| dbo:abstract
|
- Medarot (メダロット ''Medarot''?) (traducido como "Medabots" en su doblaje al español e inglés) es un anime dirigido por Tensai Okamura. Este relata las aventuras de Ikki Tenryou y su compañero medabot Metabee (es)
- Medabots, known in Japan as Medarot (メダロット, Medarotto), is a Japanese-Canadian role-playing video game franchise created by Rin Horuma (Horumarin) and currently owned by Imagineer. The main series of RPGs focus on collecting and battling with the titular robots. The bulk of the games releases have been on Nintendo platforms, including the Game Boy family, Nintendo GameCube, and the DS and 3DS handhelds. The series was adapted into a Japanese anime television series spanning two adaptations. The first was animated by Bee Train while the second, Medarot Damashii, was animated by Production I.G. The television series originally aired on TV Tokyo from July 2, 1999 to March 30, 2001. Both series were originally licensed and localized into English by Nelvana and were broadcast on YTV in Canada and Fox Kids and ABC Family in the United States from 2001 to 2004. A manga series, written by Rin Horuma, was also produced. It was serialized in the children's magazine Comic BomBom in Japan and then published into collected volumes by Kodansha. The manga based on the first game, Medarot, was never translated into English, but the manga based on the sequel, Medarot 2, was licensed for an English language release in North America by Viz Media, simply under the title Medabots. Medarot 2, 3, and 4, have also been translated into English for distribution in Singapore by Chuang Yi. To date, only Medabots (a remake of Medarot 2 for Game Boy Advance), Medabots AX, and Medabots Infinity have been released in North America. There have also been plastic models produced by Kotobukiya. A compilation game Medarot Classics Plus was released on November 12, 2020. It features the Kabuto and Kuwagata versions of the first eight mainline games. (en)
- Médabots (メダロット, Medarotto, également connu sous Medarot) est originellement un jeu vidéo conçu en 1997 sur Game Boy. Le jeu a plus tard été adapté en plusieurs saisons d'anime produit par Bee Train. Possédant 52 épisodes, la série a originellement été diffusée sur TV Tokyo du 2 juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2000. Medarot Damashii, la deuxième saison de la série, produite par Production I.G, a été diffusée du 7 juillet 2000 jusqu'au 30 mars 2001. En France, la série a été diffusée à partir de l'année 2001 sur les chaînes télévisées Fox Kids et Jetix, en 2002 sur France 3 et sur Télétoon. Au Canada, la version française originale a été diffusée sur Télétoon. Une série de manga, écrite par , a également été commercialisée. Elle a été prépubliée entre 1999 et 2000 dans le magazine pour enfants Comic Bom Bom, puis publiée en volumes reliés par Kōdansha. Les mangas Médarot et Médarot 2 ont été traduits et publiés en français par Pika Édition. Également, des jeux vidéo ont été commercialisés sur de multiples consoles, incluant la GameCube, la Game Boy Advance et la Nintendo DS. (fr)
- 《메다로트》(Medabots, メダロット)는 게임보이용 게임을 원작한 일본의 애니메이션 시리즈이다. 1999년 7월부터 2000년 6월까지 방영했으며, 2기인 《메다로트 혼》(メダロット魂)은 2000년 7월부터 2001년 3월까지 방영했다. 대한민국에서는 2005년에 대원방송에서 방영되었다. (ko)
- 『メダロット』とは、1997年にイマジニアから発売されたゲームソフト『メダロット』を始めとする、コンピュータゲーム、漫画、アニメのシリーズの総称である。いずれの作品でも、「メダル」と呼ばれる物体によって機動する1メートル弱のロボット「メダロット」を戦わせる競技「ロボトル」が流行している世界を舞台として物語が描かれる。ゲーム作品ではスタッフとして、ほぼ全ての作品に原作者のほるまりんがキャラクターデザイン、メダロットデザインなどでかかわっている（『メダロット7』以降はメダロットデザインのみ）。 (ja)
- Medarot (メダロット Medarotto?), noto negli USA col titolo Medabots, è una serie televisiva anime di 52 episodi, tratta dall'omonimo videogioco realizzato da e Natsume e realizzata dallo studio NAS. In Italia è stata trasmessa da Rai 2 nel 2001. Dalla serie TV è stato tratto un manga, realizzato da Horumarin ed edito da Kōdansha sul mesile CoroCoro Comic. Nel 2000 è stata prodotta una seconda serie televisiva dal titolo Medarot Damashi (メダロット魂 Medarotto Damashī?), inedita in Italia. (it)
