| dbo:abstract
|
- Richard Crispin Armitage (* 22. srpna 1971, Leicester, Velká Británie) je britský herec. Proslavil se zejména ztvárněním postavy Johna Thorntona ve od anglické spisovatelky Elizabeth Gaskellové. Také svou rolí v 'Hobitovi' Petera Jacksona, kde zahrál vůdce družiny trpaslíků Thorina Pavézu (cs)
- ريتشارد كريسبين ارميتاج (بالإنجليزية: Richard Crispin Armitage) هو ممثل سينمائي وتلفزيوني ومسرحي وصوتي إنجليزي. اشتهر عالميا بدور أمير وزعيم الأقزام ثورين أوكنشيلد في ثلاثية الهوبيت للمخرج بيتر جاكسون. إلا أن أرميتاج اشتهر أولا في بريطانيا بتجسيده شخصية جون ثورنتون في البرنامج التلفزيوني البريطاني شمال وجنوب (2004). كما عرف بأدوار جون ستاندريغ في الفيلم التلفزيوني «سبارك هاوس»، جاي جيسبورن في الدراما التلفزيونية «روبن هود»، هاري كينيدي في الكوميديا التلفزيونية «كاهن ديبلي»، لوكاس نورث في الدراما التلفزيونية «سبوكس»، جون بورتر في الدراما التلفزيونية «سترايك باك»، وفرانسيس دولارهايد في الدراما التلفزيونية «هانيبال». بعد تخرجه من أكاديمية لندن للموسيقى وفنون المسرح (LAMDA)، سعى أرميتاج في البداية للعمل في المسرح وكان عضوا في شركة شكسبير الملكية (RSC). لكنه تحول إلى السينما والأدوار التلفزيونية عندما لاحظ أن الأدوار الرئيسية تذهب إلى الأسماء المعروفة لملء المسارح بالزبائن. بعد اثني عشر عاما من الغياب، وبعد حصوله على الشهرة، عاد أرميتاج إلى المسرح في عام 2014 أخذ أول دور رئيسي له في إنتاج كبير. حيث لعب جون بروكتور في مسرحية البوتقة في مسرح أولد فيك، وترشح لجائزة أوليفييه لأفضل ممثل. من علامات أرميتاج المميزة هي صوته الجهوري، والذي ساعده كممثل صوتي منذ عام 2006. وبينما كان يعمل على المسلسل التلفزيوني روبن هود، طلب منه تسجيل كاسيت للموسم الأول من هذه السلسلة. ومنذ ذلك الحين، سجل أرميتاج العديد من الكتب المسموعة البارزة وعمل راويا في العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية والإعلانات. ويميل أرميتاج للتحدث بالعديد من اللهجات واللكنات والأصوات وحصل على العديد من الجوائز لمهاراته السردية، بما فيها جائزة كتاب أفضل مسموع عام 2014 من Audible.com لتسجيله كتاب «هاملت، أمير الدانمارك: رواية». (ar)
- Richard Crispin Armitage (* 22. August 1971 in Leicester, England) ist ein britischer Theater-, Fernseh- und Filmschauspieler. Einem größeren Publikum bekannt wurde er 2004 durch seine Darstellung des John Thornton in der Verfilmung des viktorianischen Industrieromans North and South von Elizabeth Gaskell. Über mehrere Jahre wirkte er in den BBC-Fernsehserien Robin Hood und Spooks – Im Visier des MI5 mit. Außerdem spielte er den Zwerg Thorin Eichenschild in Peter Jacksons dreiteiliger Filmadaption des Fantasyromans Der Hobbit. (de)
- Richard Crispin Armitage (Leicester, Leicestershire, 22 de agosto de 1971) es un actor de cine y televisión británico, conocido por haber interpretado a Guy de Gisborne en la serie Robin Hood, a John Porter en Strike Back y al enano Thorinen la trilogía basada en la novela El hobbit de J. R. R. Tolkien. (es)
- Richard Armitage est un acteur britannique, né le 22 août 1971 à Leicester (Angleterre). Ayant commencé sa carrière au théâtre, il débute en 1999 à la télévision dans des rôles secondaires. Sa prestation dans North and South en 2004 l'a révélé au grand public. Mais ce sont les rôles de Guy de Gisborne dans la série télévisée britannique Robin des Bois (2006-2009), et de Lucas North dans MI-5 de (2008-2010) qui l'ont vraiment fait remarquer. Au cinéma il a tenu le rôle du seigneur nain Thorin Écu-de-chêne dans la trilogie Le Hobbit (2012-2014) de Peter Jackson, qui forme à la fois une adaptation du roman Le Hobbit (1937) de J. R. R. Tolkien, ainsi qu'une préquelle à la trilogie Le Seigneur des anneaux (2001-2003). (fr)
