| dbo:abstract
|
- La segona temporada de The Walking Dead, una sèrie de televisió de terror post-apocalíptica estatunidenca a AMC, es va estrenar el 16 d'octubre de 2011 i va concloure el 18 de març de 2012, que constava de 13 episodis. Desenvolupada per a televisió per Frank Darabont, la sèrie es basa en la sèrie homònima de còmics de Robert Kirkman, Tony Moore i . Va ser produït executivament per Darabont, Kirkman, , David Alpert i Gale Anne Hurd, amb Mazzara assumint el paper de showrunner després de la sortida de Darabont de la sèrie. La temporada va ser ben rebuda per la crítica. Va guanyar la millor presentació televisiva als 38è Premis Saturn i el maquillatge protèsic destacat per a una sèrie, minisèrie, pel·lícula o especial al 64è Premi Primetime Creative Arts Emmy. El final de la temporada va ser vist per 9 milions d’espectadors, cosa que el va convertir en l'episodi més ben valorat de la sèrie fins aquell moment i l'episodi més vist d’una sèrie original d’AMC de la història, fins a l'estrena de la tercera temporada de la sèrie, que va ser vist per 10,9 milions d'espectadors. Aquesta temporada adapta el material dels números 7-12 de la sèrie de còmics i presenta notables personatges còmics (Scott Wilson) i la seva filla, Maggie (Lauren Cohan). Ambientada principalment a la Granja Familiar Greene, després de la fugida i destrucció dels CDC, la temporada continua la història de Rick Grimes (Andrew Lincoln) i el seu grup de supervivents mentre continuen sobrevivint en un món post-apocalíptic envaït per menjar carn zombis, anomenats "caminants". Després de deixar Atlanta, Rick i el grup són detinguts a la carretera per una amenaça diferent a qualsevol cosa que hagin vist abans. Mentre busca algú que ha desaparegut, el grup finalment descobreix una granja aïllada, on sorgeixen tensions entre els membres del grup principal i els misteriosos i ignorants habitants de la granja, els secrets i els motius dels quals no estan clars. Enmig dels esdeveniments, Rick i els altres intenten restablir l'ordre després d'un terrible descobriment, ja que les diferències comencen a esclatar obertament entre Rick i Shane Walsh (Jon Bernthal). (ca)
- الموسم الثاني من مسلسل الموتى السائرون، مسلسل رعب ودراما أمريكي عرض على قناة «أي إم سي» في 16 أكتوبر، 2011، واستمر لثلاثة عشرة حلقة حتى 18 مارس، 2012. (ar)
- Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie The Walking Dead war vom 16. Oktober 2011 bis zum 18. März 2012 beim US-amerikanischen Kabelsender AMC zu sehen. In Deutschland lief die Erstausstrahlung der zweiten Staffel vom 21. Oktober 2011 bis zum 23. März 2012 auf FOX. (de)
- Musim kedua The Walking Dead, serial televisi horor-drama Amerika di AMC, tayang perdana pada 16 Oktober, 2011, dan berakhir pada 18 Maret 2012, yang terdiri dari 13 episode. Dikembangkan untuk televisi oleh , serial ini ini didasarkan pada oleh , , dan . Produser eksekutifnya adalah Darabont, Kirkman, , David Alpert, and Gale Anne Hurd, dengan Mazzara menjalankan peran showrunner. Musim itu diterima dengan baik oleh kritikus, dan memenangkan kategori Best Television Presentation pada Saturn Awards ke-38 dan kategori Outstanding Prosthetic Make-up for a Series pada Primetime Creative Arts Emmy Awards ke-64. Episode akhir musim telah dilihat oleh 9 juta pemirsa, menjadikannya episode dengan penilaian tertinggi saat itu dan episode yang paling banyak ditonton dari serial asli AMC dalam sejarah, sampai penayangan perdana musim ketiga serial itu, yang disaksikan oleh 10,9 juta pemirsa. Musim ini memperkenalkan karakter penting buku komik yaitu dan dan berlatar di peternakan Greenes. Musim ini melanjutkan kisah Rick Grimes dan kelompoknya yang selamat saat mereka terus bertahan di dunia yang penuh dengan zombi. Kelompok ini kemudian menemui peternakan dari dokter hewan Hershel Greene, di mana ketegangan muncul di antara anggota kelompok dan penduduk misterius peternakan itu. (in)
