An Entity of Type: place, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Lordship of Ireland (Irish: Tiarnas na hÉireann), sometimes referred to retroactively as Norman Ireland, was the part of Ireland ruled by the King of England (styled as "Lord of Ireland") and controlled by loyal Anglo-Norman lords between 1177 and 1542. The lordship was created following the Norman invasion of Ireland in 1169–1171. It was a papal fief, granted to the Plantagenet kings of England by the Holy See, via Laudabiliter. As the Lord of Ireland was also the King of England, he was represented locally by a governor, variously known as the Justiciar, Lieutenant, Lord Lieutenant or Lord Deputy.

Property Value
dbo:abstract
  • كانت لوردية أو سلطة أو ولاية أو سيادة أيرلندا (بالأيرلندية: Tiarnas na hÉireann)، ويُشار إليها أحيانًا بأيرلندا النورمانية، عبارة عن جزء أيرلندا المحكوم من قِبل ملك إنجلترا (حملَ لقب «لورد أيرلندا») ويسيطر عليها لوردات أنجلو نورمان مواليين، وذلك بين عامي 1177 و1542. شُكلت اللوردية على شكل إقطاعية بابوية عقب الغزو النورماني لأيرلندا في 1169 – 1171. نظرًا لأن لورد أيرلندا كان ملك إنجلترا أيضًا، فقد مُثّل محليًا من خلال حاكمٍ، عُرف بألقاب مختلفة: الحاكم أو الوكيل أو نائب الملك. زعم ملوك إنجلترا السيادة على كامل الجزيرة، لكن في الواقع لم يمتد حكم الملك إلا على أجزاء منها. ظل باقي الجزيرة – المعروف بأيرلندا الغايليّة – تحت حكم ممالك أيرلندية غايلية مختلفة أو زعامات قبلية، تحاربت في أغلب الأحيان مع الأنجلو نورمان. نمت المنطقة الخاضعة للحكم الإنجليزي وقوانينه وتقلصت على مر الزمن، وبلغت مداها الأقصى في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر. تدهورت اللوردية بعدها، بسبب احتلالها من قِبل اسكتلندا عام 1315 – 1318، وبسبب المجاعة الكبرى 1315 – 1317 والموت الأسود في أربعينيات القرن الرابع عشر. سمح الوضع السياسي السائب والنظام الإقطاعي الإنجليزي، للوردات الأنجلو نورمان بقدر كبير من الاستقلالية في أيرلندا، واقتسموا مقاطعات لأنفسهم وامتلكوا سلطة مقاربة لتلك التي امتلكها بعض الملوك الغايليين. انضم بعض الأنجلو نورمان إلى الغايليين وتمردوا على الحكم الإنجليزي. حاول الإنجليز كبح هذا التمرد من خلال إقرار مواثيق كيلكني (1366)، التي منعت المستوطنين الإنجليز من اتباع القانون واللغة والأعراف واللباس الأيرلندي. انتهت الفترة بتأسيس مملكة أيرلندا عام 1542. (ar)
  • El Senyoriu d'Irlanda fou un estat situat a l'oest d'Europa que ocupà l'illa d'Irlanda i que existí entre el segle xii i el segle xvi, moment en el qual passà a ser un domini personal del rei d'Anglaterra. La seva àrea se situa al voltant de l'actual ciutat de Dublín, incloent poblacions com Cork, Limerick, Waterford i Wexford, així com els seus territoris circumdants. (ca)
  • Irské lordství (irsky Tiarnas na hÉireann, anglicky Lordship of Ireland) neboli Irské panství, bylo středověké období Irska mezi lety 1177 až 1542, kdy bylo z převážné většiny pod feudální nadvládou anglického krále. Anglický panovník vládl ostrovní zemi jako pán Irska (anglicky Lord of Ireland). Lordství vzniklo v důsledku normanského záboru po invazi Normanů, které proběhlo v letech 1169–1171, a nový státní útvar byl podřízen přímé svrchovanosti papežství a katolické církve. Když papež Klement XIII. roku 1533 exkomunikoval anglického krále Jindřicha VIII., stala se ústavní pozice Irského lordství nejistá. Jindřich se odloučil od svatého stolce a prohlásil se za vrchního činitele anglikánské církve. Následně odmítl uznat svrchovanost katolické církve nad Irskem. Králem Irska byl prohlášen zákonem z roku 1542 (Crown of Ireland Act 1542), který schválil Irský parlament. Tak vzniklo Irské království, které bylo spravováno vládnoucím panovníkem Anglie a obě království tvořila personální unii. (cs)
  • Die Lordschaft Irland (englisch Lordship of Ireland, irisch Tiarnas na hÉireann) war nominell ein inselumfassender irischer Staat infolge der anglonormannischen Eroberung ab 1169. Trotz dieser Tatsache blieb die Herrschaftsgewalt des Staates, neben einigen anglonormannischen Hochburgen, auf ein kleines Gebiet rund um Dublin beschränkt, das später The Pale genannt wurde. (de)
