| dbo:abstract
|
- Uí Maine was the name of a kingdom situated in south Connacht, consisting of all of County Galway east of Athenry, all of southern and central County Roscommon. In prehistory it was believed to have spanned the River Shannon, and in the 8th century even briefly extended its dominion west to Galway Bay. It existed as an independent kingdom from prehistoric times, and as a subject kingdom up to the end of the medieval era. The acknowledged senior branch of the Ó Ceallaigh (O'Kelly) Uí Maine is the O'Kelly de Gallagh and Tycooly (see Irish nobility and Chief of the Name), and are Counts of the Holy Roman Empire. Other branches include: O'Kelly of Aughrim, O'Kelly of Mullaghmore, O'Kelly of Clondoyle, O'Kelly de Galway, Ó Ceallaigh Iarthar Chláir, O'Kelly of Gurtray, O'Kelly of Screen, and O'Kelly Farrell. (en)
- Ríocht Ghaelach suite in oirdheisceart chúige Chonnacht ba ea Uí Mhaine, agus inti ná Contae na Gaillimhe taobh thoir de Bhaile Átha an Rí, agus deisceart agus lár Chontae Ros Comáin. Sa ré réamhstairiúil, creidtear go síneadh an ríocht trasna na Sionainne, agus 8ú haois, le seal gairid siar go dtí Cuan na Gaillimhe. Ríocht neamhspleách a bhí inti ó dhúchas, agus fo-ríocht go dtí deireadh na meánaoise. Is é an géag sinsearacht aitheanta Uí Ceallaigh Uí Mhaine ná Uí Ceallaigh de Gallach agus Tycooly (féach , Ceann na Fine agus Tiarnaí na hImpireachta Rómhánaí Naofa). I measc géag eile, tá: Uí Cheallaigh Eachroma, Uí Cheallaigh an Mhullaigh Mhóir, Uí Cheallaigh Clondoyle, Uí Cheallaigh Gaillimhe, Uí Cheallaigh Iarthar Chláir, Uí Cheallaigh Gurtray, Uí Cheallaigh na Scríne agus Uí Cheallaigh Fhearghaile. (ga)
- Uí Maine ou Uí Mhaine est le nom d'un royaume situé dans le sud du Connacht, qui comprenait l'ensemble du comté de Galway, l'est de la région d'Athenry, et tout le sud est le centre du comté de Roscommon. (fr)
- Uí Maine (o Hy-Many), era uno dei regni più antichi e ampi del Connacht, regione d'Irlanda (odierne contee del Galway settentrionale, meridionale e orientale, Roscommon centro-meridionale e, forse, anche riva orientale del fiume Shannon): per un breve periodo i suoi sovrani giunsero a dominare il territorio che dall'Irlanda centrale giungeva fino all'Atlantico. La sua dinastia regnante era quella dei Uí Maine, discendenti del semi-leggendario Maine Mór. Esistette come regno indipendente dall'epoca preistorica fino alla fine del Medioevo. I suoi regni subordinati comprendevano, tra gli altri, Tír Sogháin, Corco Mogha, Delbhna Nuadat, Síol Anmchadha e Hy Fiachrach Fionn. Clan discendenti da questa dinastia sono, tra gli altri, Ó Ceallaigh (Kelly), Ó Madadhan (Madden), O'Mudaigh (Moody), Ó Neachtáin (Naughton), Ó Domhnalláin (Donnellan), Ó Mullally (Lally) e Ó Fallamháin (Fallon). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Uí Maine ou Uí Mhaine est le nom d'un royaume situé dans le sud du Connacht, qui comprenait l'ensemble du comté de Galway, l'est de la région d'Athenry, et tout le sud est le centre du comté de Roscommon. (fr)
- Uí Maine was the name of a kingdom situated in south Connacht, consisting of all of County Galway east of Athenry, all of southern and central County Roscommon. In prehistory it was believed to have spanned the River Shannon, and in the 8th century even briefly extended its dominion west to Galway Bay. It existed as an independent kingdom from prehistoric times, and as a subject kingdom up to the end of the medieval era. (en)
- Ríocht Ghaelach suite in oirdheisceart chúige Chonnacht ba ea Uí Mhaine, agus inti ná Contae na Gaillimhe taobh thoir de Bhaile Átha an Rí, agus deisceart agus lár Chontae Ros Comáin. Sa ré réamhstairiúil, creidtear go síneadh an ríocht trasna na Sionainne, agus 8ú haois, le seal gairid siar go dtí Cuan na Gaillimhe. Ríocht neamhspleách a bhí inti ó dhúchas, agus fo-ríocht go dtí deireadh na meánaoise. (ga)
- Uí Maine (o Hy-Many), era uno dei regni più antichi e ampi del Connacht, regione d'Irlanda (odierne contee del Galway settentrionale, meridionale e orientale, Roscommon centro-meridionale e, forse, anche riva orientale del fiume Shannon): per un breve periodo i suoi sovrani giunsero a dominare il territorio che dall'Irlanda centrale giungeva fino all'Atlantico. (it)
|
