| dbo:abstract
|
- Lope de Aguirre o Lope Agirre fou un militar basc, explorador i conqueridor a Sud-amèrica. Va ser conegut com a Aguirre el boig i ell mateix s'intitulava com a El Pelegrí o com a Príncep de la llibertat. Es va alçar contra la corona espanyola durant el regnat de Felip II. Sembla que els seus actes estaven afectats també per una malaltia mental. Sobre ell i les seves actuacions s'ha escrit molt, per exemple: La aventura equinoccial de Lope de Aguirre de Ramón J. Sender i El camino de El dorado del escriptor veneçolà Arturo Uslar Pietri. En el cinema destaquen les pel·lícules titulades Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, la còlera de Déu) dirigida per Werner Herzog i protagonitzada per Klaus Kinski i El dorado dirigida per Carlos Saura. Simón Bolívar, també d'origen basc, el considerava com el precursor de la independència americana. (ca)
- Lope de Aguirre (8. listopadu 1510 – 27. října 1561 Barquisimeto) byl španělský conquistador, známý také jako Lope el Loco (Šílený Lope), El Tirano (Tyran) nebo Ira de Dios (Hněv Boží). Pocházel z rodiny drobné baskické šlechty. V mládí odešel do Ameriky, kde se živil jako žoldnéř, mj. pomáhal potlačit povstání encomenderů pod vedením . Drsný vojácký život ho poznamenal jak fyzicky (podle dobových svědectví měl znetvořenou nohu), tak především psychicky. V září 1560 se přidal k hledačům legendárního Eldoráda, které vedl . Jeho výprava, kterou tvořilo přes tisíc lidí, vyrazila z , po řekách Huallaga a Marañón se dostala na Amazonku a plula na brigantinách po jejím proudu. Bezvýsledná a stále namáhavější cesta vedla k nespokojenosti s vedením výpravy, které Aguirre chytře využil, na Nový rok 1561 zabil Ursúu a formálně ho nahradil „generálem“ Fernandem de Guzmánem, veškerá rozhodnutí však vydával sám. V dubnu 1561 se zastavil na místě nazvaném Pueblo de Matanza (Osada vraždění) nedaleko pozdějšího města Manaus, kde zabil Guzmána i Ursúovu milenku Inés de Atienza. Svoji výpravu pak dovedl k ústí Amazonky a odsud po moři na ostrov Isla de Margarita, kde zabil místního guvernéra a nastolil se svou soldateskou vládu teroru. Z ostrova poslal španělskému králi Filipovi II. dopis, v němž mu vypověděl poslušnost a prohlásil se za vládce Peru, Chile a Tierra Firme (tehdejší označení jihoamerické pevniny). Bylo to poprvé v historii, kdy Evropané v Novém světě vyhlásili odtržení od mateřské země. Aguirre se pak vylodil na pevnině a chtěl se dostat přes venezuelské vnitrozemí zpět na Amazonku a odtud do Peru, aby se ujal vlády. Během pochodu však většina jeho ozbrojenců dezertovala a ve městě Barquisimeto Aguirreho 27. října 1561 dostihla trestná výprava královských vojáků. V obklíčení probodl dýkou svoji šestnáctiletou dceru, aby nepadla do rukou nepřátel, pak byl zastřelen, jeho tělo bylo rozčtvrceno a hlava vystavena ve městě . Francisco Vasquez, jeden z přeživších členů výpravy, ve svých pamětech uvádí, že Aguirre během svého řádění zabil nebo nechal zabít nejméně šedesát Španělů a podstatně více domorodců. Aguirreho osudy umělecky ztvárnili Werner Herzog ve filmu Aguirre, hněv Boží (1972, v hlavní roli Klaus Kinski) a Carlos Saura ve filmu El Dorado (1988, v hlavní roli ). (cs)
- Lope de AGUIRRE aŭ pli bone Lope la Freneza aŭ Lope la Tirano, kromnomoj uzitaj eĉ de siaj propraj homoj, kaj ankaŭ kiel li mem nomis sin Lope de Aguirre la Pilgrimanto (n. la 8-an de novembro inter 1511 kaj 1515 — mortis la 27-an de oktobro 1561) estis hispana esploristo kaj konkistadoro de Sudameriko, kiu inicis kruelajn murdojn por starigi sin kiel estron de ekspedicio serĉanta la faman mitan urbon El Dorado kaj, siavice, gvidis ribelon kontraŭ la hispana monarkio, pro kio li estis murdita en Barkisimeto, en teritorio de la aktuala Venezuelo. (eo)
