| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El abrazo de la serpiente és una pel·lícula coproducció de Colòmbia, Veneçuela i l'Argentina de drama i aventura de l'any 2015, dirigida per Ciro Guerra. La pel·lícula va guanyar el Premi Art Cinema en la secció Quinzena de Realitzadors del 68è Festival Internacional de Cinema de Canes i va ser nominada a millor pel·lícula de parla no anglesa en la edició 88 dels Premis Óscar. (ca)
- عِناق الشيطان أو ((بالإسبانية: El abrazo de la serpiente)) هو فيلم صدر عام 2015 م، وهو فيلم عالمي مشترك من صنف أفلام المغامرات الدرامية. أُخرج الفيلم من قبل سيرو جيرا كما تعاون مع معه جاك تولموند فيدال. وقد كان الفيلم قد صُور بالأبيض والأسود. وفي عام 2015 م، فاز الفيلم بجائزة السينما في قسم في مهرجان كان السينمائي. وفي عام 2017 م، وفي بجائزة أفضل صورة، كذلك فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم إيبيري لاتيني في جائزة بلاتينو الثالثة. ورشح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في جائزة الأوسكار الثامنة والثمانين . مما يُذكر فإن إهداء الفيلم كان لحضارات الأمازون الضائعة، فقد ألهمت يوميات سَفَر كل من الفيلم. (ar)
- Der Schamane und die Schlange (Originaltitel El abrazo de la serpiente) ist ein kolumbianischer Abenteuerfilm, der am 15. Mai 2015 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte, am 25. Mai 2015 in die kolumbianischen Kinos und am 21. April 2016 auch in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf den Tagebüchern des deutschen Anthropologen und Forschungsreisenden Theodor Koch-Grünberg und des US-amerikanischen Biologen Richard Evans Schultes und wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2016 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert. (de)
- Embrace of the Serpent (Spanish: El abrazo de la serpiente) is a 2015 Colombian internationally co-produced adventure drama film directed by Ciro Guerra, and written by Guerra and Jacques Toulemonde Vidal. Shot almost entirely in black and white, the film follows two journeys made thirty years apart by the indigenous shaman Karamakate in the Colombian Amazonian jungle, one with Theo, a German ethnographer, and the other with Evan, an American botanist, both of whom are searching for the rare plant yakruna. It was inspired by the travel diaries of Theodor Koch-Grünberg and Richard Evans Schultes, and dedicated to lost Amazonian cultures. Embrace of the Serpent was premiered on 15 May 2015 during the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival, where it won the Art Cinema Award. The film was released in Colombia on 21 May 2015, and worldwide over the course of the following twelve months. It has received universal acclaim from critics, who praised the cinematography and the story's theme, the destruction of the Amazon rainforest and way of life by white colonialism. It has won numerous awards, including the Alfred P. Sloan Prize at the 2016 Sundance Film Festival, the Grand Jury Prize for Best Picture at the 2017 Riviera International Film Festival, and seven awards at the 3rd Platino Awards to recognise the best Ibero-American films of 2015, including the Platino Award for Best Ibero-American Film. In 2016 the film was submitted as Colombia's entry for the category of Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards and was included among the final five nominees, becoming the first Colombian film ever to receive a nomination for an Academy Award. (en)
- El abrazo de la serpiente es una película coproducción de Colombia, Venezuela y Argentina de drama y aventura del año 2015, dirigida por Ciro Guerra. La película ganó el Premio Art Cinema en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes 2015, así como ocho Premios Macondo 2015, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Película. También fue nominada a mejor película de habla no inglesa en la edición 88 de los Premios Óscar, convirtiéndose en la primera cinta colombiana en lograrlo. (es)
- El abrazo de la serpiente 2015eko kolonbiar zinema zuzendariaren abenturazko drama film bat da. 2015eko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen, eta Zuzendarien Hamabostaldiko Saria irabazi zuen. (eu)
