| dbo:abstract
|
- Born Villain je osmé studiové album skupiny Marilyn Manson vydané 1. května 2012 vydavatelstvím . Album obsahuje 14 skladeb s celkovou délkou necelé hodiny. Album produkovali Marilyn Manson a . Po delší době hraje na tomto albu také kytarista Twiggy Ramirez. Při propagaci tohoto alba skupina zahrála i v pražské Lucerně. (cs)
- Born Villain ist das achte Studioalbum der Rock-Band Marilyn Manson. Es erschien am 1. Mai 2012 bei Cooking Vinyl. (de)
- Born Villain is the eighth studio album by American rock band Marilyn Manson. It was released on April 25, 2012 by Cooking Vinyl and Marilyn Manson's independent record label Hell, etc. It was the band's first release since the departure of Ginger Fish, who had been their drummer since 1995, and was their only album to feature Fred Sablan. The record was co-produced by the band's eponymous vocalist alongside former Nine Inch Nails member Chris Vrenna, who left shortly after its completion to focus on other production work. Manson was more involved in the album's composition than he was on preceding releases. It is primarily a heavy metal record, and, at the time of its release, contained some of the heaviest material the band had ever recorded. A cover version of Carly Simon's "You're So Vain" featuring Johnny Depp was included as a bonus track on all editions of the record. The album received mixed reviews from music critics, with several publications considering it to be a comeback for the band, while others were critical of its heaviness and violent lyrical content. It became the band's seventh top ten studio album on the Billboard 200, and also topped Billboard's Independent Albums and Top Hard Rock Albums charts. The first single, "No Reflection", earned the band their fourth Grammy Award nomination, and went on to become their best-performing single on the US Mainstream Rock Chart since their cover of "Personal Jesus" in 2004. "Slo-Mo-Tion" was issued as its second and final single, although a music video was later released for "Hey, Cruel World...". The album was preceded by a surrealist short film, also titled Born Villain. They toured extensively to support the record; the "Hey Cruel World... Tour" was interspersed by co-headlining tours with Rob Zombie ("Twins of Evil") and Alice Cooper ("Masters of Madness"). (en)
- Born Villain —en español: — es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock industrial Marilyn Manson, lanzado el 1 de mayo de 2012 por la discográfica Hell, etc. a través de Cooking Vinyl Records. Se trata del primer trabajo de la banda tras la rescisión de su contrato con Interscope Records. Según Billboard, fue uno de los proyectos más esperados con millones de reproducciones al instante de haberse publicado el vídeo-tráiler de Born Villain. En las entrevistas a los miembros de la banda, estos describieron el estilo del álbum como "death metal suicida" y apuntaron al hecho de que se trataba de un álbum conceptual. En noviembre de 2010, Twiggy Ramirez declaró: "Tenemos un nuevo disco en el que estamos trabajando aún pero está casi hecho. Probablemente salga el próximo año.[...] Creo que es nuestro mejor disco; es decir, todo el mundo dice eso siempre, pero creo que este es nuestro mejor trabajo hasta ahora". Se publicaron tres sencillos del álbum ("No Reflection", "Slo-Mo-Tion" y "Hey Cruel World...") y un cortometraje de pre-lanzamiento titulado Born Villain. El grupo apoyó el álbum con la gira Hey Cruel World... Tour, y ofreció una serie de conciertos conjuntos con Rob Zombie y Alice Cooper en sendas giras que recibieron el nombre de Twins of Evil Tour y Masters of Madness Tour, respectivamente. El álbum debutó en el n.º 10 del Billboard 200. Vendió unas 38 000 copias en los Estados Unidos, mientras que a nivel mundial vendió 170 000 hasta la fecha. (es)
