| dbo:abstract
|
- كوناكت. هي إحدى محافظات أيرلندا الأربعة، تقع في غرب البلاد، حتى إلى القرن التاسع، تتألف من عدة ممالك مستقلة كبيرة. (ar)
- Connacht (gaèlic irlandès: Connachta, ), també amb la grafia Connaught, és la província occidental d'Irlanda, que comprèn els comtats de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon i Sligo. (ca)
- Connacht (irsky Connachta, anglicky někdy psáno též Connaught) je historická provincie na západě Irska, dnes v Irské republice. Zahrnuje hrabství Galway (Gaillimh), Leitrim (Liatroma), Mayo (Maigh Eo), Roscommon (Ros Comáin) a Sligo (Sligeach). Největšími městy jsou na jihu Galway a na severu Sligo. (cs)
- Το Kόνοτ (ιρλανδικά: Cúige Chonnacht, αγγλικά: Connacht, προφέρεται: [ˈkɒnɔːt]) είναι μια από τις επαρχίες της Ιρλανδίας που βρίσκεται στα δυτικά της χώρας. Μέχρι τον 9ο αιώνα αποτελούνταν από πολλά ανεξάρτητα σημαντικά βασίλεια (Λουίγκν, Ούι Μάιν και Ιάταρ Κόνναχτ). Η επαρχία Kόνοτ έχει το μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών της ιρλανδικής γλώσσας μεταξύ 5-10% (40.000-55.000) του πληθυσμού. Υπάρχουν περιοχές ιρλανδόφωνων (Gaeltacht) στις επαρχίες Γκάλγουεϊ και Μέιο. (el)
- Connacht, esperantigi Konoĥto, estas provinco de Irlando. (eo)
- Connacht (en irlandés: Connachta /ˈkɔnəxtə/, Tierra de los Descendientes de los Conn), también con la grafía Connaught (ˈkɒnɔːt/) según fue traducido por los ingleses, es la provincia occidental de Irlanda, que comprende cinco condados: Galway (na Gaillimhe), Leitrim (Liatroim), Mayo (Mhaigh Eo), Roscommon (Ros Comáin) y Sligo (Sligeach). En irlandés la provincia es conocida generalmente como Cúige Chonnacht es decir, la Provincia de Connacht. Sus centros urbanos principales son Galway en el sur, y Sligo en el norte. Tiene una población de 542 547, la más pequeña de las cuatro provincias irlandesas. La lengua irlandesa se habla en las áreas de Gaeltacht de Mayo y de Galway en el oeste. El punto más alto de Connacht es (814 metros), en mayo. Su isla más grande es , la mayor de Irlanda. El lago más grande es Lough Corrib. Hasta la era histórica temprana, era conocido como nEchmacht de Cóiced Ol. La “República de Connaught” tuvo una breve existencia en 1798 con la ayuda militar francesa. Connacht-Ulster era uno de cuatro distritos electorales regionales de Irlanda para las elecciones al Parlamento Europeo hasta que fue reemplazado en 2004 por el nuevo distrito electoral de Irlanda al noroeste. (es)
- Connacht (/ˈkɒnɔːt, ˈkɒnə(x)t/ KON-awt, KON-ə(kh)t; Irish: Connachta [ˈkɔn̪ˠəxt̪ˠə] or Cúige Chonnacht [ˌkuːɟə ˈxɔn̪ˠəxt̪ˠ]), is one of the provinces of Ireland, in the west of Ireland. Until the ninth century it consisted of several independent major Gaelic kingdoms (Uí Fiachrach, Uí Briúin, Uí Maine, Conmhaícne, and Delbhna). Between the reigns of Conchobar mac Taidg Mór (died 882) and his descendant, Aedh mac Ruaidri Ó Conchobair (reigned 1228–33), it became a kingdom under the rule of the Uí Briúin Aí dynasty, whose ruling sept adopted the surname Ua Conchobair. At its greatest extent, it incorporated the often independent Kingdom of Breifne, as well as vassalage from the lordships of western Mide and west Leinster. Two of its greatest kings, Tairrdelbach Ua Conchobair (1088–1156) and his son