- Medabots – japoński serial anime. (pl)
- Medabots is een Japanse mediafranchise, die oorspronkelijk begon als een computerspel uitgebracht in 1997. Inmiddels telt de franchise ook twee animeseries en een manga. De twee anime zijn samengevoegd tot een grote serie uitgezonden in Nederland op het voormalige Fox Kids en daarna voor een korte tijd op Jetix. (nl)
- Medabots (メダロット Medarotto?) também conhecido como Medarot, é um anime que narra as aventuras de Ikki Tenryou e seu medabot . Era originalmente um Video game para Game Boy lançado em 1997. Vários jogos da franquia foram lançados para diversas plataformas, incluindo Game Boy, Game Boy Advance, GameCube e Nintendo DS. (pt)
- 《徽章戰士》是推出的遊戲，1997年由Imagineer和Natsume共同發佈，並有漫畫、動畫和模型等衍生作品。漫畫由掘摩麟繪畫。 電視動畫於1999年7月2日至6月30日在東京電視台播放出，共52集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Medarot (メダロット ''Medarot''?) (traducido como "Medabots" en su doblaje al español e inglés) es un anime dirigido por Tensai Okamura. Este relata las aventuras de Ikki Tenryou y su compañero medabot Metabee (es)
- 《메다로트》(Medabots, メダロット)는 게임보이용 게임을 원작한 일본의 애니메이션 시리즈이다. 1999년 7월부터 2000년 6월까지 방영했으며, 2기인 《메다로트 혼》(メダロット魂)은 2000년 7월부터 2001년 3월까지 방영했다. 대한민국에서는 2005년에 대원방송에서 방영되었다. (ko)
- 『メダロット』とは、1997年にイマジニアから発売されたゲームソフト『メダロット』を始めとする、コンピュータゲーム、漫画、アニメのシリーズの総称である。いずれの作品でも、「メダル」と呼ばれる物体によって機動する1メートル弱のロボット「メダロット」を戦わせる競技「ロボトル」が流行している世界を舞台として物語が描かれる。ゲーム作品ではスタッフとして、ほぼ全ての作品に原作者のほるまりんがキャラクターデザイン、メダロットデザインなどでかかわっている（『メダロット7』以降はメダロットデザインのみ）。 (ja)
- Medarot (メダロット Medarotto?), noto negli USA col titolo Medabots, è una serie televisiva anime di 52 episodi, tratta dall'omonimo videogioco realizzato da e Natsume e realizzata dallo studio NAS. In Italia è stata trasmessa da Rai 2 nel 2001. Dalla serie TV è stato tratto un manga, realizzato da Horumarin ed edito da Kōdansha sul mesile CoroCoro Comic. Nel 2000 è stata prodotta una seconda serie televisiva dal titolo Medarot Damashi (メダロット魂 Medarotto Damashī?), inedita in Italia. (it)
- Medabots – japoński serial anime. (pl)
- Medabots is een Japanse mediafranchise, die oorspronkelijk begon als een computerspel uitgebracht in 1997. Inmiddels telt de franchise ook twee animeseries en een manga. De twee anime zijn samengevoegd tot een grote serie uitgezonden in Nederland op het voormalige Fox Kids en daarna voor een korte tijd op Jetix. (nl)
- Medabots (メダロット Medarotto?) também conhecido como Medarot, é um anime que narra as aventuras de Ikki Tenryou e seu medabot . Era originalmente um Video game para Game Boy lançado em 1997. Vários jogos da franquia foram lançados para diversas plataformas, incluindo Game Boy, Game Boy Advance, GameCube e Nintendo DS. (pt)
- 《徽章戰士》是推出的遊戲，1997年由Imagineer和Natsume共同發佈，並有漫畫、動畫和模型等衍生作品。漫畫由掘摩麟繪畫。 電視動畫於1999年7月2日至6月30日在東京電視台播放出，共52集。 (zh)
- Medabots, known in Japan as Medarot (メダロット, Medarotto), is a Japanese-Canadian role-playing video game franchise created by Rin Horuma (Horumarin) and currently owned by Imagineer. The main series of RPGs focus on collecting and battling with the titular robots. The bulk of the games releases have been on Nintendo platforms, including the Game Boy family, Nintendo GameCube, and the DS and 3DS handhelds. A compilation game Medarot Classics Plus was released on November 12, 2020. It features the Kabuto and Kuwagata versions of the first eight mainline games. (en)
- Médabots (メダロット, Medarotto, également connu sous Medarot) est originellement un jeu vidéo conçu en 1997 sur Game Boy. Le jeu a plus tard été adapté en plusieurs saisons d'anime produit par Bee Train. Possédant 52 épisodes, la série a originellement été diffusée sur TV Tokyo du 2 juillet 1999 jusqu'au 30 juin 2000. Medarot Damashii, la deuxième saison de la série, produite par Production I.G, a été diffusée du 7 juillet 2000 jusqu'au 30 mars 2001. En France, la série a été diffusée à partir de l'année 2001 sur les chaînes télévisées Fox Kids et Jetix, en 2002 sur France 3 et sur Télétoon. Au Canada, la version française originale a été diffusée sur Télétoon. (fr)
|
