| dbo:abstract
|
- مقاطعة ليتريم. هي مقاطعة في ايرلندا، في محافظة كوناكت وجزء من المنطقة الحدودية، سميت على قرية يتريم، مجلس مقاطعة ليتريم هي السلطة المحلية للمقاطعة، التي يبلغ عدد سكانها 31798 وفقا لتعداد عام 2011. (ar)
- El comtat de Leitrim (gaèlic irlandès Liatroim) és un comtat de la província de Connacht (República d'Irlanda). Limita al nord amb l'Oceà Atlàntic i el comtat de Donegal, al nord-est amb el comtat de Fermanagh a Irlanda del Nord, a l'est amb el comtat de Cavan, al sud amb el comtat de Longford, al sud-oest amb el comtat de Roscommon i a l'oest amb el comtat de Sligo. (ca)
- Hrabství Leitrim (irsky Contae Liatroma, anglicky County Leitrim) je irské hrabství, nacházející se na severozápadě země v bývalé provincii Connacht. Sousedí s hrabstvím Donegal a severoirským Fermanaghem na severu, s hrabstvím Cavan na východě, s hrabstvím Longford na jihu a hrabstvími Roscommon a Sligo na západě. Severozápadní pobřeží omývá Donegalský záliv, součást Atlantského oceánu. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 1588 km² a žije v něm 31 778 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří jezero Lough Allen na řece Shannon či vodopád . Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je LM. (cs)
- Leitrim (irisch Liatroim) ist ein County in der Provinz Connacht in der Republik Irland. (de)
- La graflando Leitrim (irlande Contae Liatroma) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la provinco Connacht. Ĝi etendiĝas sur 1 588 km² kaj havas proksimume 30 000 loĝantojn. La graflando hodiaŭ havas la plej malgrandan loĝantaron kaj la plej malaltan loĝdenson de la Respubliko. (eo)
- Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días. El condado de Leitrim limita al norte con el océano Atlántico y el condado de Donegal, al noreste con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte, al este con el condado de Cavan, al sur con el condado de Longford, al suroeste con el condado de Roscommon y al oeste con el condado de Sligo. Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006). (es)
- County Leitrim (/ˈliːtrəm/ LEE-trəm; Irish: Contae Liatroma) is a county in Ireland. It is in the province of Connacht and is part of the Northern and Western Region. It is named after the village of Leitrim. Leitrim County Council is the local authority for the county, which had a population of 35,087 according to the 2022 census. The county encompasses the historic Gaelic territory of West Breffny (Bréifne) corresponding to the northern part of the county, and Muintir Eolais or Conmaicne Réin, corresponding to the southern part. (en)
- Leitrim es un poblado en el condado de Leitrim, Irlanda. Hacia el 2006 contaba con una población de unos 1,100 habitantes. Se encuentra sobre el río Shannon donde se cruzan las carreteras R280 y R284 y está conectado con el río Erne mediante el canal Shannon-Erne. El poblado se encuentra a 5 km de Carrick-on-Shannon y 155 km de Dublín. (es)
- Leitrim konderria, County Leitrim edo Contae Liatroma Irlandako iparraldean dago, Connachteko probintziaren barruan. 1.588 km2-ko azalera dauka eta 2011an 31.798 biztanle zituen. Hiriburu eta hiri nagusia Carrick-on-Shannon/Cora Droma Rúisc da. Populaziorik txikiena duen konderria da eta ondorioz Dáil Éireannerako (Irlandako parlamentua) hauteskundeetan iparraldeak Sligorekin batera osatzen du barrutia eta hegoaldeak Roscommonekin batera. (eu)
- Leitrim (Leitrim konderria) (irlanderaz Liatroim) Irlandako udalerri bat da, Leitrim konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 485 biztanle zituen. (eu)
