| dbo:abstract
|
- جون ويك (بالإنجليزية: John Wick)، والمعروف أيضًا باسم جون ويك: الفصل الأول (بالإنجيلزية: John Wick: Chapter 1)، فيلم أكشن نيو-نوار أمريكي من إخراج تشاد ستاهيلسكي ومن كتابة ديريك كولستاد صدر عام 2014. الفيلم من بطولة كيانو ريفز، مايكل نيكفيست، ألفي آلن، أدرياني باليكي، بريدجيت مويناهان، دين وينترز، إيان ماكشين، جون ليجويزامو وويليم دافو. وهو الفيلم الأول من . تدور قصة الفيلم حول جون ويك (ريفز) الذي يبحث عن الرجال الذين اقتحموا منزله وسرقوا سيارته الفاخرة وقتلوا جَرْوه الذي كان آخر هديةٍ من زوجته المتوفية حديثًا (مويناهان). أخرج ستاهيلسكي وديفيد ليتش الفيلم معًا، إلا أن ستاهيلسكي كان الوحيد بينهما الذي نُسب إليه أخراج الفيلم. كان كولستاد قد أنهى كتابة السيناريو في 2012 وطوّره لصالح شركة . أنتج الفيلم كلٌّ من باسيل إيوانك من شركة ثاندر رود بيكتشرز، ليتش، إيفا لانغوريا، ومايكل ويثريل. شهد الفيلم أول عملٍ لستاهيلسكي وليتش كفريق بعد عدة مشاركات لهما كمخرجين من الفريق الثاني (بالإنجليزية: second-unit directors) ومنسقي مشاهدَ خطيرة. وقد سبق لهما أن عملا مع ريفز في سلسلة أفلام ذا ماتريكس. استمدّ ستاهيلسكي وليتش نهْجَهما في تصميم المشاهد القتالية من حبِّهِما للأنمي وأفلام الفنون القتالية. استخدم الفيلم مصمّمي مشاهدَ قتالية وأساليبَ غان فو من سينما الأكشن التابعة لهونغ كونغ. كما يشيد الفيلم بأعمال مثل «القاتل» من إخراج جون وو، «الدائرة الحمراء» و«الساموراي» من إخراج جان بيري ميلفلي، «بوينت بلانك» من إخراج جون بورمان وأفلام ويسترن سباغيتي. قوبل الفيلم بمراجعات إيجابية ووَصَفه النقّاد بأنه أحدُ أفضلِ أداءات الممثل ريفز وأحدُ أفضل أفلام الأكشن لسنة 2014. بلغ إجمالي أرباح الفيلم في جميع أنحاء العالم 86 مليون دولار أمريكي فيما تراوحت ميزانيةُ إنتاجِه ما بين العشرين والثلاثين مليون دولار. صدرت حتى الآن تَتِمَّتان للفيلم كانت أولاهما جون ويك 2 في فبراير 2017 والثانية جون ويك 3: بارابيلوم في مايو 2019 محققتين نجاحًا مشابهًا للفيلم الأول على الصعيدين النقدي والتجاري. ومن المقرر أن يصدر فيلمُ السلسلة الرابع «جون ويك: الفصل الرابع» في مايو 2022 وأن يصدر بعده فيلمٌ خامس لم يُعلن عن اسمه بعد. (ar)
- John Wick ist ein US-amerikanischer Neo-Noir-Action-Spielfilm aus dem Jahr 2014 und der erste Teil der John-Wick-Filmreihe. Regie führten Chad Stahelski und David Leitch, wobei Leitch als Produzent aufgeführt wird, weil die Directors Guild of America nur die Nennung eines Regisseurs pro Werk erlaubt. Die beiden hatten zuvor mit Hauptdarsteller Keanu Reeves als Stuntdoubles bei der Matrix-Trilogie zusammengearbeitet. Das Drehbuch stammt von Derek Kolstad. In Deutschland startete der Film am 29. Januar 2015. In der deutschsprachigen Schweiz war der Kinostart am 12. Februar 2015. (de)
- John Wick 2014ko eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako thriller neo noire film bat da. Keanu Reeves, Michael Nyqvist, , , Bridget Moynahan, , Ian McShane, John Leguizamo eta Willem Dafoe aktoreek antzeztu zuten. John Wick: Chapter 2 (2017) eta John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019) jarraipenak dauzka. (eu)