- Born Villain est le huitième album studio de Marilyn Manson, sorti le 30 avril 2012 via les labels Cooking Vinyl et Hell, etc. Records. (fr)
- 《Born Villain》은 미국의 록 밴드 마릴린 맨슨의 여덟 번째 정규앨범이다. 보너스 트랙으로는 미국의 여성 작곡가 겸 가수 칼리 사이먼의 1972년 곡 〈You're So Vain〉을 커버하여 수록했고, 이 곡에 맨슨의 오랜 친구인 영화배우 조니 뎁이 악기 연주로 참여하였다. 한편 앨범 작업 중이던 2011년에는 새로운 베이시스트로 이 영입되었지만, 같은 해 말에 는 팀을 탈퇴하였다. (ko)
- Born Villain è l'ottavo album in studio della band statunitense Marilyn Manson. Inciso tra il 2009 e il 2011, è stato pubblicato in tutto il mondo il 1º maggio 2012 tramite etichetta Hell, etc., appartenente a Marilyn Manson e sussidiaria della Cooking Vinyl Records. Si tratta del primo disco della band dopo l'addio alla Interscope Records, etichetta che pubblicò tutti i precedenti lavori del gruppo dal debutto fino a The High End of Low, del 2009. Dall'album sono stati tratti tre singoli (No Reflection, Slo-Mo-Tion e Hey, Cruel World..., mentre un cortometraggio intitolato Born Villain e diretto da Shia LaBeouf ha anticipato l'uscita del disco. La band ha supportato il disco con il tour Hey, Cruel World... Tour e con svariati concerti in coppia con Rob Zombie ed Alice Cooper, rispettivamente nel Twins of Evil Tour e nel Masters of Madness Tour. L'album ha debuttato alla posizione numero 10 della Billboard 200. (it)
- 『ボーン・ヴィラン』（Born Villain）は、アメリカ合衆国のロックバンド、マリリン・マンソンが2012年に発表した8作目のスタジオ・アルバム。バンド自身が設立したインディーズ・レーベル「Hell, etc.」からの第1弾アルバムとしてリリースされた。 (ja)
- Born Villain är Marilyn Mansons åttonde studioalbum, utgivet den 1 maj 2012. Bandets frontman Marilyn Manson beskriver albumets sound som "suicide death metal". (sv)
- Born Villain - ósmy album studyjny amerykańskiej grupy rockowej Marilyn Manson. Oficjalna premiera światowa została datowana na 30 kwietnia 2012 roku, choć w Japonii albumu był dostępny do sprzedaży już 25 kwietnia, a w Niemczech dwa dni później. Utworem promującym album został utwór . Teledysk, wyreżyserowany przez Lukasa Ettlina, miał premierę 4 kwietnia na oficjalnym kanale VEVO zespołu. 2 maja 2012 roku Marilyn Manson pojawił się na okładce angielskiego magazynu Metal Hammer, który zawierał wywiad z Mansonem wraz z nową sesją zdjęciową wokalisty. Najnowszy album otrzymał na ogół pozytywne recenzje od głównych krytyków muzycznych. (pl)
- Born Villain (в переводе — «Рожденный злодеем)» — восьмой студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Впервые поступил в продажу 25 апреля 2012 года в Японии, по всему миру продажи начались 1 мая 2012 года. "Born Villain" — это первый альбом, выпущенный под личным лейблом Мэрилина Мэнсона — «Hell, etc.», который во многом напоминает лейбл «Nothing Records», под которым первые 10 лет выпускались записи группы. «Cooking Vinyl» является родительским лейблом для «Hell, etc». Студия, на которой был записан альбом, размещена в бывшем доме Билли Зейна, и шутливо упоминается на обложке диска как «Zane-a-Due», игра слов с именем Xanadu (Занаду). Born Villain стал первой записью группы Marilyn Manson с тех пор, как их контракт с лейблом «Interscope Records» был расторгнут в конце 2009 года. Группа начала работу над новым альбомом ещё во время тура в поддержку альбома «The High End of Low» в 2009-м году. Сам Мэнсон, сравнивая альбом с предшественниками, описывал его как более романтичную, но самоуничижительную лирику, сопровождаемую элементами suicide death metal. (ru)