- Le Comté de Leitrim (en irlandais Contae Liatroma) est une circonscription administrative de l'Irlande située à la frontière de l'Irlande du Nord dans la province du Connacht. Le Comté a un tout petit débouché sur la côte atlantique (3 kilomètres en tout et pour tout à l'ouest de Bundoran), mais est principalement un comté de l'intérieur. Il est entouré par les comtés de Donegal au nord, Fermanagh au nord-est, Cavan à l'est, Longford au sud, Roscommon et Sligo à l'ouest. Sa superficie est de 1 588 km2 pour 31 798 habitants en 2011 ; c'est donc un des plus petits par sa population et sa superficie. La rivière Shannon et le Lough Allen divisent le Comté en deux parts pratiquement égales. La capitale du Comté se trouve à Carrick-on-Shannon (3 163 habitants). Autrefois, Leitrim formait la moitié du royaume de Breifne. La région fut pendant longtemps sous l'influence de la famille O'Rourke de , dont le lion héraldique se trouve toujours sur les armes du Comté. Des liens très forts existaient avec l'autre partie du Breifne, qui forme aujourd'hui le Comté de Cavan, et le clan O'Reilly qui occupait cette région. Pendant toute la période médiévale et jusqu'au XVIIe siècle, le Comté était recouvert d'immenses forêts. Mais elles ont disparu, laissant place à des terrains peu fertiles. Le Comté a été très fortement touché par la Grande Famine de 1849. De 155 000 habitants en 1841, il n'a jamais cessé de perdre ses habitants et en compte au début du XXIe siècle à peine plus de 25 000. Le comté compte 32 044 habitants en 2016, en augmentation par rapport au recensement de 2011. Petite anecdote : c'est en 2003 que furent installés les premiers feux tricolores de circulation du Comté, près de Carrick-on-Shannon. (fr)
- Leitrim est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable. (fr)
- Tá Contae Liatroma in iarthar na hÉireann, i gCúige Chonnacht. Tá níos lú daoine i gContae Liatroma (thart ar 32,000) ná i gcontae ar bith eile in Éirinn. (ga)
- Baile i gContae Liatroma is ea Liatroim (Leitrim as Béarla). Bhí 485 duine ina gcónaí i Liatroim sa bhliain 2011. (ga)
- Il Leitrim (pronunciato lì-trəm - in gaelico irlandese Liatroim, nome completo Contae Liatroma) è una contea settentrionale del Connacht, nella Repubblica d'Irlanda. Confina a nord col Donegal, a nord-est con la nordirlandese Fermanagh, ad est col Cavan, a sud est con Longford, a sud-ovest con Roscommon e ad ovest con Sligo, mentre a nord-ovest con l'Oceano Atlantico. La county town è Carrick-on-Shannon. (it)
- リートリム県（愛: Contae Liatroma、英: County Leitrim）は、アイルランドのコノート地方の県。2016年の人口は31,898人。 (ja)
- 리트림주(영어: County Leitrim, 아일랜드어: Contae Liatroma 콘테 리어트로마)는 아일랜드의 주로 주도는 캐릭온섀넌이며 면적은 1,590km2, 인구는 31,798명(2011년 기준)이다. (ko)
- Leitrim (Iers:Liatroim) is een klein dorp in het gelijknamige graafschap in het midden van Ierland. Het dorp, waarnaar het graafschap is vernoemd, ligt aan de Shannon en is via de verbonden met de Erne. De ligging maakt het dorp een populaire plaats voor boottoerisme. (nl)
- County Leitrim (Iers: Liatroim) is een graafschap in het midwesten van Ierland in de provincie Connacht. Het heeft een oppervlakte van 1588 km², en een inwoneraantal van 31.798 (2011), het kleinste aantal van alle graafschappen. Het bestuur zetelt in Carrick-on-Shannon. In 1841, vlak voor het begin van An Gorta Mór, woonden er ruim 150.000 mensen in het graafschap. De laatste jaren groeit de bevolking weer, na een dieptepunt van 25.000 rond 1996. Leitrim ligt deels tegen Noord-Ierland aan. Het strekt zich uit van een smalle strook langs de Atlantische kust in het noordwesten tot Longford in het zuidoosten. Het grenst verder aan Donegal, Sligo, Roscommon en Cavan. Leitrim staat bekend om de vele meren en waterwegen, en is een populaire attractie voor recreatievissers. De geschiedenis van het graafschap begint in 1583 toen de grenzen werden vastgesteld door , de Lord Deputy. Voor deze tijd maakte het deel uit van het oude koninkrijk van . Op Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot LM. (nl)
