| dbo:abstract
|
- Una educació (títol original en anglès An Education) és un drama britànic basat en una memòria autobiogràfica del mateix títol escrit pel periodista britànic . La pel·lícula, estrenada el 2009, ha estat dirigida per Lone Scherfig, amb guió de Nick Hornby, i en el seu repartiment inclou Emma Thompson, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper, Rosamund Pike, Olivia Williams i Carey Mulligan. Una educació es va estrenar al Festival de Cinema de Sundance de 2009, aconseguint l'aclamació de la crítica. Es va projectar el 10 de setembre de 2009 al Festival Internacional de Cinema de Torontoi va ser presentat al Telluride pel Festival de Cinema de Mar a Portsmouth, New Hampshire, 19 de setembre de 2009. La pel·lícula es projectava el 9 d'octubre de 2009, al . Es va estrenar als Estats Units el 16 d'octubre de 2009 i al Regne Unit el 30 d'octubre de 2009. El 2 de febrer de 2010 s'anunciava que la pel·lícula havia rebut tres nominacions als premis Oscar 2009 a les categories d'Oscar a la millor pel·lícula, Oscar a la millor actriu i Oscar al millor guió adaptat. (ca)
- التعليم هو فيلم دراما بريطاني 2009، مقتبس من مذكرات الصحفية البريطانية . الفيلم من إخراج وسيناريو نيك هورنبي ومن بطولة إيما تومسون, كاري موليجان, بيتر سارسجارد, إيما تومسون, دومينيك كوبر, أوليفيا وليامز, ألفريد مولينا, روزاموند بايك. (ar)
- An Education is a 2009 coming-of-age drama film based on a memoir of the same name by British journalist Lynn Barber. The film was directed by Lone Scherfig from a screenplay by Nick Hornby. It stars Carey Mulligan as Jenny, a bright schoolgirl, and Peter Sarsgaard as David, the charming conman who seduces her. The film was nominated for 3 Academy Awards in 2010: Best Picture, Best Adapted Screenplay for Nick Hornby, and Best Actress for Carey Mulligan. An Education premiered at the 2009 Sundance Film Festival. It screened on 10 September 2009 at the Toronto International Film Festival and was featured at the Telluride by the Sea Film Festival in Portsmouth, New Hampshire, on 19 September 2009. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival. It was released in the US on 16 October 2009 and in the UK on 30 October 2009. (en)
- An Education (dt.: „Eine Ausbildung“) ist ein britisches Coming-of-Age-Filmdrama von Lone Scherfig aus dem Jahr 2009. Das Drehbuch von Nick Hornby beruht auf dem gleichnamigen autobiografischen Buch der Journalistin . (de)
- An Education (también conocida como Enseñanza de vida) es una película británica de 2009 dirigida por Lone Scherfig. El guion, escrito por Nick Hornby, está basado en un artículo autobiográfico que la periodista británica publicó en la revista literaria Granta. La historia se desarrolla en el Londres de comienzos de los 60 y narra la relación amorosa entre Jenny (Carey Mulligan), una estudiante que planea ir a la Universidad de Oxford, y David (Peter Sarsgaard), un hombre unos veinte años mayor que ella. La película se estrenó el 19 de enero de 2009 en el Festival de Cine de Sundance. (es)
- Une éducation (An Education) est un film américano-britannique réalisé par Lone Scherfig, sorti en 2009. Le scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby est fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique (en). Le film a obtenu de nombreuses récompenses dans plusieurs festivals tels que les British Independent Film Awards ou encore le festival du film de Sundance. (fr)