- John Wick is a 2014 American neo-noir action thriller film directed by Chad Stahelski (in his feature directorial debut) and written by Derek Kolstad. It stars Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Dean Winters, Ian McShane, John Leguizamo, and Willem Dafoe. It is the first installment in the John Wick film series. The story follows former hitman John Wick and his attempt to hunt down the men who broke into his home, stole his vintage car, and killed his puppy, which was a last gift to him from his recently deceased wife. Stahelski and David Leitch directed the film together, though only Stahelski was credited. Kolstad had completed the screenplay in 2012 and further developed it for Thunder Road Pictures. Stahelski and Leitch previously worked with Reeves as stunt doubles on The Matrix trilogy. Stahelski and Leitch's approach to fight scenes drew upon their admiration for anime and martial arts films. The film used fight choreographers and gun fu techniques from Hong Kong action cinema. The film also pays homage to works such as John Woo's The Killer, Jean-Pierre Melville's Le Cercle Rouge and Le Samouraï, John Boorman's Point Blank, and Spaghetti Western films. John Wick premiered at the Fantastic Fest on September 19, 2014, and was released theatrically in the United States on October 24, by Summit Entertainment. The film grossed $86 million worldwide against its budget of $20–30 million and received generally positive reviews from critics, with praises for its action sequences, visual style, and Reeves's performances (which many viewed as his comeback role). It went on to be regarded as one of the best action films of all time. The film was followed by John Wick: Chapter 2 and John Wick: Chapter 3 – Parabellum in 2017 and 2019, respectively. (en)
- John Wick est un film d'action américain réalisé par David Leitch et Chad Stahelski et sorti en 2014. Il met en scène Keanu Reeves dans le rôle-titre, qui est un ancien tueur à gages contraint à reprendre du service pour retrouver celui qui l'a agressé, a volé sa voiture et a tué son chiot beagle (Daisy), cadeau de son épouse récemment décédée. Stahelski et Leitch, tous deux de 87Eleven Productions, ont réalisé le film ensemble, bien que Leitch ne soit pas crédité au générique. John Wick est écrit par Derek Kolstad, qui a terminé le scénario en 2012, et développé par Thunder Road Pictures. Il est notamment produit par Basil Iwanyk de Thunder Road Pictures, David Leitch et Eva Longoria. Il s'agit du premier long-métrage de Leitch et Stahelski, lesquels avaient notamment coordonné les cascades sur la trilogie Matrix, où jouait déjà Reeves. (fr)
