| dbo:abstract
|
- West Connacht (Irish: Iarthar Chonnachta; Modern Irish: Iar Connacht) was a kingdom of Gaelic Ireland, associated geographically with present-day County Galway, particularly the area known more commonly today as Connemara. The kingdom represented the core homeland of the Connachta's Uí Briúin Seóla kindred and although they ruled, there were smaller groups of other Gaels in the area, such as the Delbhna Tir Dha Locha and the Conmhaícne Mara. It existed from 1051 onwards, after the Ó Conchobhair, Kings of Connacht, pushed the Ó Flaithbheartaigh to the West of Lough Corrib, from their original territory of Maigh Seóla. Iar Connacht remained a subordinate túath of Connacht, until the 13th century, after which it was more independent. Galway upon its founding was originally governed by the Ó Flaithbheartaigh of Iar Connacht, but with the rise of the Clanricarde Burkes, a Norman family, it was captured in 1232. Around this time much of Connacht, in general, fell to the Burkes. Galway's Norman oligarchy later achieved a quasi-independent status to carry out its trade, but there always lingered the threat of it being reconquered by the Gaelic Ó Flaithbheartaigh, particularly during the 14th and 15th centuries. The Normans placed a sign on the gate of the city saying, "From the Ferocious O'Flahertys, O Lord deliver us". (en)
- Connacht Occidental (en irlandés, Iarthar Chonnachta; irlandés moderno: Iar Connacht) era un reino de Irlanda gaélica, asociado geográficamente con el actual Condado de Galway, particularmente el área conocida como Connemara. El reino constituyó el núcleo ancestral de los Uí Briúin Seóla, una de las estirpes de los Connachta y otros grupos menores gaélicos, como los Delbhna Tir Dha Locha y los Conmhaícne Mara. Existió a partir de 1051, después de que los Ó Conchobhair, reyes de Connacht, desplazaran a los Ó Flaithbheartaigh al oeste del Lough Corrib, desde su territorio original de Maigh Seóla. Iar Connacht sería un estado subordinado de Connacht, hasta el siglo XIII, cuando alcanzaría una mayor independencia. Galway fue gobernado desde su fundación por los Ó Flaithbheartaigh de Iar Connacht, pero con la expansión de los Clanricarde Burke, una familia normanda, fue capturado en 1232. Alrededor de esta época, gran parte de Connacht cayó en poder de los Burke. La oligarquía normanda de Galway alcanzaría más tarde un estatus cuasi-independiente para sus negocios, pero siempre bajo la amenaza de ser reconquistados por los Ó Flaithbheartaigh, particularmente durante los siglos XIV y XV. Los normandos colocaron en la puerta de la ciudad una señal que decía "De los feroces O'Flahertys, oh Señor, líbranos". (es)
- Tuath agus ríocht i cúige Chonnacht ba ea Iarthar nó Iar Chonnacht, suite i gContae na Gaillimhe, go háirithe Conamara. Tuath dhúchais Uí Bhriúin Seola na gConnacht a bhí ann. Bhíodar i gceannas ar dhreamanna Gaeil eile, amhail is Dealbhna Thír Dhá Loch agus Conmhaicne Mara. Bunaíodh an tuath sa bhliain 1051, nuair a chuir clann , ríthe Chonnacht, an ruaig ar chlann Uí Fhlaithbheartaigh as a n-áit dúchais ar Mhaigh Sheola siar thar Loch Coirib. D'fhan Iar Chonnacht mar saorthuath na gConnacht. Ghabh an chlann Normannach, (de Burgh), an ceantar sa bhliain 1232. Tháinig sé faoi smacht Ríocht na hÉireann ag deireadh na 16ú haoise. (ga)
|
| rdfs:comment
|
- West Connacht (Irish: Iarthar Chonnachta; Modern Irish: Iar Connacht) was a kingdom of Gaelic Ireland, associated geographically with present-day County Galway, particularly the area known more commonly today as Connemara. The kingdom represented the core homeland of the Connachta's Uí Briúin Seóla kindred and although they ruled, there were smaller groups of other Gaels in the area, such as the Delbhna Tir Dha Locha and the Conmhaícne Mara. It existed from 1051 onwards, after the Ó Conchobhair, Kings of Connacht, pushed the Ó Flaithbheartaigh to the West of Lough Corrib, from their original territory of Maigh Seóla. Iar Connacht remained a subordinate túath of Connacht, until the 13th century, after which it was more independent. (en)
- Connacht Occidental (en irlandés, Iarthar Chonnachta; irlandés moderno: Iar Connacht) era un reino de Irlanda gaélica, asociado geográficamente con el actual Condado de Galway, particularmente el área conocida como Connemara. El reino constituyó el núcleo ancestral de los Uí Briúin Seóla, una de las estirpes de los Connachta y otros grupos menores gaélicos, como los Delbhna Tir Dha Locha y los Conmhaícne Mara. Existió a partir de 1051, después de que los Ó Conchobhair, reyes de Connacht, desplazaran a los Ó Flaithbheartaigh al oeste del Lough Corrib, desde su territorio original de Maigh Seóla. Iar Connacht sería un estado subordinado de Connacht, hasta el siglo XIII, cuando alcanzaría una mayor independencia. (es)
- Tuath agus ríocht i cúige Chonnacht ba ea Iarthar nó Iar Chonnacht, suite i gContae na Gaillimhe, go háirithe Conamara. Tuath dhúchais Uí Bhriúin Seola na gConnacht a bhí ann. Bhíodar i gceannas ar dhreamanna Gaeil eile, amhail is Dealbhna Thír Dhá Loch agus Conmhaicne Mara. Bunaíodh an tuath sa bhliain 1051, nuair a chuir clann , ríthe Chonnacht, an ruaig ar chlann Uí Fhlaithbheartaigh as a n-áit dúchais ar Mhaigh Sheola siar thar Loch Coirib. D'fhan Iar Chonnacht mar saorthuath na gConnacht. (ga)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}