| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- قصة كيوجو (بالصينية: 秋菊打官司) هو فيلم دراما كوميدي صيني من إخراج زانج ييمو. وبطولة جونج لي. الفيلم مقتبس من رواية صينية للكاتب يوان بن تشن. فاز الفيلم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1992. (ar)
- Die Geschichte der Qiu Ju (chinesisch 秋菊打官司, Pinyin Qiū Jú dǎ guānsi, Jyutping Cau1 Guk1 daa1 gun1si1 – „Qiu Jus Klage; Qui Jus Rechtsstreit“) ist eine Verfilmung des Romans The Wan Family's Lawsuit von Autor , gedreht von Regisseur Zhang Yimou im Jahre 1992. (de)
- Qiu Ju, una mujer china (pinyin, Qiū Jú Dǎ Guānsi; literalmente, ‘Qiu Ju va a la corte’) es una película dramática china de 1992 dirigida por Zhang Yimou y protagonizada por Gong Li. El guion es una adaptación de la novela de The Wan Family's Lawsuit. La película relata la historia de una campesina llamada Qiu Ju que vive en una zona rural de China. Cuando el jefe de la aldea atenta contra la integridad física de su esposo, Qiu Ju, pese a estar embarazada, viaja a una ciudad cercana y luego a una gran ciudad para buscar justicia en el caso de su esposo. El filme fue seleccionado para competir en la edición No. 65 de los Premios de la Academia en la categoría de mejor película de habla no inglesa, pero su nominación no fue aceptada finalmente. Sin embargo fue un gran éxito en los festivales de cine internacionales, ganando incluso el León Dorado en la gala del Festival Internacional de Cine de Venecia en 1992. (es)
- Qiu Ju, une femme chinoise (秋菊打官司, Qiū jú dǎ guānsī) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1992. (fr)
- The Story of Qiu Ju (Chinese: 秋菊打官司) is a 1992 Chinese comedy-drama film. The film was directed by Zhang Yimou and, as in many of his films, stars Gong Li in the title role. The screenplay is an adaption of Chen Yuanbin's (陈源斌) novella The Wan Family's Lawsuit (万家诉讼). The film tells the story of a peasant woman, Qiu Ju, who lives in a rural area of China. When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice. The film was selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film was a hit at film festivals and won the Golden Lion award at the Venice Film Festival in 1992. (en)
- 『秋菊の物語』（しゅうぎくのものがたり、原題：秋菊打官司）は、1992年製作の中国映画。張芸謀（チャン・イーモウ）監督、鞏俐（コン・リー）主演。 (ja)
- 《귀주 이야기》(秋菊打官司, The Story Of Qiu Ju)는 중국에서 제작된 장예모 감독의 1992년 드라마 영화이다. 공리 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- La storia di Qiu Ju (秋菊打官司S, Qiū Jú dǎ guān sīP) è un film del 1992 diretto da Zhāng Yìmóu. La pellicola che ha per protagonista Gong Li, vincitrice del Leone d'oro al miglior film e della Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 49ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Historia Qiu Ju (chiń. 秋菊打官司; pinyin Qiū Jú dǎ guānsī) – chińsko–hongkoński dramat filmowy z 1992 roku w reżyserii Zhanga Yimou. (pl)
- Qiu Ju da guan si é um filme de drama chinês de 1992 dirigido por Zhang Yimou. Foi selecionado como representante da China à edição do Oscar 1993, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Цю Цзюй обращается в суд» («Цю Цзю обращается в суд», «Цю Цзю идёт в суд», кит. 秋菊打官司) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 1992 году. Фильм основан на новелле «Тяжба семьи Вань». (ru)
- 《秋菊打官司》是1992年出品的中國劇情片，導演是張藝謀，由鞏俐領銜主演。故事改編自的小說《萬家訴訟》。1992年時，榮獲第49届威尼斯影展金獅獎和最佳女演员奖（巩俐）。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
|
- Chi Xiaoning (en)
- Lu Hongyi (en)
- Yu Xiaoquin (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Feng Yiting (en)
- Fung Kwok Ma (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Gong Li (en)