- Leitrim (irl. Contae Liatroma) – hrabstwo w Irlandii, w prowincji Connacht. Krótki odcinek granicy Leitrim stanowi wybrzeże Atlantyku, jest jednak ono raczej lądowym hrabstwem. Sąsiadami hrabstwa są: z prowincji Ulster – hrabstwo Donegal (na północy), Fermanagh (na północnym wschodzie) i Cavan (na wschodzie); z prowincji Leinster – hrabstwo Longford (na południu), a na zachodzie hrabstwa z Connacht: Roscommon i Sligo. Fermanagh znajduje się w Irlandii Północnej, reszta hrabstw – w Irlandii. Rzeka Shannon i dzielą Leitrim na North Leitrim (Leitrim Północne) i South Leitrim (Leitrim Południowe). Hrabstwo ma jedną z najniższych gęstości zaludnienia w Irlandii, jest też jednym z najmniejszych hrabstw. Leitrim ma też najkrótsze wybrzeże, jedynie dwie mile na zachód od Bundoran. (pl)
- Литрим (Лейтрим; англ. Leitrim; ирл. Liatroim) — деревня в Ирландии, находится в графстве Литрим (провинция Коннахт) у пересечения региональных дорог и . (ru)
- Leitrim (iriska: Liatroim) är en ort i Leitrim på Irland. År 2002 hade ortens område totalt 618 invånare. Leitrim har en järnvägsstation, som idag inte används, på linjen mellan Cavan och Leitrim. (sv)
- Leitrim (irl. Liatroim) – wieś w hrabstwie Leitrim w Irlandii, położone nad rzeką Shannon. (pl)
- O Condado de Leitrim (Liatroim em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no noroeste do país. A capital, , tem 1 868 habitantes, e o conjunto do condado, 25 799 (de acordo com o censo de 2002). Com a derrubada de sua cobertura florestal original, Leitrim se tornou uma região pantanosa, e a cultura mais apropriada era a da batata. Assim, a praga que atingiu a ilha na segunda metade da década de 1840 foi devastadora para a região (a população de Leitrim no Censo de 1841 era de 155 mil). Além de uma curta faixa litorânea no Oceano Atlântico a norte, os limites de Leitrim são os condados do Ulster de Donegal a norte, Fermanagh a nordeste e Cavan a leste; Longford, no Leinster, a sudeste; e Roscommon a sudoeste e Sligo a oeste (ambos no Connacht). (pt)
- Leitrim (iriska: Contae Liatroma) är ett grevskap på Irland. Huvudort är Carrick-on-Shannon. Namnet kommer ifrån liath druim som betyder grå åsrygg. Grevskapet är bland de minst befolkade i landet. Av kustgrevskapen har Leitrim också den kortaste kustlinjen med endast cirka 3 kilometer kust. Det finns en strand vid Bundoran. Huvudorten har endast 1 868 invånare. (sv)
- Ли́трим (ирл. Liatrom, англ. Leitrim) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каррик-он-Шаннон. Население 31 798 человек (26-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Літрім (англ. Leitrim, ірл. Liatrom) — графство на півночі Ірландії. Має найменше населення з-поміж усіх графств країни. (uk)
- 利特里姆郡（County Leitrim；愛爾蘭語：Contae Liatroma），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島北部。其海岸線僅3公里長，又為和香農河劃分為南北兩半。歷史上屬康諾特省。郡名的意思是「灰色的山嶺」。 面積1,588平方公里，2006年人口28,837人，是愛爾蘭人口最少的郡。首府香農河畔卡里克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة ليتريم. هي مقاطعة في ايرلندا، في محافظة كوناكت وجزء من المنطقة الحدودية، سميت على قرية يتريم، مجلس مقاطعة ليتريم هي السلطة المحلية للمقاطعة، التي يبلغ عدد سكانها 31798 وفقا لتعداد عام 2011. (ar)
- El comtat de Leitrim (gaèlic irlandès Liatroim) és un comtat de la província de Connacht (República d'Irlanda). Limita al nord amb l'Oceà Atlàntic i el comtat de Donegal, al nord-est amb el comtat de Fermanagh a Irlanda del Nord, a l'est amb el comtat de Cavan, al sud amb el comtat de Longford, al sud-oest amb el comtat de Roscommon i a l'oest amb el comtat de Sligo. (ca)
- Leitrim (irisch Liatroim) ist ein County in der Provinz Connacht in der Republik Irland. (de)