  • Irlandako jaurerria (irlanderaz: Tiarnas na hÉireann, frantsesez: Seigneurie d'Irlande) Irlanda 1177 eta 1542 artean zegoen estatu feudala izan zen, Ingalaterrako erregea "Irlandako jaun" izenpean agintaria zuena. Normandiarrek 1169–71 urteetan uhartea konkistatu zutenean Aitasantutzaren agindupeko lur izendatu zuten. Irlandako jauna Ingalaterrako erregea ere zenez, uhartean Irlandako Jaun Tenentek ordezkatua zen. Jaurerria uharte osotik zabaltzen bazen ere, erregearen aginduak ez ziren uharte osoan betetzen eta ingelesen agindupeko lurren mugak denboraren poderioz aldatuz joan ziren. Irlandako kondeek autonomia mantendu zuten, antzinako errege gaelikoak baziren moduan. Dena 1542an aldatu zen, Irlandako Erresuma sortu zenean. (eu)
  • El Señorío de Irlanda (1171-1541) fue un estado nominativo de toda la isla de Irlanda creado en los comienzos de la invasión Normanda en su costa este en 1169. Un área que en la edad media tardía se conoció como La Empalizada o empalizada de Dublín, debido a sus defensas, en imitación de la anterior llamada empalizada de Calais. Su autoridad nunca fue extendida a través de la isla en ningún momento durante su existencia sino que fue restringida a la Empalizada. Debe sus orígenes a la decisión de la dinastía de Leinster, Diarmuid MacMorrough, de llevar un caballero normando procedente de Gales, Richard de Clare (conocido como Strongbow), para que le ayudase a recuperar su trono después de haber sido este destronado por una confederación dirigida por el nuevo Rey Supremo Irlandés (el previo incumbente había protegido a MacMurrough). Enrique II de Inglaterra, quien reinó sobre Inglaterra y reinó sobre partes de Francia, invadió Irlanda para controlar a de Clare, de quién se temía estaba convirtiéndose en amenaza a la estabilidad de su propio reino en sus extremos occidentales. (anteriormente, había habido temores de que los sajones refugiados pudieran usar Irlanda o Flandes como base para una contraofensiva después de 1066). Irónicamente, gran parte de la futura consolidación Plantagenet del Sur de Gales fue fomentada por mantener abiertas las rutas hacia Irlanda. Otra razón por las que el rey Enrique invadió la isla fue porque el papa Adrián IV, el único papa inglés, había hecho una bula papal (la bula laudabiliter) autorizando al monarca inglés tomar posesión de Irlanda. Esto fue porque Irlanda tenía una Iglesia celta que era independiente de la Iglesia católica y creía en varias doctrinas heréticas. El papa quería que el rey inglés tomara posesión de Irlanda para que él pudiera incorporar la Iglesia irlandesa dentro de la Iglesia católica. El papa tenía el derecho de otorgar soberanía sobre las islas a diferentes monarcas por un documento llamado la Donación de Constantino. Se le entregó la isla de Irlanda al monarca inglés como un territorio feudal bajo el señorío nominal del papa. La bula papal concedió el título al rey inglés de Señor de Irlanda.Habiendo capturado una pequeña parte de la isla en la costa este, Enrique uso las tierras para resolver una disputa dividiendo a su familia. Por un tiempo había dividido sus territorios entre sus hijos; un hijo apodado Juan sin Tierra, fue dejado sin territorio, de ahí el apodo. Enrique le otorgó a Juan sus tierras irlandesas, convirtiéndose este en Señor de Irlanda (Dominus Hiberniae) en 1185, llegando así el territorio irlandés a convertirse en Señorío de Irlanda. Sin embargo el destino intervino en la forma de las muertes de los hermanos mayores de Juan. Como resultado, él se convirtió en el rey Juan I de Inglaterra, y el Señorío de Irlanda, en vez de ser un área separada gobernada por un príncipe menor inglés, se convirtió en una posesión territorial de la Corona Inglesa. Los monarcas ingleses continuaron usando el título 'Señor de Irlanda' para referirse a sus tierras conquistadas en la isla de Irlanda. El título fue cambiado por un Acta del Parlamento de Irlanda gobernando esas tierras en 1541, cuando a petición del rey Enrique VIII de Inglaterra se le otorgó un nuevo título, rey de Irlanda, con el Estado renombrado como Reino de Irlanda. La razón por la que Enrique VIII cambió su título, fue porque el señorío de Irlanda había sido otorgado al monarca Inglés por el papado, y Enrique había sido excomulgado por la Iglesia católica; lo que significaba que el título ya no era válido. El título estaba nominalmente sujeto al señorío del Papa, así que debido a la separación del rey de Inglaterra con Roma, se le cambió el título irlandés. Véase también . (es)