Ruaidri Ua Conchobair (c. 1115–1198) greatly expanded the kingdom's dominance, so much so that both became High King of Ireland. The Kingdom of Connacht collapsed in the 1230s because of civil war within the royal dynasty, which enabled widespread Hiberno-Norman settlement under Richard Mór de Burgh, 1st Baron of Connaught, and his successors. The Norman colony in Connacht shrank from c. 1300 to c. 1360, with events such as the 1307 battle of Ahascragh (see Donnchad Muimnech Ó Cellaigh), the 1316 Second Battle of Athenry and the murder in June 1333 of William Donn de Burgh, 3rd Earl of Ulster, all leading to Gaelic resurgence and colonial withdrawal to towns such as Ballinrobe, Loughrea, Athenry, and Galway. Well into the 16th century, kingdoms such as Uí Maine and Tír Fhíacrach Múaidhe remained beyond English control, while many Norman families such as de Burgh, de Bermingham, de Exeter, de Staunton, became entirely Gaelicised. Only in the late 1500s, during the Tudor conquest of Ireland, was Connacht shired into its present counties. Connacht's population was 1,418,859 in 1841. Then came the Great Famine of the 1840s, which began a 120-year decline to under 400,000. The province has a population of just under 590,000 according to the preliminary results of the 2022 census. British cultural imperialism was weaker in the west of Ireland, and Connacht today has the highest number of Irish language speakers among the four Irish provinces. Currently, the total percentage of people who consider themselves as Irish speakers in Connacht is 39.8% (more than 202,000 persons). There are Gaeltacht areas in Counties Galway and Mayo. The province of Connacht has no official function for local government purposes, but it is an officially recognised subdivision of the Irish state. It is listed on ISO-3166-2 as one of the four provinces of Ireland and "IE-C" is attributed to Connacht as its country sub-division code. Along with counties from other provinces, Connacht lies in the Midlands–North-West constituency for elections to the European Parliament. (en)
- Connacht (ˈkɒnɔːt; alte englische Schreibweise Connaught; ir.: Connachta ˈkunəxtə, Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway. (de)
- Connacht, Connaught edo Connachta (irlanderaz: Connachta) Irlandako mendebaldean dagoen probintzia da, biztanle gutxien daukana herrialde osoan (500.000 inguru). Bost konderritan banatuta dago: Galway/Contae na Gaillimhe, Leitrim/Liatroim, Mayo/Contae Mhaigh Eo, Roscommon/Contae Ros Comáin eta Sligo/Contae Shligigh. (eu)
- Tá Cúige Chonnacht nó Connachta in iarthar na hÉireann. Tá sé suite laistiar den tSionainn, an abhainn is mó sa tír. Tá lárphointe an chúige gar do Chnoc Mhuire, in oirthear Chontae Mhaigh Eo. Is é an Cnoc Maol Réidh (814m), i ndeisceart Chontae Mhaigh Eo, an sliabh is airde ann. Tá an t-oileán is mó sa tír, Acaill, ar an gcósta thiar. Nuair a bhí Cromail in Éirinn agus é ag díbirt na nGael siar, deirtear go ndúirt sé "go Connachta nó go hIfreann." Tá ceantair Gaeltachta i gContae na Gaillimhe agus i gContae Mhaigh Eo. (ga)