- Richard Crispin Armitage (/ˈɑːrmətɪdʒ/; born 22 August 1971) is an English actor. He received recognition in the UK with his first leading role as John Thornton in the British television programme North & South (2004). His role as dwarf king and leader Thorin Oakenshield in Peter Jackson's film trilogy adaptation of The Hobbit brought him international recognition. Other notable roles include John Proctor in Yaël Farber's stage production of Arthur Miller's The Crucible, Francis Dolarhyde in the American TV series Hannibal, Lucas North in the British TV drama Spooks, John Porter in the British TV drama Strike Back, Daniel Miller in the EPIX spy series Berlin Station and Guy of Gisborne in the British TV drama Robin Hood. He voiced Trevor Belmont in the Netflix adaptation of Castlevania. In 2020, he played the lead role in the Netflix miniseries The Stranger. After graduating from the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), Armitage initially sought theatre work and was a member of the Royal Shakespeare Company (RSC). He turned to film and television roles when he noticed that leading stage roles went to actors with name recognition who could bring in patrons to fill venues. After twelve years away and having earned that name recognition, Armitage returned to the stage in 2014 taking his first leading role in a major production. He played John Proctor in the successful and critically acclaimed production of The Crucible at The Old Vic, and earned an Olivier Award nomination for Best Actor. One of Armitage's trademarks is his baritone voice, which he has employed as a voice actor since 2006. While working on the TV series Robin Hood, he was asked to record audiobooks for the first season of that series. Armitage has recorded several audiobooks and has worked as a narrator on TV and radio shows and adverts. In 2022 Armitage ventured for the first time into video games, providing the voice of the Daemon Prince Be'lakor in Total War: Warhammer III. (en)
- Richard Crispin Armitage (lahir 22 Agustus 1971) adalah seorang aktor berkebangsaan Inggris. Ia dikenal berperan sebagai John Thornton dalam film , dalam , dalam , dan sebagai dalam trilogi film adaptasi . (in)
- 리처드 아미티지(Richard Armitage, 1971년 8월 22일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 드라마 《남과 북》에서 존 손턴 역을 맡았고,《로빈 후드》에서는 가이 오브 기스본 역을 맡았으며 《스푹스》에서는 루커스 노스 역을 맡았다. 영화에서는《호빗 삼부작》에서 참나무방패 소린역을 연기했다. (ko)
- Richard Crispin Armitage (Leicester, 22 agosto 1971) è un attore britannico, principalmente noto per i ruoli di John Thornton nella miniserie televisiva Nord e Sud, Sir Guy di Gisborne nella serie tv Robin Hood e Thorin Scudodiquercia nella trilogia cinematografica de Lo Hobbit diretta da Peter Jackson. (it)
- Richard Crispin Armitage (Leicester, 22 augustus 1971) is een Engelse acteur. Hij is vooral bekend door zijn rollen als Guy of Gisborne in Robin Hood, John Thornton in de televisiebewerking van Elizabeth Gaskells roman North & South en Lucas North in Spooks. In de driedelige verfilming van J.R.R. Tolkiens boek The Hobbit vertolkt Armitage de rol van de dwergvorst Thorin Oakenshield. (nl)