- La graflando Leitrim (irlande Contae Liatroma) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita en la provinco Connacht. Ĝi etendiĝas sur 1 588 km² kaj havas proksimume 30 000 loĝantojn. La graflando hodiaŭ havas la plej malgrandan loĝantaron kaj la plej malaltan loĝdenson de la Respubliko. (eo)
- County Leitrim (/ˈliːtrəm/ LEE-trəm; Irish: Contae Liatroma) is a county in Ireland. It is in the province of Connacht and is part of the Northern and Western Region. It is named after the village of Leitrim. Leitrim County Council is the local authority for the county, which had a population of 35,087 according to the 2022 census. The county encompasses the historic Gaelic territory of West Breffny (Bréifne) corresponding to the northern part of the county, and Muintir Eolais or Conmaicne Réin, corresponding to the southern part. (en)
- Leitrim es un poblado en el condado de Leitrim, Irlanda. Hacia el 2006 contaba con una población de unos 1,100 habitantes. Se encuentra sobre el río Shannon donde se cruzan las carreteras R280 y R284 y está conectado con el río Erne mediante el canal Shannon-Erne. El poblado se encuentra a 5 km de Carrick-on-Shannon y 155 km de Dublín. (es)
- Leitrim konderria, County Leitrim edo Contae Liatroma Irlandako iparraldean dago, Connachteko probintziaren barruan. 1.588 km2-ko azalera dauka eta 2011an 31.798 biztanle zituen. Hiriburu eta hiri nagusia Carrick-on-Shannon/Cora Droma Rúisc da. Populaziorik txikiena duen konderria da eta ondorioz Dáil Éireannerako (Irlandako parlamentua) hauteskundeetan iparraldeak Sligorekin batera osatzen du barrutia eta hegoaldeak Roscommonekin batera. (eu)
- Leitrim (Leitrim konderria) (irlanderaz Liatroim) Irlandako udalerri bat da, Leitrim konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 485 biztanle zituen. (eu)
- Leitrim est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable. (fr)
- Tá Contae Liatroma in iarthar na hÉireann, i gCúige Chonnacht. Tá níos lú daoine i gContae Liatroma (thart ar 32,000) ná i gcontae ar bith eile in Éirinn. (ga)
- Baile i gContae Liatroma is ea Liatroim (Leitrim as Béarla). Bhí 485 duine ina gcónaí i Liatroim sa bhliain 2011. (ga)
- Il Leitrim (pronunciato lì-trəm - in gaelico irlandese Liatroim, nome completo Contae Liatroma) è una contea settentrionale del Connacht, nella Repubblica d'Irlanda. Confina a nord col Donegal, a nord-est con la nordirlandese Fermanagh, ad est col Cavan, a sud est con Longford, a sud-ovest con Roscommon e ad ovest con Sligo, mentre a nord-ovest con l'Oceano Atlantico. La county town è Carrick-on-Shannon. (it)
- リートリム県（愛: Contae Liatroma、英: County Leitrim）は、アイルランドのコノート地方の県。2016年の人口は31,898人。 (ja)
- 리트림주(영어: County Leitrim, 아일랜드어: Contae Liatroma 콘테 리어트로마)는 아일랜드의 주로 주도는 캐릭온섀넌이며 면적은 1,590km2, 인구는 31,798명(2011년 기준)이다. (ko)
- Leitrim (Iers:Liatroim) is een klein dorp in het gelijknamige graafschap in het midden van Ierland. Het dorp, waarnaar het graafschap is vernoemd, ligt aan de Shannon en is via de verbonden met de Erne. De ligging maakt het dorp een populaire plaats voor boottoerisme. (nl)
- Литрим (Лейтрим; англ. Leitrim; ирл. Liatroim) — деревня в Ирландии, находится в графстве Литрим (провинция Коннахт) у пересечения региональных дорог и . (ru)
- Leitrim (iriska: Liatroim) är en ort i Leitrim på Irland. År 2002 hade ortens område totalt 618 invånare. Leitrim har en järnvägsstation, som idag inte används, på linjen mellan Cavan och Leitrim. (sv)
- Leitrim (irl. Liatroim) – wieś w hrabstwie Leitrim w Irlandii, położone nad rzeką Shannon. (pl)
- Leitrim (iriska: Contae Liatroma) är ett grevskap på Irland. Huvudort är Carrick-on-Shannon. Namnet kommer ifrån liath druim som betyder grå åsrygg. Grevskapet är bland de minst befolkade i landet. Av kustgrevskapen har Leitrim också den kortaste kustlinjen med endast cirka 3 kilometer kust. Det finns en strand vid Bundoran. Huvudorten har endast 1 868 invånare. (sv)