- An Education adalah film drama Amerika Serikat-Britania Raya tahun 2009 yang disutradarai oleh Lone Scherfig dan diproduseri oleh Finola Dwyer dan Amanda Posey. Naskah film ini ditulis oleh Nick Hornby berdasarkan buku An Education karya Lynn Barber. Film ini dibintangi oleh Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Alfred Molina, Rosamund Pike, Dominic Cooper, Emma Thompson dan Olivia Williams. Film An Education ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 18 Januari 2009 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 30 Oktober 2009. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 9 Oktober 2009 secara terbatas dan 5 Februari 2010 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『17歳の肖像』（An Education）は、2009年のイギリス映画。の自叙伝を映画化した作品。 サンダンス映画祭やトロント国際映画祭などで上映。第82回アカデミー賞では作品賞、主演女優賞、脚色賞にノミネートされた。 (ja)
- An Education è un film del 2009 diretto da Lone Scherfig. Il film, sceneggiato dallo scrittore Nick Hornby, è basato sulle autobiografiche memorie della giornalista britannica Lynn Barber. Il film ha ottenuto tre candidature agli Oscar 2010 come miglior film, miglior sceneggiatura non originale e miglior attrice (Carey Mulligan). (it)
- 언 애듀케이션(영어: An Education)은 영국의 저널리스트 의 회고록을 기반으로 하여 만들어진, 2009년에 개봉한 성장 드라마 영화이다. 닉 혼비가 쓴 각본으로 로네 시에비가 감독을 맡았으며, 캐리 멀리건은 유망한 여학생인 제니 역 그리고 피터 사스가드는 그녀를 유혹하는 매력적인 사기꾼 데이비드 역을 연기한다. 이 영화는 2010년 아카데미 시상식에서 작품상과 닉 혼비의 각색상, 캐리 멀리건의 여우주연상등 총 3개 부문에 후보로 올랐다. (ko)
- An Education is een Britse dramafilm uit 2009, onder regie van . De hoofdrollen worden gespeeld door Carey Mulligan, Peter Sarsgaard en Dominic Cooper. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige memoires van . De film ging in première op het Sundance Film Festival. (nl)
- Była sobie dziewczyna (ang. An Education) – brytyjski dramat filmowy w reżyserii Lone Scherfig. Obraz został oparty na brytyjskiej dziennikarki . Film miał premierę podczas Sundance Film Festival 18 stycznia 2009 roku. (pl)
- An Education (bra: Educação; prt: Uma Outra Educação) é um filme britânico de 2009 do gênero drama baseado em um livro de memórias autobiográficas de mesmo título escrito pela jornalista britânica Lynn Barber. Dirigido por Lone Scherfig, o filme é estreado por Carey Mulligan e Peter Sarsgaard. Sua première ocorreu no 2009 Sundance Film Festival, sendo rapidamente aclamado pela crítica, sendo lançado oficialmente em 30 de outubro de 2009. Em 2 de fevereiro de 2010, foi anunciado que o filme recebeu três indicações ao Oscar nas categorias de Melhor Filme, Melhor Atriz (Carey Mulligan) e Melhor Roteiro Adaptado. (pt)
- «Виховання почуттів» (англ. An Education, буквально «Освіта») — британо-американський фільм данської режисерки Лоне Шерфіґ, випущений у 2009 році. Сценарій британського письменника Ніка Горнбі заснований на автобіографії британської журналістки . Фільм завоював безліч нагород на декількох фестивалях, таких як британський «Незалежний дух» (Independent Film Awards) або кінофестиваль у Санденсі. (uk)
- An Education är en brittisk film från 2009, regisserad av den danska regissören Lone Scherfig. Den är baserad på den brittiska journalisten självbiografi. Manus är skrivet av Nick Hornby. I rollerna ses bland andra Emma Thompson, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper, Rosamund Pike, Olivia Williams och Carey Mulligan. Den nominerades till tre Oscar i kategorierna Bästa film, Bästa kvinnliga huvudroll och Bästa manus efter förlaga. (sv)