  • The Lordship of Ireland (Irish: Tiarnas na hÉireann), sometimes referred to retroactively as Norman Ireland, was the part of Ireland ruled by the King of England (styled as "Lord of Ireland") and controlled by loyal Anglo-Norman lords between 1177 and 1542. The lordship was created following the Norman invasion of Ireland in 1169–1171. It was a papal fief, granted to the Plantagenet kings of England by the Holy See, via Laudabiliter. As the Lord of Ireland was also the King of England, he was represented locally by a governor, variously known as the Justiciar, Lieutenant, Lord Lieutenant or Lord Deputy. The kings of England claimed lordship over the whole island, but in reality the king's rule only ever extended to parts of the island. The rest of the island – referred to subsequently as Gaelic Ireland – remained under the control of various Gaelic Irish kingdoms or chiefdoms, who were often at war with the Anglo-Normans. The area under English rule and law grew and shrank over time, and reached its greatest extent in the late 13th and early 14th centuries. The lordship then went into decline, brought on by its invasion by Scotland in 1315–18, the Great Famine of 1315–17, and the Black Death of the 1340s. The fluid political situation and Norman feudal system allowed a great deal of autonomy for the Anglo-Norman lords in Ireland, who carved out earldoms for themselves and had almost as much authority as some of the native Gaelic kings. Some Anglo-Normans became Gaelicised and rebelled against the English administration. The English attempted to curb this by passing the Statutes of Kilkenny (1366), which forbade English settlers from taking up Irish law, language, custom and dress. The period ended with the creation of the Kingdom of Ireland in 1542. (en)
  • Ba é Tiarnas na hÉireann (Laidin:Dominium Hiberniae, Fraincis:Seigneurie d'Irlande )dá ngairtear go haisghníomhach Éire na Normannach, an chuid d’Éirinn a rialaigh Rí Shasana (ar a dtugtar “Tiarna na hÉireann”) agus a bhí á rialú ag tiarnaí dílsea na nAngla-Normannacha idir 1177 agus 1542. Cruthaíodh an tiarnas mar fíofa eaglasta, tar éis ionradh na Normannach ar Éirinn i rith na mblianta 1169–1171. Toisc go raibh tiarna na hÉireann ina rí ar Shasana freisin, bhí gobharnóir áitiúil ceaptha thar ceann an rí ar a dtugtar giúisteoir, leifteanant, nó Leas-Ionadaí an Rí. D'éiligh ríthe Shasana tiarnas ar an oileán ar fad, ach i ndáiríre níor leathnaigh riail an rí ach go codanna den oileán. D'fhan an chuid eile den oileán - ar a dtugtar Éire Ghaelach - faoi smacht ríochtaí nó taoiseachtaí Gaelacha éagsúla, a bhí go minic i mbun cogaíochta leis na hAngla-Normannaigh. D’fhás agus chrap an limistéar a bhí faoi riail agus dlí Shasana le himeacht ama, agus bhain sé a bhuaicphointe amach ag deireadh an 13ú haois agus tús an 14ú haois. Ansin tháinig meath ar an tiarnas, mar thoradh ar a ionradh ag Albain sa bhliain 1315-18, , agus an Phlá Mhór sna 1340idí. Cheadaigh na cúrsaí polaitíochta sreabhacha agus an córas feodach Shasana go leor neamhspleáchais do na tiarnaí Angla-Normannacha in Éirinn, a rinne iarlaí a shnoí amach dóibh féin agus a raibh an oiread údaráis acu agus a bhí ag cuid de na ríthe Gaelacha dúchasacha. D'éirigh roinnt de na hAngla-Normannach níos gaelaí de réir a chéile agus d'éirigh siad amach i gcoinne riaracháin Shasana. Rinne na Sasanaigh iarracht srian a chur leis seo trí Reachtanna Chill Chainnigh (1366) a rith, a chuir cosc ​​ar lonnaitheoirí Sasanacha dlí, teanga, nós agus feisteas na nGael a ghlacadh. Cuireadh deireadh leis an Tiarnas nuair a cruthaíodh Ríocht Éireann sa bhliain 1542. (ga)
  • Lordship of Ireland (bahasa Irlandia: Tiarnas na hÉireann), yang terkadang disebut sebagai Irlandia Norman, adalah sebuah masa pemerintahan feodal di Irlandia antara 1177 dan 1542 di bawah Raja Inggris, yang digelari sebagai Lord of Ireland. Lordship tersebut dibentuk sebagai sebuah wilayah kekuasaan Kepausan setelah pada 1169–71. Karena Lord of Ireland juga merupakan raja Inggris, ia secara lokal diwakili oleh seorang , yang digelari antara 1660–1922 sebagai . Lordship tersebut dikatakan membentang di seluruh wilayah Irlandia. Namun, pada kenyataannya, kekuasaan raja hanya meliputi sebagian pulau tersebut. Kawasan-kawasan di bawah kekuasaan Inggris diperluas dan diretret sepanjang waktu. Beberapa kawasan masih terpisah dan berada di luar kekuasaan Inggris sampai abad ke-16. Keadaan politik dan sistem feodal membolehkan sejumlah praktik otonom untuk bangsawan , yang membentuk earldom bagi diri mereka sendiri dan memiliki hampir otoritas lebih seperti halnya beberapa raja Gealik asli. Periode tersebut berakhir dengan pembentukan Kerajaan Irlandia pada 1542. (in)
