| dbo:abstract
|
- الفرقة الانتحارية (بالإنجليزية: Suicide Squad) هو فيلم أمريكي لأبطال خارقين من نوع خاص، إخراج وتأليف ديفيد آير، تم عرضه سنة 2016.يعود الفيلم إلى فريق DC Comics الاشرار الذي يحمل نفس الاسم.وهو الإصدار الثالث في عالم دي سي السينمائي، كتبه وأخرجه ديفيد آير وقام ببطولة طاقم الممثلين بما في ذلك ويل سميث، وجاريد ليتو، ومارجوت روبي، وجويل كينمان، وفيولا ديفيس، وجاي كورتني، وجاي هيرنانديز، وأديويل أكينوي-أغباجي، وسكوت. ايستوود وكارين فوكوهارا وآيك بارينهولتز وكارا ديليفين. تم عرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك في 1 أغسطس 2016، وتم إصداره في الولايات المتحدة في RealD 3D و IMAX و IMAX 3D في 5 أغسطس 2016. بعد الظهور الأول القوي الذي وضع أرقامًا قياسية جديدة في شباك التذاكر، حقق الفيلم أكثر من 746 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مما يجعله عاشر أعلى فيلم في عام 2016. تلقى الفيلم آراء سلبية بشكل عام من النقاد، مع الثناء على فريق العمل ولكن النقد بسبب حبكة الفيلم والتوجيه. تم ترشيح الفيلم وفاز بجوائز متعددة عبر فئات مختلفة، بما في ذلك جائزة أوسكار لأفضل مكياج وتسريحة شعر في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين، مما يجعله أول فيلم في DCEU يفوز بجائزة الأوسكار. بعدها تبعه الفيلم العرضي الطيور الجارحة من بطولة روبي، في عام 2020، والتتمة المستقلة الفرقة الانتحارية في عام 2021، مع عودة روبي وكينمان وديفيز وكورتني. (ar)
- L'esquadró suïcida (títol original en anglès: Suicide Squad) és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 2016, basada en l'equip d'antiherois homònim de DC Comics. És la tercera pel·lícula del DCEU. La pel·lícula està escrita i dirigida per David Ayer, i protagonitzada per un repartiment coral amb Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, , Jai Courtney, , , , Cara Delevingne i Viola Davis. Al febrer de 2009, Warner Bros Pictures estava desenvolupant una pel·lícula de l'Esquadró Suïcida. David Ayer va ser contractat per escriure-la i dirigir-la al setembre de 2014 i les audicions van començar a l'octubre. El rodatge va començar el 13 d'abril de 2016 a Toronto, i va finalitzar a l'agost del mateix any. Es va preestrenar a Nova York l'1 d'agost de 2016, i es va estrenar als Estats Units el 5 d'agost en 2D, 3D i IMAX 3D. Després d'un fort debut que va establir rècords de taquilla, va recaptar més de 700 milions de dòlars a tot el món. La pel·lícula va rebre crítiques generalment negatives dels crítics, que van trobar la trama confusa, encara que l'actuació de Margot Robbie va ser aclamada universalment. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Sebevražedný oddíl (v anglickém originále Suicide Squad) je americký akční film z roku 2016 režiséra a scenáristy , natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o stejnojmenném antihrdinském týmu padouchů, kteří jsou najati na tajnou misi, aby zachránili svět. V hlavních rolích se představili Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, , Adewale Akinnuoye-Agbaje, a Scott Eastwood. Jedná se o třetí snímek filmové série DC Extended Universe. V roce 2021 byl do kin uveden filmový sequel Sebevražedný oddíl. Film měl slavnostní premiéru v New Yorku 1. srpna 2016, do amerických kin byl uveden 5. srpna toho roku. V České republice byl promítán od 4. srpna 2016. (cs)
