| dbo:abstract
|
- أثلون (بالإنجليزية: Athlone) مدينة في وست ميث بجمهورية أيرلندا تقع على على بعد 12 أكم غربي دبلن، يبلغ عدد سكانها 8.768 نسمة. وللمدينة بقايا حائط يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وهو من بقايا دير فرانسيسكاني يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر الميلادي . وتقوم في أثلون صناعات النسيج والصوف. وهي سوق مركزية لإنتاج المزارع التي حولها، وقد أقيمت بالقرب من أثلون سنة 1339 م محطة إرسال إذاعية. (ar)
- Athlone (en irlandès An Baile Átha Luain, és a dir, ciutat del gual de Luan) és una ciutat d'Irlanda, situada a la riba del riu Shannon i al sud del . Es troba a cavall del Comtat de Westmeath i del de Roscommon i de les províncies de Leinster i Connacht). Els barris a l'oest de la vila són situats al Comtat de Roscommon a Connacht però la vila és administrada pel comtat de Westmeath a Leinster on la capital administrativa és "An Mhuileann gCearr" Mullingar. (ca)
- Athlone (irsky Baile Átha Luain) je město ve středním Irsku na řece Shannon. Podle sčítání z roku 2011 žilo ve městě 20 153 obyvatel. Athlone je součástí hrabství Westmeath, ale některá jeho předměstí leží v hrabství Roscommon. Severně od města se nachází jezero Lough Ree. Turistickou atrakcí je z roku 1129 a kostel svatého Petra a Pavla. V Athlone se nachází Sean's Bar, údajně existující nepřetržitě od 9. století a zapsaný v Guinnessově knize rekordů jako nejstarší hospoda v Evropě. Město leží na silnici , také je zde nádraží na trati z Dublinu do Galway a na řece Shannon funguje rozvinutá lodní doprava. Ve městě sídlí vysoká škola . V sedmdesátých letech navrhlo hnutí Sinn Féin ve svém programu , usilujícím o připojení Severního Irska, aby se Athlone vzhledem ke své centrální poloze stalo hlavním městem sjednoceného Irska. V Athlone se narodil operní tenorista . Koná se zde každoročně All-Ireland Drama Festival. Součástí místní kultury je také galerie moderního umění , otevřená v roce 2012. Na městském stadionu hraje své zápasy fotbalový klub Athlone Town FC, v osmdesátých letech dvojnásobný mistr Irska, v současnosti účastník druhé ligy. (cs)
- Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford') is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 21,349 in the 2016 census. Most of the town lies on the east bank of the river, within the townland of the same name; however, by the terms of the Local Government Act of 1898, six townlands on the west bank of the Shannon, formerly in County Roscommon, were incorporated into the town, and consequently, into the county of Westmeath. Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland, which is 8.85 kilometres (5.50 mi) north-northwest of the town, in the area of Carnagh East in County Roscommon. (en)
- Die irische Stadt Athlone [æθˈloʊn] (irisch Baile Átha Luain [ˈbalʲaːhəˈluːənʲ] oder kurz Áth Luain [ˈaːhˈluːənʲ]) hatte beim Census 2016 21.349 Einwohner und war damit nach Port Laoise der Ort mit den zweitmeisten Einwohnern in den irischen Midlands. (de)
- Athlone (en irlandés, Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree. (es)
- Athlone (irlanderaz An Baile Átha Luain), Irlandako Errepublikaren erdialdean dagoen hiria da, Westmeatheko konderrien artean eta beraz Connacht eta Leinster eskualdeen artean dago, hala ere 1898an alde historikoa Westmeathi zegokiola erabaki zuen udalbatzak. Shannon ibaiaren ertzean kokatzen da, Lough Reeren hegoaldean. 15.558 biztanle ditu (2011). Shannon ibaiaren mendebaldeko ibarrean dauden hiriaren auzoak berez Roscommoneko konderrian egon arren, hirira gehitu zirenez, Westmeath konderrira pasa ziren. (eu)
- Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande située sur la rivière Shannon, à l’extrémité sud du Lough Ree, à approximativement 130 km à l’ouest de Dublin. Elle se trouve à proximité du centre géographie de l’île d’Irlande. La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est la seconde ville de la région des Midlands par la taille. (fr)
- Is é Baile Átha Luain nó Áth Luain (Athlone as Béarla) nó Bl'Áth Luain sa chaint (de réir tuairiscí ón 19ú haois) ar na bailte is mó i gContae na hIarmhí i lár na hÉireann. Dar leis an daonáireamh de 2016 tá daonra de 21,349 ag an mbaile. Tá sé suite ar Abhainn na Sionna idir Gaillimh agus Baile Átha Cliath. Tá stáisiún traenach ar an mbaile, freisin, agus stopann líne na Gaillimhe ann, mar aon le línte Bhéal Átha an Fheadha agus Chathair na Mart. Tá agus Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain suite ann. Tá ionad traenála ag an arm ar an mbaile, atá an-ghar do lár na tíre ina hiomláine. Chuireadh Sinn Féin an baile ar aghaidh mar phríomhbhaile ar an tír, agus í athaontaithe agus í á riaradh ina ceithre chúige, ina gcuid moltaí "Éire Nua". Cúpla ciliméadar ó dheas de tá Cluain Mhic Nóis, mainistir a bhunaigh Naomh Ciarán i 548, agus a bhí ina ionad léinn ar feadh na gcéadta bliain. (ga)
- Athlone (bahasa Irlandia: Baile Átha Luain, berarti "Kota Arungan Luan") ialah sebuah kota di tengah Republik Irlandia. Athlone terletak di antara kota Mullingar-Galway dan Sungai Shannon adalah tempat perdagangan bersejarah. Athlone juga kota perbatasan antara County Westmeath dan Roscommon. Tujuan wisata menarik utama ialah Athlone Castle. (in)
- アスローン (Athlone) はアイルランドのレンスター地方の都市である。人口は1万6888人 (2002年)。 (ja)
- Athlone (in irlandese Baile Átha Luain, letteralmente "il guado di Luan") è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, situata sulle sponde del fiume Shannon, sulla punta meridionale del Lough Ree. Dista 130 km da Dublino ed è considerata il punto centrale geografico dell'isola d'Irlanda. Curiosità particolare è il fatto che la cittadina non fa parte di una contea ben definita. Formalmente, infatti, viene amministrata dal Westmeath, ma buona parte invade il limitrofo Roscommon ad ovest. Ha una popolazione di poco superiore a quella della propria county town Mullingar. (it)
- 애슬론(영어: Athlone, 아일랜드어: Baile Átha Luain 발러 아하 루안)은 아일랜드 웨스트미스주와 로스커먼주에 걸쳐 있는 도시이다. 2011년 인구조사 결과 인구는 20,153명이었다. 아일랜드섬의 지리적 중심에 있다. 1970년대, 공화주의 "에이레 누아(Éire Nua)" 당은 연방의 수도로 애슬론을 지정하자고 공약했다. 이 제안은 지금도 이 주장하고 있다. (ko)
- Athlone (Baile Átha Luain in het Gaelic, ofwel "Stad van de voorde van Luan") is een stadje in het midden van Ierland. Athlone is vanwege zijn ligging aan de weg Mullingar-Galway (oorspronkelijk de nu de ) en de rivier Shannon een historische handelsplaats. Het station is een bescheiden knooppunt met verbindingen naar Westport, Galway en Dublin. Het is ook de grensplaats tussen de county's Westmeath en Roscommon. Waar de Shannon steeds de grens vormt tussen beide graafschappen, hoort het deel van Athlone op de westoever bij Westmeath. Belangrijkste bezienswaardigheid is . Daarnaast kan het geboortehuis van worden bekeken. De Britse adellijke titel Graaf van Athlone is naar deze plaats genoemd. De titel werd in 1692 geschonken aan baron Godard van Reede, heer van Ginckel, als dank voor zijn succesvolle veldslagen in Ierland. (nl)
