| dbo:abstract
|
- البطل المخالف للعرف (بالإنجليزية: antihero) وهو تفتقر إلى المواصفات البطولية التقليدية كالمثالية والشجاعة والأخلاقية. (ar)
- L'antiheroi és el protagonista d'una obra de ficció que es defineix per la manca de qualitats positives usualment associades als herois, així sol ser una persona mediocre, covarda o amb una vida trista. Pot tenir un gran defecte o mala sort però sovint també compta amb moments de glòria dins la història. Els antiherois van sorgir per fer riure el públic però van anar evolucionant fins a simbolitzar l'home corrent, sovint amb un pensament pessimista, de manera que l'espectador o lector es pot identificar amb ell i experimentar la catarsi aristotèlica mantenint, però, una certa distància irònica i compassiva amb el personatge. El segle xx va viure l'eclosió dels antiherois. L'antiheroi pot ser o no antagonista de l'heroi. En el primer cas acostuma a ser una persona sense valors morals, que creu que el fi justifica els mitjans però que manifesta una maldat maldestra, sense l'atracció dels malvats clàssics. L'egocentrisme és una constant en els antiherois. (ca)
- Antihrdina je archetyp, literární protagonista nebo klíčová postava, jejíž charakter postrádá tradiční atributy a kvality hrdiny a místo toho má vlastnosti, které jsou protikladem hrdinství (např. nešikovnost, nerozhodnost, zbabělost, egoismus, krutost, bezcitnost apod.) Pro představu, přiřadíme-li hrdinům bílou barvu a záporným postavám černou, pak antihrdina se pohybuje v odstínech šedi. Původně dobrých a šlechetných cílů je antihrdina často ochoten dosáhnout i pomocí rozporuplných či přímo "zlých" činů, v duchu hesla Účel světí prostředky. (Účel by však dle Machiavelliho měl být ctnostný, což se často při popisu hesla "Účel světí prostředky" opomíná.) (cs)
- Ένας αντιήρωας είναι ο πρωταγωνιστής που δεν διαθέτει συμβατικές ηρωικές ιδιότητες όπως ο ιδεαλισμός, το θάρρος και η ηθική. Παρόλο που οι αντιήρωες μπορεί μερικές φορές να πράττουν το σωστό, συχνά είναι για τους λάθος λόγους και επειδή εξυπηρετεί το δικό τους συμφέρον και όχι επειδή διακατέχονται από ηθικές πεποιθήσεις. (el)
- An antihero (sometimes spelled as anti-hero) or antiheroine is a main character in a story who may lack conventional heroic qualities and attributes, such as idealism, courage, and morality. Although antiheroes may sometimes perform actions that most of the audience considers morally correct, their reasons for doing so may not align with the audience's morality. An antihero typically exhibits one of the "Dark Triad" personality traits, which include narcissism, psychopathy, and Machiavellianism. There is a controversy over what exactly defines an antihero. The Merriam-Webster dictionary defines an antihero as "someone who lacks heroic qualities", yet scholars typically have differing ideas on what constitutes as an antihero. Some scholars refer to the "Racinian" antihero, who is defined by several factors. The first being that they are doomed to fail before their adventure begins. The second constitutes the blame of that failure on everyone but themselves. Thirdly, they offer a critique of social morals and reality. To other scholars, an antihero is inherently a hero from a specific point of view, and a villain from another. This idea is further backed by the addition of character alignments, which are commonly displayed by role-playing games. Typically, an antihero is the focal point of conflict in a story, whether that be as the protagonist, or as the antagonistic force. This is due to the antihero being particularly engaged in the conflict, typically on their own will, rather than a specific call for the greater good. As such, the antihero focuses on their objective first, and everything else is secondary. (en)
- Ein Antiheld ist ein Figurentypus der Literatur, welcher auch oft in Filmen und Comics eingesetzt wird. Während die dramatische Hauptfigur (der Protagonist) einer Geschichte durch ihre überlegene Charakter-, Verstandes- oder moralische Stärke zur Identifikation einlädt, ist es beim Antihelden gerade eine Schwäche, die sympathisch wirkt. Antihelden brechen mit der Möglichkeit des Eskapismus, bei der der Leser seine Wunschträume auf die Hauptfigur projizieren kann, genauso stark, schön, tapfer oder klug zu sein wie der Held der Geschichte. Dafür sind Antihelden in der Regel die vielschichtigeren, tiefer und exakter gezeichneten Charaktere, da sich hier auch Verletzungen und Schwächen einer Figur darstellen lassen. (de)
