| dbo:abstract
|
- Das Königreich Brefni (neuirisch Bréifne, anglisiert Breffny, Brenny) war ein Reich einer irischen Stammesgruppe Uí Briúin Bréifne. Das Territorium umfasste die heutigen Countys Leitrim, Cavan und Teile von Sligo. (de)
- The Kingdom of Breifne or Bréifne (Irish: [ˈbʲɾʲeːfʲnʲə]), anglicized as Breffny, was a medieval overkingdom in Gaelic Ireland. It comprised what is now County Leitrim, County Cavan and parts of neighbouring counties, and corresponds roughly to the Roman Catholic Diocese of Kilmore. It had emerged by the 10th century, as a confederation of túatha headed by an overking drawn from the Uí Briúin Bréifne. By the 11th century, Bréifne was ruled by the Ua Ruairc (O'Rourke) dynasty. The kingdom reached the height of its power in the 12th century, under Tigernán Ua Ruairc. During the latter part of his reign, Bréifne took part in campaigns against the Norman invasion of Ireland. His assassination by the Anglo-Normans in 1172 was followed by a succession dispute, and a conflict between the Ua Ruairc and Ua Raghallaigh (O'Reilly) dynasties. Following the Battle of Magh Slecht in 1256, Bréifne split into West Breifne (ruled by the Ua Ruairc) and East Breifne (ruled by the Ua Raghallaigh). Bréifne was part of the province of Connacht until the reign of Queen Elizabeth I. In that time it was shired into the modern counties Cavan and Leitrim, Leitrim remaining a part of the province of Connacht while Cavan became part of Ulster. (en)
- El reino de Bréifne, también conocido como Breffny, Brefnie, o Brenny que en irlandés significa montañoso, fue el territorio tradicional de un grupo tribal de Irlanda conocido como los Ui Briúin Bréifne. Incluía los modernos condados irlandeses de Leitrim y parte del condado de Cavan una zona que abarca la moderna diócesis de Kilmore. Durante su apogeo en el siglo XII, cuando Tighearnán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) fue el rey de Bréifne, se extendió desde Kells, en el condado de Meath, hasta , en el condado de Sligo. (es)
- Ard-ríocht nó 'cúige' ab ea Bréifne in Éirinn na meánaoise, suite tráth i gContae Liatroma, Contae an Chabháin agus codanna de contaethe buailte leo, agus ar chomhchríoch a bheadh nó a mhór le . Faoin 10ú haois, bhí Bréifne tags amach mar chónaidhm túath, i gceannas rí ruire roghnaithe as Uí Bhriúin Bhréifne. Sa 13ú haois, scoilt Bréifne ina dhá leath, Bréifne Thiar faoin Uí Ruairc, agus Bréifne Thoir faoin Uí Raghallaigh. Sa 16ú haois, ainmníodh iad siúd faoi seach Liatroim, a cuireadh ar ais i gCúige Connacht, agus Cabhán, a cuireadh i gCúige Uladh. (ga)
- Le royaume de Breifne (aussi orthographié Breffny, Brefnie ou Brenny) était un territoire traditionnel occupé par un groupe tribal irlandais connu sous le nom d'Uí Briúin Bréifne. Ce territoire inclut les actuels comtés de Leitrim et de Cavan, auxquels s'ajoute une partie du comté de Sligo, soit une superficie correspondant grossièrement à celle de l'actuel diocèse catholique de Kilmore. Breifne signifie « terrain ondulé ou accidenté » en gaélique d'Irlande, une description qui correspond à la topographie de cette région. Cela pourrait aussi vouloir dire « lieu d'une grande beauté ». Cependant, le (en) déclare que le nom était dérivé de « Brefne, fille de Beoan mac Bethaig, une femme soldat courageuse ». À son apogée au XIIe siècle, quand était le roi de Bréifne, le royaume s'étendait de Kells dans le comté de Meath à Drumcliffe dans le comté de Sligo. En 1296, selon les Annales des quatre maîtres « Maelpeter , archidiacre de Breifny... mourut. » En 1256, une grande bataille se déroula entre les O'Rourke et les O'Reilly près de . Cela conduisit à la division de Breifne entre les deux familles et la région de Bréifne fut scindée entre le royaume de Breifne occidental et le royaume de Breifne oriental. Les rois Ó Ruairc (O'Rourke) maintinrent leur souveraineté sur West Bréifne (principalement le comté de Leitrim). La région du royaume de Bréifne constitua une partie du royaume de Connacht jusqu'à l'époque de la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. À cette période, il fut divisé entre les comtés modernes de Cavan et Leitrim, Leitrim resta une partie de la province de Connacht alors que Cavan devint une partie de l'Ulster. Les Ó Ruairc's furent d'efficaces lords de Breifne O'Rourke lors du mouvementé XVIe siècle. (fr)
