| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Una mujer fantástica és una pel·lícula chilena dirigida per Sebastián Lelio i protagonitzada per l'actriu Daniela Vega. Va ser seleccionada per a competir pel Os d'Or en la competència principal del 67è Festival Internacional de Cinema de Berlín. Va ser la guanyadora en la categoria millor pel·lícula de parla no anglesa en la 90a edició dels premis Oscar —i la guanyadora en la categoria de millor pel·lícula iberoamericana als XXXII Premis Goya. (ca)
- Fantastická žena (Una mujer fantástica) je koprodukční hraný film z roku 2017, který režíroval Sebastián Lelio podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru 12. února 2017 na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, kde získal cenu Teddy Award a Stříbrného medvěda. Jako první film chilské kinematografie byl též oceněn Oscarem. (cs)
- امرأة رائعة (بالإسبانية: Una mujer fantástica) فيلم دراما تشيلي للمخرج سباستيان ليليو.، صدر في 2017, تم اختياره للتنافس على جائزة الدب الذهبي في القسم الرئيسي في الدورة 67 لمهرجان برلين السينمائي الدولي. وأختير الفيلم التشيلي المرشح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية كما تم ترشيحه لنيل جائزة أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون. (ar)
- Το Μία φανταστική γυναίκα (πρωτότυπος τίτλος: Una mujer fantástica) είναι χιλιανή ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία του και σε σενάριο του ίδιου και του . (el)
- A Fantastic Woman (Spanish: Una mujer fantástica) is a 2017 drama film directed by Sebastián Lelio, written by Lelio and Gonzalo Maza, produced by Juan de Dios and Pablo Larraín and starring Daniela Vega and Francisco Reyes. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section of the 67th Berlin International Film Festival. It was selected as the Chilean entry for the Best Foreign Language Film where it won in the 90th Academy Awards. (en)
- Eine fantastische Frau (Originaltitel: Una mujer fantástica, englischsprachiger Festivaltitel: A Fantastic Woman) ist ein Spielfilm von Sebastián Lelio aus dem Jahr 2017. Die internationale Koproduktion basiert auf einem Originaldrehbuch des chilenischen Regisseurs, das er gemeinsam mit verfasste. Erzählt wird die Geschichte einer Transgender-Frau (dargestellt von Daniela Vega), die sich nach dem plötzlichen Tod ihres Lebensgefährten mit den Vorurteilen und der Wut seiner Familie sowie der Voreingenommenheit von Behörden konfrontiert sieht. Sie beginnt daraufhin für ihr Recht auf Trauer zu kämpfen. Das Melodram wurde am 12. Februar 2017 im Wettbewerb der 67. Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt. Der deutsche Kinostart erfolgte am 7. September 2017. 2018 wurde der Film als chilenischer Beitrag mit dem Oscar als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. (de)
- Una mujer fantástica 2017ko txiletar zinema zuzendariak idatzi eta zuzendutako film dramatikoa da. 90. Oscar Sarietan ingelesez besteko film onenaren Oscar saria irabazi zuen. (eu)
- Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz Daniela Vega. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la 67.ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los Premios Óscar —la segunda estatuilla en la historia del cine chileno tras el cortometraje animado Historia de un oso— y la ganadora del Premio Ariel en la categoría de Mejor película iberoamericana y mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya. (es)
- Une femme fantastique (Una mujer fantástica) est un film dramatique chilien écrit et réalisé par Sebastián Lelio et sorti en 2017. Il est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2017 où il remporte l'Ours d'argent du meilleur scénario et le Teddy Award du meilleur film. Il obtient également l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- A Fantastic Woman (bahasa Spanyol: Una mujer fantástica) adalah film Chile produksi tahun 2017 bergenre drama yang ditulis dan disutradarai oleh . Film yang dibintangi oleh , ini terpilih sebagai salah satu peserta dalam sesi utama Golden Bear dalam perhelatan Berlin International Film Festival ke-67. (in)