- John Wick es una película de acción estadounidense de 2014, dirigida por Chad Stahelski, producida por David Leitch, escrita por Derek Kolstad y protagonizada por Keanu Reeves. Fue estrenada el 24 de octubre de 2014. La historia se centra en John Wick (Reeves), buscando a los hombres que irrumpieron en su casa, robaron su antiguo coche (Ford Mustang de 1969) y mataron a su cachorro, que fue un último regalo para él de su esposa recientemente fallecida (Moynahan). Stahelski y David Leitch dirigieron la película juntos, aunque solo se acreditó a Stahelski. Kolstad había completado el guion en 2012 y lo desarrolló aún más para Thunder Road Pictures. La película fue producida por Basil Iwanyk de Thunder Road Pictures, Leitch, Eva Longoria y Michael Witherill. Marca el debut como director de Stahelski y Leitch como equipo después de múltiples créditos separados como directores de segunda unidad y coordinadores de acrobacias. Anteriormente trabajaron con Reeves como dobles en la trilogía de The Matrix. El enfoque de Stahelski y Leitch a las escenas de acción se basó en su admiración por el anime y las películas de artes marciales. La película usó coreógrafos de lucha y técnicas de Gun Fu del cine de acción de Hong Kong. La película también rinde homenaje a obras como "The Killer" de John Woo, Le Cercle Rouge y Le Samouraï de Jean-Pierre Melville, Point Blank de John Boorman y las películas de Spaghetti western. La película recibió críticas positivas, y los críticos la calificaron como una de las mejores actuaciones de Reeves y una de las mejores películas de acción de 2014. Recaudó $86 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $20 millones. Dos secuelas, John Wick: Chapter 2, y John Wick: Chapter 3 - Parabellum, se lanzaron en febrero de 2017 y mayo de 2019, respectivamente, con un éxito comercial y crítico comparable, con otra secuela, John Wick: Capítulo 4, programada para su lanzamiento en mayo de 2023. También es la única película de la serie que será distribuida por Summit Entertainment, ya que las otras películas son distribuidas por Lionsgate Films. (es)
- John Wick adalah judul film Amerika Serikat produksi tahun 2014 bergenre thriller aksi yang disutradarai oleh Chad Stahelski dan David Leitch dan beberapa bintang yang bermain dalam film ini antara lain Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Dean Winters, Ian McShane, John Leguizamo, dan Willem Dafoe. Film ini menceritakan tentang seorang mantan pembunuh bayaran yang kembali beraksi setelah anjingnya dibunuh dan mobilnya dicuri oleh anak dari bos mafia. (in)
- John Wick è un film statunitense del 2014 diretto da Chad Stahelski e scritto da Derek Kolstad, primo capitolo dell'omonima saga con protagonista Keanu Reeves. (it)
- 『ジョン・ウィック』（原題: John Wick）は、2014年に公開されたアメリカ映画。引退した凄腕の殺し屋の復讐劇を描くアクション映画。製作総指揮・主演：キアヌ・リーブス、監督：チャド・スタエルスキ、デヴィッド・リーチ。R15+指定。日本版のポスター等で使われたキャッチコピーは「見惚れるほどの、復讐。」 主人公のジョン・ウィックについては、ジョン・ウィック (架空の人物)を参照。 (ja)
- ( 등장인물에 대해서는 존 윅 (등장인물) 문서를, 영화 시리즈에 대해서는 존 윅 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《존 윅》(영어: John Wick)은 데이비드 리치와 채드 스타헬스키가 연출한 2014년 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. 키아누 리브스, 미카엘 뉘크비스트, 알피 앨런, 에이드리언 팰리키, 브리짓 모이나한, 딘 윈터스, 이언 맥셰인, 존 레귀자모, 윌럼 더포등이 출연했다. 존 윅의 첫 시작 작품이며, 빈티지 자동차와 최근에 사망한 아내가 선물로 남긴 강아지를 죽인것에 대한 복수를 하고자 하는 은퇴한 청부 살인업자 존 윅 (리브스)의 대한 이야기를 다루고 있다. 리치와 스타헬스키는 영화를 함께 연출했지만, 리치는 크레딧에 오르지 않았다. 2012년 데릭 콜스태드가 각본을 완성했고 를 통해 제작되었다. 선더 로드 픽쳐스 사의 배질 이와닉, 리치, 에바 롱고리아, 마이클 위더릴이 제작에 참여했다. 스타헬스키와 리치에게는 과 스턴트맨으로서 경력을 시작한 이후 첫 감독으로서의 데뷔작이다. 그들은 매트릭스 트릴로지에서 스턴트맨으로서 리브스와 함께 작업한 바가 있다. (ko)