  • La seigneurie d'Irlande (en irlandais : Tiarnas na hÉireann ; en anglais : Lordship of Ireland) est un ancien État médiéval couvrant théoriquement l'ensemble de l'île d'Irlande entre 1171 et 1541, créé à la suite de l'invasion normande de l'Irlande de 1169-1171. (fr)
  • La Signoria d'Irlanda (in latino: Dominium Hiberniae; in inglese: Lordship of Ireland, in gaelico: Tiarnas na hÉireann) è stata una signoria feudale esistita in Irlanda durante il Medioevo. Venne creata in seguito all'invasione normanna dell'Irlanda del 1169-71 e durò fino al 1541, anno in cui venne istituito il Regno d'Irlanda. Primo signore d'Irlanda fu Enrico II d'Inghilterra. La signoria veniva governata dal Parlamento d'Irlanda con sede nel Pale, e il Signore d'Irlanda (Lord of Ireland) era membro dei Plantageneti. Essendo quindi il Signore d'Irlanda anche Re d'Inghilterra, egli veniva rappresentato localmente dal Lord luogotenente d'Irlanda. Il sistema feudale consentì agli Hiberno-Normanni una ampia autonomia, paragonabile a quella dei precedenti re gaelici, e la creazione di contee (earldom) per le proprie casate. Sebbene la Signoria rappresentasse nominalmente tutta l'isola, molte parti di essa non vennero mai conquistate dai Normanni, come ad esempio il Thomond e il Desmond nel Munster o il Tyrconnell e il Tyrone nell'Ulster. Tali zone rimasero entità sovrane distinte, fino all'epoca dei Tudor. (it)
  • 아일랜드 영지(아일랜드어: Tiarnas na hÉireann, 라틴어: Dominium Hiberniae, 영어: Lordship of Ireland)는 1177년에서 1542년까지 잉글랜드 국왕이 "아일랜드 영주"(Lord of Ireland)를 참칭하고 아일랜드에 대한 봉건적 통치를 행했던 기간의 아일랜드를 말한다. 명목상으로는 아일랜드섬 전체가 잉글랜드 국왕의 영지였지만, 실제로는 섬의 일부만이 잉글랜드의 지배 하에 있었다. 잉글랜드 측이 장악한 지역은 때에 따라 넓어지기도 하고 좁아지기도 했다. 16세기가 되면 아일랜드섬의 대부분은 잉글랜드의 지배에서 벗어나 있었다. (ko)
  • アイルランド卿(アイルランドきょう、英: Lord of Ireland)は、1171年から1541年まで用いられたアイルランドの君主の称号(君主号)。 この場合のLordは君主、支配者の意味であり、アイルランド卿の訳は必ずしも適切とは言えないが、本項ではこれを用いることにする。なお、他にアイルランド領主、アイルランド太守、アイルランド君主などの訳もあるが、定まった日本語訳はない。 Lord of Irelandはラテン語のDominus Hiberniaeを英語訳したものである(Dominusは「主人」の意味)。この称号は、イングランド王ヘンリー2世が1154年にローマ教皇ハドリアヌス4世から与えられたのが一応の始まりである。教皇の意図は、アイルランドをヘンリー2世の支配下に置くことによって、カトリック教会から独立していて様々な異端の主義が広まっていたアイルランドの教会をカトリックに組み入れるというものであった。教皇の思惑はどうあれ、ヘンリー2世は1171年になってアイルランドへ侵攻し、イングランド王としては初めてアイルランドに上陸した。そしてアイルランド島の東岸地域を支配下に置き、アイルランド人の諸王に恭順を誓わせた。ヘンリーはアイルランド卿の称号とともにアイルランドを末子ジョンに与えた。ジョンは兄リチャード1世の死後、1199年にイングランド王位を継承するが、アイルランド卿の称号は以後、歴代のイングランド王のものとなった。 アイルランド卿の支配権は名目上アイルランド全土に及ぶが、この称号が用いられた時代を通じてそれが実現したことはなかった。イングランド王の支配が及んだのは、ダブリンを中心としたアイルランド東部のペイルと呼ばれる限られた地域のみであった。また、アイルランド卿の称号は教皇からイングランド王に与えられたものであり、名目上は教皇の上位の支配権に服するものだった。そのためもあって、自らを国教会の長としてカトリックから離脱したヘンリー8世は、アイルランド議会の決議に基づく形で、1541年から新たにアイルランド王(King of Ireland)の称号を用いるようになった。そして、この新たな称号が以後のイングランド王に継承されることとなった。 (ja)
  • De heerlijkheid Ierland (Engels: Lordship of Ireland, Latijn: Dominus Hiberniae) was de benaming voor het deel van Ierland dat tussen 1171 en 1541 door de Engelse koning werd beheerst. De heerlijkheid viel direct onder de Engelse kroon. Paus Adrianus IV (zelf een Engelsman), die de Rooms-Katholieke Kerk in Ierland te onafhankelijk vond, riep in 1155 met de bul Laudabiliter koning Hendrik II van Engeland op om Ierland in te nemen. De Engelse koningen kregen van de paus het recht de titel heer van Ierland (Lord of Ireland of Dominus Hiberniae) te dragen. In de 12e eeuw was Ierland verdeeld tussen een aantal kleine koningen. De hoge koning van Ierland had geen echte macht over het eiland; het was meer een symbolische functie. Hendrik gebruikte een conflict tussen , de koning van Connacht (een van de Ierse koninkrijken) en hoge koning van Ierland, en , de koning van (een ander Iers koninkrijk), als aanleiding om het land binnen te vallen. Dermot MacMurrough was van zijn troon gestoten en vroeg Hendrik om militaire steun. In 1169 landde een Engels expeditieleger in Ierland, en twee jaar later