- Athlone (em irlandês Baile Átha Luain, significando "vila no vau Luan") é uma cidade da Irlanda, situada no centro da ilha, a sul do , com 20.153 habitantes (2011). É a maior cidade do Condado de Westmeath. Possui um potente posto emissor. O coração da cidade tanto geográfica como economicamente é o castelo.A história militar desta cidade remonta à antiguidade. A sua localização à beira do vau do rio Shannon e ainda por estar relativamente próximo de terrenos férteis, deram a esta cidade uma importância estratégica. Foi ainda um lugar de disputas tribais. Em 1001 Brian Bóruma trouxe o seu exército de até a esta cidade. Foi construída uma ponte sobre o rio Shannon no século XII e foi construído um forte para proteger a cidade por O'Conor. Os maiores empregadores desta cidade são companhias multinacionais como a Ericsson (telemóveis ou celulares) e também firmas locais como a Elán. A cidade possui fábricas de plásticos (em particular de polímero), existindo mesmo nesta cidade um Instituto Tecnológico que faz curso sobre polímeros. (pt)
- Athlone (irl. Baile Átha Luain lub w wersji skróconej Áth Luain) – miasto w Irlandii leżące na terenie dwóch hrabstw: Westmeath, w którym znajduje się większość terenów miejskich oraz Roscommon. (pl)
- Athlone (iriska: Baile Átha Luain eller Ath Luain) är en stad som ligger vid floden Shannon, nära den södra delen av Lough Ree cirka 130 kilometer väster om Dublin i grevskapet Westmeath i Republiken Irland. Den västra delen av Athlone utgör en del av grevskapet Roscommon, även om den största delen ligger i Westmeath. Administrativt sett ingår staden i grevskapet Westmeath sedan 1898. Staden hade 2017 totalt 21 399 invånare. En av de större arbetsgivarna i staden är telekomföretaget Ericsson, som etablerades 1974 och idag har 700 anställda. Vid Athlone går motorvägen som går mellan Galway och Dublin. (sv)
- Атлон (англ. Athlone, ірл. Baile Átha Luain) — (мале) місто в Ірландії, знаходиться на кордонах графств Західний Міт (провінція Ленстер і Коннахт) і Роскоммон. Місцева залізнична станція була відкрита 3 жовтня 1859. Містом тече річка Шеннон. Населення — 20 153 людини (за переписом 2011 року). (uk)
- 阿斯隆（英語：Athlone、愛爾蘭語：Baile Átha Luain）是愛爾蘭共和國的一座城市，位於愛爾蘭中部香農河沿岸。2011年人口普查時，阿斯隆有人口20,153人。阿斯隆的地理位置靠近愛爾蘭地理中心。 (zh)
- Атлон (англ. Athlone; ирл. Baile Átha Luain (Бале-Аха-Луань)) — (малый) город в Ирландии, находится на границах графств Уэстмит (провинция Ленстер и Коннахт) и Роскоммон. Местная железнодорожная станция была открыта 3 октября 1859 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أثلون (بالإنجليزية: Athlone) مدينة في وست ميث بجمهورية أيرلندا تقع على على بعد 12 أكم غربي دبلن، يبلغ عدد سكانها 8.768 نسمة. وللمدينة بقايا حائط يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وهو من بقايا دير فرانسيسكاني يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر الميلادي . وتقوم في أثلون صناعات النسيج والصوف. وهي سوق مركزية لإنتاج المزارع التي حولها، وقد أقيمت بالقرب من أثلون سنة 1339 م محطة إرسال إذاعية. (ar)