- Ομάδα Αυτοκτονίας (αγγλικά:Suicide Squad) είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής υπερηρωικής ταινίας του 2016 βασισμένη στην ομώνυμη ομάδα αντιηρώων της DC Comics. Είναι η τρίτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC. Το σενάριο και η σκηνοθεσία είναι του Ντεΐβιντ Άϊερ και πρωταγωνιστούν οι Γουίλ Σμιθ, Τζάρεντ Λέτο, Μάργκοτ Ρόμπι, Τζόελ Κίναμαν, Βαϊόλα Ντέιβις, Τζάϊ Κούρτνεϊ, Τζέι Χερνάντεζ, Αντεουάλε Ακινουόγιε-Αγκμπάζε, Άικ Μπάρινχολτζ, Σκοτ Ίστγουντ and Κάρα Ντελεβίν. Στην ταινία μια μυστική κυβερνητική υπηρεσία υπό την καθοδήγηση της Amanda Waller επιστρατεύει φυλακισμένους υπερκακούς να εκτελέσουν επικίνδυνες αποστολές και να σώσουν τον κόσμο από μια ισχυρή απειλή, σε αντάλλαγμα για την ελάφρυνση των ποινών τους. Από το φεβρουάριο του 2009, η ταινία Ομάδα Αυτοκτονίας ήταν σε εξέλιξη απο τη Warner Bros. Pictures. Ο Ayer υπέγραψε για να γράψει και να σκηνοθετήσει το Σεπτέμβριο του 2014, και μέχρι τον Οκτώβριο, η διαδικασία επιλογής ηθοποιών είχε αρχίσει. Τα γυρίσματα άρχισαν στις 13 απριλίου 2015, στο Τορόντο, Οντάριο, με επιπλέον γυρίσματα σε Σικάγο, Ιλλινόις, και ολοκληρώθηκαν τον Αύγουστο του ίδιου έτους. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στην Νέα Υόρκη στις 1 Αυγούστου του 2016 και κυκλοφορίας θεατρικά από τις 5 Αυγούστου του ίδιου έτους . Έλαβε γενικά αρνητικά σχόλια από τους κριτικούς οι οποίοι επαίνεσαν το καστ και τις ερμηνείες τους , αλλά κριτίκαραν το σενάριο , το γράψιμο και τη σκηνοθεσία . Παρόλα αυτά έκανε τεράστια επιτυχία στο παγκόσμιο box office κερδίζοντας περισσότερα από 700 εκατομμύρια δολάρια , κάνοντας την έτσι την 10η πιο εμπορική επιτυχία του 2016. Η ταινία κέρδισε Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερου Μακιγιάζ κάνοντάς την , την πρώτη ταινία στο DCEU που κέρδισε Όσκαρ. Η ταινία ακολουθήθηκε από ταινία spin off, το Αρπακτικά Πτηνά το 2020 και μία αυτόνομη συνέχεια, το The Suicide Squad το 2021. (el)
- Suicide Squad (englisch für „Selbstmordkommando“) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2016, der als Comicverfilmung auf dem gleichnamigen Antiheldenteam, Suicide Squad, des Verlages DC Comics basiert. Nach Man of Steel und Batman v Superman: Dawn of Justice ist Suicide Squad der dritte Film des DC Extended Universe. Filmstart in den Vereinigten Staaten war am 5. August 2016, in Deutschland kam er am 18. August 2016 in die Kinos. (de)
- Suicide Squad (euskaraz Eskuadra Suizida) 2016ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi komedia film bat da. komikigilearen izenburu berdineko komikian oinarritua dago. Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, , Viola Davis, , , , , eta Cara Delevingne aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Escuadrón Suicida (título original en inglés, Suicide Squad) es una película estadounidense de superhéroes de 2016 de DC Comics. La tercera entrega del Universo extendido de DC fue escrita y dirigida por David Ayer y protagonizada por un elenco que incluye a Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernández, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Scott Eastwood, Ike Barinholtz, Karen Fukuhara y Cara Delevingne. En la película, una agencia secreta del gobierno dirigida por Amanda Waller recluta supervillanos encarcelados para ejecutar misiones peligrosas de operaciones negras y salvar al mundo de una poderosa amenaza a cambio de sentencias reducidas. En febrero de 2009, se estaba preparando una película de Suicide Squad en Warner Bros. Ayer firmó para escribir y dirigir en septiembre de 2014, y en octubre, el proceso de elección del elenco había comenzado. El rodaje comenzó en Toronto, Ontario, el 13 de abril de 2015, con una filmación adicional en Chicago, y finalizó en agosto de ese año. La película se estrenó en la ciudad de Nueva York, el 1 de agosto de 2016 y se estrenó en los Estados Unidos en 2D, Real D 3D, IMAX e IMAX 3D, el 5 de agosto de 2016. Después de un fuerte debut que estableció nuevos récords de taquilla, recaudó más de $746 millones en todo el mundo, por lo que es la décima película más taquillera de 2016. Recibió comentarios generalmente negativos de los críticos, que señalaron su delgada trama percibida, dirección, edición y caracterización, aunque se elogió la actuación y el maquillaje de Robbie. Fue nominada y ganó múltiples premios en varias categorías, incluido un Oscar al Mejor Maquillaje y Peinado en la 89a. edición de los Premios de la Academia, por lo que es la primera película en el DCEU en ganar un premio de la Academia. Fue seguida por la secuela independiente, El Escuadrón Suicida (2021), en la que regresaron Robbie, Kinnaman, Davis y Courtney. (es)