kwam Hendrik II zelf naar Ierland. Na een gebied rond Dublin te hebben veroverd, gaf Hendrik het gebied aan een van zijn zonen, Jan zonder Land die, zoals zijn bijnaam aangeeft, geen land in bezit had. Toen Jan in 1199 tot koning van Engeland werd gekroond, viel de heerlijkheid Ierland direct onder de Engelse kroon. Naast het koninklijke gebied rond Dublin, dat The Pale genoemd werd, veroverden Normandisch-Engelse edelen grote delen van Ierland in de eeuwen die volgden. Tijdens de Rozenoorlogen, de Engelse burgeroorlog in de 15e eeuw, viel het Engelse gezag in Ierland uiteen en veroverden de Ierse edelen weer een groot deel terug van de Normandiërs. De heerlijkheid Ierland had een parlement in Dublin met een lagere kamer (House of Commons) en een hogere kamer (House of Lords). De echte macht was echter in handen van de gouverneur, de Lord Lieutenant (Iers: Ard-Leifteanant na hÉireann) of Lord Deputy, die Ierland in naam van de koning bestuurde. Deze functie was traditioneel in handen van de earls van Kildare. De heerlijkheid bleef bestaan tot 1541, toen Ierland het koninkrijk Ierland werd, een staat in personele unie met Engeland. Koning Hendrik VIII had zich in 1534 van de Rooms-Katholieke Kerk afgescheiden, en door de titel koning van Ierland aan te nemen kon de kerk zijn titel heer van Ierland, die immers door de paus aan de Engelse koning was toegekend, niet terugtrekken. In de eeuw die daarop volgde herstelden en vestigden de Engelse koningen geleidelijk hun gezag over heel Ierland, zowel door geweld als door middel van kolonisatie door Engelse immigranten. (nl)
  • Irlandia feudalna, oficjalnie Lordostwo Irlandii, (ang. Lordship of Ireland; irl. Tiarnas na hÉireann) – okres panowania feudalnego w Irlandii w latach 1171–1542 pod rządami króla Anglii tytułowanego jako Lord Irlandii (ang. Lord of Ireland). Lordostwo zostało utworzone jako papieskie lenno po w latach 1169–1171. Lordem (Lord of Ireland) był król Anglii, który od 1316 r. był lokalnie reprezentowany przez lorda namiestnika. Pierwszym lordem w 1177 r. został z nadania Henryka II jego syn Jan bez Ziemi, natomiast w 1316 pierwszym lordem namiestnikiem został Roger Mortimer. Koniec okresu przypada na 1542 r., w którym na mocy zostało utworzone Królestwo Irlandii. (pl)
  • O Senhorio da Irlanda (̪ irlandês: Tiarnas na hÉireann), por vezes referido retroativamente como Irlanda Normanda, foi um período de domínio feudal na Irlanda entre 1171 e 1542 sob o governo do rei da Inglaterra, denominado como Senhor da Irlanda. O senhorio foi criado como uma possessão papal após a invasão normanda da Irlanda em 1169-1171. Como o Senhor da Irlanda também foi o Rei da Inglaterra, ele foi representado localmente pelo Lorde tenente da Irlanda. Aparentemente, o senhorio se estendeu por toda a Irlanda. No entanto, na realidade, a autoridade do rei somente se estendia para partes da ilha. Áreas sob o domínio Inglês se expandiu e se retraiu ao longo do tempo. Muitas áreas permaneceram sob a autoridade inglesa separado e fora dela até o século XVI. A situação política e fluída do sistema feudal permitiu uma quantidade significativa de autonomia prática para a nobreza hiberno-normanda, que esculpiu condados fora de si e teve quase tanta autoridade como alguns dos nativos Reis Gaélicos. O período foi dessa denominação acabou com a criação do Reino da Irlanda em 1542. (pt)
  • 爱尔兰领地(英語:Lordship of Ireland,1171年-1542年),是1169年—1171年英格兰王国入侵爱尔兰后,建立的名义上统治爱尔兰全岛的政权。1177年英格兰国王亨利二世册封其幼子约翰为爱尔兰领主。1199年约翰即位为英格兰国王以来,爱尔兰领主成为英格兰君主享有的头衔。爱尔兰领主在爱尔兰领地由爱尔兰总督代表。 英格兰君主声称对爱尔兰全岛拥有统治权,但实际上英格兰君主的统治只延伸到爱尔兰岛部分地区。爱尔兰岛的其它地区——即盖尔人的爱尔兰——仍然在各种盖尔人的爱尔兰王国或酋长的控制之下,他们经常与盎格鲁-诺曼人交战。 在英国的统治下的地区随着时间的推移而不断变化,并在13世纪末和14世纪初达到最大程度。1315 - 1318年苏格兰入侵,1315 - 1717年大饥荒,1340年代黑死病,导致领主地位下降。不稳定的政治形势和英国的封建制度为爱尔兰的盎格鲁-诺曼贵族带来了很大的自治权,他们为自己开辟了领地,拥有几乎和一些本土盖尔国王一样大的权力。一些盎格鲁-诺曼人变得傲慢起来,反抗英国政府。英国人试图通过基尔肯尼(1366年)法令来限制这一点,该法令禁止英国移民接受爱尔兰的法律、语言、习俗和服装。这个时期随着1542年爱尔兰王国的建立而结束。 (zh)
  • Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии. Феодальная система способствовала значительной автономии гиберно-норманнских дворянских хозяйств, имевших почти столько же прав, как когда-то гэльские короли. Хотя это государство охватывало почти весь остров, некоторые его части норманнам захватить не удалось, и они оставались независимыми до эпохи Тюдоров. (ru)