- Kontraŭheroo aŭ kontraŭheroino estas protagonisto al kiu mankas konvenciaj heroaj kvalitoj kiel ekzemple idealismo, kuraĝo, kaj moraleco. (eo)
- Antiheroia ohiko heroien besteko ezaugarri psikologiko, moral, sozial eta ekonomikoak dituena da. Betiko heroia eredugarria den bitartean, antiheroiak jarrera moralki okerrekoa erakusten du, ez da moralki eredugarria. Irakurlea, ikuslea ez da pertsonai horrekin identifikatuko eta ez da hori ere egilearen asmoa. Antiheroi klasikoak On Kixote, Homer Simpson edo Torrente bezelako pertsonaiak dira. Haiengan ezaugarri negatiboak dira nagusi. (eu)
- L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable. (fr)
- Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados "heroicos", pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son. (es)
- Is cineál i saothair ficsin an frith-laoch. Is é an príomhcharachtar sa scéal é uaireanta agus níl na tréithe traidisiúnta a thugtar ar laoch ann, agus tá lochtanna an ghnáthdhuine air. (ga)
- Dalam cerita rekaan, antipahlawan, antiwirawan, atau antiwira adalah sejenis tokoh utama (pahlawan) dalam sebuah novel, cerita, film, drama dan sebagainya, yang tidak memiliki sifat yang umumnya dikaitkan dengan seorang pahlawan, seperti keberanian dan kepemimpinan. Dengan kata lain, antipahlawan merupakan protagonis yang memiliki penokohan yang sedikit banyak jelas bertentangan dengan pahlawan biasa. Istilah antipahlawan juga berarti antagonis yang cukup menimbulkan kekaguman atau simpati dibandingkan dengan yang biasa. (in)
- L'antieroe (al femminile antieroina) è un personaggio protagonista in diverse opere narrative nei media che manca di alcune delle tradizionali qualità dell'eroe, come altruismo, idealismo, coraggio, nobiltà e forza d'animo, bontà, oppure dimostra qualità opposte. Mentre il classico eroe mostra qualità superiori a quelle comuni, gli antieroi appaiono inferiori al lettore medio come intelligenza, dinamismo o motivazione sociale: tanto che Robbe-Grillet parla di "questi eroi senza naturalezza e senza identità". Il termine è talvolta usato in senso più ampio per comprendere l'eroe imperfetto o parzialmente cattivo, nella tradizione letteraria dell'eroe byroniano. L'antieroe è perlopiù inteso dall'autore come oggetto della simpatia e dell'immedesimazione del pubblico, poiché, nonostante sia solitamente portatore di tratti negativi e quindi possa assumere il ruolo di personaggio cattivo, non è mai realmente o completamente malvagio, ma si è opposto al bene per altre ragioni, mascherando una personalità originariamente positiva. Dunque l'antieroe, anche quando riveste il ruolo di antagonista, si distingue dal cattivo che si oppone al protagonista nella vicenda per scopi puramente malvagi. Può anche ricoprire un ruolo meno importante e quindi secondario, ad esempio nelle figure di Tersite e Dolone nell'Iliade. (it)
- 반영웅(反英雄)은 소설 작품의 주인공의 분류의 하나이다. "뛰어난 개성을 가지고 문제를 해결한다."라는 전형적인 히어로(영웅)의 형식에서 벗어나 있지만, 영웅처럼 취급되는 인물이다. (ko)
- アンチヒーロー（英: antihero）あるいは 漢字で反英雄（はんえいゆう）、ダークヒーローは、フィクション作品における主人公または準主人公の分類のひとつ。女性だとアンチヒロイン（英: antiheroine）。常識的なヒーロー像である「優れた人格を持ち、社会が求める問題の解決にあたる」という部分から大きく逸脱していることが多い。典型的なヒーローの型とは異なるが、ヒーローとして扱われる。 (ja)
- Een antiheld is een hoofdpersonage in een verhaal dat in vergelijking met de klassieke held uit literatuur en film een aantal 'heroïsche' karaktertrekken zoals idealisme, zelfopoffering en moed ontbeert. (nl)
- Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis. Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica. (pt)
- Антигеро́й — персонаж, лишённый героических черт или наделённый явно отрицательными чертами, но несмотря на это занимающий центральное место в литературном или ином произведении. Близкими к антигерою понятиями являются трикстер и байронический герой. Антигероя не следует путать со злодеем или с антагонистом, противником протагониста (героя или антигероя). Злодея, наделённого положительными чертами, иногда называют антизлодеем. (ru)