- The second season of The Walking Dead, an American post-apocalyptic horror television series on AMC, premiered on October 16, 2011, and concluded on March 18, 2012, consisting of 13 episodes. Developed for television by Frank Darabont, the series is based on the eponymous series of comic books by Robert Kirkman, Tony Moore, and Charlie Adlard. It was executive produced by Darabont, Kirkman, Glen Mazzara, David Alpert, and Gale Anne Hurd, with Mazzara assuming the role of showrunner after Darabont's departure from the series. The season was well received by critics. It won Best Television Presentation at the 38th Saturn Awards and Outstanding Prosthetic Makeup for a Series, Miniseries, Movie, or Special at the 64th Primetime Creative Arts Emmy Awards. The season finale was viewed by 9 million viewers, making it the highest-rated episode of the series up to that point and the most viewed episode of an original series on AMC in history, up until the premiere of the series' third season, which was watched by 10.9 million viewers. This season adapts material from issues #7–12 of the comic book series and introduces notable comic characters Hershel Greene (Scott Wilson) and his daughter, Maggie (Lauren Cohan). Mainly set at the Greene Family Farm, after the escape and destruction of the CDC, the season continues the story of Rick Grimes (Andrew Lincoln) and his group of survivors as they continue to survive in a post-apocalyptic world overrun by flesh-eating zombies, dubbed "walkers". After leaving Atlanta, Rick and the group are stopped on the highway by a threat unlike anything they have seen before. While searching for someone who has gone missing, the group eventually discovers an isolated farm, where tensions arise among members of the main group, and the mysterious and ignorant inhabitants of the farm, whose secrets and motives are unclear. In the midst of events, Rick and the others try to restore order after a terrible discovery as differences begin to openly erupt between Rick and Shane Walsh (Jon Bernthal). (en)
- La deuxième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de treize épisodes, diffusés du 16 octobre 2011 au 18 mars 2012 sur AMC. Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis leur rencontre avec une horde de « rôdeurs » sur une autoroute, entraînant la disparition de Sophia Peletier, jusqu'à leur fuite de la ferme des Greene qui est envahie par les « rôdeurs ». (fr)
- ( 워킹 데드 2는 여기로 연결됩니다. 게임에 대해서는 워킹 데드: 시즌 투 문서를 참고하십시오.) 미국의 텔레비전 시리즈 《워킹 데드》(The Walking Dead)의 시즌 2는 2011년 10월 16일부터 2012년 3월 18일까지 방영되었다. 총 13개의 에피소드로 이루어져 있다. (ko)
- La seconda stagione della serie televisiva The Walking Dead, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 16 ottobre 2011. La stagione è divisa in due parti: i primi 7 episodi sono stati trasmessi fino al 27 novembre 2011, mentre i rimanenti 6 sono andati in onda dal 12 febbraio al 18 marzo 2012. In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 17 ottobre 2011, proposta il giorno seguente la messa in onda originale. La prima parte è terminata il 28 novembre 2011, mentre la seconda è ripresa il 13 febbraio 2012 e si è conclusa il 19 marzo dello stesso anno. (it)
