| dbo:abstract
|
- L'Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa és un premi anual atorgat per l'associació nord-americana Film Independent, una organització sense ànims de lucre dedicada a la promoció del cinema independent. (ca)
- Mit dem Independent Spirit Award in der Kategorie Bester internationaler Film (Best International Film) ehrt die Organisation Film Independent die aus ihrer Sicht beste nicht-amerikanische Kinoproduktion des vergangenen Jahres. Die Kategorie war bei den ersten beiden Verleihungen des Filmpreises in den Jahren 1986 und 1987 als eine Art Sonderpreis (Special Distinction – Best Foreign Film, dt.: Besondere Auszeichnung – Bester ausländischer Film) ausgelobt. 1988 wurde die Auszeichnung für den besten ausländischen Film als reguläre Preiskategorie (Best Foreign Film) aufgenommen. 2012 änderte die Kategorie ihren Namen in Best International Film. Als „internationaler Film“ gilt jedes erzählende filmische Werk („narrative film“), das außerhalb der Vereinigten Staaten produziert wurde, weshalb auch englischsprachige Filmproduktionen aus dem Ausland wie dem Vereinigten Königreich in der Vergangenheit Berücksichtigung fanden (eine Nominierung für nicht US-amerikanische Filmproduktionen kann daneben nur in der Kategorie Beste Dokumentarfilm erfolgen). 2005, 2007, 2012, 2013, 2015, 2016, 2018, 2019 und 2020 stimmte der preisgekrönte Film mit dem Oscar-Gewinner in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film überein, 2011 und 2020 wurde der spätere Oscar-Preisträger in der Kategorie Bester Film ausgezeichnet. Ein Regisseur aus dem deutschsprachigen Kino war erstmals 1989 erfolgreich, als Der Himmel über Berlin des Deutschen Wim Wenders prämiert wurde. Ihm folgten 2000 Tom Tykwer für Lola rennt, 2007 Florian Henckel von Donnersmarck für Das Leben der Anderen und 2017 Maren Ade für Toni Erdmann. 2013 gewann der Österreicher Michael Haneke die Auszeichnung mit dem französischsprachigen Film Liebe. (de)
- The Independent Spirit Award for Best International Film is an award presented annually at the Independent Spirit Awards to recognize the best feature films produced outside United States. It was first presented in 1986, with Brazilian-American drama Kiss of the Spider Woman being the first recipient of the award. (en)
- インディペンデント・スピリット賞 外国映画賞（Independent Spirit Award for Best International Film）は、インディペンデント・スピリット賞の賞の一つである。 (ja)
- L'Independent Spirit Award per il miglior film straniero (Independent Spirit Award for Best Foreign Film) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1986. (it)
- O Independent Film Spirit Award de melhor filme estrangeiro é um dos prêmios anuais do Independent Spirit Awards, concedido ao melhor filme estrangeiro de cada ano. (pt)
- Премия «Независимый дух» за лучший иностранный фильм — одна из номинаций премии «Независимый дух», вручаемая с 1985 года. Ниже представлен список фильмов-победителей и номинантов. Имена победителей выделены отдельным цветом . (ru)
- 獨立精神獎最佳外國影片（Independent Spirit Award for Best International Film）是獨立精神獎重要的獎項之一，頒發給年度最佳外國影片(即美國以外之地區或國家製作的電影)，於1987年開始頒發。 (zh)
|