- Suicide Squad ou L'Escadron suicide au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David Ayer, sorti en 2016. Centré sur l'équipe de super-vilains Suicide Squad, c'est le troisième film - après Man of Steel (2013) et Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) - de l'univers cinématographique DC ainsi que la première production de DC Films, une branche du studio Warner Bros. spécialisée dans la production de films basés sur l'univers de DC Comics. Il met en vedette Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, Joel Kinnaman et Viola Davis. Malgré une majorité de critiques négatives de la part de la presse comme du public, ce film a été un succès au box-office, engrangeant 746,8 millions de dollars de recettes pour un budget de 175 millions. Une version longue intitulée « extented cut » est sortie en DVD et Blu-ray. Suicide Squad a remporté l'Oscar des meilleurs maquillages et coiffures lors de la 89e cérémonie des Oscars. Une suite indépendante, intitulée The Suicide Squad et écrit et réalisée par James Gunn, sort en août 2021. (fr)
- Suicide Squad adalah sebuah film pahlawan super Amerika Serikat produksi tahun 2016 yang diangkat dari DC Comics dengan judul yang sama. Film tersebut dijadikan installment ketiga dalam DC Extended Universe. Film tersebut ditulis dan disutradarai oleh dan dibintangi oleh Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood, dan Cara Delevingne. Pada Februari 2009, film Suicide Squad dikembangkan oleh Warner Bros. Pictures. Ayer sepakat untuk menulis dan menyutradarainya pada September 2014, dan pada bulan Oktober proses pemeranannya dimulai. Pengambilan gambar utama dimulai pada 13 April 2015 di Toronto, Ontario, Kanada dengan pemfilman tambahan di Chicago, Illinois, dan berakhir pada bulan Agustus pada tahun tersebut. Film tersebut dirilis pada tanggal 5 Agustus 2016. Suicide Squad ditayangkan perdana di New York City pada tanggal 1 Agustus 2016, dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 5 Agustus 2016, dalam 2D, 3D dan IMAX 3D. Setelah debut yang kuat yang menghasilkan rekor box office baru, film ini meraup lebih dari $745 juta di seluruh dunia, menjadikannya film terlaris yang meraih kesepuluh tertinggi tahun 2016. Ini mendapat ulasan negatif dari kritikus, yang mengkritik plot, arahan dan karakter, meskipun kinerja Robbie mendapat pujian. Film ini dinominasikan untuk dan memenangkan beberapa penghargaan di berbagai kategori, termasuk rambut dan make-up, akting, musik dan lain-lain. (in)
- Suicide Squad is a 2016 American superhero film based on the DC Comics supervillain/anti-hero team of the same name. Produced by Warner Bros. Pictures, RatPac-Dune Entertainment, DC Films, and Atlas Entertainment, and distributed by Warner Bros. Pictures, it is the third installment in the DC Extended Universe (DCEU), it was written and directed by David Ayer and stars an ensemble cast led by Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood, and Cara Delevingne. In the film, a secret government agency led by Amanda Waller recruits imprisoned supervillains to execute dangerous black ops missions and save the world from a powerful threat in exchange for reduced sentences. By February 2009, a Suicide Squad film was in development