- L'Étreinte du serpent (El abrazo de la serpiente) est un film dramatique et d'aventure réalisé en coproduction colombienne, argentine et vénézuélienne par Ciro Guerra et sorti en 2015. Présenté à la Quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes 2015, il sort sur les écrans français le 23 décembre 2015. Le film est sélectionné comme entrée colombienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère de la 88e cérémonie des Oscars, en février 2016. (fr)
- Embrace of the Serpent (bahasa Spanyol: El abrazo de la serpiente) adalah sebuah film drama petualangan Kolombia 2015 yang disutradarai oleh Ciro Guerra. Film tersebut memenangkan Art Cinema Award dalam sesi Directors' Fortnight di Festival Film Cannes 2015 dan film tersebut dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88. Film tersebut menampilkan dua cerita, yang berlangsung pada tahun 1909 dan 1940, keduanya dibintangi oleh Karamakate, seorang shaman Amazon dan korban selamat terakhir dari sukunya. Ia melakukan perjalanan bersama dengan dua ilmuwan, dari Jerman dan dari Amerika, untuk menemukan yakruna, sebuah tanaman keramat. Film tersebut terinspirasi dari buku harian yang ditulis oleh dua ilmuwan tersebut pada saat di Amazon. (in)
- 『彷徨える河』（さまよえるかわ、原題:El abrazo de la serpiente、英題:Embrace of the Serpent）は、2015年のコロンビア映画。監督はシーロ・ゲーラ。実在の学者リチャード・エヴァンズ・シュルテスとテオドール・コッホ＝グリュンベルグの手記を基にしたドラマ映画で、20世紀初頭のアマゾンを訪れた学者と原住民の奇妙なロードトリップを描く。 本作は第68回カンヌ国際映画祭の監督週間で上映され、芸術映画賞を受賞した。オデッサ国際映画祭では作品賞を受賞し、リマ映画祭では作品賞と審査員特別賞を受賞した。さらに第88回アカデミー賞外国語映画賞ではコロンビア映画として初めてノミネートされた。 (ja)
- El abrazo de la serpiente è un film del 2015 diretto da Ciro Guerra. (it)
- 《뱀의 포옹》(스페인어: El abrazo de la serpiente)은 2015년 공개된 콜롬비아의 영화이다. 제88회 아카데미상에 외국어 영화상 부문 후보에 올랐다. (ko)
- El abrazo de la serpiente (Engels: Embrace of the Serpent) is een Colombiaans- Venezolaans- Argentijnse film uit 2015, geregisseerd door en losjes gebaseerd op de dagboeken van Theodor Koch-Grunberg en Richard Evans Schultes. De film ging in première op mei op het Filmfestival van Cannes in de sectie Quinzaine des réalisateurs. (nl)
- El abrazo de la serpiente (engelska: Embrace of the Serpent) är en argentinsk/colombiansk/venezuelansk film från 2015, regisserad av den colombianske regissören . Den hade svensk premiär den 29 januari 2016 på Göteborgs filmfestival. Filmen vann Art Cinema Award vid i anslutning till filmfestivalen i Cannes 2015. Den är nominerad till priset för bästa icke-engelskspråkiga film vid Oscarsgalan 2016. Filmen innehåller två berättelser, som äger rum 1909 och 1940, båda med Karamakate i huvudrollen, en schaman i Amazonområdet och den siste av sin stam. Han färdas tillsammans med två vetenskapsmän, tysken Theodor Koch-Grünberg och amerikanen Richard Evans Schultes, för att leta upp den sällsynta yakrunan, en helig växt. Filmen är fritt baserad på de båda forskarnas dagböcker. (sv)
- El abrazo de la serpiente (Título de filme em português, O Abraço da Serpente) é um filme colombiano de aventura e drama de 2015, dirigido por Ciro Guerra e escrito por , baseado em histórias de e Richard Evans Schultes. Apresentado originalmente no Festival de Cannes em 15 de maio de 2015, foi estrelado por , e e apresenta trechos em diversos idiomas além do original — espanhol —, como português e inglês. (pt)
- W objęciach węża (hiszp. El abrazo de la serpiente) – kolumbijski dramat przygodowy z 2015 roku, zrealizowany w koprodukcji z Argentyną i Wenezuelą, w reżyserii Ciro Guerry. Ekranizacja wspomnień i . Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Kolumbii do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 88. ceremonii wręczenia Oscarów. 14 stycznia 2016 film nominację uzyskał. (pl)
- «Объятия змея» (исп. El abrazo de la serpiente) — кинофильм колумбийского режиссёра , вышедший на экраны в 2015 году. Сценарий основан на дневниках Теодора Кох-Грюнберга и Ричарда Эванса Шултса. Фильм получил премию искусства в рамках Двухнедельника режиссёров на Каннском кинофестивале 2015 года, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- «Обійми змія» (ісп. El abrazo de la serpiente) — колумбійський драматичний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 15 травня 2015 року в секції «Двотижневик режисерів» Каннського кінофестивалю, де вона отримала нагороду кіномистецтв. Також стрічка була показана на Одеському кінофестивалі 17 липня 2015 року. Фільм був висунутий Колумбією на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- 《蛇之拥抱》 (西班牙語：El abrazo de la serpiente) 是一部2015年希罗·盖拉执导的哥伦比亚冒险剧情片，赢得2015年戛纳电影节導演雙週单元的艺术院线奖，获第88届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30801 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- Theodor Koch-Grunberg and Richard Evans Schultes (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Argentina (en)