- Athlone (en irlandès An Baile Átha Luain, és a dir, ciutat del gual de Luan) és una ciutat d'Irlanda, situada a la riba del riu Shannon i al sud del . Es troba a cavall del Comtat de Westmeath i del de Roscommon i de les províncies de Leinster i Connacht). Els barris a l'oest de la vila són situats al Comtat de Roscommon a Connacht però la vila és administrada pel comtat de Westmeath a Leinster on la capital administrativa és "An Mhuileann gCearr" Mullingar. (ca)
- Die irische Stadt Athlone [æθˈloʊn] (irisch Baile Átha Luain [ˈbalʲaːhəˈluːənʲ] oder kurz Áth Luain [ˈaːhˈluːənʲ]) hatte beim Census 2016 21.349 Einwohner und war damit nach Port Laoise der Ort mit den zweitmeisten Einwohnern in den irischen Midlands. (de)
- Athlone (en irlandés, Baile Átha Luain) es una población situada casi en el centro (ligeramente hacia el noroeste) de la isla de Irlanda, en la frontera entre los condados irlandeses de Roscommon y Westmeath, también entre los de Longford y Offaly que tiene muy cerca, y también en la frontera entre las provincias de Connacht y Leinster. Se sitúa junto al río Shannon, en el extremo sur del lago Ree. (es)
- Athlone (irlanderaz An Baile Átha Luain), Irlandako Errepublikaren erdialdean dagoen hiria da, Westmeatheko konderrien artean eta beraz Connacht eta Leinster eskualdeen artean dago, hala ere 1898an alde historikoa Westmeathi zegokiola erabaki zuen udalbatzak. Shannon ibaiaren ertzean kokatzen da, Lough Reeren hegoaldean. 15.558 biztanle ditu (2011). Shannon ibaiaren mendebaldeko ibarrean dauden hiriaren auzoak berez Roscommoneko konderrian egon arren, hirira gehitu zirenez, Westmeath konderrira pasa ziren. (eu)
- Athlone (bahasa Irlandia: Baile Átha Luain, berarti "Kota Arungan Luan") ialah sebuah kota di tengah Republik Irlandia. Athlone terletak di antara kota Mullingar-Galway dan Sungai Shannon adalah tempat perdagangan bersejarah. Athlone juga kota perbatasan antara County Westmeath dan Roscommon. Tujuan wisata menarik utama ialah Athlone Castle. (in)
- アスローン (Athlone) はアイルランドのレンスター地方の都市である。人口は1万6888人 (2002年)。 (ja)
- Athlone (in irlandese Baile Átha Luain, letteralmente "il guado di Luan") è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, situata sulle sponde del fiume Shannon, sulla punta meridionale del Lough Ree. Dista 130 km da Dublino ed è considerata il punto centrale geografico dell'isola d'Irlanda. Curiosità particolare è il fatto che la cittadina non fa parte di una contea ben definita. Formalmente, infatti, viene amministrata dal Westmeath, ma buona parte invade il limitrofo Roscommon ad ovest. Ha una popolazione di poco superiore a quella della propria county town Mullingar. (it)
- 애슬론(영어: Athlone, 아일랜드어: Baile Átha Luain 발러 아하 루안)은 아일랜드 웨스트미스주와 로스커먼주에 걸쳐 있는 도시이다. 2011년 인구조사 결과 인구는 20,153명이었다. 아일랜드섬의 지리적 중심에 있다. 1970년대, 공화주의 "에이레 누아(Éire Nua)" 당은 연방의 수도로 애슬론을 지정하자고 공약했다. 이 제안은 지금도 이 주장하고 있다. (ko)
- Athlone (irl. Baile Átha Luain lub w wersji skróconej Áth Luain) – miasto w Irlandii leżące na terenie dwóch hrabstw: Westmeath, w którym znajduje się większość terenów miejskich oraz Roscommon. (pl)
- Атлон (англ. Athlone, ірл. Baile Átha Luain) — (мале) місто в Ірландії, знаходиться на кордонах графств Західний Міт (провінція Ленстер і Коннахт) і Роскоммон. Місцева залізнична станція була відкрита 3 жовтня 1859. Містом тече річка Шеннон. Населення — 20 153 людини (за переписом 2011 року). (uk)
- 阿斯隆（英語：Athlone、愛爾蘭語：Baile Átha Luain）是愛爾蘭共和國的一座城市，位於愛爾蘭中部香農河沿岸。2011年人口普查時，阿斯隆有人口20,153人。阿斯隆的地理位置靠近愛爾蘭地理中心。 (zh)