- John Wick is een Amerikaanse vigilante-actie/thriller uit 2014. Het was het regiedebuut van Chad Stahelski, een stuntman die fungeerde als stuntdubbel van hoofdrolspeler Keanu Reeves in Point Break, , Constantine en de The Matrix-trilogie. De film ging op 19 september 2014 in première op het Austin Fantastic Fest. (nl)
- John Wick – amerykański film akcji neo-noir z 2014 roku w reżyserii Chada Stahelskiego i Davida Leitcha, na podstawie scenariusza Dereka Kolstada. W tytułowej roli wystąpił Keanu Reeves. W 2017 pojawił się jego sequel, John Wick 2, zaś 2 lata później, w 2019, trzecia część John Wick 3 o podtytule Parabellum. (pl)
- «Джон Уик» (англ. John Wick) — американский боевик 2014 года, ставший режиссёрским дебютом Чада Стахелски и Дэвида Литча. Главные роли исполнили Киану Ривз, который также выступил в качестве исполнительного продюсера, и Микаэль Нюквист. Премьера фильма состоялась 13 октября 2014 года в Нью-Йорке. В прокат США фильм вышел 24 октября 2014 года, в России — 1 января 2015 года. (ru)
- John Wick är en amerikansk action-thrillerfilm från 2014, regisserad av David Leitch och . Huvudrollerna spelas av Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Ian McShane och Willem Dafoe. Filmen hade premiär i USA den 24 oktober och i Sverige den 31 oktober 2014. (sv)
- John Wick (bra: John Wick – De Volta ao Jogo; prt: John Wick) é um filme americano neo-noir de ação e suspense dirigido por Chad Stahelski e David Leitch e lançado em 2014. É protagonizado por Keanu Reeves, que interpreta o personagem titular, além de contar com Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Dean Winters, Ian McShane, John Leguizamo e Willem Dafoe em seu elenco. A história se concentra em John Wick, um assassino aposentado que busca vingança pelo roubo de seu carro e a morte de seu cachorro, um presente de sua esposa recentemente falecida. Stahelski e Leitch dirigiram o filme juntos, apesar de Leitch não ter sido creditado. O filme foi escrito por Derek Kolstad, que completou o roteiro em 2012 e o desenvolveu para a Thunder Road Pictures. John Wick foi produzido por Basil Iwanyk, da Thunder Road Pictures, Leitch, Eva Longoria e Michael Witherill. O filme marca a estreia de Stahelski e Leitch como diretores depois de trabalhos como diretores de segundo plano e coordenadores de dublês. Já tinham no entanto trabalhado com Reeves como dublês na trilogia The Matrix. A abordagem dada por Stahelski e Leitch às cenas de ação vem da admiração de ambos por animes e filmes de artes marciais. O uso no filme de coreografias de luta e de técnicas gun fu do cinema de ação de Hong Kong foram