- Colombia (en)
- Venezuela (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 101.0
- 104.0
- 119.0
- 122.0
- 149.0
- 197.0
- 50.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Embrace of the Serpent (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
|
- dbr:Caracol_Televisión
- (en)
- Buffalo Films (en)
- Ciudad Lunar Producciones (en)
- Dago García Producciones (en)
- Buffalo Producciones (en)
- MC Producciones (en)
- Nortesur Producciones (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Jan Bijvoet (en)
- Antonio Bolívar (en)
- Nilbio Torres (en)
|
| dbp:title
|
- Embrace of the Serpent (en)
- Trance (en)
- Acoutic River (en)
- Dantesque Celebration (en)
- Dudamel: Let the Children Play (en)
- Dudamel: Let the Children Play – Sarabande (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Jacques Toulemonde Vidal (en)
- Ciro Guerra (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El abrazo de la serpiente és una pel·lícula coproducció de Colòmbia, Veneçuela i l'Argentina de drama i aventura de l'any 2015, dirigida per Ciro Guerra. La pel·lícula va guanyar el Premi Art Cinema en la secció Quinzena de Realitzadors del 68è Festival Internacional de Cinema de Canes i va ser nominada a millor pel·lícula de parla no anglesa en la edició 88 dels Premis Óscar. (ca)
- عِناق الشيطان أو ((بالإسبانية: El abrazo de la serpiente)) هو فيلم صدر عام 2015 م، وهو فيلم عالمي مشترك من صنف أفلام المغامرات الدرامية. أُخرج الفيلم من قبل سيرو جيرا كما تعاون مع معه جاك تولموند فيدال. وقد كان الفيلم قد صُور بالأبيض والأسود. وفي عام 2015 م، فاز الفيلم بجائزة السينما في قسم في مهرجان كان السينمائي. وفي عام 2017 م، وفي بجائزة أفضل صورة، كذلك فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم إيبيري لاتيني في جائزة بلاتينو الثالثة. ورشح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في جائزة الأوسكار الثامنة والثمانين . مما يُذكر فإن إهداء الفيلم كان لحضارات الأمازون الضائعة، فقد ألهمت يوميات سَفَر كل من الفيلم. (ar)
- Der Schamane und die Schlange (Originaltitel El abrazo de la serpiente) ist ein kolumbianischer Abenteuerfilm, der am 15. Mai 2015 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte, am 25. Mai 2015 in die kolumbianischen Kinos und am 21. April 2016 auch in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf den Tagebüchern des deutschen Anthropologen und Forschungsreisenden Theodor Koch-Grünberg und des US-amerikanischen Biologen Richard Evans Schultes und wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2016 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert. (de)
- El abrazo de la serpiente es una película coproducción de Colombia, Venezuela y Argentina de drama y aventura del año 2015, dirigida por Ciro Guerra. La película ganó el Premio Art Cinema en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes 2015, así como ocho Premios Macondo 2015, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Película. También fue nominada a mejor película de habla no inglesa en la edición 88 de los Premios Óscar, convirtiéndose en la primera cinta colombiana en lograrlo. (es)
- El abrazo de la serpiente 2015eko kolonbiar zinema zuzendariaren abenturazko drama film bat da. 2015eko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen, eta Zuzendarien Hamabostaldiko Saria irabazi zuen. (eu)
- L'Étreinte du serpent (El abrazo de la serpiente) est un film dramatique et d'aventure réalisé en coproduction colombienne, argentine et vénézuélienne par Ciro Guerra et sorti en 2015. Présenté à la Quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes 2015, il sort sur les écrans français le 23 décembre 2015. Le film est sélectionné comme entrée colombienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère de la 88e cérémonie des Oscars, en février 2016. (fr)
- 『彷徨える河』（さまよえるかわ、原題:El abrazo de la serpiente、英題:Embrace of the Serpent）は、2015年のコロンビア映画。監督はシーロ・ゲーラ。実在の学者リチャード・エヴァンズ・シュルテスとテオドール・コッホ＝グリュンベルグの手記を基にしたドラマ映画で、20世紀初頭のアマゾンを訪れた学者と原住民の奇妙なロードトリップを描く。 本作は第68回カンヌ国際映画祭の監督週間で上映され、芸術映画賞を受賞した。オデッサ国際映画祭では作品賞を受賞し、リマ映画祭では作品賞と審査員特別賞を受賞した。さらに第88回アカデミー賞外国語映画賞ではコロンビア映画として初めてノミネートされた。 (ja)