- 《판타스틱 우먼》(영어: A Fantastic Woman, 스페인어: Una mujer fantástica)은 2017년 개봉한 칠레의 드라마 영화이다. 세바스티안 렐리오가 감독과 공동각본을 맡았다. 제67회 베를린 영화제 황금곰상 경쟁부문 후보작, 제90회 아카데미상 외국어영화상 수상작이다. (ko)
- Una donna fantastica (Una mujer fantástica) è un film del 2017 diretto da Sebastián Lelio. Il film ha vinto ai Premi Oscar 2018 nella categoria miglior film in lingua straniera, in rappresentanza del Cile. È il primo film cileno e terzo film sudamericano (i primi furono La storia ufficiale e Il segreto dei suoi occhi che rappresentarono l'Argentina) a ricevere tale riconoscimento. (it)
- 『ナチュラルウーマン』（Una mujer fantástica）は、セバスティアン・レリオ監督による2017年のチリ・ドイツ・スペイン・アメリカのドラマ映画である。第67回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映され、金熊賞を争った。第90回アカデミー賞外国語映画賞にチリ代表作として出品され、同国代表作として史上初めて受賞を果たした。 (ja)
- Una mujer fantástica (Engels: A Fantastic Woman) is een Chileens-Amerikaans-Duits-Spaanse film uit 2017, geregisseerd door Sebastián Lelio. (nl)
- Fantastyczna kobieta (hiszp. Una mujer fantástica) – chilijski dramat z 2017 roku w reżyserii Sebastiána Lelio. Film został nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszy scenariusz na 67. MFF w Berlinie oraz Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Una mujer fantástica (Uma Mulher Fantástica, no Brasil e em Portugal) é um filme de drama chileno de 2017, dirigido e escrito por Sebastián Lelio. Protagonizado por Daniela Vega, , Luis Gnecco e , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 12 de fevereiro de 2017. O filme recebeu aclamação da crítica e foi o vencedor na categoria de Melhor Filme Estrangeiro no Oscar 2018, o que fez com que se tornasse o primeiro filme estrelado por uma mulher transgênero a ganhar esse prêmio. (pt)
- En fantastisk kvinna (spanska: Una mujer fantástica) är en chilensk dramafilm från 2017 regisserad av . Den valdes ut att tävla om Guldbjörnen vid den 67:e upplagan av filmfestivalen i Berlin. Den valdes ut till att bli det chilenska bidraget till bästa icke-engelskspråkiga film vid Oscarsgalan 2018 där den blev första film någonsin från Chile att vinna priset. (sv)
- «Фантастическая женщина» (исп. Una mujer fantástica) — фильм-драма 2017 года, снятый чилийским режиссёром Себастьяном Лелио в копродукции с кинематографистами Чили, США, Германии и Испании. Мировая премьера ленты состоялась 12 февраля 2017 года в основном конкурсе 67-ого Берлинского международного кинофестиваля. Фильм получил на фестивале премию «Тедди» как лучший художественный фильм. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- 《普通女人》（西班牙語：Una mujer fantástica，香港译《神奇女郎》，台湾译《不思議女人》）是一部2017年電影，為智利導演賽巴斯蒂安·雷里奧執導的劇情長片，入選第67屆柏林電影節主競賽單元，該片榮獲第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。該片女主角由飾演，是一位著名的跨性別人士，早前獲得Fenix Film Award電影大獎的最佳女主角，演技備受肯定。 (zh)
- «Фантастична жінка» (ісп. Una mujer fantástica) — фільм-драма 2017 року, поставлений чилійським режисером Себастьяном Леліо у копродукції з кінематографістами Чилі, США, Німеччини та Іспанії. Світова прем'єра стрічки відбулася 12 лютого 2017 року на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі. Фільм отримав на фестивалі премію «Тедді» як найкращий художній фільм. Також, на 90-й церемонії кінопремії «Оскар», яка відбулася 4 березня 2018 року, фільм здобув перемогу в номінації «Найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22801 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Benjamín Echazarreta (en)
|
| dbp:country
|
- Chile (en)
- Germany (en)
- Spain (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Bteam Pictures (en)
- Participant Media (en)
- Piffl Medien (en)
- Sony Pictures Classics (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Juan de Dios Larraín (en)
- Pablo Larraín (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Francisco Reyes (en)
- Daniela Vega (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Fabula (en)