- Antybohater – pierwszoplanowa postać literacka lub filmowa, niemająca cech bohatera lub mająca je w niewielkim stopniu. Antybohater może mieć cechy negatywne, będące zaprzeczeniem cech heroicznych bądź może być tych ostatnich pozbawiony albo posiadać je w bardzo ograniczonym stopniu (może być fajtłapą, tchórzem, nieudacznikiem, leniem). Antybohater dokonuje czasem czynów heroicznych, jednak sposób, w jaki to robi bądź jego intencje niekoniecznie są heroiczne. (pl)
- En antihjälte är en central person i litteratur eller film som saknar klassiska hjältekvaliteter men ändå väcker sympati hos läsaren eller publiken. Antihjältar kan vara skurkaktiga eller goda, klumpiga, jobbiga, fula, sorgliga eller trögtänkta, men alltid i avsaknad av naturliga hjälteegenskaper som snabbhet, kvicktänkthet, stilighet och mod. Konceptet antihjälte har utvecklats från tendensen hos moderna författare att porträttera skurkarna som komplexa och till och med sympatiska figurer som har motiv som inte är onda i sig, eller till och med är goda. Gränsen mellan antihjälte och skurk är därför inte alltid tydlig. (sv)
- 反英雄（英文：Antihero）是文学、电影、戏剧作品中，形象接近反派角色或有缺点的普通人，但同时具有英雄气质或做出英雄行为的角色。反英雄可以是主角或重要的配角。 (zh)
- Антигеро́й — архетиповий персонаж, протилежність ідеального героя. У художніх творах антигерой позбавлений традиційних героїчних рис або володіє негативними рисами, при цьому займаючи в творі місце протагоніста. Під антигероєм може розумітися рядова, знеособлена, слабка людина, або ж навпаки, видатна, але цинічна особа, яка позбавлена моральних норм і свідомо творить зло. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البطل المخالف للعرف (بالإنجليزية: antihero) وهو تفتقر إلى المواصفات البطولية التقليدية كالمثالية والشجاعة والأخلاقية. (ar)
- Ένας αντιήρωας είναι ο πρωταγωνιστής που δεν διαθέτει συμβατικές ηρωικές ιδιότητες όπως ο ιδεαλισμός, το θάρρος και η ηθική. Παρόλο που οι αντιήρωες μπορεί μερικές φορές να πράττουν το σωστό, συχνά είναι για τους λάθος λόγους και επειδή εξυπηρετεί το δικό τους συμφέρον και όχι επειδή διακατέχονται από ηθικές πεποιθήσεις. (el)
- Kontraŭheroo aŭ kontraŭheroino estas protagonisto al kiu mankas konvenciaj heroaj kvalitoj kiel ekzemple idealismo, kuraĝo, kaj moraleco. (eo)
- Antiheroia ohiko heroien besteko ezaugarri psikologiko, moral, sozial eta ekonomikoak dituena da. Betiko heroia eredugarria den bitartean, antiheroiak jarrera moralki okerrekoa erakusten du, ez da moralki eredugarria. Irakurlea, ikuslea ez da pertsonai horrekin identifikatuko eta ez da hori ere egilearen asmoa. Antiheroi klasikoak On Kixote, Homer Simpson edo Torrente bezelako pertsonaiak dira. Haiengan ezaugarri negatiboak dira nagusi. (eu)
- L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable. (fr)
- Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados "heroicos", pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son. (es)
- Is cineál i saothair ficsin an frith-laoch. Is é an príomhcharachtar sa scéal é uaireanta agus níl na tréithe traidisiúnta a thugtar ar laoch ann, agus tá lochtanna an ghnáthdhuine air. (ga)
- Dalam cerita rekaan, antipahlawan, antiwirawan, atau antiwira adalah sejenis tokoh utama (pahlawan) dalam sebuah novel, cerita, film, drama dan sebagainya, yang tidak memiliki sifat yang umumnya dikaitkan dengan seorang pahlawan, seperti keberanian dan kepemimpinan. Dengan kata lain, antipahlawan merupakan protagonis yang memiliki penokohan yang sedikit banyak jelas bertentangan dengan pahlawan biasa. Istilah antipahlawan juga berarti antagonis yang cukup menimbulkan kekaguman atau simpati dibandingkan dengan yang biasa. (in)
- 반영웅(反英雄)은 소설 작품의 주인공의 분류의 하나이다. "뛰어난 개성을 가지고 문제를 해결한다."라는 전형적인 히어로(영웅)의 형식에서 벗어나 있지만, 영웅처럼 취급되는 인물이다. (ko)
- アンチヒーロー（英: antihero）あるいは 漢字で反英雄（はんえいゆう）、ダークヒーローは、フィクション作品における主人公または準主人公の分類のひとつ。女性だとアンチヒロイン（英: antiheroine）。常識的なヒーロー像である「優れた人格を持ち、社会が求める問題の解決にあたる」という部分から大きく逸脱していることが多い。典型的なヒーローの型とは異なるが、ヒーローとして扱われる。 (ja)
- Een antiheld is een hoofdpersonage in een verhaal dat in vergelijking met de klassieke held uit literatuur en film een aantal 'heroïsche' karaktertrekken zoals idealisme, zelfopoffering en moed ontbeert. (nl)
- Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis. Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica. (pt)
- Антигеро́й — персонаж, лишённый героических черт или наделённый явно отрицательными чертами, но несмотря на это занимающий центральное место в литературном или ином произведении. Близкими к антигерою понятиями являются трикстер и байронический герой. Антигероя не следует путать со злодеем или с антагонистом, противником протагониста (героя или антигероя). Злодея, наделённого положительными чертами, иногда называют антизлодеем. (ru)
- Antybohater – pierwszoplanowa postać literacka lub filmowa, niemająca cech bohatera lub mająca je w niewielkim stopniu. Antybohater może mieć cechy negatywne, będące zaprzeczeniem cech heroicznych bądź może być tych ostatnich pozbawiony albo posiadać je w bardzo ograniczonym stopniu (może być fajtłapą, tchórzem, nieudacznikiem, leniem). Antybohater dokonuje czasem czynów heroicznych, jednak sposób, w jaki to robi bądź jego intencje niekoniecznie są heroiczne. (pl)
- 反英雄（英文：Antihero）是文学、电影、戏剧作品中，形象接近反派角色或有缺点的普通人，但同时具有英雄气质或做出英雄行为的角色。反英雄可以是主角或重要的配角。 (zh)
- Антигеро́й — архетиповий персонаж, протилежність ідеального героя. У художніх творах антигерой позбавлений традиційних героїчних рис або володіє негативними рисами, при цьому займаючи в творі місце протагоніста. Під антигероєм може розумітися рядова, знеособлена, слабка людина, або ж навпаки, видатна, але цинічна особа, яка позбавлена моральних норм і свідомо творить зло. (uk)
- L'antiheroi és el protagonista d'una obra de ficció que es defineix per la manca de qualitats positives usualment associades als herois, així sol ser una persona mediocre, covarda o amb una vida trista. Pot tenir un gran defecte o mala sort però sovint també compta amb moments de glòria dins la història. L'antiheroi pot ser o no antagonista de l'heroi. En el primer cas acostuma a ser una persona sense valors morals, que creu que el fi justifica els mitjans però que manifesta una maldat maldestra, sense l'atracció dels malvats clàssics. L'egocentrisme és una constant en els antiherois. (ca)
- Antihrdina je archetyp, literární protagonista nebo klíčová postava, jejíž charakter postrádá tradiční atributy a kvality hrdiny a místo toho má vlastnosti, které jsou protikladem hrdinství (např. nešikovnost, nerozhodnost, zbabělost, egoismus, krutost, bezcitnost apod.) Pro představu, přiřadíme-li hrdinům bílou barvu a záporným postavám černou, pak antihrdina se pohybuje v odstínech šedi. (cs)
- Ein Antiheld ist ein Figurentypus der Literatur, welcher auch oft in Filmen und Comics eingesetzt wird. Während die dramatische Hauptfigur (der Protagonist) einer Geschichte durch ihre überlegene Charakter-, Verstandes- oder moralische Stärke zur Identifikation einlädt, ist es beim Antihelden gerade eine Schwäche, die sympathisch wirkt. (de)
- An antihero (sometimes spelled as anti-hero) or antiheroine is a main character in a story who may lack conventional heroic qualities and attributes, such as idealism, courage, and morality. Although antiheroes may sometimes perform actions that most of the audience considers morally correct, their reasons for doing so may not align with the audience's morality. An antihero typically exhibits one of the "Dark Triad" personality traits, which include narcissism, psychopathy, and Machiavellianism. (en)
- L'antieroe (al femminile antieroina) è un personaggio protagonista in diverse opere narrative nei media che manca di alcune delle tradizionali qualità dell'eroe, come altruismo, idealismo, coraggio, nobiltà e forza d'animo, bontà, oppure dimostra qualità opposte. Mentre il classico eroe mostra qualità superiori a quelle comuni, gli antieroi appaiono inferiori al lettore medio come intelligenza, dinamismo o motivazione sociale: tanto che Robbe-Grillet parla di "questi eroi senza naturalezza e senza identità". (it)
- En antihjälte är en central person i litteratur eller film som saknar klassiska hjältekvaliteter men ändå väcker sympati hos läsaren eller publiken. Antihjältar kan vara skurkaktiga eller goda, klumpiga, jobbiga, fula, sorgliga eller trögtänkta, men alltid i avsaknad av naturliga hjälteegenskaper som snabbhet, kvicktänkthet, stilighet och mod. (sv)
|
