| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Luz silenciosa (plautdietsch Stellet Licht) és una pel·lícula mexicana del 2007 escrita i dirigida per Carlos Reygadas. Rodada en una colònia mennonita a prop de , a l'estat de Chihuahua, al nord de Mèxic, explica la història d'un home casat menonita que s'enamora d'una altra dona, amenaçant el seu lloc a la comunitat conservadora. El diàleg és en plautdietsch, el dialecte baix alemany dels mennonites. La pel·lícula va ser seleccionada com a entrada mexicana a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, però no va ser seleccionat. La pel·lícula va ser nominada a la millor pel·lícula estrangera als 24è Premis Independent Spirit. Va guanyar nou nominacions, incloses totes les categories principals, als premis Ariel, els premis nacionals mexicans. Martin Scorsese va descriure l'obra com "Una imatge sorprenent i també molt emotiva", mentre que Barry Jenkins el 2019 la va designar com la millor pel·lícula del segle XXI. Va ser guardonat amb el premi del jurat al 60è Festival Internacional de Cinema de Canes de 2007. El 2017, la pel·lícula va ser nomenada la vint-i-tresena "Millor pel·lícula del segle XXI fins ara" per The New York Times. (ca)
- Stellet Licht (auch Stilles Licht bzw. Luz silenciosa, englischer Titel Silent Light, Festivaltitel Lumière silencieuse) ist ein Spielfilm von Carlos Reygadas. Der Film wurde für den Wettbewerb der 60. Internationalen Filmfestspiele von Cannes nominiert. (de)
- Luz silenciosa (Stellet Licht en plautdietsch) es una película mexicana galardonada con el Ariel, escrita y dirigida por Carlos Reygadas. Es una coproducción mexicana, francesa y neerlandesa hablada principalmente en plautdietsch. Se estrenó en México el 12 de octubre de 2007. (es)
- Silent Light (Plautdietsch: Stellet Licht) is a 2007 film written and directed by Carlos Reygadas. Filmed in a Mennonite colony close to Cuauhtémoc, Chihuahua State, Northern Mexico, Silent Light tells the story of a Mennonite married man who falls in love with another woman, threatening his place in the conservative community. The dialogue is in Plautdietsch, the Low German dialect of the Mennonites. The film was selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Oscar at the 80th Academy Awards, but it did not make the shortlist. The film was nominated for Best Foreign Film at the 24th Independent Spirit Awards. It gained nine nominations, including all major categories, in the Ariel Awards, the Mexican national awards. Martin Scorsese described the work as "A surprising picture and a very moving one as well", while Barry Jenkins in 2019 named it as the best film of the 21st century. It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. In 2017, the film was named the twenty-third "Best Film of the 21st Century So Far" by The New York Times. (en)
- Silent Light (Plautdietsch: Stellet Licht; bahasa Spanyol: Luz silenciosa) adalah sebuah film 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh . Difilmkan di sebuah koloni dekat , Negara Bagian Chihuahua, Utara Meksiko, Silent Light mengisahkan cerita seorang Mennonite yang menikahi seorang pria yang jatuh cinta dengan wanita lainnya, mengancam tempatnya dalam komunitas konservatif. Dioalognya dalam pengucapan Plautdietsch, dialek dari golongane Mennonite. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Meksiko untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-80, tetapi tidak masuk babak akhir. Film tersebut dinominasikan untuk Film Asing Terbaik di Independent Spirit Awards ke-24. Film tersebut meraih sembilan nominasi, yang meliputi seluruh kategori utama, dalam , penghargaan nasional Meksiko. (in)
- Lumière silencieuse (titre original : Stellet Licht) est un film franco-néerlando-germano-mexicain écrit et réalisé par Carlos Reygadas, sorti en 2007. Le film a été tourné à Cuauhtémoc au Mexique. Il raconte l'histoire d'un homme marié, vivant dans une communauté mennonite, tombant amoureux d'une autre femme. (fr)
- Luz Silenciosa è un film del 2007 diretto da Carlos Reygadas. (it)
- Stellet licht (Nederlands: Stil licht; Spaans: Luz silenciosa) is een Mexicaans-Frans-Nederlandse film uit 2007, geschreven en geregisseerd door de Mexicaanse filmmaker en gefilmd in Cuauhtémoc, Chihuahua, een stad in het noorden van Mexico. De film speelt zich af in een Mennonieten-gemeente en vertelt het verhaal van een getrouwde man die verliefd wordt op een andere vrouw. De dialoog is in het Plautdietsch, de taal van de meeste Mennonieten. (nl)
- 《침묵의 빛》(Luz Silenciosa, Silent Light)은 프랑스에서 제작된 감독의 2007년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Det tysta ljuset (plattyska: Stellet Licht) är en mexikansk dramafilm från 2007 regisserad av Carlos Reygadas. Filmen handlar om bonden Johan som bor i en församling av mennoniter i Mexiko, och som slits mellan fru och älskarinna. Skådespelarna är amatörer och dialogen är nästan helt på den plattyska som mennoniterna vanligtvis pratar. Slutscenen är en hyllning till Ordet av Carl Th. Dreyer. Filmen vann juryns stora pris vid Filmfestivalen i Cannes. (sv)
- Stellet Licht é um filme de drama germano-mexicano de 2007 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante do México à edição do Oscar 2008, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Безмолвный свет» (исп. Luz silenciosa) — фильм Карлоса Рейгадаса. (ru)