- 브레프네(아일랜드어: Bréifne [ˈbrʲeːfnʲe]는 중세 초기 아일랜드섬의 연맹왕국이다. 왕조가 다스렸다. 브레프네의 영토는 오늘날의 리트림 주, 캐번 주, 그리고 슬라이고 주 일부에 해당한다. 700년경 코나크타에서 분리되어 국가가 수립되었다. 12세기 이 왕이었을 때 브레프네의 국력이 절정에 달했고 영토가 미스 주 에서 슬라이고 주 에 달했다. 1256년 리트림 주 에서 루어륵 씨족(Ua Ruairc)과 라갈라 씨족(Ó Raghallaigh) 사이에 대전투가 벌어졌고 그 결과 브레프네는 루어륵 씨족의 (리트림 주)와 라갈라 씨족의 (캐번 주)로 분열되었다. (ko)
- Il regno di Breifne o Bréifne ([ˈbrʲeːfnʲe]; anglicizzato Breffny) era un insieme di regni governati da un unico re nel periodo medioevale dell'Irlanda gaelica. Il territorio comprendeva quella che ora è la contea di Leitrim e parte di quella di Cavan. La prima estensione del Regno di Bréifne avvenne nel X secolo. All'apice della sua estensione nel XII secolo appariva come una confederazione di Tuatha guidata da un Re proveniente dall'Uí Briúin Bréifne. (it)
- Брейфне (ирл. Bréifne, англ. Breffny, Brefnie) — королевство на северо-западе Ирландии в эпоху Средневековья. Территория ирландской племенной группы (туата) Уи Бруйн Брейфне (ирл. — Uí Briúin Bréifne). Располагалось на территории современных графств Каван, Литрим и Слайго— территория католической епархии Килмор. (ru)
- Брейфне — (ірл. — Bréifne, англ. — Breffny, Brefnie, Brenny) — королівство на північному заході Ірландії в добу раннього середньовіччя. Територія ірландської племінної групи (туата) О Бруїн Брейфне (ірл. — Uí Briúin Bréifne). Розташовувалось на території сучасних графств Каван, Літрім, Слайго — територія католицької єпархії Кілморе. Вважається, що назва «Брейфне» походить від давнього ірландського слова, що означало «горбистий». З іншого боку, давні ірландські легенди стверджують, що назва походить від легендарної Брефне (ірл. — Brefne) — дочки Беоана мак Бехайга (ірл. — Beoan mac Bethaig), що була хороброю жінкою-воїном в давні часи. На вершині свого розквіту королівство Брейфне в XI столітті в час правління короля Тігернана О'Руайра (ірл. — Tigernán Ua Ruair) королівство простягалося від Келлс, що в графстві Міт до Друмкліфф, що в графстві Слайго. Межувало з королівствами Коннахт, Міде, Айргіалла, Тір Еогайн, Айлех, Тір Конайлл. Про королівство Брейфне неодноразово згадують ірландські літописи, зокрема, «Літопис Чотирьох Майстрів», «Літопис Ольстера», «Літопис Коннахта», «Літопис скоттів», «Літопис Іннісфалена», «Літопис Тігернаха». Королівство довгий час мало своїх духовних лідерів — «літопис Чотирьох Майстрів» пише, що у 1296 році помер Мелпетер О'Дуйгеннан (ірл. — Maelpeter O'Duigennan) — архідиякон Брейфне. У 1256 році на території королівства йшла війна між кланами О'Роуркес (ірл. — O'Rourkes) та О'Рейлліс (ірл. — O'Reillys). Це призвело до поділу королівства на дві частини — Західне Брейфне і Східне Брейфне. Королі з династії О'Руайрк (ірл. — Ó Ruairc) мали владу над Західним Брейфне — територія сучасного графства Лейтрім. Потім територія королівства Брейфне була частиною королівства Коннахт аж до часів англійської королеви Єлизавети І. О'Руайрк були лордами Брейфне протягом всього неспокійного XVI століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Königreich Brefni (neuirisch Bréifne, anglisiert Breffny, Brenny) war ein Reich einer irischen Stammesgruppe Uí Briúin Bréifne. Das Territorium umfasste die heutigen Countys Leitrim, Cavan und Teile von Sligo. (de)