- Born Villain é o oitavo álbum de estúdio da banda de metal industrial, Marilyn Manson, lançado no dia 1 de maio de 2012, pela gravadora independente Cooking Vinyl, em parceria com o selo musical de Manson, intitulado "HELL, ETC". Uma edição especial em vinil já se encontra em pré-venda pelo site Amazon. Em entrevistas, Manson revelou que este álbum seria em um tom mais pesado do que as obras anteriores , descrevendo o som como um estilo "Suicide Death Metal". (pt)
- Born Villain («Природжений лиходій») — восьмий студійний альбом американського рок-гурту Marilyn Manson, виданий 25 квітня 2012 р. лейблами та Hell, etc. Під час інтерв'ю фронтмен заявив, що платівка буде важчою за звучанням, ніж попередні дві роботи, описавши її як «суїцидальний дез-метал». У жовтні 2010 р. Твіґґі сказав: «У нас є новий альбом [над яким ми працюємо]. Його майже завершено. Він напевно вийде наступного року. […] Я вважаю, що наразі це наша найкраща платівка. Я хочу сказати, всі завжди це говорять, але, на мою думку, поки що це наша найкраща робота… Це щось на зразок, більш панк-рокового Mechanical Animals, який не звучить занадто претензійно». Реліз став першим альбомом гурту на Cooking Vinyl та Hell, etc., власному лейблі Менсона. Перший сингл «No Reflection» уперше з'явився на радіостанції 7 березня 2012 р. Як завантаження музики його випустили 13 березня, за місяць до релізу студійної платівки. 21 квітня 2012 р., у День музичної крамниці, обмежене видання (500 копій) на білому вінилі вийшло у Великій Британії та Європі. Режисером відеокліпу став Лукас Еттлін. Прем'єра відео відбулась 4 квітня 2012 на VEVO-каналі гурту на YouTube. 22 серпня 2012 р. на сайті інтернет-лейблу для безкоштовного завантаження видали другий сингл «Slo-Mo-Tion». 21 серпня відбулась прем'єра відеокліпу. 28 вересня на сайті колективу та VEVO-каналі з'явився чорно-білий кліп «Hey, Cruel World...». Режисер: Тім Маттіа (на замовлення ARTV). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Born Villain je osmé studiové album skupiny Marilyn Manson vydané 1. května 2012 vydavatelstvím . Album obsahuje 14 skladeb s celkovou délkou necelé hodiny. Album produkovali Marilyn Manson a . Po delší době hraje na tomto albu také kytarista Twiggy Ramirez. Při propagaci tohoto alba skupina zahrála i v pražské Lucerně. (cs)
- Born Villain ist das achte Studioalbum der Rock-Band Marilyn Manson. Es erschien am 1. Mai 2012 bei Cooking Vinyl. (de)
- Born Villain est le huitième album studio de Marilyn Manson, sorti le 30 avril 2012 via les labels Cooking Vinyl et Hell, etc. Records. (fr)
- 《Born Villain》은 미국의 록 밴드 마릴린 맨슨의 여덟 번째 정규앨범이다. 보너스 트랙으로는 미국의 여성 작곡가 겸 가수 칼리 사이먼의 1972년 곡 〈You're So Vain〉을 커버하여 수록했고, 이 곡에 맨슨의 오랜 친구인 영화배우 조니 뎁이 악기 연주로 참여하였다. 한편 앨범 작업 중이던 2011년에는 새로운 베이시스트로 이 영입되었지만, 같은 해 말에 는 팀을 탈퇴하였다. (ko)
- 『ボーン・ヴィラン』（Born Villain）は、アメリカ合衆国のロックバンド、マリリン・マンソンが2012年に発表した8作目のスタジオ・アルバム。バンド自身が設立したインディーズ・レーベル「Hell, etc.」からの第1弾アルバムとしてリリースされた。 (ja)
- Born Villain är Marilyn Mansons åttonde studioalbum, utgivet den 1 maj 2012. Bandets frontman Marilyn Manson beskriver albumets sound som "suicide death metal". (sv)
- Born Villain é o oitavo álbum de estúdio da banda de metal industrial, Marilyn Manson, lançado no dia 1 de maio de 2012, pela gravadora independente Cooking Vinyl, em parceria com o selo musical de Manson, intitulado "HELL, ETC". Uma edição especial em vinil já se encontra em pré-venda pelo site Amazon. Em entrevistas, Manson revelou que este álbum seria em um tom mais pesado do que as obras anteriores , descrevendo o som como um estilo "Suicide Death Metal". (pt)