at Warner Bros., Ayer signed on to write and direct in September 2014, and by October, the casting process had begun. Principal photography began in Toronto, Ontario on April 13, 2015, with additional filming in Chicago, and ended in August that year. Suicide Squad premiered in New York City on August 1, 2016, and was released in the United States in RealD 3D, IMAX, and IMAX 3D on August 5, 2016. Following a strong debut that set new box office records, the film grossed over $746 million worldwide, making it the tenth-highest-grossing film of 2016. The film received mixed reviews from critics, with criticism aimed at its plot and direction but praise for the cast. The film was nominated for and won multiple awards across various categories, including an Oscar for Best Makeup and Hairstyling at the 89th Academy Awards. It was followed by the spin-off film Birds of Prey, starring Robbie, in 2020, and a standalone sequel The Suicide Squad in 2021, with Robbie, Kinnaman, Davis, and Courtney returning. (en)
- 『スーサイド・スクワッド』（Suicide Squad）は、DCコミックスの同名のスーパーヴィラン・チームをベースにした2016年のアメリカ合衆国のアクション映画。デヴィッド・エアーが脚本・監督を務め、ウィル・スミス、ジャレッド・レト、マーゴット・ロビー、ヨエル・キナマンらが出演する。「DCエクステンデッド・ユニバース」の3作品目。 (ja)
- ( 이 문서는 2016년 영화에 관한 것입니다. 2021년 영화에 대해서는 더 수어사이드 스쿼드 문서를 참고하십시오.) 《수어사이드 스쿼드》(Suicide Squad)는 2016년 공개된 미국의 슈퍼빌런 영화로, DC 코믹스의 동명의 팀을 소재로 하였다. DC 확장 유니버스의 세 번째 영화로서, 데이비드 에이어가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Suicide Squad è un film del 2016 scritto e diretto da David Ayer. Basato sull'omonimo gruppo di supercattivi dei fumetti DC Comics, il film è interpretato da un cast corale che comprende Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood e Cara Delevingne, ed è la terza pellicola del DC Extended Universe. Nel 2017 ha vinto il Premio Oscar al miglior trucco, a cura di Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini e Christopher Nelson. Il film è stato distribuito il 5 agosto 2016 negli Stati Uniti e il 13 agosto 2016 in Italia anche in 3D e IMAX 3D. Il film ha stabilito diversi record al botteghino, incassando oltre 740 milioni di dollari in tutto il mondo, mentre è stato accolto in maniera generalmente negativa dalla critica cinematografica, che ha lamentato una generale confusione nella trama e nella caratterizzazione dei personaggi, lodando tuttavia diverse performance del cast, tra cui Jared Leto e Margot Robbie, e la presenza di un maggior umorismo rispetto ai precedenti film del DCEU. (it)
- Suicide Squad is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2016, geregisseerd en geschreven door David Ayer. In de film spelen de superschurken van DC Comics de hoofdrol. Het is de derde film in het DC Extended Universe. (nl)
- Suicide Squad (bra/prt: Esquadrão Suicida) é um filme estadunidense de super-herói lançado em 2016, baseado na equipe de mesmo nome da DC Comics. Produzido pela DC Films, RatPac-Dune Entertainment e Atlas Entertainment, e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é o terceiro filme do DC Extended Universe (DCEU). Escrito e dirigido por David Ayer, o elenco é composto por Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Cara Delevingne, Ike Barinholtz, Scott Eastwood e Adam Beach. No filme, uma agência governamental secreta liderada por Amanda Waller recruta super-vilões encarcerados para executar perigosas missões e salvar o mundo de uma poderosa ameaça, em troca de sentenças reduzidas. Em fevereiro de 2009, foi anunciado que um filme do Esquadrão Suicida estava em desenvolvimento. Ayer assinou o contrato para escrever e dirigir em setembro de 2014, e em outubro, o processo de formação do elenco tinha começado. As filmagens começaram em 13 de abril de 2015, em Toronto, Ontário, com