| dbo:abstract
|
- المُعاقب (بالإنجليزية: The Punisher) هي لعبة فيديو مقتبسة عن والذي أنتج في 16 أبريل 2004. الفيلم من بطولة توماس جين بدور فرانك كاسل أو ((المُعاقب)) والممثل جون ترافولتا بدور هاورود سينك زعيم العصابة. (ar)
- The Punisher es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Volition y publicado por THQ. Fue lanzado en 2005 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows; Un juego para teléfonos móviles también fue desarrollado por y lanzado en 2004. El juego está protagonizado por el antihéroe de Marvel Comics, The Punisher. Luego de que su familia es asesinada por la mafia, Frank Castle dedica su vida a castigar a los criminales. Los jugadores toman el control del vigilante para seguir criminales y matarlos. La historia del juego es una mezcla de la película de 2004, así también como la serie de 2000, Welcome Back, Frank. The Punisher recibe la voz del actor Thomas Jane, el mismo que lo interpretó en la película de 2004. (es)
- The Punisher est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2005 sur PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a été développé par Volition, Inc. et édité par THQ. Il s'inspire du comics de Marvel le Punisher. (fr)
- The Punisher is an action adventure third-person shooter developed by Volition and published by THQ. It was released in 2005 for the Microsoft Windows, PlayStation 2, and Xbox; a mobile phone game was also developed by Amplified Games and released in 2004. The game stars the Marvel Comics antihero, The Punisher. After his family was murdered by the Mafia, Frank Castle devoted his life to the punishment of criminals. Players take control of the titular ruthless vigilante to track down and kill criminals. The game's story is a loose mixture of the 2004 film of the same name, as well as the Vol. 5 (2000) and Vol. 6 (2001) series of the comic books. Actor Thomas Jane reprises his role as Frank Castle/The Punisher. The game features many cameo appearances from Marvel Comics characters, such as Iron Man, Nick Fury, Black Widow, Matt Murdock (the alter ego of Daredevil), Bushwacker, Kingpin and Bullseye. Also present are several characters from the Welcome Back, Frank storyline such as detectives Martin Soap and Molly von Richthofen, the Punisher's neighbors Joan and Spacker Dave, Ma Gnucci, The Russian and General Kreigkopf. (en)
- 《퍼니셔》(The Punisher)는 2005년 퍼니셔 액션 어드벤처 게임으로, 영화 《퍼니셔》(2004)를 기반으로 제작되었다. THQ에서 배급하였고 볼리션에서 개발되어 플레이스테이션 2, 엑스박스판으로 발매되었다. 모바일판도 나와 있다. 스토리는 기본적으로 영화 《퍼니셔》의 플롯을 따라가면서, 원작 코믹스의 2000년대 연재분의 내용도 포함하고 있다. 다른 마블 코믹스 캐릭터들인 아이언맨, 닉 퓨리, 블랙 위도우, 데어데블, 부시왜커, 킹핀, 도 카메오로서 언급되거나 등장한다. 퍼니셔 성우는 영화에서 배역을 맡았던 토머스 제인이 그대로 연기했다. (ko)
- Il Punitore (The Punisher) è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato da Volition e pubblicato da THQ. È uscito nel 2005 per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, mentre la versione per telefoni cellulari è stata sviluppata da Amplified Games ed è uscita nel 2004. Il gioco ha come protagonista l'antieroe di Marvel Comics, Il Punitore. Dopo che la sua famiglia è stata assassinata dalla mafia, Frank Castle ha dedicato la sua vita alla punizione dei criminali. I giocatori prendono il controllo del protagonista per rintracciare e uccidere i responsabili del massacro. La trama del gioco è un mix della storia del film The Punisher, del volume 4 del 2000 e del volume 5 del 2001 dei fumetti. L'attore Thomas Jane riveste il ruolo di Frank Castle/Il Punitore. Il gioco presenta dei cameo di alcuni personaggi di Marvel Comics, come Iron Man, Nick Fury, la Vedova Nera, Matt Murdock (l'alter ego di Daredevil, Bushwacker, Kingpin e Bullseye. Sono presenti altri personaggi dalla storia Bentornato, Frank come i detective Martin Soap e Molly von Richthofen, i vicini di casa del Punitore Joan e Spacker Dave, Ma Gnucci, Il Russo e il Generale Kreigkopf. (it)
- The Punisher – komputerowa gra akcji wydana przez THQ w 2005 roku, oparta na filmie Punisher. Bohaterem gry jest Punisher postać komiksowa z wydawnictwa Marvel Comics. (pl)
- The Punisher é um jogo de tiro em terceira-pessoa desenvolvido pela Volition, Inc.e distribuído pela THQ. Ele foi lançado em 2005 para o PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows; um jogo de celular também foi desenvolvido pela Amplified Games. O protagonista e o personagem da Marvel Comics conhecido como Justiceiro. Após sua família ser morta pela Máfia, Frank Castle devotou sua vida a punir criminosos. Jogadores controlam o Justiceiro para perseguir e matar criminosos. A história do jogo é uma mistura do filme de 2004 e dos volumes 4 (2000) e 5 (2001) dos quadrinhos. O ator Thomas Jane reprisou seu papel como Frank Castle/Justiceiro. O jogo contem varias participações especiais de personagens da Marvel Comics, como Homem de Ferro, Nick Fury, Viúva Negra, Matt Murdock (o alter ego do Demolidor), Guerrilheiro, O Rei do Crime e o Mercenário. Também estão presentes vários personagens do arco Welcome Back, Frank como os detetives Martin Soap e Molly Van Richtofen, os vizinhos do Justiceiro Joan e Spacker Dave, Ma Gnucci e o Russo. (pt)