- Komplizen Film (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for A Fantastic Woman (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Gonzalo Maza (en)
- Sebastián Lelio (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una mujer fantástica és una pel·lícula chilena dirigida per Sebastián Lelio i protagonitzada per l'actriu Daniela Vega. Va ser seleccionada per a competir pel Os d'Or en la competència principal del 67è Festival Internacional de Cinema de Berlín. Va ser la guanyadora en la categoria millor pel·lícula de parla no anglesa en la 90a edició dels premis Oscar —i la guanyadora en la categoria de millor pel·lícula iberoamericana als XXXII Premis Goya. (ca)
- Fantastická žena (Una mujer fantástica) je koprodukční hraný film z roku 2017, který režíroval Sebastián Lelio podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru 12. února 2017 na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, kde získal cenu Teddy Award a Stříbrného medvěda. Jako první film chilské kinematografie byl též oceněn Oscarem. (cs)
- امرأة رائعة (بالإسبانية: Una mujer fantástica) فيلم دراما تشيلي للمخرج سباستيان ليليو.، صدر في 2017, تم اختياره للتنافس على جائزة الدب الذهبي في القسم الرئيسي في الدورة 67 لمهرجان برلين السينمائي الدولي. وأختير الفيلم التشيلي المرشح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية كما تم ترشيحه لنيل جائزة أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون. (ar)
- Το Μία φανταστική γυναίκα (πρωτότυπος τίτλος: Una mujer fantástica) είναι χιλιανή ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία του και σε σενάριο του ίδιου και του . (el)
- A Fantastic Woman (Spanish: Una mujer fantástica) is a 2017 drama film directed by Sebastián Lelio, written by Lelio and Gonzalo Maza, produced by Juan de Dios and Pablo Larraín and starring Daniela Vega and Francisco Reyes. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section of the 67th Berlin International Film Festival. It was selected as the Chilean entry for the Best Foreign Language Film where it won in the 90th Academy Awards. (en)
- Una mujer fantástica 2017ko txiletar zinema zuzendariak idatzi eta zuzendutako film dramatikoa da. 90. Oscar Sarietan ingelesez besteko film onenaren Oscar saria irabazi zuen. (eu)
- Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz Daniela Vega. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la 67.ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los Premios Óscar —la segunda estatuilla en la historia del cine chileno tras el cortometraje animado Historia de un oso— y la ganadora del Premio Ariel en la categoría de Mejor película iberoamericana y mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya. (es)
- Une femme fantastique (Una mujer fantástica) est un film dramatique chilien écrit et réalisé par Sebastián Lelio et sorti en 2017. Il est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2017 où il remporte l'Ours d'argent du meilleur scénario et le Teddy Award du meilleur film. Il obtient également l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- A Fantastic Woman (bahasa Spanyol: Una mujer fantástica) adalah film Chile produksi tahun 2017 bergenre drama yang ditulis dan disutradarai oleh . Film yang dibintangi oleh , ini terpilih sebagai salah satu peserta dalam sesi utama Golden Bear dalam perhelatan Berlin International Film Festival ke-67. (in)
- 《판타스틱 우먼》(영어: A Fantastic Woman, 스페인어: Una mujer fantástica)은 2017년 개봉한 칠레의 드라마 영화이다. 세바스티안 렐리오가 감독과 공동각본을 맡았다. 제67회 베를린 영화제 황금곰상 경쟁부문 후보작, 제90회 아카데미상 외국어영화상 수상작이다. (ko)
- Una donna fantastica (Una mujer fantástica) è un film del 2017 diretto da Sebastián Lelio. Il film ha vinto ai Premi Oscar 2018 nella categoria miglior film in lingua straniera, in rappresentanza del Cile. È il primo film cileno e terzo film sudamericano (i primi furono La storia ufficiale e Il segreto dei suoi occhi che rappresentarono l'Argentina) a ricevere tale riconoscimento. (it)