também influências na produção. Destaca-se a homenagem que John Wick faz a trabalhos como The Killer de John Woo, Le Cercle Rouge e Le Samouraï de Jean-Pierre Melville, Point Blank de John Boorman e o subgênero spaghetti western dos clássicos filmes western. Em seu lançamento, o filme recebeu críticas positivas de especialistas, que elogiaram as performances, fotografia e sequências de ação do longa, arrecadando US$ 88 milhões mundialmente. Duas sequências foram lançadas, sendo elas John Wick 2: Um Novo Dia Para Matar (2017) e John Wick 3: Parabellum (2019). (pt)
- 《捍衛任務》（英語：John Wick，或稱作John Wick: Chapter 1）是一部2014年美國新黑色動作驚悚片。導演為查德·史塔赫斯基和大衛·雷奇，德瑞克·柯斯達撰寫劇本，並由基努·李維、阿爾菲·艾倫、威廉·達佛、安卓恩·帕利奇、、布麗姬·穆娜、麥克·恩奎斯特和伊恩·麥克夏恩主演。故事主要敘述一位退休的殺手約翰·維克基於愛犬被殺害而展開復仇之路。柯斯達於2012年完成劇本，並由進一步發展製作。大衛·雷奇、伊娃·朗歌莉亞、麥可·威瑟雷爾和巴茲爾·伊萬雅克作為監製。本片象徵著負責《駭客任務》三部曲（1999年至2003年）中動作指導的雷奇與史塔赫斯基再次和基努·李維合作。而電影主要是參與過《竊盜城》和《即刻救援》的原班工作團隊聯合製作。本片為《捍衛任務》系列電影的首部作品。 雷奇與史塔赫斯基的動作場景採用了他們喜歡的日本動畫、武俠文化和武俠片，以及香港動作電影中的槍械形。本片在製作上還採用了其他作品的要素，如吳宇森的《喋血雙雄》、尚-皮耶·梅爾維爾的《》與《午後七點零七分》、約翰·鮑曼的《》等義大利式西部片題材電影。史塔赫斯的劇本還被列於每年的黑名單中，成為2012年最難以製作的好萊塢劇本。 《捍衛任務》在北美地區發布於2014年10月24日，取得普遍好評和成功的票房。續集《捍衛任務2：殺神回歸》定於2017年上映。 (zh)
- «Джон Уік» або «Джон Вік» (англ. John Wick) — американський бойовик режисерів Девіда Літча і Чада Стахельскі 2014 року. У головних ролях Кіану Рівз, Альфі Аллен, Віллем Дефо. Вперше у США фільм був продемонстрований 24 жовтня 2014 року. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 11 грудня 2014 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- John Wick ist ein US-amerikanischer Neo-Noir-Action-Spielfilm aus dem Jahr 2014 und der erste Teil der John-Wick-Filmreihe. Regie führten Chad Stahelski und David Leitch, wobei Leitch als Produzent aufgeführt wird, weil die Directors Guild of America nur die Nennung eines Regisseurs pro Werk erlaubt. Die beiden hatten zuvor mit Hauptdarsteller Keanu Reeves als Stuntdoubles bei der Matrix-Trilogie zusammengearbeitet. Das Drehbuch stammt von Derek Kolstad. In Deutschland startete der Film am 29. Januar 2015. In der deutschsprachigen Schweiz war der Kinostart am 12. Februar 2015. (de)
- John Wick 2014ko eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako thriller neo noire film bat da. Keanu Reeves, Michael Nyqvist, , , Bridget Moynahan, , Ian McShane, John Leguizamo eta Willem Dafoe aktoreek antzeztu zuten. John Wick: Chapter 2 (2017) eta John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019) jarraipenak dauzka. (eu)
- John Wick adalah judul film Amerika Serikat produksi tahun 2014 bergenre thriller aksi yang disutradarai oleh Chad Stahelski dan David Leitch dan beberapa bintang yang bermain dalam film ini antara lain Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Dean Winters, Ian McShane, John Leguizamo, dan Willem Dafoe. Film ini menceritakan tentang seorang mantan pembunuh bayaran yang kembali beraksi setelah anjingnya dibunuh dan mobilnya dicuri oleh anak dari bos mafia. (in)