- Lope de Aguirre (* um 1511 in Oñate; † 27. Oktober 1561 in Barquisimeto, Venezuela) war ein spanischer Konquistador, der sich während einer Expedition auf der Suche nach dem Goldland Eldorado gegen die spanische Krone auflehnte und unter seinen Mitverschworenen und Reisegefährten ein Terrorregime errichtete. Wegen seiner besonderen Grausamkeit berüchtigt, wurde seine Gestalt in der lateinamerikanischen Literatur und Geschichtsschreibung zum Inbegriff für Verrat und Irrsinn stilisiert. (de)
- Lope Agirre (Oñati, Gipuzkoa, 1510eko azaroaren 8a - Barquisimeto, Venezuela, 1561eko urriaren 27a) Espainiar Inperioaren zerbitzura Hego Amerika esploratzen eta konkistatzen aritu zen euskaldun bat izan zen, gerora Espainiako Koroaren aurka altxatu zena. Espainiako erregeari idatzitako gutun batean, Agirrek bere buruari Erromesa eta Askatasunaren Printzea eta ezizenez deitu zion; beste batzuek Jainkoaren Haserrea izendatu zuten; aitzitik, espainiar etsaiek Eroa edota Tiranoa deitu zuten. Agirre nolabaiteko kulturadun kaparea litzateke, ziurrenik On Juan Carlos Guerrak iradokitzen duen bezala eskribauen seme. Agirre gaztea 21 urterekin Sevillan zegoen garai hartan, Ameriketara joateko asmoa zutenei Indietako Kontseiluak murrizketak ezarri eta 1503an sorturiko Kontratazio Etxeak fidantzak eta beste hainbat baldintza eskatzen zizkien. (eu)
- Lope de Aguirre, né près d'Oñati entre 1511 et 1518 et mort le 27 octobre 1561 à Barquisimeto, au Venezuela, est un conquistador basque-espagnol. Surnommé El Loco en français : « Le fou », il se rendit célèbre par sa cruauté et sa rébellion contre l'autorité espagnole du roi Philippe II. (fr)
- Lope de Aguirre, apodado el Loco pinto, el Tirano o el Peregrino (nacido entre 1511 y 1515 - 27 de octubre de 1561), fue un explorador español y conquistador de Sudamérica que protagonizó un episodio de cruentos asesinatos selectivos para erigirse en líder de una expedición en la búsqueda de El Dorado y, a su vez, acaudilló una rebelión contra la monarquía española, circunstancia por la que fue asesinado en Barquisimeto, en territorio de la actual Venezuela. (es)
- Lope de Aguirre (Spanish pronunciation: [ˈlope ðe aˈɣire]; 8 November 1510 – 27 October 1561) was a Basque Spanish conquistador who was active in South America. Nicknamed El Loco ("the Madman"), he styled himself "Wrath of God, Prince of Freedom." Aguirre is best known for his final expedition down the Amazon river in search of the mythical golden Kingdom El Dorado and Omagua. In 1561, Aguirre led a mutiny against the expedition's commander, Pedro de Orsúa, and declared his intent to return to Peru and overthrow Spain's colonial government. He sent a letter that defied the Spanish monarch Philip II by renouncing his Spanish vassalage and declared war upon the Habsburg monarch. Aguirre's expedition ended with his death, and in the years since then he has been treated by historians as a symbol of cruelty and treachery in the early history of colonial Spanish America, and has become an antihero in literature, cinema and other arts. (en)
- Lope de Aguirre (Oñati, 1510 circa – Barquisimeto, 27 ottobre 1561) è stato un conquistador spagnolo-basco. Mandato assieme ad altri coloni in cerca del mitico El Dorado del fiume Rio delle Amazzoni, diventò il loro capo nella ribellione contro Filippo II, prima di essere sconfitto e ucciso. (it)
- Lope de Aguirre (circa 1510 - , 27 oktober 1561) was een Spaans-Baskische conquistador in Zuid-Amerika. (nl)
- Lope de Aguirre (ur. prawdopodobnie w Hiszpanii w 1510 r., zm. 27 października 1561 w Wenezueli) – hiszpański konkwistador pochodzenia baskijskiego o przydomku „Szalony” (hiszp. Loco) działający w Peru, Brazylii i Wenezueli. Lope de Aguirre był jednym z najkrwawszych konkwistadorów hiszpańskich w Ameryce Południowej. Niemniej jego niewątpliwym osiągnięciem było pokonanie tropikalnego wnętrza kontynentu w 20 lat po Orellanie i odkrycie połączenia (bifurkacji) rzek Rio Negro i Orinoko. (pl)