  • Лордство Ірландія (ірл. Tiarnas na hÉireann, англ. Lordship of Ireland) — середньовічна ірландська держава, котра виникла після у 1169—71 роках й існувала до 1541 року, коли лордство було перетворено на королівство. Державою керували з , де був розташований парламент (маєток анжуйської династії), а лордами Ірландії були представники Плантагенетів. Оскільки лордом Ірландії був король Англії, його представником був . Феодальна система сприяла значній автономності гіберно-норманських шляхетних дворів, що мали майже стільки ж повноважень, як і власне ґельські королі. Хоча ця держава представляла весь острів, деякі його частини нормани ніколи не захоплювали. Наприклад, Томонд і Десмонд у Манстері чи Тір Конайлл та Тайрон в Ольстері залишалися суверенними утворенням до епохи Тудорів. (uk)
dbo:capital
dbo:currency
dbo:governmentType
dbo:legislature
dbo:religion
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 170034 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 19745 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1117772591 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:capital
  • Dublin2 (en)
dbp:commonLanguages
dbp:commonName
  • Ireland (en)
dbp:conventionalLongName
  • Lordship of Ireland (en)
dbp:currency
dbp:dateStart
  • May (en)
dbp:deputy
  • Roger Mortimer (en)
  • Henry FitzRoy (en)
dbp:era
dbp:eventEnd
dbp:eventStart
dbp:flag
  • List of flags of Ireland (en)
dbp:flagS
  • Royal Standard of Ireland .svg (en)
dbp:flagType
  • Flag (en)
dbp:footnotes
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:governmentType
  • Feudal monarchy (en)
dbp:house
dbp:imageCoat
  • Coat of arms of the Lordship of Ireland.svg (en)
dbp:imageFlag
  • Banner of the Lordship of Ireland.svg (en)
dbp:imageMap
  • Lordship of Ireland, 1300.png (en)
dbp:imageMapCaption
  • The Lordship of Ireland in 1300. (en)
dbp:leader
  • Henry VIII (en)
  • John (en)
dbp:legislature
dbp:p
  • Gaelic Ireland (en)
dbp:religion
dbp:s
  • Kingdom of Ireland (en)
dbp:status
  • Client state (en)
dbp:statusText
  • Papal possession held in fief by the King of England (en)
dbp:symbol
  • Coat of arms of Ireland (en)
dbp:symbolType
  • Coat of arms1 (en)
dbp:titleDeputy
dbp:titleLeader
dbp:today
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:yearDeputy
  • 1316 (xsd:integer)
  • 1529 (xsd:integer)
dbp:yearEnd
  • 1542 (xsd:integer)
dbp:yearLeader
  • 1177 (xsd:integer)
  • 1509 (xsd:integer)
dbp:yearStart
  • 1177 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
georss:point
  • 53.333333333333336 -6.25
rdf:type
rdfs:comment
  • El Senyoriu d'Irlanda fou un estat situat a l'oest d'Europa que ocupà l'illa d'Irlanda i que existí entre el segle xii i el segle xvi, moment en el qual passà a ser un domini personal del rei d'Anglaterra. La seva àrea se situa al voltant de l'actual ciutat de Dublín, incloent poblacions com Cork, Limerick, Waterford i Wexford, així com els seus territoris circumdants. (ca)
  • Die Lordschaft Irland (englisch Lordship of Ireland, irisch Tiarnas na hÉireann) war nominell ein inselumfassender irischer Staat infolge der anglonormannischen Eroberung ab 1169. Trotz dieser Tatsache blieb die Herrschaftsgewalt des Staates, neben einigen anglonormannischen Hochburgen, auf ein kleines Gebiet rund um Dublin beschränkt, das später The Pale genannt wurde. (de)
  • La seigneurie d'Irlande (en irlandais : Tiarnas na hÉireann ; en anglais : Lordship of Ireland) est un ancien État médiéval couvrant théoriquement l'ensemble de l'île d'Irlande entre 1171 et 1541, créé à la suite de l'invasion normande de l'Irlande de 1169-1171. (fr)
  • 아일랜드 영지(아일랜드어: Tiarnas na hÉireann, 라틴어: Dominium Hiberniae, 영어: Lordship of Ireland)는 1177년에서 1542년까지 잉글랜드 국왕이 "아일랜드 영주"(Lord of Ireland)를 참칭하고 아일랜드에 대한 봉건적 통치를 행했던 기간의 아일랜드를 말한다. 명목상으로는 아일랜드섬 전체가 잉글랜드 국왕의 영지였지만, 실제로는 섬의 일부만이 잉글랜드의 지배 하에 있었다. 잉글랜드 측이 장악한 지역은 때에 따라 넓어지기도 하고 좁아지기도 했다. 16세기가 되면 아일랜드섬의 대부분은 잉글랜드의 지배에서 벗어나 있었다. (ko)