- The Punisher — видеоигра в жанре 3D-шутера от третьего лица, разработанная Volition, Inc. персонажа (адаптированный для фильма вариант представлял Фрэнка Касла ветераном войны в Персидском Заливе и агентом ФБР, Фрэнк Касл в оригинальных комиксах был ветераном войны во Вьетнаме). Карателя в игре озвучил актёр Том Джейн, сыгравший Фрэнка Кастла в фильме. Главный герой Фрэнк Кастл, более известный как Каратель, посвятил свою жизнь борьбе с преступностью. В этот раз Фрэнк должен найти и убить «Пазла» — обезображенного сына Говарда Сэйнта, который мечтает отомстить Кастлу за своё уродство (в оригинальной версии комиксов Пазл, он же Jigsaw не был сыном Сэйнта, а являлся самостоятельным злодеем). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المُعاقب (بالإنجليزية: The Punisher) هي لعبة فيديو مقتبسة عن والذي أنتج في 16 أبريل 2004. الفيلم من بطولة توماس جين بدور فرانك كاسل أو ((المُعاقب)) والممثل جون ترافولتا بدور هاورود سينك زعيم العصابة. (ar)
- The Punisher est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2005 sur PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a été développé par Volition, Inc. et édité par THQ. Il s'inspire du comics de Marvel le Punisher. (fr)
- 《퍼니셔》(The Punisher)는 2005년 퍼니셔 액션 어드벤처 게임으로, 영화 《퍼니셔》(2004)를 기반으로 제작되었다. THQ에서 배급하였고 볼리션에서 개발되어 플레이스테이션 2, 엑스박스판으로 발매되었다. 모바일판도 나와 있다. 스토리는 기본적으로 영화 《퍼니셔》의 플롯을 따라가면서, 원작 코믹스의 2000년대 연재분의 내용도 포함하고 있다. 다른 마블 코믹스 캐릭터들인 아이언맨, 닉 퓨리, 블랙 위도우, 데어데블, 부시왜커, 킹핀, 도 카메오로서 언급되거나 등장한다. 퍼니셔 성우는 영화에서 배역을 맡았던 토머스 제인이 그대로 연기했다. (ko)
- The Punisher – komputerowa gra akcji wydana przez THQ w 2005 roku, oparta na filmie Punisher. Bohaterem gry jest Punisher postać komiksowa z wydawnictwa Marvel Comics. (pl)
- The Punisher es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Volition y publicado por THQ. Fue lanzado en 2005 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows; Un juego para teléfonos móviles también fue desarrollado por y lanzado en 2004. El juego está protagonizado por el antihéroe de Marvel Comics, The Punisher. Luego de que su familia es asesinada por la mafia, Frank Castle dedica su vida a castigar a los criminales. Los jugadores toman el control del vigilante para seguir criminales y matarlos. La historia del juego es una mezcla de la película de 2004, así también como la serie de 2000, Welcome Back, Frank. (es)
- The Punisher is an action adventure third-person shooter developed by Volition and published by THQ. It was released in 2005 for the Microsoft Windows, PlayStation 2, and Xbox; a mobile phone game was also developed by Amplified Games and released in 2004. The game stars the Marvel Comics antihero, The Punisher. After his family was murdered by the Mafia, Frank Castle devoted his life to the punishment of criminals. Players take control of the titular ruthless vigilante to track down and kill criminals. (en)
- Il Punitore (The Punisher) è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato da Volition e pubblicato da THQ. È uscito nel 2005 per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, mentre la versione per telefoni cellulari è stata sviluppata da Amplified Games ed è uscita nel 2004. Il gioco ha come protagonista l'antieroe di Marvel Comics, Il Punitore. Dopo che la sua famiglia è stata assassinata dalla mafia, Frank Castle ha dedicato la sua vita alla punizione dei criminali. I giocatori prendono il controllo del protagonista per rintracciare e uccidere i responsabili del massacro. (it)
- The Punisher é um jogo de tiro em terceira-pessoa desenvolvido pela Volition, Inc.e distribuído pela THQ. Ele foi lançado em 2005 para o PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows; um jogo de celular também foi desenvolvido pela Amplified Games. O protagonista e o personagem da Marvel Comics conhecido como Justiceiro. Após sua família ser morta pela Máfia, Frank Castle devotou sua vida a punir criminosos. Jogadores controlam o Justiceiro para perseguir e matar criminosos. (pt)
- The Punisher — видеоигра в жанре 3D-шутера от третьего лица, разработанная Volition, Inc. персонажа (адаптированный для фильма вариант представлял Фрэнка Касла ветераном войны в Персидском Заливе и агентом ФБР, Фрэнк Касл в оригинальных комиксах был ветераном войны во Вьетнаме). Карателя в игре озвучил актёр Том Джейн, сыгравший Фрэнка Кастла в фильме. (ru)
|