- John Wick è un film statunitense del 2014 diretto da Chad Stahelski e scritto da Derek Kolstad, primo capitolo dell'omonima saga con protagonista Keanu Reeves. (it)
- 『ジョン・ウィック』（原題: John Wick）は、2014年に公開されたアメリカ映画。引退した凄腕の殺し屋の復讐劇を描くアクション映画。製作総指揮・主演：キアヌ・リーブス、監督：チャド・スタエルスキ、デヴィッド・リーチ。R15+指定。日本版のポスター等で使われたキャッチコピーは「見惚れるほどの、復讐。」 主人公のジョン・ウィックについては、ジョン・ウィック (架空の人物)を参照。 (ja)
- ( 등장인물에 대해서는 존 윅 (등장인물) 문서를, 영화 시리즈에 대해서는 존 윅 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《존 윅》(영어: John Wick)은 데이비드 리치와 채드 스타헬스키가 연출한 2014년 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. 키아누 리브스, 미카엘 뉘크비스트, 알피 앨런, 에이드리언 팰리키, 브리짓 모이나한, 딘 윈터스, 이언 맥셰인, 존 레귀자모, 윌럼 더포등이 출연했다. 존 윅의 첫 시작 작품이며, 빈티지 자동차와 최근에 사망한 아내가 선물로 남긴 강아지를 죽인것에 대한 복수를 하고자 하는 은퇴한 청부 살인업자 존 윅 (리브스)의 대한 이야기를 다루고 있다. 리치와 스타헬스키는 영화를 함께 연출했지만, 리치는 크레딧에 오르지 않았다. 2012년 데릭 콜스태드가 각본을 완성했고 를 통해 제작되었다. 선더 로드 픽쳐스 사의 배질 이와닉, 리치, 에바 롱고리아, 마이클 위더릴이 제작에 참여했다. 스타헬스키와 리치에게는 과 스턴트맨으로서 경력을 시작한 이후 첫 감독으로서의 데뷔작이다. 그들은 매트릭스 트릴로지에서 스턴트맨으로서 리브스와 함께 작업한 바가 있다. (ko)
- John Wick is een Amerikaanse vigilante-actie/thriller uit 2014. Het was het regiedebuut van Chad Stahelski, een stuntman die fungeerde als stuntdubbel van hoofdrolspeler Keanu Reeves in Point Break, , Constantine en de The Matrix-trilogie. De film ging op 19 september 2014 in première op het Austin Fantastic Fest. (nl)
- John Wick – amerykański film akcji neo-noir z 2014 roku w reżyserii Chada Stahelskiego i Davida Leitcha, na podstawie scenariusza Dereka Kolstada. W tytułowej roli wystąpił Keanu Reeves. W 2017 pojawił się jego sequel, John Wick 2, zaś 2 lata później, w 2019, trzecia część John Wick 3 o podtytule Parabellum. (pl)
- «Джон Уик» (англ. John Wick) — американский боевик 2014 года, ставший режиссёрским дебютом Чада Стахелски и Дэвида Литча. Главные роли исполнили Киану Ривз, который также выступил в качестве исполнительного продюсера, и Микаэль Нюквист. Премьера фильма состоялась 13 октября 2014 года в Нью-Йорке. В прокат США фильм вышел 24 октября 2014 года, в России — 1 января 2015 года. (ru)
- John Wick är en amerikansk action-thrillerfilm från 2014, regisserad av David Leitch och . Huvudrollerna spelas av Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Ian McShane och Willem Dafoe. Filmen hade premiär i USA den 24 oktober och i Sverige den 31 oktober 2014. (sv)
- 《捍衛任務》（英語：John Wick，或稱作John Wick: Chapter 1）是一部2014年美國新黑色動作驚悚片。導演為查德·史塔赫斯基和大衛·雷奇，德瑞克·柯斯達撰寫劇本，並由基努·李維、阿爾菲·艾倫、威廉·達佛、安卓恩·帕利奇、、布麗姬·穆娜、麥克·恩奎斯特和伊恩·麥克夏恩主演。故事主要敘述一位退休的殺手約翰·維克基於愛犬被殺害而展開復仇之路。柯斯達於2012年完成劇本，並由進一步發展製作。大衛·雷奇、伊娃·朗歌莉亞、麥可·威瑟雷爾和巴茲爾·伊萬雅克作為監製。本片象徵著負責《駭客任務》三部曲（1999年至2003年）中動作指導的雷奇與史塔赫斯基再次和基努·李維合作。而電影主要是參與過《竊盜城》和《即刻救援》的原班工作團隊聯合製作。本片為《捍衛任務》系列電影的首部作品。 雷奇與史塔赫斯基的動作場景採用了他們喜歡的日本動畫、武俠文化和武俠片，以及香港動作電影中的槍械形。本片在製作上還採用了其他作品的要素，如吳宇森的《喋血雙雄》、尚-皮耶·梅爾維爾的《》與《午後七點零七分》、約翰·鮑曼的《》等義大利式西部片題材電影。史塔赫斯的劇本還被列於每年的黑名單中，成為2012年最難以製作的好萊塢劇本。 《捍衛任務》在北美地區發布於2014年10月24日，取得普遍好評和成功的票房。續集《捍衛任務2：殺神回歸》定於2017年上映。 (zh)