- Ли́трим (ирл. Liatrom, англ. Leitrim) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каррик-он-Шаннон. Население 31 798 человек (26-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Літрім (англ. Leitrim, ірл. Liatrom) — графство на півночі Ірландії. Має найменше населення з-поміж усіх графств країни. (uk)
- 利特里姆郡（County Leitrim；愛爾蘭語：Contae Liatroma），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島北部。其海岸線僅3公里長，又為和香農河劃分為南北兩半。歷史上屬康諾特省。郡名的意思是「灰色的山嶺」。 面積1,588平方公里，2006年人口28,837人，是愛爾蘭人口最少的郡。首府香農河畔卡里克。 (zh)
- Hrabství Leitrim (irsky Contae Liatroma, anglicky County Leitrim) je irské hrabství, nacházející se na severozápadě země v bývalé provincii Connacht. Sousedí s hrabstvím Donegal a severoirským Fermanaghem na severu, s hrabstvím Cavan na východě, s hrabstvím Longford na jihu a hrabstvími Roscommon a Sligo na západě. Severozápadní pobřeží omývá Donegalský záliv, součást Atlantského oceánu. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 1588 km² a žije v něm 31 778 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří jezero Lough Allen na řece Shannon či vodopád . (cs)
- Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días. Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006). (es)
- Le Comté de Leitrim (en irlandais Contae Liatroma) est une circonscription administrative de l'Irlande située à la frontière de l'Irlande du Nord dans la province du Connacht. Le Comté a un tout petit débouché sur la côte atlantique (3 kilomètres en tout et pour tout à l'ouest de Bundoran), mais est principalement un comté de l'intérieur. Il est entouré par les comtés de Donegal au nord, Fermanagh au nord-est, Cavan à l'est, Longford au sud, Roscommon et Sligo à l'ouest. Sa superficie est de 1 588 km2 pour 31 798 habitants en 2011 ; c'est donc un des plus petits par sa population et sa superficie. (fr)
- County Leitrim (Iers: Liatroim) is een graafschap in het midwesten van Ierland in de provincie Connacht. Het heeft een oppervlakte van 1588 km², en een inwoneraantal van 31.798 (2011), het kleinste aantal van alle graafschappen. Het bestuur zetelt in Carrick-on-Shannon. In 1841, vlak voor het begin van An Gorta Mór, woonden er ruim 150.000 mensen in het graafschap. De laatste jaren groeit de bevolking weer, na een dieptepunt van 25.000 rond 1996. Leitrim staat bekend om de vele meren en waterwegen, en is een populaire attractie voor recreatievissers. (nl)
- Leitrim (irl. Contae Liatroma) – hrabstwo w Irlandii, w prowincji Connacht. Krótki odcinek granicy Leitrim stanowi wybrzeże Atlantyku, jest jednak ono raczej lądowym hrabstwem. Sąsiadami hrabstwa są: z prowincji Ulster – hrabstwo Donegal (na północy), Fermanagh (na północnym wschodzie) i Cavan (na wschodzie); z prowincji Leinster – hrabstwo Longford (na południu), a na zachodzie hrabstwa z Connacht: Roscommon i Sligo. Fermanagh znajduje się w Irlandii Północnej, reszta hrabstw – w Irlandii. Rzeka Shannon i dzielą Leitrim na North Leitrim (Leitrim Północne) i South Leitrim (Leitrim Południowe). (pl)
- O Condado de Leitrim (Liatroim em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no noroeste do país. A capital, , tem 1 868 habitantes, e o conjunto do condado, 25 799 (de acordo com o censo de 2002). Com a derrubada de sua cobertura florestal original, Leitrim se tornou uma região pantanosa, e a cultura mais apropriada era a da batata. Assim, a praga que atingiu a ilha na segunda metade da década de 1840 foi devastadora para a região (a população de Leitrim no Censo de 1841 era de 155 mil). (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}