- Le Connacht /ˈkɒnɔːt/ (en irlandais : Connachta /ˈkon͈axta/ litt. « descendant de Conn Cétchathach ») est une province d'Irlande située à l'ouest sur la côte atlantique et appartenant entièrement à la République d'Irlande. La province n'a aucune fonction officielle en matière de gouvernement local, mais est officiellement reconnue comme subdivision de l'État d'Irlande. Elle est listée dans la norme ISO 3166-2 comme une des quatre provinces du pays. Son code d'identification est IE-C. Associée à des comtés d'autres provinces le Connacht fait partie de la circonscription électorale européenne du Midlands–North-West La province comprend les cinq comtés de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon et Sligo. Sa superficie est de 17 713,18 km2. Ses principaux centres urbains sont Galway au sud et Sligo au nord. Sa population est de 504 000 habitants, ce qui en fait la moins peuplée des quatre provinces irlandaises. Le point culminant de la province est Mweelrea (814 m d'altitude) dans le comté de Mayo. On y trouve aussi la plus grande île d'Irlande hors île principale, l'île d'Achill, et le plus grand lac de l'État d'Irlande, le Lough Corrib. (fr)
- Connacht merupakan salah satu provinsi di Republik Irlandia. Provinsi ini letaknya di bagian barat di negara tersebut. Provinsi ini memiliki luas wilayah 17.788 km² dan memiliki jumlah penduduk 542.547 jiwa (2011). Kepadatan penduduknya adalah 30,5 jiwa/km². Ibu kotanya di Galway. (in)
- コノート（愛: Connachta / Cúige Chonnacht、英: Connacht / Connaught）は、アイルランド島の北西部に位置する地方。コナハト、コンノートとも呼ばれるが、アイルランド現地の音に最も近いのはコナハトである。コノートとはコンの子孫の国を意味する。 (ja)
- 코노트(영어: Connacht [ˈkɒnəkt][*], 아일랜드어: Cúige Chonnacht 쿠겨 코나흐트)는 아일랜드의 지방 중 하나이다. (ko)
- Connacht (ook wel Connaught in een Oudengelse, nu weinig gebruikte spelling, van Iers-Gaelisch Connachta, afstammelingen van Conn) is een van de vier oorspronkelijke provincies van Ierland, en ligt in het noordwesten van het land. De provincie omvat de graafschappen Galway, Mayo, Sligo, Leitrim en Roscommon. Connacht had in 2006 naar schatting 503.083 inwoners, het laagste aantal van de vier oorspronkelijke provincies. Tussen 1841 en 1851 daalde de bevolking van deze provincie met 28,8% als gevolg van de Ierse hongersnood en de dientengevolge ontstane emigratie. In de Ulstercyclus wordt Cruachan genoemd als de hoofdstad van het toenmalige Connacht. (nl)
- Il Connacht (pronuncia inglese [ˈkɒnɔːt]; gaelico irlandese: Connachta, [ˈkunəxtə], Cúige Chonnacht [ˈkuːgʲ ˈkunəxt]; in inglese anche Connaught) è la più occidentale delle quattro province della Repubblica d'Irlanda ed è la meno vasta per territorio, sia per superficie che per numero di contee che sono cinque:
* Galway
* Leitrim
* Mayo
* Roscommon
* Sligo (it)
- Connacht (wym. [ˈkɒnəxt], [ˈkɒnəkt] lub [ˈkɒnɔːt]; irl. Connachta lub Cúige Chonnacht, wym. [ˈkɔnəxtə]) – jedna z 4 prowincji Irlandii w zachodniej części kraju. Ludność prowincji na 2016 rok to 550.688 osób, a największe miasto to Galway. (pl)
- O Connacht (em irlandês Connachta) é uma província histórica da Irlanda sem funções administrativas, localizada no oeste do país. Compreende os condados de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon e Sligo. As principais cidades são Galway no sul da província e Sligo no norte. Faz fronteira ao norte com a província do Ulster, ao leste com a província do Leinster, ao sul com a província do Munster e ao oeste com o oceano Atlântico. A população total da província é de 503.083 habitantes, a menor entre as quatro províncias irlandesas. (pt)
