militer atau hukum perang dan bencana alam. Secara internasional dan berdasarkan hukum hampir semua negara di dunia, praktik ini adalah melanggar hukum, dan dianggap sebagai pembunuhan. Piagam Internasional untuk Hak-hak Sipil dan Politik Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan: (in)
- A summary execution is an execution in which a person is accused of a crime and immediately killed without the benefit of a full and fair trial. Executions as the result of summary justice (such as a drumhead court-martial) are sometimes included, but the term generally refers to capture, accusation, and execution all conducted within a very short period of time, and without any trial. Under international law, refusal to accept lawful surrender in combat and instead killing the person surrendering is also categorized as a summary execution (as well as murder). (en)
- Een standrechtelijke executie, ook wel standrecht, is een executie waar een persoon ter plekke wordt gedood zonder of na een heel summier proces. Een standrechtelijke executie wordt uitgevoerd door de politie, het leger of paramilitaire organisaties en wordt geassocieerd met guerrilla, counter-insurgency, terrorisme en criminaliteit. Standrechtelijke executie van krijgsgevangenen wordt door de derde Geneefse Conventie verboden. Bovendien is het een oorlogsmisdrijf om een vijandelijke militair die zich overgegeven heeft of die ziek, gewond of krijgsgevangen is zonder proces te doden. (nl)
- Uma execução sumária é uma execução em que uma pessoa é acusada de um crime e imediatamente morta sem o benefício de um julgamento completo e justo. O termo geralmente se refere à captura, acusação e execução, todas conduzidas dentro de um período muito curto de tempo e sem qualquer julgamento. De acordo com o direito internacional, a recusa em aceitar a rendição legal em combate e, em vez disso, matar a pessoa que se rende também é categorizada como execução sumária (assim como assassinato). (pt)
|