  • 爱尔兰领地(英語:Lordship of Ireland,1171年-1542年),是1169年—1171年英格兰王国入侵爱尔兰后,建立的名义上统治爱尔兰全岛的政权。1177年英格兰国王亨利二世册封其幼子约翰为爱尔兰领主。1199年约翰即位为英格兰国王以来,爱尔兰领主成为英格兰君主享有的头衔。爱尔兰领主在爱尔兰领地由爱尔兰总督代表。 英格兰君主声称对爱尔兰全岛拥有统治权,但实际上英格兰君主的统治只延伸到爱尔兰岛部分地区。爱尔兰岛的其它地区——即盖尔人的爱尔兰——仍然在各种盖尔人的爱尔兰王国或酋长的控制之下,他们经常与盎格鲁-诺曼人交战。 在英国的统治下的地区随着时间的推移而不断变化,并在13世纪末和14世纪初达到最大程度。1315 - 1318年苏格兰入侵,1315 - 1717年大饥荒,1340年代黑死病,导致领主地位下降。不稳定的政治形势和英国的封建制度为爱尔兰的盎格鲁-诺曼贵族带来了很大的自治权,他们为自己开辟了领地,拥有几乎和一些本土盖尔国王一样大的权力。一些盎格鲁-诺曼人变得傲慢起来,反抗英国政府。英国人试图通过基尔肯尼(1366年)法令来限制这一点,该法令禁止英国移民接受爱尔兰的法律、语言、习俗和服装。这个时期随着1542年爱尔兰王国的建立而结束。 (zh)
  • كانت لوردية أو سلطة أو ولاية أو سيادة أيرلندا (بالأيرلندية: Tiarnas na hÉireann)، ويُشار إليها أحيانًا بأيرلندا النورمانية، عبارة عن جزء أيرلندا المحكوم من قِبل ملك إنجلترا (حملَ لقب «لورد أيرلندا») ويسيطر عليها لوردات أنجلو نورمان مواليين، وذلك بين عامي 1177 و1542. شُكلت اللوردية على شكل إقطاعية بابوية عقب الغزو النورماني لأيرلندا في 1169 – 1171. نظرًا لأن لورد أيرلندا كان ملك إنجلترا أيضًا، فقد مُثّل محليًا من خلال حاكمٍ، عُرف بألقاب مختلفة: الحاكم أو الوكيل أو نائب الملك. (ar)
  • Irské lordství (irsky Tiarnas na hÉireann, anglicky Lordship of Ireland) neboli Irské panství, bylo středověké období Irska mezi lety 1177 až 1542, kdy bylo z převážné většiny pod feudální nadvládou anglického krále. Anglický panovník vládl ostrovní zemi jako pán Irska (anglicky Lord of Ireland). Lordství vzniklo v důsledku normanského záboru po invazi Normanů, které proběhlo v letech 1169–1171, a nový státní útvar byl podřízen přímé svrchovanosti papežství a katolické církve. (cs)
  • Irlandako jaurerria (irlanderaz: Tiarnas na hÉireann, frantsesez: Seigneurie d'Irlande) Irlanda 1177 eta 1542 artean zegoen estatu feudala izan zen, Ingalaterrako erregea "Irlandako jaun" izenpean agintaria zuena. Normandiarrek 1169–71 urteetan uhartea konkistatu zutenean Aitasantutzaren agindupeko lur izendatu zuten. Irlandako jauna Ingalaterrako erregea ere zenez, uhartean Irlandako Jaun Tenentek ordezkatua zen. (eu)
  • The Lordship of Ireland (Irish: Tiarnas na hÉireann), sometimes referred to retroactively as Norman Ireland, was the part of Ireland ruled by the King of England (styled as "Lord of Ireland") and controlled by loyal Anglo-Norman lords between 1177 and 1542. The lordship was created following the Norman invasion of Ireland in 1169–1171. It was a papal fief, granted to the Plantagenet kings of England by the Holy See, via Laudabiliter. As the Lord of Ireland was also the King of England, he was represented locally by a governor, variously known as the Justiciar, Lieutenant, Lord Lieutenant or Lord Deputy. (en)
  • El Señorío de Irlanda (1171-1541) fue un estado nominativo de toda la isla de Irlanda creado en los comienzos de la invasión Normanda en su costa este en 1169. Un área que en la edad media tardía se conoció como La Empalizada o empalizada de Dublín, debido a sus defensas, en imitación de la anterior llamada empalizada de Calais. Su autoridad nunca fue extendida a través de la isla en ningún momento durante su existencia sino que fue restringida a la Empalizada. Debe sus orígenes a la decisión de la dinastía de Leinster, Diarmuid MacMorrough, de llevar un caballero normando procedente de Gales, Richard de Clare (conocido como Strongbow), para que le ayudase a recuperar su trono después de haber sido este destronado por una confederación dirigida por el nuevo Rey Supremo Irlandés (el previo (es)
  • Ba é Tiarnas na hÉireann (Laidin:Dominium Hiberniae, Fraincis:Seigneurie d'Irlande )dá ngairtear go haisghníomhach Éire na Normannach, an chuid d’Éirinn a rialaigh Rí Shasana (ar a dtugtar “Tiarna na hÉireann”) agus a bhí á rialú ag tiarnaí dílsea na nAngla-Normannacha idir 1177 agus 1542. Cruthaíodh an tiarnas mar fíofa eaglasta, tar éis ionradh na Normannach ar Éirinn i rith na mblianta 1169–1171. Toisc go raibh tiarna na hÉireann ina rí ar Shasana freisin, bhí gobharnóir áitiúil ceaptha thar ceann an rí ar a dtugtar giúisteoir, leifteanant, nó Leas-Ionadaí an Rí. (ga)
  • Lordship of Ireland (bahasa Irlandia: Tiarnas na hÉireann), yang terkadang disebut sebagai Irlandia Norman, adalah sebuah masa pemerintahan feodal di Irlandia antara 1177 dan 1542 di bawah Raja Inggris, yang digelari sebagai Lord of Ireland. Lordship tersebut dibentuk sebagai sebuah wilayah kekuasaan Kepausan setelah pada 1169–71. Karena Lord of Ireland juga merupakan raja Inggris, ia secara lokal diwakili oleh seorang , yang digelari antara 1660–1922 sebagai . (in)