- Лóпе де Аги́рре (исп. Lope de Aguirre, баск. Lope Agirre; ок. 1518—1561) — конкистадор баскского происхождения. (ru)
- Lope de Aguirre (Oñati, c. 1510 – Barquisimeto, 27 de outubro de 1561) foi um explorador e conquistador espanhol de origem basca. Conhecido como El Loco ("O Louco") e El Peregrino ("O Peregrino"), Aguirre é célebre por sua última expedição, que desceu o rio Amazonas em busca do mítico El Dorado. Inicialmente um oficial menor da expedição, durante um motim acabou por tomar controle dela, rebelando-se contra o monarca espanhol Filipe II. Derrotado e morto, a partir de então Aguirre passou a ser considerado um paradigma de crueldade e traição pois matou sua filha de 15 anos e vários índios. e se tornou um anti-herói na literatura, cinema e outras artes. (pt)
- Lope de Aguirre, född omkring 1518 i Oñati i Spanien, död 27 oktober 1561 i i Vicekungadömet Peru. Spansk militär och conquistador. Inget är känt om honom före 1544, då han anlände till Peru. Den 26 september 1560 gick han med i en expedition ledd av för att finna det legendariska Eldorado, som troddes ligga vid Amazonflodens källor. När de anlänt dit dödade han de Ursúa och hans efterträdare för att själv ta kommandot över expeditionen. Han ska ha dödat alla i expeditionen som var mot hans planer och plundrat flera städer i dagens Venezuela innan han tillfångatogs och avrättades av spanjorerna. (sv)
- 洛普·德·阿基爾（英語：Lope de Aguirre，1510年11月8日－1561年10月27日），綽號「瘋子」（西班牙語：El Loco），是一名活躍於南美洲的巴斯克西班牙裔征服者，以在亞馬遜河尋找黃金國的遠征聞名。阿基爾一般被歷史學家視為西班牙美洲殖民地時期征服者們殘暴和背叛的代表人物，亦多以反英雄形象出現於後世的藝術作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lope de AGUIRRE aŭ pli bone Lope la Freneza aŭ Lope la Tirano, kromnomoj uzitaj eĉ de siaj propraj homoj, kaj ankaŭ kiel li mem nomis sin Lope de Aguirre la Pilgrimanto (n. la 8-an de novembro inter 1511 kaj 1515 — mortis la 27-an de oktobro 1561) estis hispana esploristo kaj konkistadoro de Sudameriko, kiu inicis kruelajn murdojn por starigi sin kiel estron de ekspedicio serĉanta la faman mitan urbon El Dorado kaj, siavice, gvidis ribelon kontraŭ la hispana monarkio, pro kio li estis murdita en Barkisimeto, en teritorio de la aktuala Venezuelo. (eo)
- Lope de Aguirre (* um 1511 in Oñate; † 27. Oktober 1561 in Barquisimeto, Venezuela) war ein spanischer Konquistador, der sich während einer Expedition auf der Suche nach dem Goldland Eldorado gegen die spanische Krone auflehnte und unter seinen Mitverschworenen und Reisegefährten ein Terrorregime errichtete. Wegen seiner besonderen Grausamkeit berüchtigt, wurde seine Gestalt in der lateinamerikanischen Literatur und Geschichtsschreibung zum Inbegriff für Verrat und Irrsinn stilisiert. (de)
- Lope de Aguirre, né près d'Oñati entre 1511 et 1518 et mort le 27 octobre 1561 à Barquisimeto, au Venezuela, est un conquistador basque-espagnol. Surnommé El Loco en français : « Le fou », il se rendit célèbre par sa cruauté et sa rébellion contre l'autorité espagnole du roi Philippe II. (fr)
- Lope de Aguirre, apodado el Loco pinto, el Tirano o el Peregrino (nacido entre 1511 y 1515 - 27 de octubre de 1561), fue un explorador español y conquistador de Sudamérica que protagonizó un episodio de cruentos asesinatos selectivos para erigirse en líder de una expedición en la búsqueda de El Dorado y, a su vez, acaudilló una rebelión contra la monarquía española, circunstancia por la que fue asesinado en Barquisimeto, en territorio de la actual Venezuela. (es)
- Lope de Aguirre (Oñati, 1510 circa – Barquisimeto, 27 ottobre 1561) è stato un conquistador spagnolo-basco. Mandato assieme ad altri coloni in cerca del mitico El Dorado del fiume Rio delle Amazzoni, diventò il loro capo nella ribellione contro Filippo II, prima di essere sconfitto e ucciso. (it)
- Lope de Aguirre (circa 1510 - , 27 oktober 1561) was een Spaans-Baskische conquistador in Zuid-Amerika. (nl)