- A segunda temporada de The Walking Dead, uma série de televisão pós-apocalíptica de terror produzida pela AMC que estreou nos Estados Unidos em 16 de outubro de 2011 e terminou em 18 de março de 2012, consistindo em 13 episódios. Desenvolvida para a televisão por Frank Darabont, a série é baseada na série de quadrinhos homônima de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Os produtores executivos são Darabont, Kirkman, Glen Mazzara, David Alpert e Gale Anne Hurd, com Mazzara assumindo o papel de showrunner após a saída de Darabont da série. A temporada foi bem recebida pela crítica. Ela ganhou o prêmio de Melhor Apresentação de Televisão no 38º Saturn Awards e Maquiagem Protética Excepcional para uma Série, Minissérie, Filme ou Especial no 64º Primetime Creative Arts Emmy Awards. O final da temporada foi visto por 9 milhões de telespectadores, tornando-se o episódio com maior audiência da série até aquele ponto e o episódio mais visto de uma série original da AMC na história, até a estreia da terceira temporada da série, que foi assistido por 10,9 milhões de telespectadores. Esta temporada adapta o material das edições #7–12 da série de quadrinhos e apresenta os notáveis personagens Hershel Greene (Scott Wilson) e sua filha, Maggie (Lauren Cohan). Principalmente ambientado na fazenda da Familia Greene, após a fuga e destruição do CCD, a temporada continua a história de Rick Grimes (Andrew Lincoln) e seu grupo de sobreviventes enquanto eles continuam a sobreviver em um mundo pós-apocalíptico dominado por comedores de carne zumbis, apelidados de "walkers". Depois de deixar Atlanta, Rick e o grupo são parados na rodovia por uma ameaça diferente de tudo que eles já viram antes. Enquanto procuram por um desaparecido, o grupo acaba descobrindo uma fazenda isolada, onde surgem tensões entre os membros do grupo principal e os misteriosos e ignorantes habitantes da fazenda, cujos segredos e motivos não são claros. No meio dos eventos, Rick e os outros tentam restaurar a ordem após uma terrível descoberta quando as diferenças começam a surgir abertamente entre Rick e Shane Walsh (Jon Bernthal). (pt)
- Второй сезон американского зомби-апокалиптического телесериала «Ходячие мертвецы», разработанного Фрэнком Дарабонтом на основе одноименной серии комиксов авторства Роберта Киркмана, Тони Мура и Чарли Адларда. Премьера второго сезона состоялась 16 октября 2011 года на канале AMC, и он состоит из 13 эпизодов. Исполнительными продюсерами выступили Дарабонт, Киркман, Глен Маззара, Дэвид Алперт и Гейл Энн Хёрд, причём Маззара взял на себя обязанности шоураннера после ухода Дарабонта из сериала. Сезон получил положительные отзывы от критиков. Он получил премию «Сатурн» за лучшую телепостановку, а также премию «Эмми» за лучший сложный грим в сериале, мини-сериале, телефильме или специальной программе. Финал сезона посмотрели 9 миллионов зрителей, что делает его самым рейтинговым эпизодом сериала до этого момента и самым просматриваемым эпизодом оригинального сериала в истории AMC, вплоть до премьеры третьего сезона сериала, которую посмотрели 10,9 миллионов зрителей. Этот