- リチャード・アーミティッジ（Richard Crispin Armitage、1971年8月22日 - ）はイギリス人俳優。名字のアーミティッジは、/ˈɑrmɪtɪdʒ/と第一音節'Ar-'の部分に強勢を置いて発音され、続く'-mitage'の発音は「ミティッジ／ミティジ」に近い。本人による発音 、および辞書 の発音を参照。したがって、しばしばなされる「アーミテージ」というカタカナ表記は適切ではない。 アーミティッジは、BBCのテレビシリーズ『North and South』におけるジョン・ソーントン役、『ロビン・フッド』におけるギズボーンのガイ役、そして『MI-5 英国機密諜報部』におけるルーカス・ノース役で知られる。 ニュージーランドで撮影されたピーター・ジャクソン監督による映画『ホビット』において、主役級トーリン・オーケンシールドに抜擢された。 (ja)
- Richard Crispin Armitage (ur. 22 sierpnia 1971 w Leicester) – brytyjski aktor telewizyjny, filmowy i teatralny. Absolwent . Występował jako Guy z Gisborn w serialu Robin Hood (2006) oraz Thorin Dębowa Tarcza w trylogii Hobbit. (pl)
- Richard Crispin Armitage (22 de agosto de 1971) é um ator britânico de teatro, cinema e televisão. Ganhou projeção internacional por seus papéis como na série da BBC North and South, em Robin Hood, Lucas North em Spooks, Thorin II Escudo-de-Carvalho na trilogia de filmes O Hobbit e por dublar Trevor Belmont em Castlevania. (pt)
- Richard Armitage, född 22 augusti 1971 i Leicester, Leicestershire, är en brittisk skådespelare som i Sverige är mest känd för sin roll som dvärgen Thorin Ekensköld i Hobbit-trilogin, och som Sir Guy av Gisborne i BBC:s storsatsning Robin Hood som producerats 2006-2008 och resulterats i tre säsonger som sänts på TV4. (sv)
- Ричард Криспин Армитидж (англ. Richard Crispin Armitage; род. 22 августа 1971, Лестер, Лестершир, Великобритания) — британский актёр, номинант на премию Лоренса Оливье (2015). Известен в России с 2004 года как исполнитель роли Джона Торнтона в мини-сериале ВВС «Север и Юг» и роли Гая Гисборна в сериале ВВС «Робин Гуд». Мировую известность приобрёл в 2012 году благодаря роли короля гномов Торина Дубощита в кинотрилогии Питера Джексона «Хоббит». (ru)
- 李察·克里斯平·阿米塔吉（英語：Richard Crispin Armitage，1971年8月22日－）是一名英國男演員。2004年，阿米塔吉在英國迷你劇《》中擔任主要角色，這也是他首次擔任主演的作品。使他獲得廣大國際知名度的是在彼得·傑克森的「哈比人系列電影」（2012年至2014年）中飾演矮人王子兼領導人索林·橡木盾一角。其他知名角色如電視劇《俠盜羅賓漢》（2006年至2009年）中的、電視劇《英國刑警組》（2008年至2010年）中的、電視劇《勇者逆襲》（2010年至2011年）中的約翰·波特、電影《激情年代》（2014年）中的，以及美國電視劇《雙面人魔》（2015年）中的。2017年起，他在Netflix電視動畫《惡魔城》中為崔佛·貝爾蒙特配音。 (zh)
- Річард Кріспін Армітедж (англ. Richard Crispin Armitage) (народився 22 серпня 1971) — англійський теле- та театральний актор, прославився у Великій Британії після головної ролі Джона Торнтона у місцевому телесеріалі (2004). Проте міжнародне визнання Армітедж отримав після ролі короля гномів Торіна Дубощита у трилогії Пітера Джексона «Гоббіт». Іншими відомими ролями були у п'єсі Aртура Міллера », у американському телесеріалі «Ганнібал», у британській телевізійній драмі », Джона Портера у британському драматичному телесеріалі «Удар у відповідь» та Гая Гісборна у британській телевізійній драмі «Робін Гуд». Недавно він озвучив у мультсеріалі Кастлванія, адаптованому Netflix. Після закінчення Лондонської академії музичного та драматичного мистецтв, Армітедж спочатку грав у театрі та був членом . Проте, коли зауважив, що головні ролі віддають відомим акторам, на чиє ім'я приходить публіка, він перейшов у кіно та телебачення. Після дванадцяти років, здобувши визнання Аремітедж повернувся на сцену у 2014, де зіграв свою першу головну роль у великій постанові - Джона Проктора із », постановка . За це його номіновано, як кращого актора, на Премія Лоуренса Олів'є. Баритон Армітеджа є однією з його торгових марок. Він працює при озвученні з 2006 року. Під час роботи над телесеріалом Робін Гуд, його попросили записати аудіокниги для першого сезону цього серіалу. Після того Аремтедж записав багато відомих аудіокниг та працював оповідачем на багатьох теле- та радіошоу, рекламі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Crispin Armitage (* 22. srpna 1971, Leicester, Velká Británie) je britský herec. Proslavil se zejména ztvárněním postavy Johna Thorntona ve od anglické spisovatelky Elizabeth Gaskellové. Také svou rolí v 'Hobitovi' Petera Jacksona, kde zahrál vůdce družiny trpaslíků Thorina Pavézu (cs)
