dbo:abstract
|
- O'Cleary (en irlandés, Ó Cléirigh) es el apellido de una conocida familia gaélica cuyos miembros aparecen en los registros históricos que datan de mediados de la Edad Media. Los O'Clearys descienden de los Uí Fiachrach, miembros de las tribus Connachta y fueron gobernantes de Uí Fiachrach Aidhne, un reino ubicado al sur del Condado de Galway. El nombre de la familia significa descendiente o hijo del Escriba. Es el apellido registrado más antiguo de Europa, apareciendo por vez primera en 916 La familia fue expulsada posteriormente de sus tierras por sus primos, el Clan Ó Seachnasaigh (O'Shaughnessy). Desde comienzos del siglo XII tuvieron su base en Tír Chonaill, Donegal, donde sirvieron como poetas-historiadores, escribas y secretarios de los O'Donnell de Tyrconnell. Fueron los autores del libro de genealogía Ó Cléirigh. El clan Cleary y sus ramas aparecen también en Escocia (a veces como McCleary), debido a la conexión histórica e intercambio entre los dos países, de una manera similar a los Campbell. (es)
- Clann léannta Ghaelach ba ea Uí Chléirigh, de mhuintir Uí Fhiachrach a bhí i réim sna Connachta le dhá mhíle aois. De shliocht Uí Fhiachrach Aidhne ba ea Uí Chléirigh féin, a bhí i réim sa tuath le 800 bliain. Is é a sinsear ná Fiachrae mac Eochaid Mugmedon, deartháir níos sine le Niall Naoighiallach. De réir seanscéal, rianaítear a sinsearacht siar chuig na Fir Bolg agus Míl Easpáine dís, agus dá mba fhíor chuig mac Naoi. Is é Ó Cléirigh an sloinne is sine atá taifeadta san Eoraip, ag dul siar go dtí 916, ainmnithe as Cléireach mac Ceadaigh. Le linn ionradh na Normannach ar Éirinn, cuireadh an ruaig orthu as a gcuid críoch, agus a ngaoil Uí Sheachnasaigh curtha ina n-ionad. Ón 11ú nó 12ú haois ar aghaidh, bhíodar lonnaithe i dTír Chonaill, áit a bhí agat i mbun seirbhíse mar filí agus staraí Uí Dhomhnaill. Scríobh siad mar shampla idir agus Annála na gCeithre Máistrí. Feictear géaga Uí Chléirigh san Albain de thairbhe na naisc stairiúla idir an dá thír (cosúil le ). (ga)
- O'Cleary (en irlandés, Ó Cléirigh) es el apellido de una conocida familia gaélica cuyos miembros aparecen en los registros históricos que datan de mediados de la Edad Media. Los O'Clearys descienden de los Uí Fiachrach, miembros de las tribus Connachta y fueron gobernantes de Uí Fiachrach Aidhne, un reino ubicado al sur del Condado de Galway. El nombre de la familia significa descendiente o hijo del Escriba. Es el apellido registrado más antiguo de Europa, apareciendo por vez primera en 916 La familia fue expulsada posteriormente de sus tierras por sus primos, el Clan Ó Seachnasaigh (O'Shaughnessy). Desde comienzos del siglo XII tuvieron su base en Tír Chonaill, Donegal, donde sirvieron como poetas-historiadores, escribas y secretarios de los O'Donnell de Tyrconnell. Fueron los autores del libro de genealogía Ó Cléirigh. El clan Cleary y sus ramas aparecen también en Escocia (a veces como McCleary), debido a la conexión histórica e intercambio entre los dos países, de una manera similar a los Campbell. (es)
- Clann léannta Ghaelach ba ea Uí Chléirigh, de mhuintir Uí Fhiachrach a bhí i réim sna Connachta le dhá mhíle aois. De shliocht Uí Fhiachrach Aidhne ba ea Uí Chléirigh féin, a bhí i réim sa tuath le 800 bliain. Is é a sinsear ná Fiachrae mac Eochaid Mugmedon, deartháir níos sine le Niall Naoighiallach. De réir seanscéal, rianaítear a sinsearacht siar chuig na Fir Bolg agus Míl Easpáine dís, agus dá mba fhíor chuig mac Naoi. Is é Ó Cléirigh an sloinne is sine atá taifeadta san Eoraip, ag dul siar go dtí 916, ainmnithe as Cléireach mac Ceadaigh. Le linn ionradh na Normannach ar Éirinn, cuireadh an ruaig orthu as a gcuid críoch, agus a ngaoil Uí Sheachnasaigh curtha ina n-ionad. Ón 11ú nó 12ú haois ar aghaidh, bhíodar lonnaithe i dTír Chonaill, áit a bhí agat i mbun seirbhíse mar filí agus staraí Uí Dhomhnaill. Scríobh siad mar shampla idir agus Annála na gCeithre Máistrí. Feictear géaga Uí Chléirigh san Albain de thairbhe na naisc stairiúla idir an dá thír (cosúil le ). (ga)
|
rdfs:comment
|
- O'Cleary (en irlandés, Ó Cléirigh) es el apellido de una conocida familia gaélica cuyos miembros aparecen en los registros históricos que datan de mediados de la Edad Media. Los O'Clearys descienden de los Uí Fiachrach, miembros de las tribus Connachta y fueron gobernantes de Uí Fiachrach Aidhne, un reino ubicado al sur del Condado de Galway. El nombre de la familia significa descendiente o hijo del Escriba. Es el apellido registrado más antiguo de Europa, apareciendo por vez primera en 916 (es)
- Clann léannta Ghaelach ba ea Uí Chléirigh, de mhuintir Uí Fhiachrach a bhí i réim sna Connachta le dhá mhíle aois. De shliocht Uí Fhiachrach Aidhne ba ea Uí Chléirigh féin, a bhí i réim sa tuath le 800 bliain. Is é a sinsear ná Fiachrae mac Eochaid Mugmedon, deartháir níos sine le Niall Naoighiallach. De réir seanscéal, rianaítear a sinsearacht siar chuig na Fir Bolg agus Míl Easpáine dís, agus dá mba fhíor chuig mac Naoi. Is é Ó Cléirigh an sloinne is sine atá taifeadta san Eoraip, ag dul siar go dtí 916, ainmnithe as Cléireach mac Ceadaigh. (ga)
- O'Cleary (en irlandés, Ó Cléirigh) es el apellido de una conocida familia gaélica cuyos miembros aparecen en los registros históricos que datan de mediados de la Edad Media. Los O'Clearys descienden de los Uí Fiachrach, miembros de las tribus Connachta y fueron gobernantes de Uí Fiachrach Aidhne, un reino ubicado al sur del Condado de Galway. El nombre de la familia significa descendiente o hijo del Escriba. Es el apellido registrado más antiguo de Europa, apareciendo por vez primera en 916 (es)
- Clann léannta Ghaelach ba ea Uí Chléirigh, de mhuintir Uí Fhiachrach a bhí i réim sna Connachta le dhá mhíle aois. De shliocht Uí Fhiachrach Aidhne ba ea Uí Chléirigh féin, a bhí i réim sa tuath le 800 bliain. Is é a sinsear ná Fiachrae mac Eochaid Mugmedon, deartháir níos sine le Niall Naoighiallach. De réir seanscéal, rianaítear a sinsearacht siar chuig na Fir Bolg agus Míl Easpáine dís, agus dá mba fhíor chuig mac Naoi. Is é Ó Cléirigh an sloinne is sine atá taifeadta san Eoraip, ag dul siar go dtí 916, ainmnithe as Cléireach mac Ceadaigh. (ga)
|