- «Воспитание чувств» (англ. An Education — «Образование») — художественный мелодраматический фильм режиссёра Лоне Шерфиг, основанный на одноименных автобиографических мемуарах, написанных британской журналисткой Линн Барбер. Главные роли исполняют Кэри Маллиган и Питер Сарсгаард. Премьера фильма состоялась в 2009 году на кинофестивале «Санденс», где картина получила широкое признание критиков и несколько наград. Премьера в США состоялась 16 октября 2009 года. Три номинации на премию «Оскар» как лучшему фильму года, за лучшую женскую роль (Кэрри Маллиган) и лучший адаптированный сценарий Ника Хорнби. Кэрри Маллиган также была удостоена премии «BAFTA» в категории «Лучшая актриса». (ru)
- 《成长教育》（英語：An Education），2009年英国剧情片。根据英国女记者琳恩·巴柏发表在文学杂志Granta上的同名自传改编。电影由瓏·薛爾菲格执导，尼克·宏比执笔，嘉莉·慕萊根饰演女学生Jenny、彼得·賽斯嘉饰演接近她的地产商David。电影在2009年奧斯卡中获3项提名，包括最佳电影、最佳女主角。 此片在2009年圣丹斯影展首映时备受好评，而同年9月10日的多伦多国际电影节也播放过。同月19日，该片成为了（Sea Film Festival）的特色之一。成长教育也出现在同年10月9日的Mill Valley电影节上。2009年10月16日，电影最终在美国上映，而英国的公映时间是同月30日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التعليم هو فيلم دراما بريطاني 2009، مقتبس من مذكرات الصحفية البريطانية . الفيلم من إخراج وسيناريو نيك هورنبي ومن بطولة إيما تومسون, كاري موليجان, بيتر سارسجارد, إيما تومسون, دومينيك كوبر, أوليفيا وليامز, ألفريد مولينا, روزاموند بايك. (ar)
- An Education (dt.: „Eine Ausbildung“) ist ein britisches Coming-of-Age-Filmdrama von Lone Scherfig aus dem Jahr 2009. Das Drehbuch von Nick Hornby beruht auf dem gleichnamigen autobiografischen Buch der Journalistin . (de)
- An Education (también conocida como Enseñanza de vida) es una película británica de 2009 dirigida por Lone Scherfig. El guion, escrito por Nick Hornby, está basado en un artículo autobiográfico que la periodista británica publicó en la revista literaria Granta. La historia se desarrolla en el Londres de comienzos de los 60 y narra la relación amorosa entre Jenny (Carey Mulligan), una estudiante que planea ir a la Universidad de Oxford, y David (Peter Sarsgaard), un hombre unos veinte años mayor que ella. La película se estrenó el 19 de enero de 2009 en el Festival de Cine de Sundance. (es)
- Une éducation (An Education) est un film américano-britannique réalisé par Lone Scherfig, sorti en 2009. Le scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby est fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique (en). Le film a obtenu de nombreuses récompenses dans plusieurs festivals tels que les British Independent Film Awards ou encore le festival du film de Sundance. (fr)
- 『17歳の肖像』（An Education）は、2009年のイギリス映画。の自叙伝を映画化した作品。 サンダンス映画祭やトロント国際映画祭などで上映。第82回アカデミー賞では作品賞、主演女優賞、脚色賞にノミネートされた。 (ja)
- An Education è un film del 2009 diretto da Lone Scherfig. Il film, sceneggiato dallo scrittore Nick Hornby, è basato sulle autobiografiche memorie della giornalista britannica Lynn Barber. Il film ha ottenuto tre candidature agli Oscar 2010 come miglior film, miglior sceneggiatura non originale e miglior attrice (Carey Mulligan). (it)
- 언 애듀케이션(영어: An Education)은 영국의 저널리스트 의 회고록을 기반으로 하여 만들어진, 2009년에 개봉한 성장 드라마 영화이다. 닉 혼비가 쓴 각본으로 로네 시에비가 감독을 맡았으며, 캐리 멀리건은 유망한 여학생인 제니 역 그리고 피터 사스가드는 그녀를 유혹하는 매력적인 사기꾼 데이비드 역을 연기한다. 이 영화는 2010년 아카데미 시상식에서 작품상과 닉 혼비의 각색상, 캐리 멀리건의 여우주연상등 총 3개 부문에 후보로 올랐다. (ko)
- An Education is een Britse dramafilm uit 2009, onder regie van . De hoofdrollen worden gespeeld door Carey Mulligan, Peter Sarsgaard en Dominic Cooper. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige memoires van . De film ging in première op het Sundance Film Festival. (nl)