сезон адаптирует материал из выпусков #7—12 из комиксов, и в нём представлены заметные персонажи из комиксов, среди которых Хершел Грин (Скотт Уилсон) и его дочь Мэгги (Лорен Коэн). Действие сезона в основном разворачивается на семейной ферме Гринов, после побега и разрушения ЦКЗ, и этот сезон продолжает историю Рика Граймса (Эндрю Линкольн) и его группы выживших, так как они выживают в постапокалиптическом мире, кишащем плотоядными зомби, именуемыми «ходячими». Покинув Атланту, Рик и группа останавливаются на шоссе из-за угрозы, не похожей ни на что, что они видели раньше. Во время поиска кого-то, кто пропал без вести, группа в конечном итоге обнаруживает изолированную ферму, где возникает напряжённость между членами основной группы и таинственными, невежественными жителями фермы, чьи секреты и мотивы неясны. В разгар событий Рик и другие пытаются восстановить порядок после ужасного открытия, и при этом начинают открыто вспыхивать разногласия между Риком и Шейном Уолшем (Джон Бернтал). (ru)
- Другий сезон телесеріалу «Ходячі мерці» («І мертві підуть» — аматорський переклад від uateam.tv) складається з 13 епізодів. Прем'єра першого епізоду сезону відбулась в США на телеканалі AMC 16 жовтня 2011, а останнього — 18 березня 2012 року. Телесеріал заснований на графічних романів Роберта Кіркмана, Тоні Мура і Чарлі Адларда. Ідея належить Френку Дарабонту, який виступив в ролі виконавчого продюсера другого сезону спільно з Робертом Кіркманом та Гленом Маззарою. Фінальний епізод сезону переглянули рекордні 9.0 мільйонів телеглядачів, тим самим зробивши його найрейтинговішим епізодом сезону та найпопулярнішим епізодом оригінального телесеріалу в історії телеканалу AMC, аж до прем'єри третього сезону, який переглянуло 10.9 мільйонів телеглядачів. (uk)
- 美國的恐怖喪屍電視劇《陰屍路》第二季於2011年10月16日首播，本季集數擴充至13集。該劇改編自羅伯特·柯克曼、和共同繪製的同名漫畫，劇集由法蘭克·戴瑞邦開發。由於法蘭克·戴瑞邦於第一季後宣佈不再擔任節目統籌，則由執行監製之一的接任節目統籌工作。 本季劇情取自原作的的第7-12期之間的故事章節，承接上季結尾，主要發生在亞特蘭大郊外的一座農場。幾位來自於漫畫的角色也在本季首次登場，包括居住在農場裡的一家人，包括他的女兒。此季講述主角瑞克一行人逃脫亞特蘭大後被一個規模巨大的行屍群體截住，躲避過程中找到由格林一家居住的農場，暫住進去時跟他們共同面對外來威脅，但一系列事情的發生使瑞克和他的摯友夏恩開始產生強大分歧。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الموسم الثاني من مسلسل الموتى السائرون، مسلسل رعب ودراما أمريكي عرض على قناة «أي إم سي» في 16 أكتوبر، 2011، واستمر لثلاثة عشرة حلقة حتى 18 مارس، 2012. (ar)
- Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie The Walking Dead war vom 16. Oktober 2011 bis zum 18. März 2012 beim US-amerikanischen Kabelsender AMC zu sehen. In Deutschland lief die Erstausstrahlung der zweiten Staffel vom 21. Oktober 2011 bis zum 23. März 2012 auf FOX. (de)
- La deuxième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de treize épisodes, diffusés du 16 octobre 2011 au 18 mars 2012 sur AMC. Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis leur rencontre avec une horde de « rôdeurs » sur une autoroute, entraînant la disparition de Sophia Peletier, jusqu'à leur fuite de la ferme des Greene qui est envahie par les « rôdeurs ». (fr)
- ( 워킹 데드 2는 여기로 연결됩니다. 게임에 대해서는 워킹 데드: 시즌 투 문서를 참고하십시오.) 미국의 텔레비전 시리즈 《워킹 데드》(The Walking Dead)의 시즌 2는 2011년 10월 16일부터 2012년 3월 18일까지 방영되었다. 총 13개의 에피소드로 이루어져 있다. (ko)
- 美國的恐怖喪屍電視劇《陰屍路》第二季於2011年10月16日首播，本季集數擴充至13集。該劇改編自羅伯特·柯克曼、和共同繪製的同名漫畫，劇集由法蘭克·戴瑞邦開發。由於法蘭克·戴瑞邦於第一季後宣佈不再擔任節目統籌，則由執行監製之一的接任節目統籌工作。 本季劇情取自原作的的第7-12期之間的故事章節，承接上季結尾，主要發生在亞特蘭大郊外的一座農場。幾位來自於漫畫的角色也在本季首次登場，包括居住在農場裡的一家人，包括他的女兒。此季講述主角瑞克一行人逃脫亞特蘭大後被一個規模巨大的行屍群體截住，躲避過程中找到由格林一家居住的農場，暫住進去時跟他們共同面對外來威脅，但一系列事情的發生使瑞克和他的摯友夏恩開始產生強大分歧。 (zh)