- 寂靜之光（門諾低地德語: Stellet Licht；西班牙語：Luz silenciosa）是2007年由導演兼編劇的 卡洛斯·雷加达斯 在墨西哥的奇瓦瓦州所拍攝。 (zh)
- «Безмовний світ» (англ. Stellet Licht) — фільм Карлоса Рейгадаса. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- Mexico (en)
- Netherlands (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stellet Licht (auch Stilles Licht bzw. Luz silenciosa, englischer Titel Silent Light, Festivaltitel Lumière silencieuse) ist ein Spielfilm von Carlos Reygadas. Der Film wurde für den Wettbewerb der 60. Internationalen Filmfestspiele von Cannes nominiert. (de)
- Luz silenciosa (Stellet Licht en plautdietsch) es una película mexicana galardonada con el Ariel, escrita y dirigida por Carlos Reygadas. Es una coproducción mexicana, francesa y neerlandesa hablada principalmente en plautdietsch. Se estrenó en México el 12 de octubre de 2007. (es)
- Lumière silencieuse (titre original : Stellet Licht) est un film franco-néerlando-germano-mexicain écrit et réalisé par Carlos Reygadas, sorti en 2007. Le film a été tourné à Cuauhtémoc au Mexique. Il raconte l'histoire d'un homme marié, vivant dans une communauté mennonite, tombant amoureux d'une autre femme. (fr)
- Luz Silenciosa è un film del 2007 diretto da Carlos Reygadas. (it)
- Stellet licht (Nederlands: Stil licht; Spaans: Luz silenciosa) is een Mexicaans-Frans-Nederlandse film uit 2007, geschreven en geregisseerd door de Mexicaanse filmmaker en gefilmd in Cuauhtémoc, Chihuahua, een stad in het noorden van Mexico. De film speelt zich af in een Mennonieten-gemeente en vertelt het verhaal van een getrouwde man die verliefd wordt op een andere vrouw. De dialoog is in het Plautdietsch, de taal van de meeste Mennonieten. (nl)
- 《침묵의 빛》(Luz Silenciosa, Silent Light)은 프랑스에서 제작된 감독의 2007년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Det tysta ljuset (plattyska: Stellet Licht) är en mexikansk dramafilm från 2007 regisserad av Carlos Reygadas. Filmen handlar om bonden Johan som bor i en församling av mennoniter i Mexiko, och som slits mellan fru och älskarinna. Skådespelarna är amatörer och dialogen är nästan helt på den plattyska som mennoniterna vanligtvis pratar. Slutscenen är en hyllning till Ordet av Carl Th. Dreyer. Filmen vann juryns stora pris vid Filmfestivalen i Cannes. (sv)
- Stellet Licht é um filme de drama germano-mexicano de 2007 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante do México à edição do Oscar 2008, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Безмолвный свет» (исп. Luz silenciosa) — фильм Карлоса Рейгадаса. (ru)
- 寂靜之光（門諾低地德語: Stellet Licht；西班牙語：Luz silenciosa）是2007年由導演兼編劇的 卡洛斯·雷加达斯 在墨西哥的奇瓦瓦州所拍攝。 (zh)
- «Безмовний світ» (англ. Stellet Licht) — фільм Карлоса Рейгадаса. (uk)
- Luz silenciosa (plautdietsch Stellet Licht) és una pel·lícula mexicana del 2007 escrita i dirigida per Carlos Reygadas. Rodada en una colònia mennonita a prop de , a l'estat de Chihuahua, al nord de Mèxic, explica la història d'un home casat menonita que s'enamora d'una altra dona, amenaçant el seu lloc a la comunitat conservadora. El diàleg és en plautdietsch, el dialecte baix alemany dels mennonites. La pel·lícula va ser seleccionada com a entrada mexicana a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, però no va ser seleccionat. La pel·lícula va ser nominada a la millor pel·lícula estrangera als 24è Premis Independent Spirit. Va guanyar nou nominacions, incloses totes les categories principals, als premis Ariel, els premis nacionals mexicans. (ca)
- Silent Light (Plautdietsch: Stellet Licht; bahasa Spanyol: Luz silenciosa) adalah sebuah film 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh . Difilmkan di sebuah koloni dekat , Negara Bagian Chihuahua, Utara Meksiko, Silent Light mengisahkan cerita seorang Mennonite yang menikahi seorang pria yang jatuh cinta dengan wanita lainnya, mengancam tempatnya dalam komunitas konservatif. Dioalognya dalam pengucapan Plautdietsch, dialek dari golongane Mennonite. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Meksiko untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-80, tetapi tidak masuk babak akhir. Film tersebut dinominasikan untuk Film Asing Terbaik di Independent Spirit Awards ke-24. Film tersebut meraih sembilan nominasi, yang meliputi seluruh kategori utama, dalam , penghargaan nasional Meksiko (in)
- Silent Light (Plautdietsch: Stellet Licht) is a 2007 film written and directed by Carlos Reygadas. Filmed in a Mennonite colony close to Cuauhtémoc, Chihuahua State, Northern Mexico, Silent Light tells the story of a Mennonite married man who falls in love with another woman, threatening his place in the conservative community. The dialogue is in Plautdietsch, the Low German dialect of the Mennonites. The film was selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Oscar at the 80th Academy Awards, but it did not make the shortlist. The film was nominated for Best Foreign Film at the 24th Independent Spirit Awards. It gained nine nominations, including all major categories, in the Ariel Awards, the Mexican national awards. (en)
|
| rdfs:label
|
- Luz silenciosa (ca)
- Stellet Licht (de)
- Luz silenciosa (es)
- Silent Light (in)
- Lumière silencieuse (fr)
- Luz Silenciosa (it)
- 침묵의 빛 (ko)
- Stellet licht (nl)
- Silent Light (en)
- Stellet Licht (pt)
- Безмолвный свет (ru)
- Det tysta ljuset (sv)
- Безмовний світ (фільм) (uk)
- 寂靜之光 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