- Była sobie dziewczyna (ang. An Education) – brytyjski dramat filmowy w reżyserii Lone Scherfig. Obraz został oparty na brytyjskiej dziennikarki . Film miał premierę podczas Sundance Film Festival 18 stycznia 2009 roku. (pl)
- «Виховання почуттів» (англ. An Education, буквально «Освіта») — британо-американський фільм данської режисерки Лоне Шерфіґ, випущений у 2009 році. Сценарій британського письменника Ніка Горнбі заснований на автобіографії британської журналістки . Фільм завоював безліч нагород на декількох фестивалях, таких як британський «Незалежний дух» (Independent Film Awards) або кінофестиваль у Санденсі. (uk)
- An Education är en brittisk film från 2009, regisserad av den danska regissören Lone Scherfig. Den är baserad på den brittiska journalisten självbiografi. Manus är skrivet av Nick Hornby. I rollerna ses bland andra Emma Thompson, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper, Rosamund Pike, Olivia Williams och Carey Mulligan. Den nominerades till tre Oscar i kategorierna Bästa film, Bästa kvinnliga huvudroll och Bästa manus efter förlaga. (sv)
- 《成长教育》（英語：An Education），2009年英国剧情片。根据英国女记者琳恩·巴柏发表在文学杂志Granta上的同名自传改编。电影由瓏·薛爾菲格执导，尼克·宏比执笔，嘉莉·慕萊根饰演女学生Jenny、彼得·賽斯嘉饰演接近她的地产商David。电影在2009年奧斯卡中获3项提名，包括最佳电影、最佳女主角。 此片在2009年圣丹斯影展首映时备受好评，而同年9月10日的多伦多国际电影节也播放过。同月19日，该片成为了（Sea Film Festival）的特色之一。成长教育也出现在同年10月9日的Mill Valley电影节上。2009年10月16日，电影最终在美国上映，而英国的公映时间是同月30日。 (zh)
- Una educació (títol original en anglès An Education) és un drama britànic basat en una memòria autobiogràfica del mateix títol escrit pel periodista britànic . La pel·lícula, estrenada el 2009, ha estat dirigida per Lone Scherfig, amb guió de Nick Hornby, i en el seu repartiment inclou Emma Thompson, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper, Rosamund Pike, Olivia Williams i Carey Mulligan. (ca)
- An Education is a 2009 coming-of-age drama film based on a memoir of the same name by British journalist Lynn Barber. The film was directed by Lone Scherfig from a screenplay by Nick Hornby. It stars Carey Mulligan as Jenny, a bright schoolgirl, and Peter Sarsgaard as David, the charming conman who seduces her. The film was nominated for 3 Academy Awards in 2010: Best Picture, Best Adapted Screenplay for Nick Hornby, and Best Actress for Carey Mulligan. (en)
- An Education adalah film drama Amerika Serikat-Britania Raya tahun 2009 yang disutradarai oleh Lone Scherfig dan diproduseri oleh Finola Dwyer dan Amanda Posey. Naskah film ini ditulis oleh Nick Hornby berdasarkan buku An Education karya Lynn Barber. Film ini dibintangi oleh Carey Mulligan, Peter Sarsgaard, Alfred Molina, Rosamund Pike, Dominic Cooper, Emma Thompson dan Olivia Williams. (in)
- An Education (bra: Educação; prt: Uma Outra Educação) é um filme britânico de 2009 do gênero drama baseado em um livro de memórias autobiográficas de mesmo título escrito pela jornalista britânica Lynn Barber. Dirigido por Lone Scherfig, o filme é estreado por Carey Mulligan e Peter Sarsgaard. (pt)
- «Воспитание чувств» (англ. An Education — «Образование») — художественный мелодраматический фильм режиссёра Лоне Шерфиг, основанный на одноименных автобиографических мемуарах, написанных британской журналисткой Линн Барбер. Главные роли исполняют Кэри Маллиган и Питер Сарсгаард. (ru)
|