- Атлон (англ. Athlone; ирл. Baile Átha Luain (Бале-Аха-Луань)) — (малый) город в Ирландии, находится на границах графств Уэстмит (провинция Ленстер и Коннахт) и Роскоммон. Местная железнодорожная станция была открыта 3 октября 1859 года. (ru)
- Athlone (irsky Baile Átha Luain) je město ve středním Irsku na řece Shannon. Podle sčítání z roku 2011 žilo ve městě 20 153 obyvatel. Athlone je součástí hrabství Westmeath, ale některá jeho předměstí leží v hrabství Roscommon. Severně od města se nachází jezero Lough Ree. Turistickou atrakcí je z roku 1129 a kostel svatého Petra a Pavla. V Athlone se nachází Sean's Bar, údajně existující nepřetržitě od 9. století a zapsaný v Guinnessově knize rekordů jako nejstarší hospoda v Evropě. Ve městě sídlí vysoká škola . (cs)
- Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford') is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 21,349 in the 2016 census. Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland, which is 8.85 kilometres (5.50 mi) north-northwest of the town, in the area of Carnagh East in County Roscommon. (en)
- Is é Baile Átha Luain nó Áth Luain (Athlone as Béarla) nó Bl'Áth Luain sa chaint (de réir tuairiscí ón 19ú haois) ar na bailte is mó i gContae na hIarmhí i lár na hÉireann. Dar leis an daonáireamh de 2016 tá daonra de 21,349 ag an mbaile. Tá sé suite ar Abhainn na Sionna idir Gaillimh agus Baile Átha Cliath. Tá stáisiún traenach ar an mbaile, freisin, agus stopann líne na Gaillimhe ann, mar aon le línte Bhéal Átha an Fheadha agus Chathair na Mart. Tá agus Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain suite ann. (ga)
- Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande située sur la rivière Shannon, à l’extrémité sud du Lough Ree, à approximativement 130 km à l’ouest de Dublin. Elle se trouve à proximité du centre géographie de l’île d’Irlande. (fr)
- Athlone (Baile Átha Luain in het Gaelic, ofwel "Stad van de voorde van Luan") is een stadje in het midden van Ierland. Athlone is vanwege zijn ligging aan de weg Mullingar-Galway (oorspronkelijk de nu de ) en de rivier Shannon een historische handelsplaats. Het station is een bescheiden knooppunt met verbindingen naar Westport, Galway en Dublin. Het is ook de grensplaats tussen de county's Westmeath en Roscommon. Waar de Shannon steeds de grens vormt tussen beide graafschappen, hoort het deel van Athlone op de westoever bij Westmeath. (nl)
- Athlone (em irlandês Baile Átha Luain, significando "vila no vau Luan") é uma cidade da Irlanda, situada no centro da ilha, a sul do , com 20.153 habitantes (2011). É a maior cidade do Condado de Westmeath. Possui um potente posto emissor. Foi construída uma ponte sobre o rio Shannon no século XII e foi construído um forte para proteger a cidade por O'Conor. (pt)
- Athlone (iriska: Baile Átha Luain eller Ath Luain) är en stad som ligger vid floden Shannon, nära den södra delen av Lough Ree cirka 130 kilometer väster om Dublin i grevskapet Westmeath i Republiken Irland. Den västra delen av Athlone utgör en del av grevskapet Roscommon, även om den största delen ligger i Westmeath. Administrativt sett ingår staden i grevskapet Westmeath sedan 1898. Staden hade 2017 totalt 21 399 invånare. En av de större arbetsgivarna i staden är telekomföretaget Ericsson, som etablerades 1974 och idag har 700 anställda. (sv)
|