filmagens adicionais em Chicago, Illinois, e terminou em agosto daquele ano. Esquadrão Suicida estreou em Nova York em 1 de agosto de 2016 e foi lançado nos cinemas em 04 de agosto de 2016 em 2D, 3D e IMAX 3D. Após uma forte estreia que alcançou novos recordes de bilheteria, o filme arrecadou mais de US$ 746.8 milhões no mundo todo, tornando-se a décima maior bilheteria de 2016. Recebeu esmagadoramente críticas negativas dos críticos, que criticaram seu enredo, direção e personagens, embora o desempenho de Robbie recebeu elogios. O filme foi nomeado e ganhou vários prêmios em várias categorias, incluindo cabelo e maquiagem e música. (pt)
- Suicide Squad är en amerikansk superhjältefilm baserad på DC Comics superskurksteam Suicide Squad. Den hade biopremiär i USA den 5 augusti 2016 och är den tredje delen i filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen är regisserad och skriven av . Skådespelarna Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood och Cara Delevingne medverkar. Inspelningarna påbörjades den 13 april 2015 i Toronto i Ontario i Kanada. Filmen hade premiär 4 augusti 2016 i bland annat Danmark, samt 3 augusti 2016 i bland annat Sverige i 2D, 3D och IMAX 3D. En tidig testvisning hölls den 30 maj 2016 och fick positiva reaktioner från kritikerna och publiken. (sv)
- Legion samobójców (ang. Suicide Squad) − amerykański film akcji na podstawie drużyny antybohaterów o tej samej nazwie, znanej z komiksów DC Comics. Jest to trzecia produkcja wchodząca w skład franczyzy DC Extended Universe. Legion samobójców został wyreżyserowany i napisany przez Davida Ayera. W głównych rolach wystąpili: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Scott Eastwood, Karen Fukuhara, i Cara Delevingne. Światowa premiera filmu miała miejsce 1 sierpnia 2016 roku w Nowym Jorku. W Polsce zadebiutował on 5 sierpnia tego samego roku. Produkcja zarobiła na całym świecie ponad 746 milionów dolarów i stała się dziesiątym najbardziej dochodowym filmem 2016. Film otrzymał jednak głównie negatywne recenzje od krytyków, chwalono obsadę i charakteryzację, krytykowano natomiast fabułę, reżyserię, montaż i postacie. Legion samobójców podczas 89. ceremonii wręczenia Nagród Akademii Filmowej otrzymał statuetkę za najlepszą charakteryzację i fryzury. W 2020 pojawił się spin-off filmu, Ptaki Nocy. W 2021 premierę miała kontynuacja filmu Ayera, w której powróciła część obsady znanej z pierwszej części. (pl)
- «Отря́д самоуби́йц» (англ. Suicide Squad) — американский супергеройский фильм режиссёра Дэвида Эйера, основанный на одноимённом комиксе издательства DC Comics. Третий по счёту фильм Расширенной вселенной DC после «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости». Премьера состоялась 1 августа 2016 года в Нью-Йорке, в мировой прокат фильм вышел 3 августа, в СНГ — 4 августа, в США — 5 августа. «Отряд самоубийц» окупился в прокате, но получил преимущественно отрицательные отзывы критиков. Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим и причёски, при этом был выдвинут в двух номинациях на антипремию «Золотая малина». (ru)
- «Загін самогубців» (англ. Suicide Squad) — американський супергеройський фільм режисера Девіда Еєра, що ґрунтується на коміксів DC. Це третій фільм Світів DC. Девід Еєр підписав контракт про написання сценарію та режисуру у вересні 2014 року, а в жовтні почався кастинг. Основні зйомки почалися 13 квітня 2015 року в Торонто, Онтаріо, і після дозйомок у Чикаго завершились у серпні того ж року. Світова прем'єра фільму відбулася в Нью-Йорку 1 серпня 2016 року. Після сильного старту, який встановив нові рекорди касових зборів, фільм зібрав понад 745 мільйонів доларів по всьому світу. «Загін самогубців» отримав в основному негативні відгуки кінокритиків. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 4 серпня 2016 року. (uk)