- Born Villain is the eighth studio album by American rock band Marilyn Manson. It was released on April 25, 2012 by Cooking Vinyl and Marilyn Manson's independent record label Hell, etc. It was the band's first release since the departure of Ginger Fish, who had been their drummer since 1995, and was their only album to feature Fred Sablan. The record was co-produced by the band's eponymous vocalist alongside former Nine Inch Nails member Chris Vrenna, who left shortly after its completion to focus on other production work. (en)
- Born Villain —en español: — es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock industrial Marilyn Manson, lanzado el 1 de mayo de 2012 por la discográfica Hell, etc. a través de Cooking Vinyl Records. Se trata del primer trabajo de la banda tras la rescisión de su contrato con Interscope Records. Según Billboard, fue uno de los proyectos más esperados con millones de reproducciones al instante de haberse publicado el vídeo-tráiler de Born Villain. En las entrevistas a los miembros de la banda, estos describieron el estilo del álbum como "death metal suicida" y apuntaron al hecho de que se trataba de un álbum conceptual. En noviembre de 2010, Twiggy Ramirez declaró: "Tenemos un nuevo disco en el que estamos trabajando aún pero está casi hecho. Probablemente salga el próximo a (es)
- Born Villain è l'ottavo album in studio della band statunitense Marilyn Manson. Inciso tra il 2009 e il 2011, è stato pubblicato in tutto il mondo il 1º maggio 2012 tramite etichetta Hell, etc., appartenente a Marilyn Manson e sussidiaria della Cooking Vinyl Records. Si tratta del primo disco della band dopo l'addio alla Interscope Records, etichetta che pubblicò tutti i precedenti lavori del gruppo dal debutto fino a The High End of Low, del 2009. (it)
- Born Villain - ósmy album studyjny amerykańskiej grupy rockowej Marilyn Manson. Oficjalna premiera światowa została datowana na 30 kwietnia 2012 roku, choć w Japonii albumu był dostępny do sprzedaży już 25 kwietnia, a w Niemczech dwa dni później. Utworem promującym album został utwór . Teledysk, wyreżyserowany przez Lukasa Ettlina, miał premierę 4 kwietnia na oficjalnym kanale VEVO zespołu. (pl)
- Born Villain (в переводе — «Рожденный злодеем)» — восьмой студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Впервые поступил в продажу 25 апреля 2012 года в Японии, по всему миру продажи начались 1 мая 2012 года. "Born Villain" — это первый альбом, выпущенный под личным лейблом Мэрилина Мэнсона — «Hell, etc.», который во многом напоминает лейбл «Nothing Records», под которым первые 10 лет выпускались записи группы. «Cooking Vinyl» является родительским лейблом для «Hell, etc». Студия, на которой был записан альбом, размещена в бывшем доме Билли Зейна, и шутливо упоминается на обложке диска как «Zane-a-Due», игра слов с именем Xanadu (Занаду). (ru)
- Born Villain («Природжений лиходій») — восьмий студійний альбом американського рок-гурту Marilyn Manson, виданий 25 квітня 2012 р. лейблами та Hell, etc. Під час інтерв'ю фронтмен заявив, що платівка буде важчою за звучанням, ніж попередні дві роботи, описавши її як «суїцидальний дез-метал». 22 серпня 2012 р. на сайті інтернет-лейблу для безкоштовного завантаження видали другий сингл «Slo-Mo-Tion». 21 серпня відбулась прем'єра відеокліпу. 28 вересня на сайті колективу та VEVO-каналі з'явився чорно-білий кліп «Hey, Cruel World...». Режисер: Тім Маттіа (на замовлення ARTV). (uk)
|