- El reino de Bréifne, también conocido como Breffny, Brefnie, o Brenny que en irlandés significa montañoso, fue el territorio tradicional de un grupo tribal de Irlanda conocido como los Ui Briúin Bréifne. Incluía los modernos condados irlandeses de Leitrim y parte del condado de Cavan una zona que abarca la moderna diócesis de Kilmore. Durante su apogeo en el siglo XII, cuando Tighearnán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) fue el rey de Bréifne, se extendió desde Kells, en el condado de Meath, hasta , en el condado de Sligo. (es)
- Ard-ríocht nó 'cúige' ab ea Bréifne in Éirinn na meánaoise, suite tráth i gContae Liatroma, Contae an Chabháin agus codanna de contaethe buailte leo, agus ar chomhchríoch a bheadh nó a mhór le . Faoin 10ú haois, bhí Bréifne tags amach mar chónaidhm túath, i gceannas rí ruire roghnaithe as Uí Bhriúin Bhréifne. Sa 13ú haois, scoilt Bréifne ina dhá leath, Bréifne Thiar faoin Uí Ruairc, agus Bréifne Thoir faoin Uí Raghallaigh. Sa 16ú haois, ainmníodh iad siúd faoi seach Liatroim, a cuireadh ar ais i gCúige Connacht, agus Cabhán, a cuireadh i gCúige Uladh. (ga)
- 브레프네(아일랜드어: Bréifne [ˈbrʲeːfnʲe]는 중세 초기 아일랜드섬의 연맹왕국이다. 왕조가 다스렸다. 브레프네의 영토는 오늘날의 리트림 주, 캐번 주, 그리고 슬라이고 주 일부에 해당한다. 700년경 코나크타에서 분리되어 국가가 수립되었다. 12세기 이 왕이었을 때 브레프네의 국력이 절정에 달했고 영토가 미스 주 에서 슬라이고 주 에 달했다. 1256년 리트림 주 에서 루어륵 씨족(Ua Ruairc)과 라갈라 씨족(Ó Raghallaigh) 사이에 대전투가 벌어졌고 그 결과 브레프네는 루어륵 씨족의 (리트림 주)와 라갈라 씨족의 (캐번 주)로 분열되었다. (ko)
- Il regno di Breifne o Bréifne ([ˈbrʲeːfnʲe]; anglicizzato Breffny) era un insieme di regni governati da un unico re nel periodo medioevale dell'Irlanda gaelica. Il territorio comprendeva quella che ora è la contea di Leitrim e parte di quella di Cavan. La prima estensione del Regno di Bréifne avvenne nel X secolo. All'apice della sua estensione nel XII secolo appariva come una confederazione di Tuatha guidata da un Re proveniente dall'Uí Briúin Bréifne. (it)
- Брейфне (ирл. Bréifne, англ. Breffny, Brefnie) — королевство на северо-западе Ирландии в эпоху Средневековья. Территория ирландской племенной группы (туата) Уи Бруйн Брейфне (ирл. — Uí Briúin Bréifne). Располагалось на территории современных графств Каван, Литрим и Слайго— территория католической епархии Килмор. (ru)
- The Kingdom of Breifne or Bréifne (Irish: [ˈbʲɾʲeːfʲnʲə]), anglicized as Breffny, was a medieval overkingdom in Gaelic Ireland. It comprised what is now County Leitrim, County Cavan and parts of neighbouring counties, and corresponds roughly to the Roman Catholic Diocese of Kilmore. It had emerged by the 10th century, as a confederation of túatha headed by an overking drawn from the Uí Briúin Bréifne. Following the Battle of Magh Slecht in 1256, Bréifne split into West Breifne (ruled by the Ua Ruairc) and East Breifne (ruled by the Ua Raghallaigh). (en)
- Le royaume de Breifne (aussi orthographié Breffny, Brefnie ou Brenny) était un territoire traditionnel occupé par un groupe tribal irlandais connu sous le nom d'Uí Briúin Bréifne. Ce territoire inclut les actuels comtés de Leitrim et de Cavan, auxquels s'ajoute une partie du comté de Sligo, soit une superficie correspondant grossièrement à celle de l'actuel diocèse catholique de Kilmore. À son apogée au XIIe siècle, quand était le roi de Bréifne, le royaume s'étendait de Kells dans le comté de Meath à Drumcliffe dans le comté de Sligo. (fr)
- Брейфне — (ірл. — Bréifne, англ. — Breffny, Brefnie, Brenny) — королівство на північному заході Ірландії в добу раннього середньовіччя. Територія ірландської племінної групи (туата) О Бруїн Брейфне (ірл. — Uí Briúin Bréifne). Розташовувалось на території сучасних графств Каван, Літрім, Слайго — територія католицької єпархії Кілморе. Вважається, що назва «Брейфне» походить від давнього ірландського слова, що означало «горбистий». Межувало з королівствами Коннахт, Міде, Айргіалла, Тір Еогайн, Айлех, Тір Конайлл. (uk)
|