- 《自殺突擊隊》（英語：Suicide Squad）是一部於2016年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的同名虛構團體，本片為DC擴展宇宙的第三部作品，由大衛·艾亞執導和撰寫劇本，並由威爾·史密斯、傑瑞德·雷托、瑪格·羅比、薇拉·戴維絲、喬爾·金納曼、傑·寇特尼、傑·赫南德茲、艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑、伊克·巴里霍爾茨、史考特·伊斯威特和卡拉·迪樂芬妮主演。故事敘述美國政府旗下的秘密組織「天眼局」在阿曼達·華勒的率領下召集了被囚禁於獄中的超級罪犯來組成「X特遣隊」，以執行足以威脅世界的危險黑暗任務。 2009年2月，華納兄弟開始發展自殺突擊隊的真人電影，大衛·艾亞於2014年9月簽約執導並於10月開始選角，主要拍攝於2015年4月13日在安大略的多伦多開始進行，電影定於2016年8月5日在美國上映。電影在第89屆奧斯卡金像獎上贏得了最佳化妝與髮型設計獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Suicide Squad (englisch für „Selbstmordkommando“) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2016, der als Comicverfilmung auf dem gleichnamigen Antiheldenteam, Suicide Squad, des Verlages DC Comics basiert. Nach Man of Steel und Batman v Superman: Dawn of Justice ist Suicide Squad der dritte Film des DC Extended Universe. Filmstart in den Vereinigten Staaten war am 5. August 2016, in Deutschland kam er am 18. August 2016 in die Kinos. (de)
- Suicide Squad (euskaraz Eskuadra Suizida) 2016ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi komedia film bat da. komikigilearen izenburu berdineko komikian oinarritua dago. Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, , Viola Davis, , , , , eta Cara Delevingne aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- 『スーサイド・スクワッド』（Suicide Squad）は、DCコミックスの同名のスーパーヴィラン・チームをベースにした2016年のアメリカ合衆国のアクション映画。デヴィッド・エアーが脚本・監督を務め、ウィル・スミス、ジャレッド・レト、マーゴット・ロビー、ヨエル・キナマンらが出演する。「DCエクステンデッド・ユニバース」の3作品目。 (ja)
- ( 이 문서는 2016년 영화에 관한 것입니다. 2021년 영화에 대해서는 더 수어사이드 스쿼드 문서를 참고하십시오.) 《수어사이드 스쿼드》(Suicide Squad)는 2016년 공개된 미국의 슈퍼빌런 영화로, DC 코믹스의 동명의 팀을 소재로 하였다. DC 확장 유니버스의 세 번째 영화로서, 데이비드 에이어가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Suicide Squad is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2016, geregisseerd en geschreven door David Ayer. In de film spelen de superschurken van DC Comics de hoofdrol. Het is de derde film in het DC Extended Universe. (nl)
- 《自殺突擊隊》（英語：Suicide Squad）是一部於2016年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的同名虛構團體，本片為DC擴展宇宙的第三部作品，由大衛·艾亞執導和撰寫劇本，並由威爾·史密斯、傑瑞德·雷托、瑪格·羅比、薇拉·戴維絲、喬爾·金納曼、傑·寇特尼、傑·赫南德茲、艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑、伊克·巴里霍爾茨、史考特·伊斯威特和卡拉·迪樂芬妮主演。故事敘述美國政府旗下的秘密組織「天眼局」在阿曼達·華勒的率領下召集了被囚禁於獄中的超級罪犯來組成「X特遣隊」，以執行足以威脅世界的危險黑暗任務。 2009年2月，華納兄弟開始發展自殺突擊隊的真人電影，大衛·艾亞於2014年9月簽約執導並於10月開始選角，主要拍攝於2015年4月13日在安大略的多伦多開始進行，電影定於2016年8月5日在美國上映。電影在第89屆奧斯卡金像獎上贏得了最佳化妝與髮型設計獎。 (zh)
- الفرقة الانتحارية (بالإنجليزية: Suicide Squad) هو فيلم أمريكي لأبطال خارقين من نوع خاص، إخراج وتأليف ديفيد آير، تم عرضه سنة 2016.يعود الفيلم إلى فريق DC Comics الاشرار الذي يحمل نفس الاسم.وهو الإصدار الثالث في عالم دي سي السينمائي، كتبه وأخرجه ديفيد آير وقام ببطولة طاقم الممثلين بما في ذلك ويل سميث، وجاريد ليتو، ومارجوت روبي، وجويل كينمان، وفيولا ديفيس، وجاي كورتني، وجاي هيرنانديز، وأديويل أكينوي-أغباجي، وسكوت. ايستوود وكارين فوكوهارا وآيك بارينهولتز وكارا ديليفين. (ar)
- L'esquadró suïcida (títol original en anglès: Suicide Squad) és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 2016, basada en l'equip d'antiherois homònim de DC Comics. És la tercera pel·lícula del DCEU. La pel·lícula està escrita i dirigida per David Ayer, i protagonitzada per un repartiment coral amb Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, , Jai Courtney, , , , Cara Delevingne i Viola Davis. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Sebevražedný oddíl (v anglickém originále Suicide Squad) je americký akční film z roku 2016 režiséra a scenáristy , natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o stejnojmenném antihrdinském týmu padouchů, kteří jsou najati na tajnou misi, aby zachránili svět. V hlavních rolích se představili Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, , Adewale Akinnuoye-Agbaje, a Scott Eastwood. Jedná se o třetí snímek filmové série DC Extended Universe. V roce 2021 byl do kin uveden filmový sequel Sebevražedný oddíl. (cs)