- Lope de Aguirre (ur. prawdopodobnie w Hiszpanii w 1510 r., zm. 27 października 1561 w Wenezueli) – hiszpański konkwistador pochodzenia baskijskiego o przydomku „Szalony” (hiszp. Loco) działający w Peru, Brazylii i Wenezueli. Lope de Aguirre był jednym z najkrwawszych konkwistadorów hiszpańskich w Ameryce Południowej. Niemniej jego niewątpliwym osiągnięciem było pokonanie tropikalnego wnętrza kontynentu w 20 lat po Orellanie i odkrycie połączenia (bifurkacji) rzek Rio Negro i Orinoko. (pl)
- Лóпе де Аги́рре (исп. Lope de Aguirre, баск. Lope Agirre; ок. 1518—1561) — конкистадор баскского происхождения. (ru)
- Lope de Aguirre, född omkring 1518 i Oñati i Spanien, död 27 oktober 1561 i i Vicekungadömet Peru. Spansk militär och conquistador. Inget är känt om honom före 1544, då han anlände till Peru. Den 26 september 1560 gick han med i en expedition ledd av för att finna det legendariska Eldorado, som troddes ligga vid Amazonflodens källor. När de anlänt dit dödade han de Ursúa och hans efterträdare för att själv ta kommandot över expeditionen. Han ska ha dödat alla i expeditionen som var mot hans planer och plundrat flera städer i dagens Venezuela innan han tillfångatogs och avrättades av spanjorerna. (sv)
- 洛普·德·阿基爾（英語：Lope de Aguirre，1510年11月8日－1561年10月27日），綽號「瘋子」（西班牙語：El Loco），是一名活躍於南美洲的巴斯克西班牙裔征服者，以在亞馬遜河尋找黃金國的遠征聞名。阿基爾一般被歷史學家視為西班牙美洲殖民地時期征服者們殘暴和背叛的代表人物，亦多以反英雄形象出現於後世的藝術作品。 (zh)
- Lope de Aguirre o Lope Agirre fou un militar basc, explorador i conqueridor a Sud-amèrica. Va ser conegut com a Aguirre el boig i ell mateix s'intitulava com a El Pelegrí o com a Príncep de la llibertat. Es va alçar contra la corona espanyola durant el regnat de Felip II. Sembla que els seus actes estaven afectats també per una malaltia mental. Sobre ell i les seves actuacions s'ha escrit molt, per exemple: La aventura equinoccial de Lope de Aguirre de Ramón J. Sender i El camino de El dorado del escriptor veneçolà Arturo Uslar Pietri. (ca)
- Lope de Aguirre (8. listopadu 1510 – 27. října 1561 Barquisimeto) byl španělský conquistador, známý také jako Lope el Loco (Šílený Lope), El Tirano (Tyran) nebo Ira de Dios (Hněv Boží). Pocházel z rodiny drobné baskické šlechty. V mládí odešel do Ameriky, kde se živil jako žoldnéř, mj. pomáhal potlačit povstání encomenderů pod vedením . Drsný vojácký život ho poznamenal jak fyzicky (podle dobových svědectví měl znetvořenou nohu), tak především psychicky. V září 1560 se přidal k hledačům legendárního Eldoráda, které vedl . Jeho výprava, kterou tvořilo přes tisíc lidí, vyrazila z , po řekách Huallaga a Marañón se dostala na Amazonku a plula na brigantinách po jejím proudu. Bezvýsledná a stále namáhavější cesta vedla k nespokojenosti s vedením výpravy, které Aguirre chytře využil, na Nový ro (cs)
- Lope Agirre (Oñati, Gipuzkoa, 1510eko azaroaren 8a - Barquisimeto, Venezuela, 1561eko urriaren 27a) Espainiar Inperioaren zerbitzura Hego Amerika esploratzen eta konkistatzen aritu zen euskaldun bat izan zen, gerora Espainiako Koroaren aurka altxatu zena. Espainiako erregeari idatzitako gutun batean, Agirrek bere buruari Erromesa eta Askatasunaren Printzea eta ezizenez deitu zion; beste batzuek Jainkoaren Haserrea izendatu zuten; aitzitik, espainiar etsaiek Eroa edota Tiranoa deitu zuten. (eu)
- Lope de Aguirre (Spanish pronunciation: [ˈlope ðe aˈɣire]; 8 November 1510 – 27 October 1561) was a Basque Spanish conquistador who was active in South America. Nicknamed El Loco ("the Madman"), he styled himself "Wrath of God, Prince of Freedom." Aguirre is best known for his final expedition down the Amazon river in search of the mythical golden Kingdom El Dorado and Omagua. (en)
- Lope de Aguirre (Oñati, c. 1510 – Barquisimeto, 27 de outubro de 1561) foi um explorador e conquistador espanhol de origem basca. Conhecido como El Loco ("O Louco") e El Peregrino ("O Peregrino"), Aguirre é célebre por sua última expedição, que desceu o rio Amazonas em busca do mítico El Dorado. (pt)
|