- 『ナチュラルウーマン』（Una mujer fantástica）は、セバスティアン・レリオ監督による2017年のチリ・ドイツ・スペイン・アメリカのドラマ映画である。第67回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映され、金熊賞を争った。第90回アカデミー賞外国語映画賞にチリ代表作として出品され、同国代表作として史上初めて受賞を果たした。 (ja)
- Una mujer fantástica (Engels: A Fantastic Woman) is een Chileens-Amerikaans-Duits-Spaanse film uit 2017, geregisseerd door Sebastián Lelio. (nl)
- Fantastyczna kobieta (hiszp. Una mujer fantástica) – chilijski dramat z 2017 roku w reżyserii Sebastiána Lelio. Film został nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszy scenariusz na 67. MFF w Berlinie oraz Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Una mujer fantástica (Uma Mulher Fantástica, no Brasil e em Portugal) é um filme de drama chileno de 2017, dirigido e escrito por Sebastián Lelio. Protagonizado por Daniela Vega, , Luis Gnecco e , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 12 de fevereiro de 2017. O filme recebeu aclamação da crítica e foi o vencedor na categoria de Melhor Filme Estrangeiro no Oscar 2018, o que fez com que se tornasse o primeiro filme estrelado por uma mulher transgênero a ganhar esse prêmio. (pt)
- En fantastisk kvinna (spanska: Una mujer fantástica) är en chilensk dramafilm från 2017 regisserad av . Den valdes ut att tävla om Guldbjörnen vid den 67:e upplagan av filmfestivalen i Berlin. Den valdes ut till att bli det chilenska bidraget till bästa icke-engelskspråkiga film vid Oscarsgalan 2018 där den blev första film någonsin från Chile att vinna priset. (sv)
- «Фантастическая женщина» (исп. Una mujer fantástica) — фильм-драма 2017 года, снятый чилийским режиссёром Себастьяном Лелио в копродукции с кинематографистами Чили, США, Германии и Испании. Мировая премьера ленты состоялась 12 февраля 2017 года в основном конкурсе 67-ого Берлинского международного кинофестиваля. Фильм получил на фестивале премию «Тедди» как лучший художественный фильм. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- 《普通女人》（西班牙語：Una mujer fantástica，香港译《神奇女郎》，台湾译《不思議女人》）是一部2017年電影，為智利導演賽巴斯蒂安·雷里奧執導的劇情長片，入選第67屆柏林電影節主競賽單元，該片榮獲第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。該片女主角由飾演，是一位著名的跨性別人士，早前獲得Fenix Film Award電影大獎的最佳女主角，演技備受肯定。 (zh)
- «Фантастична жінка» (ісп. Una mujer fantástica) — фільм-драма 2017 року, поставлений чилійським режисером Себастьяном Леліо у копродукції з кінематографістами Чилі, США, Німеччини та Іспанії. Світова прем'єра стрічки відбулася 12 лютого 2017 року на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі. Фільм отримав на фестивалі премію «Тедді» як найкращий художній фільм. Також, на 90-й церемонії кінопремії «Оскар», яка відбулася 4 березня 2018 року, фільм здобув перемогу в номінації «Найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- Eine fantastische Frau (Originaltitel: Una mujer fantástica, englischsprachiger Festivaltitel: A Fantastic Woman) ist ein Spielfilm von Sebastián Lelio aus dem Jahr 2017. Die internationale Koproduktion basiert auf einem Originaldrehbuch des chilenischen Regisseurs, das er gemeinsam mit verfasste. Erzählt wird die Geschichte einer Transgender-Frau (dargestellt von Daniela Vega), die sich nach dem plötzlichen Tod ihres Lebensgefährten mit den Vorurteilen und der Wut seiner Familie sowie der Voreingenommenheit von Behörden konfrontiert sieht. Sie beginnt daraufhin für ihr Recht auf Trauer zu kämpfen. (de)
|
| rdfs:label
|
- A Fantastic Woman (en)
- امرأة رائعة (ar)
- Una mujer fantástica (ca)
- Fantastická žena (cs)
- Eine fantastische Frau (de)
- Μία φανταστική γυναίκα (el)
- Una mujer fantástica (es)
- Una mujer fantástica (eu)
- Una mujer fantástica (in)
- Une femme fantastique (fr)
- Una donna fantastica (it)
- 판타스틱 우먼 (ko)
- ナチュラルウーマン (2017年の映画) (ja)
- Una mujer fantástica (nl)
- Fantastyczna kobieta (pl)
- Una mujer fantástica (pt)
- En fantastisk kvinna (sv)
- Фантастическая женщина (ru)
- Фантастична жінка (фільм) (uk)
- 不思議女人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:bestFilm
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