- Liu Peiqi (en)
- Ye Jun (en)
- Ge Zhi Jun (en)
- Lei Kesheng (en)
- Yang Liu Chun (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for The Story of Qiu Ju (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قصة كيوجو (بالصينية: 秋菊打官司) هو فيلم دراما كوميدي صيني من إخراج زانج ييمو. وبطولة جونج لي. الفيلم مقتبس من رواية صينية للكاتب يوان بن تشن. فاز الفيلم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1992. (ar)
- Die Geschichte der Qiu Ju (chinesisch 秋菊打官司, Pinyin Qiū Jú dǎ guānsi, Jyutping Cau1 Guk1 daa1 gun1si1 – „Qiu Jus Klage; Qui Jus Rechtsstreit“) ist eine Verfilmung des Romans The Wan Family's Lawsuit von Autor , gedreht von Regisseur Zhang Yimou im Jahre 1992. (de)
- Qiu Ju, une femme chinoise (秋菊打官司, Qiū jú dǎ guānsī) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1992. (fr)
- 『秋菊の物語』（しゅうぎくのものがたり、原題：秋菊打官司）は、1992年製作の中国映画。張芸謀（チャン・イーモウ）監督、鞏俐（コン・リー）主演。 (ja)
- 《귀주 이야기》(秋菊打官司, The Story Of Qiu Ju)는 중국에서 제작된 장예모 감독의 1992년 드라마 영화이다. 공리 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- La storia di Qiu Ju (秋菊打官司S, Qiū Jú dǎ guān sīP) è un film del 1992 diretto da Zhāng Yìmóu. La pellicola che ha per protagonista Gong Li, vincitrice del Leone d'oro al miglior film e della Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile alla 49ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Historia Qiu Ju (chiń. 秋菊打官司; pinyin Qiū Jú dǎ guānsī) – chińsko–hongkoński dramat filmowy z 1992 roku w reżyserii Zhanga Yimou. (pl)
- Qiu Ju da guan si é um filme de drama chinês de 1992 dirigido por Zhang Yimou. Foi selecionado como representante da China à edição do Oscar 1993, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Цю Цзюй обращается в суд» («Цю Цзю обращается в суд», «Цю Цзю идёт в суд», кит. 秋菊打官司) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 1992 году. Фильм основан на новелле «Тяжба семьи Вань». (ru)
- 《秋菊打官司》是1992年出品的中國劇情片，導演是張藝謀，由鞏俐領銜主演。故事改編自的小說《萬家訴訟》。1992年時，榮獲第49届威尼斯影展金獅獎和最佳女演员奖（巩俐）。 (zh)
- Qiu Ju, una mujer china (pinyin, Qiū Jú Dǎ Guānsi; literalmente, ‘Qiu Ju va a la corte’) es una película dramática china de 1992 dirigida por Zhang Yimou y protagonizada por Gong Li. El guion es una adaptación de la novela de The Wan Family's Lawsuit. La película relata la historia de una campesina llamada Qiu Ju que vive en una zona rural de China. Cuando el jefe de la aldea atenta contra la integridad física de su esposo, Qiu Ju, pese a estar embarazada, viaja a una ciudad cercana y luego a una gran ciudad para buscar justicia en el caso de su esposo. (es)
- The Story of Qiu Ju (Chinese: 秋菊打官司) is a 1992 Chinese comedy-drama film. The film was directed by Zhang Yimou and, as in many of his films, stars Gong Li in the title role. The screenplay is an adaption of Chen Yuanbin's (陈源斌) novella The Wan Family's Lawsuit (万家诉讼). The film tells the story of a peasant woman, Qiu Ju, who lives in a rural area of China. When her husband is kicked in the groin by the village head, Qiu Ju, despite her pregnancy, travels to a nearby town, and later a big city to deal with its bureaucrats and find justice. (en)
|
| rdfs:label
|
- قصة کیوجو (ar)
- Die Geschichte der Qiu Ju (de)
- Qiu Ju, una mujer china (es)
- Qiu Ju, une femme chinoise (fr)
- La storia di Qiu Ju (it)
- 귀주 이야기 (ko)
- 秋菊の物語 (ja)
- Historia Qiu Ju (pl)
- Qiu Ju da guan si (pt)
- The Story of Qiu Ju (en)
- Цю Цзюй обращается в суд (ru)
- 秋菊打官司 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- The Story of Qiu Ju (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
