| dbo:abstract
|
- Seanchineál (Sean-Ghaeilge Senchineoil) b'ainm do luath lonnaitheoirí, b'fhéidir réamh-Ghaelacha, suite i lár agus oirthear Chontae na Gaillimhe agus deisceart Chontae Ros Comáin, Éire. (ga)
- Senchineoil or Seincheinéal was the name of the early rulers, possibly pre-Gaelic, of what is now central and east County Galway and south County Roscommon, Ireland. (en)
- Сенхинолы (ирл. Senchineoil) — название предположительно докельтской народности, обитавшей в центральной и восточной частях современного графства Голуэй, а также на юге графства Роскоммон. Senchineoil (sen = «старый»; cenél = «люди»/«племя»/«род»), также «люди долины старых племён» (fir Muigi Sein-chineol) обитали на территории, покорённой в V в. н. э. племенем (en:Uí Maine). В ирландских генеалогических трактатах они причислялись к aithechtuatha (несвободным, буквально «холопским» племенам); наряду с , и они считались потомками Фир Болг. О них пишется: Senchineal senchláir SoghainDo shínsiod tar Suca sairGo ttainig ar Dealbhna Delbhaoith,Feardha na daghlaoich mar dhaigh. «Старые племена с древней равнины согайн / простирались на восток через (реку) Сак / и достигали территории племени дельбна (en:Delbhna), (потомков) Делбаэта (Dealbhaoth); мужественны эти герои, как огонь». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Seanchineál (Sean-Ghaeilge Senchineoil) b'ainm do luath lonnaitheoirí, b'fhéidir réamh-Ghaelacha, suite i lár agus oirthear Chontae na Gaillimhe agus deisceart Chontae Ros Comáin, Éire. (ga)
- Senchineoil or Seincheinéal was the name of the early rulers, possibly pre-Gaelic, of what is now central and east County Galway and south County Roscommon, Ireland. (en)
- Сенхинолы (ирл. Senchineoil) — название предположительно докельтской народности, обитавшей в центральной и восточной частях современного графства Голуэй, а также на юге графства Роскоммон. Senchineoil (sen = «старый»; cenél = «люди»/«племя»/«род»), также «люди долины старых племён» (fir Muigi Sein-chineol) обитали на территории, покорённой в V в. н. э. племенем (en:Uí Maine). В ирландских генеалогических трактатах они причислялись к aithechtuatha (несвободным, буквально «холопским» племенам); наряду с , и они считались потомками Фир Болг. О них пишется: (ru)
|