- La segona temporada de The Walking Dead, una sèrie de televisió de terror post-apocalíptica estatunidenca a AMC, es va estrenar el 16 d'octubre de 2011 i va concloure el 18 de març de 2012, que constava de 13 episodis. Desenvolupada per a televisió per Frank Darabont, la sèrie es basa en la sèrie homònima de còmics de Robert Kirkman, Tony Moore i . Va ser produït executivament per Darabont, Kirkman, , David Alpert i Gale Anne Hurd, amb Mazzara assumint el paper de showrunner després de la sortida de Darabont de la sèrie. (ca)
- Musim kedua The Walking Dead, serial televisi horor-drama Amerika di AMC, tayang perdana pada 16 Oktober, 2011, dan berakhir pada 18 Maret 2012, yang terdiri dari 13 episode. Dikembangkan untuk televisi oleh , serial ini ini didasarkan pada oleh , , dan . Produser eksekutifnya adalah Darabont, Kirkman, , David Alpert, and Gale Anne Hurd, dengan Mazzara menjalankan peran showrunner. (in)
- The second season of The Walking Dead, an American post-apocalyptic horror television series on AMC, premiered on October 16, 2011, and concluded on March 18, 2012, consisting of 13 episodes. Developed for television by Frank Darabont, the series is based on the eponymous series of comic books by Robert Kirkman, Tony Moore, and Charlie Adlard. It was executive produced by Darabont, Kirkman, Glen Mazzara, David Alpert, and Gale Anne Hurd, with Mazzara assuming the role of showrunner after Darabont's departure from the series. (en)
- La seconda stagione della serie televisiva The Walking Dead, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 16 ottobre 2011. La stagione è divisa in due parti: i primi 7 episodi sono stati trasmessi fino al 27 novembre 2011, mentre i rimanenti 6 sono andati in onda dal 12 febbraio al 18 marzo 2012. (it)
- A segunda temporada de The Walking Dead, uma série de televisão pós-apocalíptica de terror produzida pela AMC que estreou nos Estados Unidos em 16 de outubro de 2011 e terminou em 18 de março de 2012, consistindo em 13 episódios. Desenvolvida para a televisão por Frank Darabont, a série é baseada na série de quadrinhos homônima de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Os produtores executivos são Darabont, Kirkman, Glen Mazzara, David Alpert e Gale Anne Hurd, com Mazzara assumindo o papel de showrunner após a saída de Darabont da série. (pt)
- Второй сезон американского зомби-апокалиптического телесериала «Ходячие мертвецы», разработанного Фрэнком Дарабонтом на основе одноименной серии комиксов авторства Роберта Киркмана, Тони Мура и Чарли Адларда. Премьера второго сезона состоялась 16 октября 2011 года на канале AMC, и он состоит из 13 эпизодов. Исполнительными продюсерами выступили Дарабонт, Киркман, Глен Маззара, Дэвид Алперт и Гейл Энн Хёрд, причём Маззара взял на себя обязанности шоураннера после ухода Дарабонта из сериала. (ru)
- Другий сезон телесеріалу «Ходячі мерці» («І мертві підуть» — аматорський переклад від uateam.tv) складається з 13 епізодів. Прем'єра першого епізоду сезону відбулась в США на телеканалі AMC 16 жовтня 2011, а останнього — 18 березня 2012 року. Телесеріал заснований на графічних романів Роберта Кіркмана, Тоні Мура і Чарлі Адларда. Ідея належить Френку Дарабонту, який виступив в ролі виконавчого продюсера другого сезону спільно з Робертом Кіркманом та Гленом Маззарою. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
