| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La meva vida de gos (títol original Mitt liv som hund) és una pel·lícula sueca dirigida per Lasse Hallström, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al català. (ca)
- حياتي ككلب (بالإنجليزية: My Life as a Dog)، (بالسويدية: Mitt liv som hund)، هو فيلم دراما سويدي من إخراج لاسي هالستروم ويعتبر من أهم أفلامه التي أنتجها في موطنه قبل سفره وعمله في الولايات المتحدة، ومأخوذ عن رواية كتبها ، وهو يحكي قصة الصبي إنجيمار الذي ترسله أمه بالإكراه لكي يعيش عند أقاربه. يسلّط الفيلم الضوء على حياة البلوغ للصبي واستكشافه لطبيعة جسده والجنس المغاير والحب والحياة القاسية التي يُكره عليها. ترشح المخرج لجائزة أفضل مخرج وتشارك الترشيح مع آخرين في جائزة أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) في الدورة الستين لجوائز الأوسكار. (ar)
- Mein Leben als Hund ist ein preisgekrönter schwedischer Film von Lasse Hallström aus dem Jahr 1985. Er basiert auf einem Roman von Reidar Jönsson. (de)
- Mi vida como un perro (Mitt liv som hund) es un drama sueco de 1985 basado en una novela de . Habla sobre la historia de Ingemar, un joven muchacho enviado a vivir con unos parientes. El reparto incluya a Anton Glanzelius, Melinda Kinnaman y .La película se encuentra en la posición número 17 de la lista las 50 películas que deberías ver a los 14 años del British Film Institute (Instituto Británico de Películas). (es)
- My Life as a Dog (Swedish: Mitt liv som hund) is a Swedish drama film which was released to cinemas in Sweden on 12 December 1985, directed by Lasse Hallström. It is based on the second novel of a semi-autobiographical trilogy by Reidar Jönsson. It tells the coming-of-age story of Ingemar, a young boy sent to live with relatives. The cast includes Anton Glanzelius, Melinda Kinnaman, and Tomas von Brömssen. In 1987, the film was released in the United States where it became a surprise hit. The film was nominated for two Academy Awards that year in the categories of Best Director and Best Adapted Screenplay, and won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. (en)
- My Life as a Dog (bahasa Swedia: Mitt liv som hund) adalah sebuah film drama Swedia yang dirilis di Swedia pada 12 Desember 1985, garapan Lasse Hallström. Film tersebut berdasarkan pada novel kedua dari trilogi semi-autobiografi karya Reidar Jönsson. Film tersebut berkisah tentang cerita Ingemar, seorang bocah laki-laki yang dikirim untuk tinggal dengan para kerabatnya. Para pemerannya meliputi , , dan . (in)
- Ma vie de chien (Mitt liv som hund) est un film suédois réalisé par Lasse Hallström, sorti en 1985. (fr)
- La mia vita a quattro zampe (Mitt liv som hund) è un film del 1985 diretto da Lasse Hallström, basato su un romanzo di . La pellicola vede personaggi interpretati da Anton Glanzelius, e . (it)
- 『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』（スウェーデン語: Mitt liv som hund、英語: My Life as a Dog）は、1985年のスウェーデン映画。スプートニク・ショックに揺れ、ワールドカップに熱狂する1950年代のスウェーデンを舞台に、幸薄い少年の成長をユーモラスに描く。1983年に出版された（脚本にも参加）の同名小説を映画化。監督は、本作が長編6作目となるラッセ・ハルストレムである。公開と同時に高い評価を得、ラッセ・ハルストレム監督が世界を舞台に活躍するきっかけとなった。原作は木村由利子により邦訳され1989年に世界文化社より発行された。（ISBN 4-418-88512-9 C0097） (ja)