- «Джон Уік» або «Джон Вік» (англ. John Wick) — американський бойовик режисерів Девіда Літча і Чада Стахельскі 2014 року. У головних ролях Кіану Рівз, Альфі Аллен, Віллем Дефо. Вперше у США фільм був продемонстрований 24 жовтня 2014 року. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 11 грудня 2014 року. (uk)
- جون ويك (بالإنجليزية: John Wick)، والمعروف أيضًا باسم جون ويك: الفصل الأول (بالإنجيلزية: John Wick: Chapter 1)، فيلم أكشن نيو-نوار أمريكي من إخراج تشاد ستاهيلسكي ومن كتابة ديريك كولستاد صدر عام 2014. الفيلم من بطولة كيانو ريفز، مايكل نيكفيست، ألفي آلن، أدرياني باليكي، بريدجيت مويناهان، دين وينترز، إيان ماكشين، جون ليجويزامو وويليم دافو. وهو الفيلم الأول من . (ar)
- John Wick es una película de acción estadounidense de 2014, dirigida por Chad Stahelski, producida por David Leitch, escrita por Derek Kolstad y protagonizada por Keanu Reeves. Fue estrenada el 24 de octubre de 2014. La historia se centra en John Wick (Reeves), buscando a los hombres que irrumpieron en su casa, robaron su antiguo coche (Ford Mustang de 1969) y mataron a su cachorro, que fue un último regalo para él de su esposa recientemente fallecida (Moynahan). Stahelski y David Leitch dirigieron la película juntos, aunque solo se acreditó a Stahelski. (es)
- John Wick is a 2014 American neo-noir action thriller film directed by Chad Stahelski (in his feature directorial debut) and written by Derek Kolstad. It stars Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Dean Winters, Ian McShane, John Leguizamo, and Willem Dafoe. It is the first installment in the John Wick film series. The story follows former hitman John Wick and his attempt to hunt down the men who broke into his home, stole his vintage car, and killed his puppy, which was a last gift to him from his recently deceased wife. (en)
- John Wick est un film d'action américain réalisé par David Leitch et Chad Stahelski et sorti en 2014. Il met en scène Keanu Reeves dans le rôle-titre, qui est un ancien tueur à gages contraint à reprendre du service pour retrouver celui qui l'a agressé, a volé sa voiture et a tué son chiot beagle (Daisy), cadeau de son épouse récemment décédée. Stahelski et Leitch, tous deux de 87Eleven Productions, ont réalisé le film ensemble, bien que Leitch ne soit pas crédité au générique. (fr)
- John Wick (bra: John Wick – De Volta ao Jogo; prt: John Wick) é um filme americano neo-noir de ação e suspense dirigido por Chad Stahelski e David Leitch e lançado em 2014. É protagonizado por Keanu Reeves, que interpreta o personagem titular, além de contar com Michael Nyqvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridget Moynahan, Dean Winters, Ian McShane, John Leguizamo e Willem Dafoe em seu elenco. A história se concentra em John Wick, um assassino aposentado que busca vingança pelo roubo de seu carro e a morte de seu cachorro, um presente de sua esposa recentemente falecida. Stahelski e Leitch dirigiram o filme juntos, apesar de Leitch não ter sido creditado. (pt)
|