- Connacht är den västra provinsen på Irland. De största orterna är Galway i söder och Sligo i norr. Hela befolkningen utgjordes 2006 av 503 083 personer, vilket gör provinsen till den minsta i republiken. På engelska kallades provinsen tidigare Connaught. I västra Mayo och västra Galway är iriska ett vanligt förekommande språk. Det område där iriskan har flest talare är Connemara. Connachts högsta punkt är Mweelrea (814 meter över havet) och dess största ö är Achill, som också är Irlands största. (sv)
- Ко́ннахт (ирл. Connacht, англ. Connaught) — провинция на западе Ирландии, объединяющая графства Голуэй, Литрим, Майо, Роскоммон и Слайго. Крупнейшие населённые пункты — Голуэй на юге и Слайго на севере, причём только Голуэй является настоящим городом. Население 542 547 человек (3-е место среди провинций; данные 2011 года). Коннахт является климатически наиболее суровой, наименее плодородной частью Ирландии. Сюда англичане ссылали непокорных ирландцев. Английский диктатор Оливер Кромвель говорил о бунтующих: «В ад или в Коннахт». Наивысшей точкой Коннахта является Муилрей (814 м), расположенная в графстве Майо. Крупнейший остров — Акилл — одновременно является крупнейшим в Ирландии. Наибольшее озеро — Лох-Корриб. (ru)
- Коннахт (англ. Connacht, ірл. Connachta) — провінція на заході Ірландії, давнє та середньовічне королівство, що існувало в Ірландії до завоювання Ірландії Англією. Королі Коннахту юридично вважалися васалами Верховного короля Ірландії, але фактично були незалежними. Провінція складається з графств Голвей, Літрім, Мейо, Роскоммон і Слайго.Найвищою точкою Коннахту є гора Мвелре (814 м), що розташована в графстві Мейо. Найбільший острів — Акілл — одночасно є найбільшим островом в Ірландії за межами основного острова. Найбільше озеро Каннахта — Лох-Корріб. З усіх історичних провінцій Ірландії — нині найменш населена провінція. (uk)
- 康諾特省 （Connacht，英治時期舊稱 Connaught；愛爾蘭語：Connachta，意思是「康的後人之地」，又稱Cúige Chonnacht，即「康諾特」），是愛爾蘭四個歷史省份之一，位於愛爾蘭島西部。下分5郡。 面積17,713.18平方公里，2006年人口503,083人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوناكت. هي إحدى محافظات أيرلندا الأربعة، تقع في غرب البلاد، حتى إلى القرن التاسع، تتألف من عدة ممالك مستقلة كبيرة. (ar)
- Connacht (gaèlic irlandès: Connachta, ), també amb la grafia Connaught, és la província occidental d'Irlanda, que comprèn els comtats de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon i Sligo. (ca)
- Connacht (irsky Connachta, anglicky někdy psáno též Connaught) je historická provincie na západě Irska, dnes v Irské republice. Zahrnuje hrabství Galway (Gaillimh), Leitrim (Liatroma), Mayo (Maigh Eo), Roscommon (Ros Comáin) a Sligo (Sligeach). Největšími městy jsou na jihu Galway a na severu Sligo. (cs)
- Το Kόνοτ (ιρλανδικά: Cúige Chonnacht, αγγλικά: Connacht, προφέρεται: [ˈkɒnɔːt]) είναι μια από τις επαρχίες της Ιρλανδίας που βρίσκεται στα δυτικά της χώρας. Μέχρι τον 9ο αιώνα αποτελούνταν από πολλά ανεξάρτητα σημαντικά βασίλεια (Λουίγκν, Ούι Μάιν και Ιάταρ Κόνναχτ). Η επαρχία Kόνοτ έχει το μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών της ιρλανδικής γλώσσας μεταξύ 5-10% (40.000-55.000) του πληθυσμού. Υπάρχουν περιοχές ιρλανδόφωνων (Gaeltacht) στις επαρχίες Γκάλγουεϊ και Μέιο. (el)