- 《개 같은 내 인생》(스웨덴어: Mitt Liv Som Hund, 영어: My Life As A Dog)은 스웨덴에서 제작된 라세 할스트롬 감독의 1985년 드라마, 코미디 영화이다. 소설을 원작으로 만들어졌다. 삼부작으로 이루어진 레이다 욘손(Reidar Jönsson)의 자전적 소설 중 두 번째 편을 기초로했다. 어머니가 병을 앓고 있는 동안 친척집에 맡겨진 소년 잉게마르의 성장 이야기이다. 안톤 글란젤리우스(잉게마르), 토머스 본 브롬센(군나 삼촌), 안키 리덴(잉마르 어머니), 멜린다 킨너맨(사가) 등이 출연했다. 보스턴 비평가 협회상 최우수 외국어 영화상, 제45 회 골든글러브상 최우수 외국어 영화상 등 다수의 상을 수상했으며, 제60회 아카데미상 2개 부문에 후보로 올랐다. 대한민국에서는 1987년에 개봉했다. (ko)
- Mijn leven als hond (Zweeds: Mitt liv som hund) is een film van de Zweedse regisseur Lasse Hallström uit het jaar 1985. (nl)
- Mitt liv som hund är en svensk dramafilm som hade biopremiär i Sverige den 12 december 1985, regisserad av Lasse Hallström. Den är baserad på romanen med samma namn av Reidar Jönsson. (sv)
- Moje pieskie życie – szwedzka tragikomedia z 1987 roku na podstawie powieści . (pl)
- Mitt liv som hund (Brasil: Minha Vida de Cachorro / Portugal: Vida de Cão) é um filme sueco de 1985, do gênero comédia dramática, dirigido por Lasse Hallström, com roteiro baseado no romance de . (pt)
- «Моя собачья жизнь» (швед. «Mitt liv som hund») — художественный фильм, снятый шведским режиссёром Лассе Халльстрёмом по одноимённому роману Рейдара Йёнссона в 1985 году. Обладатель премии «Золотой глобус» в категории «лучший фильм на иностранном языке» 1987 года. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19325 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Christer Furubrand (en)
- Susanne Linnman (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Tomas von Brömssen (en)
- Anki Lidén (en)
- Melinda Kinnaman (en)
- Anton Glanzelius (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for My Life as a Dog (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La meva vida de gos (títol original Mitt liv som hund) és una pel·lícula sueca dirigida per Lasse Hallström, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al català. (ca)
- حياتي ككلب (بالإنجليزية: My Life as a Dog)، (بالسويدية: Mitt liv som hund)، هو فيلم دراما سويدي من إخراج لاسي هالستروم ويعتبر من أهم أفلامه التي أنتجها في موطنه قبل سفره وعمله في الولايات المتحدة، ومأخوذ عن رواية كتبها ، وهو يحكي قصة الصبي إنجيمار الذي ترسله أمه بالإكراه لكي يعيش عند أقاربه. يسلّط الفيلم الضوء على حياة البلوغ للصبي واستكشافه لطبيعة جسده والجنس المغاير والحب والحياة القاسية التي يُكره عليها. ترشح المخرج لجائزة أفضل مخرج وتشارك الترشيح مع آخرين في جائزة أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) في الدورة الستين لجوائز الأوسكار. (ar)
- Mein Leben als Hund ist ein preisgekrönter schwedischer Film von Lasse Hallström aus dem Jahr 1985. Er basiert auf einem Roman von Reidar Jönsson. (de)
- Mi vida como un perro (Mitt liv som hund) es un drama sueco de 1985 basado en una novela de . Habla sobre la historia de Ingemar, un joven muchacho enviado a vivir con unos parientes. El reparto incluya a Anton Glanzelius, Melinda Kinnaman y .La película se encuentra en la posición número 17 de la lista las 50 películas que deberías ver a los 14 años del British Film Institute (Instituto Británico de Películas). (es)