- El abrazo de la serpiente è un film del 2015 diretto da Ciro Guerra. (it)
- 《뱀의 포옹》(스페인어: El abrazo de la serpiente)은 2015년 공개된 콜롬비아의 영화이다. 제88회 아카데미상에 외국어 영화상 부문 후보에 올랐다. (ko)
- El abrazo de la serpiente (Engels: Embrace of the Serpent) is een Colombiaans- Venezolaans- Argentijnse film uit 2015, geregisseerd door en losjes gebaseerd op de dagboeken van Theodor Koch-Grunberg en Richard Evans Schultes. De film ging in première op mei op het Filmfestival van Cannes in de sectie Quinzaine des réalisateurs. (nl)
- El abrazo de la serpiente (Título de filme em português, O Abraço da Serpente) é um filme colombiano de aventura e drama de 2015, dirigido por Ciro Guerra e escrito por , baseado em histórias de e Richard Evans Schultes. Apresentado originalmente no Festival de Cannes em 15 de maio de 2015, foi estrelado por , e e apresenta trechos em diversos idiomas além do original — espanhol —, como português e inglês. (pt)
- W objęciach węża (hiszp. El abrazo de la serpiente) – kolumbijski dramat przygodowy z 2015 roku, zrealizowany w koprodukcji z Argentyną i Wenezuelą, w reżyserii Ciro Guerry. Ekranizacja wspomnień i . Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Kolumbii do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 88. ceremonii wręczenia Oscarów. 14 stycznia 2016 film nominację uzyskał. (pl)
- «Объятия змея» (исп. El abrazo de la serpiente) — кинофильм колумбийского режиссёра , вышедший на экраны в 2015 году. Сценарий основан на дневниках Теодора Кох-Грюнберга и Ричарда Эванса Шултса. Фильм получил премию искусства в рамках Двухнедельника режиссёров на Каннском кинофестивале 2015 года, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- «Обійми змія» (ісп. El abrazo de la serpiente) — колумбійський драматичний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 15 травня 2015 року в секції «Двотижневик режисерів» Каннського кінофестивалю, де вона отримала нагороду кіномистецтв. Також стрічка була показана на Одеському кінофестивалі 17 липня 2015 року. Фільм був висунутий Колумбією на премію «Оскар-2016» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- 《蛇之拥抱》 (西班牙語：El abrazo de la serpiente) 是一部2015年希罗·盖拉执导的哥伦比亚冒险剧情片，赢得2015年戛纳电影节導演雙週单元的艺术院线奖，获第88届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 (zh)
- Embrace of the Serpent (Spanish: El abrazo de la serpiente) is a 2015 Colombian internationally co-produced adventure drama film directed by Ciro Guerra, and written by Guerra and Jacques Toulemonde Vidal. Shot almost entirely in black and white, the film follows two journeys made thirty years apart by the indigenous shaman Karamakate in the Colombian Amazonian jungle, one with Theo, a German ethnographer, and the other with Evan, an American botanist, both of whom are searching for the rare plant yakruna. It was inspired by the travel diaries of Theodor Koch-Grünberg and Richard Evans Schultes, and dedicated to lost Amazonian cultures. (en)
- Embrace of the Serpent (bahasa Spanyol: El abrazo de la serpiente) adalah sebuah film drama petualangan Kolombia 2015 yang disutradarai oleh Ciro Guerra. Film tersebut memenangkan Art Cinema Award dalam sesi Directors' Fortnight di Festival Film Cannes 2015 dan film tersebut dinominasikan untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88. (in)
- El abrazo de la serpiente (engelska: Embrace of the Serpent) är en argentinsk/colombiansk/venezuelansk film från 2015, regisserad av den colombianske regissören . Den hade svensk premiär den 29 januari 2016 på Göteborgs filmfestival. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Embrace of the Serpent (en)
- عناق الشيطان (ar)
- El abrazo de la serpiente (ca)
- Der Schamane und die Schlange (de)
- El abrazo de la serpiente (eu)
- El abrazo de la serpiente (es)
- Embrace of the Serpent (in)
- El abrazo de la serpiente (it)
- L'Étreinte du serpent (fr)
- 彷徨える河 (ja)
- 뱀의 포옹 (ko)
- El abrazo de la serpiente (nl)
- El abrazo de la serpiente (pt)
- W objęciach węża (pl)
- Объятия змея (ru)
- El abrazo de la serpiente (sv)
- 蛇之拥抱 (zh)
- Обійми змія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Embrace of the Serpent (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}