- Connacht, esperantigi Konoĥto, estas provinco de Irlando. (eo)
- Connacht (ˈkɒnɔːt; alte englische Schreibweise Connaught; ir.: Connachta ˈkunəxtə, Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway. (de)
- Connacht, Connaught edo Connachta (irlanderaz: Connachta) Irlandako mendebaldean dagoen probintzia da, biztanle gutxien daukana herrialde osoan (500.000 inguru). Bost konderritan banatuta dago: Galway/Contae na Gaillimhe, Leitrim/Liatroim, Mayo/Contae Mhaigh Eo, Roscommon/Contae Ros Comáin eta Sligo/Contae Shligigh. (eu)
- Tá Cúige Chonnacht nó Connachta in iarthar na hÉireann. Tá sé suite laistiar den tSionainn, an abhainn is mó sa tír. Tá lárphointe an chúige gar do Chnoc Mhuire, in oirthear Chontae Mhaigh Eo. Is é an Cnoc Maol Réidh (814m), i ndeisceart Chontae Mhaigh Eo, an sliabh is airde ann. Tá an t-oileán is mó sa tír, Acaill, ar an gcósta thiar. Nuair a bhí Cromail in Éirinn agus é ag díbirt na nGael siar, deirtear go ndúirt sé "go Connachta nó go hIfreann." Tá ceantair Gaeltachta i gContae na Gaillimhe agus i gContae Mhaigh Eo. (ga)
- Connacht merupakan salah satu provinsi di Republik Irlandia. Provinsi ini letaknya di bagian barat di negara tersebut. Provinsi ini memiliki luas wilayah 17.788 km² dan memiliki jumlah penduduk 542.547 jiwa (2011). Kepadatan penduduknya adalah 30,5 jiwa/km². Ibu kotanya di Galway. (in)
- コノート（愛: Connachta / Cúige Chonnacht、英: Connacht / Connaught）は、アイルランド島の北西部に位置する地方。コナハト、コンノートとも呼ばれるが、アイルランド現地の音に最も近いのはコナハトである。コノートとはコンの子孫の国を意味する。 (ja)
- 코노트(영어: Connacht [ˈkɒnəkt][*], 아일랜드어: Cúige Chonnacht 쿠겨 코나흐트)는 아일랜드의 지방 중 하나이다. (ko)
- Il Connacht (pronuncia inglese [ˈkɒnɔːt]; gaelico irlandese: Connachta, [ˈkunəxtə], Cúige Chonnacht [ˈkuːgʲ ˈkunəxt]; in inglese anche Connaught) è la più occidentale delle quattro province della Repubblica d'Irlanda ed è la meno vasta per territorio, sia per superficie che per numero di contee che sono cinque:
* Galway
* Leitrim
* Mayo
* Roscommon
* Sligo (it)
- Connacht (wym. [ˈkɒnəxt], [ˈkɒnəkt] lub [ˈkɒnɔːt]; irl. Connachta lub Cúige Chonnacht, wym. [ˈkɔnəxtə]) – jedna z 4 prowincji Irlandii w zachodniej części kraju. Ludność prowincji na 2016 rok to 550.688 osób, a największe miasto to Galway. (pl)
- O Connacht (em irlandês Connachta) é uma província histórica da Irlanda sem funções administrativas, localizada no oeste do país. Compreende os condados de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon e Sligo. As principais cidades são Galway no sul da província e Sligo no norte. Faz fronteira ao norte com a província do Ulster, ao leste com a província do Leinster, ao sul com a província do Munster e ao oeste com o oceano Atlântico. A população total da província é de 503.083 habitantes, a menor entre as quatro províncias irlandesas. (pt)
- Connacht är den västra provinsen på Irland. De största orterna är Galway i söder och Sligo i norr. Hela befolkningen utgjordes 2006 av 503 083 personer, vilket gör provinsen till den minsta i republiken. På engelska kallades provinsen tidigare Connaught. I västra Mayo och västra Galway är iriska ett vanligt förekommande språk. Det område där iriskan har flest talare är Connemara. Connachts högsta punkt är Mweelrea (814 meter över havet) och dess största ö är Achill, som också är Irlands största. (sv)