- Richard Crispin Armitage (* 22. August 1971 in Leicester, England) ist ein britischer Theater-, Fernseh- und Filmschauspieler. Einem größeren Publikum bekannt wurde er 2004 durch seine Darstellung des John Thornton in der Verfilmung des viktorianischen Industrieromans North and South von Elizabeth Gaskell. Über mehrere Jahre wirkte er in den BBC-Fernsehserien Robin Hood und Spooks – Im Visier des MI5 mit. Außerdem spielte er den Zwerg Thorin Eichenschild in Peter Jacksons dreiteiliger Filmadaption des Fantasyromans Der Hobbit. (de)
- Richard Crispin Armitage (Leicester, Leicestershire, 22 de agosto de 1971) es un actor de cine y televisión británico, conocido por haber interpretado a Guy de Gisborne en la serie Robin Hood, a John Porter en Strike Back y al enano Thorinen la trilogía basada en la novela El hobbit de J. R. R. Tolkien. (es)
- Richard Crispin Armitage (lahir 22 Agustus 1971) adalah seorang aktor berkebangsaan Inggris. Ia dikenal berperan sebagai John Thornton dalam film , dalam , dalam , dan sebagai dalam trilogi film adaptasi . (in)
- 리처드 아미티지(Richard Armitage, 1971년 8월 22일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 드라마 《남과 북》에서 존 손턴 역을 맡았고,《로빈 후드》에서는 가이 오브 기스본 역을 맡았으며 《스푹스》에서는 루커스 노스 역을 맡았다. 영화에서는《호빗 삼부작》에서 참나무방패 소린역을 연기했다. (ko)
- Richard Crispin Armitage (Leicester, 22 agosto 1971) è un attore britannico, principalmente noto per i ruoli di John Thornton nella miniserie televisiva Nord e Sud, Sir Guy di Gisborne nella serie tv Robin Hood e Thorin Scudodiquercia nella trilogia cinematografica de Lo Hobbit diretta da Peter Jackson. (it)
- Richard Crispin Armitage (Leicester, 22 augustus 1971) is een Engelse acteur. Hij is vooral bekend door zijn rollen als Guy of Gisborne in Robin Hood, John Thornton in de televisiebewerking van Elizabeth Gaskells roman North & South en Lucas North in Spooks. In de driedelige verfilming van J.R.R. Tolkiens boek The Hobbit vertolkt Armitage de rol van de dwergvorst Thorin Oakenshield. (nl)
- リチャード・アーミティッジ（Richard Crispin Armitage、1971年8月22日 - ）はイギリス人俳優。名字のアーミティッジは、/ˈɑrmɪtɪdʒ/と第一音節'Ar-'の部分に強勢を置いて発音され、続く'-mitage'の発音は「ミティッジ／ミティジ」に近い。本人による発音 、および辞書 の発音を参照。したがって、しばしばなされる「アーミテージ」というカタカナ表記は適切ではない。 アーミティッジは、BBCのテレビシリーズ『North and South』におけるジョン・ソーントン役、『ロビン・フッド』におけるギズボーンのガイ役、そして『MI-5 英国機密諜報部』におけるルーカス・ノース役で知られる。 ニュージーランドで撮影されたピーター・ジャクソン監督による映画『ホビット』において、主役級トーリン・オーケンシールドに抜擢された。 (ja)
- Richard Crispin Armitage (ur. 22 sierpnia 1971 w Leicester) – brytyjski aktor telewizyjny, filmowy i teatralny. Absolwent . Występował jako Guy z Gisborn w serialu Robin Hood (2006) oraz Thorin Dębowa Tarcza w trylogii Hobbit. (pl)
- Richard Crispin Armitage (22 de agosto de 1971) é um ator britânico de teatro, cinema e televisão. Ganhou projeção internacional por seus papéis como na série da BBC North and South, em Robin Hood, Lucas North em Spooks, Thorin II Escudo-de-Carvalho na trilogia de filmes O Hobbit e por dublar Trevor Belmont em Castlevania. (pt)