  • La Signoria d'Irlanda (in latino: Dominium Hiberniae; in inglese: Lordship of Ireland, in gaelico: Tiarnas na hÉireann) è stata una signoria feudale esistita in Irlanda durante il Medioevo. Venne creata in seguito all'invasione normanna dell'Irlanda del 1169-71 e durò fino al 1541, anno in cui venne istituito il Regno d'Irlanda. Primo signore d'Irlanda fu Enrico II d'Inghilterra. (it)
  • アイルランド卿(アイルランドきょう、英: Lord of Ireland)は、1171年から1541年まで用いられたアイルランドの君主の称号(君主号)。 この場合のLordは君主、支配者の意味であり、アイルランド卿の訳は必ずしも適切とは言えないが、本項ではこれを用いることにする。なお、他にアイルランド領主、アイルランド太守、アイルランド君主などの訳もあるが、定まった日本語訳はない。 Lord of Irelandはラテン語のDominus Hiberniaeを英語訳したものである(Dominusは「主人」の意味)。この称号は、イングランド王ヘンリー2世が1154年にローマ教皇ハドリアヌス4世から与えられたのが一応の始まりである。教皇の意図は、アイルランドをヘンリー2世の支配下に置くことによって、カトリック教会から独立していて様々な異端の主義が広まっていたアイルランドの教会をカトリックに組み入れるというものであった。教皇の思惑はどうあれ、ヘンリー2世は1171年になってアイルランドへ侵攻し、イングランド王としては初めてアイルランドに上陸した。そしてアイルランド島の東岸地域を支配下に置き、アイルランド人の諸王に恭順を誓わせた。ヘンリーはアイルランド卿の称号とともにアイルランドを末子ジョンに与えた。ジョンは兄リチャード1世の死後、1199年にイングランド王位を継承するが、アイルランド卿の称号は以後、歴代のイングランド王のものとなった。 (ja)
  • Irlandia feudalna, oficjalnie Lordostwo Irlandii, (ang. Lordship of Ireland; irl. Tiarnas na hÉireann) – okres panowania feudalnego w Irlandii w latach 1171–1542 pod rządami króla Anglii tytułowanego jako Lord Irlandii (ang. Lord of Ireland). Lordostwo zostało utworzone jako papieskie lenno po w latach 1169–1171. Lordem (Lord of Ireland) był król Anglii, który od 1316 r. był lokalnie reprezentowany przez lorda namiestnika. Pierwszym lordem w 1177 r. został z nadania Henryka II jego syn Jan bez Ziemi, natomiast w 1316 pierwszym lordem namiestnikiem został Roger Mortimer. (pl)
  • De heerlijkheid Ierland (Engels: Lordship of Ireland, Latijn: Dominus Hiberniae) was de benaming voor het deel van Ierland dat tussen 1171 en 1541 door de Engelse koning werd beheerst. De heerlijkheid viel direct onder de Engelse kroon. Paus Adrianus IV (zelf een Engelsman), die de Rooms-Katholieke Kerk in Ierland te onafhankelijk vond, riep in 1155 met de bul Laudabiliter koning Hendrik II van Engeland op om Ierland in te nemen. De Engelse koningen kregen van de paus het recht de titel heer van Ierland (Lord of Ireland of Dominus Hiberniae) te dragen. (nl)
  • O Senhorio da Irlanda (̪ irlandês: Tiarnas na hÉireann), por vezes referido retroativamente como Irlanda Normanda, foi um período de domínio feudal na Irlanda entre 1171 e 1542 sob o governo do rei da Inglaterra, denominado como Senhor da Irlanda. O senhorio foi criado como uma possessão papal após a invasão normanda da Irlanda em 1169-1171. Como o Senhor da Irlanda também foi o Rei da Inglaterra, ele foi representado localmente pelo Lorde tenente da Irlanda. (pt)
  • Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии. (ru)
  • Лордство Ірландія (ірл. Tiarnas na hÉireann, англ. Lordship of Ireland) — середньовічна ірландська держава, котра виникла після у 1169—71 роках й існувала до 1541 року, коли лордство було перетворено на королівство. Державою керували з , де був розташований парламент (маєток анжуйської династії), а лордами Ірландії були представники Плантагенетів. Оскільки лордом Ірландії був король Англії, його представником був . (uk)
rdfs:label
  • Lordship of Ireland (en)
  • سلطة أيرلندا (ar)
  • Senyoriu d'Irlanda (ca)
  • Irské lordství (cs)
  • Lordschaft Irland (de)
  • Señorío de Irlanda (es)
  • Irlandako jaurerria (eu)
  • Tiarnas na hÉireann (ga)
  • Lordship of Ireland (in)
  • Seigneurie d'Irlande (fr)
  • Signoria d'Irlanda (it)
  • アイルランド卿 (ja)
  • 아일랜드 영지 (ko)
  • Heerlijkheid Ierland (nl)
  • Irlandia feudalna (pl)
  • Ирландия (феодальное владение) (ru)
  • Senhorio da Irlanda (pt)
  • Ірландія (лордство) (uk)
  • 愛爾蘭領地 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-6.25 53.333332061768)
geo:lat
  • 53.333332 (xsd:float)
geo:long
  • -6.250000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ireland (en)
  • Lordship of Ireland (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:citizenship of
is dbo:deathPlace of
is dbo:nationality of
is dbo:place of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:appointer of
is dbp:birthPlace of
is dbp:citizenship of
is dbp:combatant of
is dbp:deathPlace of
is dbp:nationality of
is dbp:place of
is dbp:territorialExtent of
is dbp:title of
is dbp:titles of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License