- 康諾特省 （Connacht，英治時期舊稱 Connaught；愛爾蘭語：Connachta，意思是「康的後人之地」，又稱Cúige Chonnacht，即「康諾特」），是愛爾蘭四個歷史省份之一，位於愛爾蘭島西部。下分5郡。 面積17,713.18平方公里，2006年人口503,083人。 (zh)
- Connacht (/ˈkɒnɔːt, ˈkɒnə(x)t/ KON-awt, KON-ə(kh)t; Irish: Connachta [ˈkɔn̪ˠəxt̪ˠə] or Cúige Chonnacht [ˌkuːɟə ˈxɔn̪ˠəxt̪ˠ]), is one of the provinces of Ireland, in the west of Ireland. Until the ninth century it consisted of several independent major Gaelic kingdoms (Uí Fiachrach, Uí Briúin, Uí Maine, Conmhaícne, and Delbhna). Connacht's population was 1,418,859 in 1841. Then came the Great Famine of the 1840s, which began a 120-year decline to under 400,000. The province has a population of just under 590,000 according to the preliminary results of the 2022 census. (en)
- Connacht (en irlandés: Connachta /ˈkɔnəxtə/, Tierra de los Descendientes de los Conn), también con la grafía Connaught (ˈkɒnɔːt/) según fue traducido por los ingleses, es la provincia occidental de Irlanda, que comprende cinco condados: Galway (na Gaillimhe), Leitrim (Liatroim), Mayo (Mhaigh Eo), Roscommon (Ros Comáin) y Sligo (Sligeach). La lengua irlandesa se habla en las áreas de Gaeltacht de Mayo y de Galway en el oeste. El punto más alto de Connacht es (814 metros), en mayo. Su isla más grande es , la mayor de Irlanda. El lago más grande es Lough Corrib. (es)
- Le Connacht /ˈkɒnɔːt/ (en irlandais : Connachta /ˈkon͈axta/ litt. « descendant de Conn Cétchathach ») est une province d'Irlande située à l'ouest sur la côte atlantique et appartenant entièrement à la République d'Irlande. La province n'a aucune fonction officielle en matière de gouvernement local, mais est officiellement reconnue comme subdivision de l'État d'Irlande. Elle est listée dans la norme ISO 3166-2 comme une des quatre provinces du pays. Son code d'identification est IE-C. Associée à des comtés d'autres provinces le Connacht fait partie de la circonscription électorale européenne du Midlands–North-West (fr)
- Connacht (ook wel Connaught in een Oudengelse, nu weinig gebruikte spelling, van Iers-Gaelisch Connachta, afstammelingen van Conn) is een van de vier oorspronkelijke provincies van Ierland, en ligt in het noordwesten van het land. De provincie omvat de graafschappen Galway, Mayo, Sligo, Leitrim en Roscommon. Connacht had in 2006 naar schatting 503.083 inwoners, het laagste aantal van de vier oorspronkelijke provincies. Tussen 1841 en 1851 daalde de bevolking van deze provincie met 28,8% als gevolg van de Ierse hongersnood en de dientengevolge ontstane emigratie. (nl)
- Ко́ннахт (ирл. Connacht, англ. Connaught) — провинция на западе Ирландии, объединяющая графства Голуэй, Литрим, Майо, Роскоммон и Слайго. Крупнейшие населённые пункты — Голуэй на юге и Слайго на севере, причём только Голуэй является настоящим городом. Население 542 547 человек (3-е место среди провинций; данные 2011 года). (ru)
- Коннахт (англ. Connacht, ірл. Connachta) — провінція на заході Ірландії, давнє та середньовічне королівство, що існувало в Ірландії до завоювання Ірландії Англією. Королі Коннахту юридично вважалися васалами Верховного короля Ірландії, але фактично були незалежними. (uk)
|
.jpg){kind=link}