- My Life as a Dog (bahasa Swedia: Mitt liv som hund) adalah sebuah film drama Swedia yang dirilis di Swedia pada 12 Desember 1985, garapan Lasse Hallström. Film tersebut berdasarkan pada novel kedua dari trilogi semi-autobiografi karya Reidar Jönsson. Film tersebut berkisah tentang cerita Ingemar, seorang bocah laki-laki yang dikirim untuk tinggal dengan para kerabatnya. Para pemerannya meliputi , , dan . (in)
- Ma vie de chien (Mitt liv som hund) est un film suédois réalisé par Lasse Hallström, sorti en 1985. (fr)
- La mia vita a quattro zampe (Mitt liv som hund) è un film del 1985 diretto da Lasse Hallström, basato su un romanzo di . La pellicola vede personaggi interpretati da Anton Glanzelius, e . (it)
- 『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』（スウェーデン語: Mitt liv som hund、英語: My Life as a Dog）は、1985年のスウェーデン映画。スプートニク・ショックに揺れ、ワールドカップに熱狂する1950年代のスウェーデンを舞台に、幸薄い少年の成長をユーモラスに描く。1983年に出版された（脚本にも参加）の同名小説を映画化。監督は、本作が長編6作目となるラッセ・ハルストレムである。公開と同時に高い評価を得、ラッセ・ハルストレム監督が世界を舞台に活躍するきっかけとなった。原作は木村由利子により邦訳され1989年に世界文化社より発行された。（ISBN 4-418-88512-9 C0097） (ja)
- 《개 같은 내 인생》(스웨덴어: Mitt Liv Som Hund, 영어: My Life As A Dog)은 스웨덴에서 제작된 라세 할스트롬 감독의 1985년 드라마, 코미디 영화이다. 소설을 원작으로 만들어졌다. 삼부작으로 이루어진 레이다 욘손(Reidar Jönsson)의 자전적 소설 중 두 번째 편을 기초로했다. 어머니가 병을 앓고 있는 동안 친척집에 맡겨진 소년 잉게마르의 성장 이야기이다. 안톤 글란젤리우스(잉게마르), 토머스 본 브롬센(군나 삼촌), 안키 리덴(잉마르 어머니), 멜린다 킨너맨(사가) 등이 출연했다. 보스턴 비평가 협회상 최우수 외국어 영화상, 제45 회 골든글러브상 최우수 외국어 영화상 등 다수의 상을 수상했으며, 제60회 아카데미상 2개 부문에 후보로 올랐다. 대한민국에서는 1987년에 개봉했다. (ko)
- Mijn leven als hond (Zweeds: Mitt liv som hund) is een film van de Zweedse regisseur Lasse Hallström uit het jaar 1985. (nl)
- Mitt liv som hund är en svensk dramafilm som hade biopremiär i Sverige den 12 december 1985, regisserad av Lasse Hallström. Den är baserad på romanen med samma namn av Reidar Jönsson. (sv)
- Moje pieskie życie – szwedzka tragikomedia z 1987 roku na podstawie powieści . (pl)
- Mitt liv som hund (Brasil: Minha Vida de Cachorro / Portugal: Vida de Cão) é um filme sueco de 1985, do gênero comédia dramática, dirigido por Lasse Hallström, com roteiro baseado no romance de . (pt)
- «Моя собачья жизнь» (швед. «Mitt liv som hund») — художественный фильм, снятый шведским режиссёром Лассе Халльстрёмом по одноимённому роману Рейдара Йёнссона в 1985 году. Обладатель премии «Золотой глобус» в категории «лучший фильм на иностранном языке» 1987 года. (ru)
- My Life as a Dog (Swedish: Mitt liv som hund) is a Swedish drama film which was released to cinemas in Sweden on 12 December 1985, directed by Lasse Hallström. It is based on the second novel of a semi-autobiographical trilogy by Reidar Jönsson. It tells the coming-of-age story of Ingemar, a young boy sent to live with relatives. The cast includes Anton Glanzelius, Melinda Kinnaman, and Tomas von Brömssen. (en)
|
| rdfs:label
|
- My Life as a Dog (en)
- حياتي ككلب (فيلم) (ar)
- La meva vida de gos (ca)
- Mein Leben als Hund (de)
- Mi vida como un perro (es)
- Ma vie de chien (fr)
- My Life as a Dog (in)
- La mia vita a quattro zampe (it)
- マイライフ・アズ・ア・ドッグ (ja)
- 개 같은 내 인생 (ko)
- Mijn leven als hond (nl)
- Moje pieskie życie (pl)
- Mitt liv som hund (pt)
- Моя собачья жизнь (ru)
- Mitt liv som hund (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