- Richard Armitage, född 22 augusti 1971 i Leicester, Leicestershire, är en brittisk skådespelare som i Sverige är mest känd för sin roll som dvärgen Thorin Ekensköld i Hobbit-trilogin, och som Sir Guy av Gisborne i BBC:s storsatsning Robin Hood som producerats 2006-2008 och resulterats i tre säsonger som sänts på TV4. (sv)
- Ричард Криспин Армитидж (англ. Richard Crispin Armitage; род. 22 августа 1971, Лестер, Лестершир, Великобритания) — британский актёр, номинант на премию Лоренса Оливье (2015). Известен в России с 2004 года как исполнитель роли Джона Торнтона в мини-сериале ВВС «Север и Юг» и роли Гая Гисборна в сериале ВВС «Робин Гуд». Мировую известность приобрёл в 2012 году благодаря роли короля гномов Торина Дубощита в кинотрилогии Питера Джексона «Хоббит». (ru)
- 李察·克里斯平·阿米塔吉（英語：Richard Crispin Armitage，1971年8月22日－）是一名英國男演員。2004年，阿米塔吉在英國迷你劇《》中擔任主要角色，這也是他首次擔任主演的作品。使他獲得廣大國際知名度的是在彼得·傑克森的「哈比人系列電影」（2012年至2014年）中飾演矮人王子兼領導人索林·橡木盾一角。其他知名角色如電視劇《俠盜羅賓漢》（2006年至2009年）中的、電視劇《英國刑警組》（2008年至2010年）中的、電視劇《勇者逆襲》（2010年至2011年）中的約翰·波特、電影《激情年代》（2014年）中的，以及美國電視劇《雙面人魔》（2015年）中的。2017年起，他在Netflix電視動畫《惡魔城》中為崔佛·貝爾蒙特配音。 (zh)
- ريتشارد كريسبين ارميتاج (بالإنجليزية: Richard Crispin Armitage) هو ممثل سينمائي وتلفزيوني ومسرحي وصوتي إنجليزي. اشتهر عالميا بدور أمير وزعيم الأقزام ثورين أوكنشيلد في ثلاثية الهوبيت للمخرج بيتر جاكسون. إلا أن أرميتاج اشتهر أولا في بريطانيا بتجسيده شخصية جون ثورنتون في البرنامج التلفزيوني البريطاني شمال وجنوب (2004). كما عرف بأدوار جون ستاندريغ في الفيلم التلفزيوني «سبارك هاوس»، جاي جيسبورن في الدراما التلفزيونية «روبن هود»، هاري كينيدي في الكوميديا التلفزيونية «كاهن ديبلي»، لوكاس نورث في الدراما التلفزيونية «سبوكس»، جون بورتر في الدراما التلفزيونية «سترايك باك»، وفرانسيس دولارهايد في الدراما التلفزيونية «هانيبال». (ar)
- Richard Armitage est un acteur britannique, né le 22 août 1971 à Leicester (Angleterre). Ayant commencé sa carrière au théâtre, il débute en 1999 à la télévision dans des rôles secondaires. Sa prestation dans North and South en 2004 l'a révélé au grand public. Mais ce sont les rôles de Guy de Gisborne dans la série télévisée britannique Robin des Bois (2006-2009), et de Lucas North dans MI-5 de (2008-2010) qui l'ont vraiment fait remarquer. (fr)
- Richard Crispin Armitage (/ˈɑːrmətɪdʒ/; born 22 August 1971) is an English actor. He received recognition in the UK with his first leading role as John Thornton in the British television programme North & South (2004). His role as dwarf king and leader Thorin Oakenshield in Peter Jackson's film trilogy adaptation of The Hobbit brought him international recognition. (en)
- Річард Кріспін Армітедж (англ. Richard Crispin Armitage) (народився 22 серпня 1971) — англійський теле- та театральний актор, прославився у Великій Британії після головної ролі Джона Торнтона у місцевому телесеріалі (2004). Проте міжнародне визнання Армітедж отримав після ролі короля гномів Торіна Дубощита у трилогії Пітера Джексона «Гоббіт». Іншими відомими ролями були у п'єсі Aртура Міллера », у американському телесеріалі «Ганнібал», у британській телевізійній драмі », Джона Портера у британському драматичному телесеріалі «Удар у відповідь» та Гая Гісборна у британській телевізійній драмі «Робін Гуд». Недавно він озвучив у мультсеріалі Кастлванія, адаптованому Netflix. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}