- Ομάδα Αυτοκτονίας (αγγλικά:Suicide Squad) είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής υπερηρωικής ταινίας του 2016 βασισμένη στην ομώνυμη ομάδα αντιηρώων της DC Comics. Είναι η τρίτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC. Το σενάριο και η σκηνοθεσία είναι του Ντεΐβιντ Άϊερ και πρωταγωνιστούν οι Γουίλ Σμιθ, Τζάρεντ Λέτο, Μάργκοτ Ρόμπι, Τζόελ Κίναμαν, Βαϊόλα Ντέιβις, Τζάϊ Κούρτνεϊ, Τζέι Χερνάντεζ, Αντεουάλε Ακινουόγιε-Αγκμπάζε, Άικ Μπάρινχολτζ, Σκοτ Ίστγουντ and Κάρα Ντελεβίν. Στην ταινία μια μυστική κυβερνητική υπηρεσία υπό την καθοδήγηση της Amanda Waller επιστρατεύει φυλακισμένους υπερκακούς να εκτελέσουν επικίνδυνες αποστολές και να σώσουν τον κόσμο από μια ισχυρή απειλή, σε αντάλλαγμα για την ελάφρυνση των ποινών τους. (el)
- Escuadrón Suicida (título original en inglés, Suicide Squad) es una película estadounidense de superhéroes de 2016 de DC Comics. La tercera entrega del Universo extendido de DC fue escrita y dirigida por David Ayer y protagonizada por un elenco que incluye a Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernández, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Scott Eastwood, Ike Barinholtz, Karen Fukuhara y Cara Delevingne. En la película, una agencia secreta del gobierno dirigida por Amanda Waller recluta supervillanos encarcelados para ejecutar misiones peligrosas de operaciones negras y salvar al mundo de una poderosa amenaza a cambio de sentencias reducidas. (es)
- Suicide Squad ou L'Escadron suicide au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David Ayer, sorti en 2016. Centré sur l'équipe de super-vilains Suicide Squad, c'est le troisième film - après Man of Steel (2013) et Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) - de l'univers cinématographique DC ainsi que la première production de DC Films, une branche du studio Warner Bros. spécialisée dans la production de films basés sur l'univers de DC Comics. Il met en vedette Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, Joel Kinnaman et Viola Davis. (fr)
- Suicide Squad adalah sebuah film pahlawan super Amerika Serikat produksi tahun 2016 yang diangkat dari DC Comics dengan judul yang sama. Film tersebut dijadikan installment ketiga dalam DC Extended Universe. Film tersebut ditulis dan disutradarai oleh dan dibintangi oleh Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood, dan Cara Delevingne. (in)
- Suicide Squad is a 2016 American superhero film based on the DC Comics supervillain/anti-hero team of the same name. Produced by Warner Bros. Pictures, RatPac-Dune Entertainment, DC Films, and Atlas Entertainment, and distributed by Warner Bros. Pictures, it is the third installment in the DC Extended Universe (DCEU), it was written and directed by David Ayer and stars an ensemble cast led by Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood, and Cara Delevingne. In the film, a secret government agency led by Amanda Waller recruits imprisoned supervillains to execute dangerous black ops missions and save the world from a powerful threat in exchange for reduced sentences. (en)
- Suicide Squad è un film del 2016 scritto e diretto da David Ayer. Basato sull'omonimo gruppo di supercattivi dei fumetti DC Comics, il film è interpretato da un cast corale che comprende Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood e Cara Delevingne, ed è la terza pellicola del DC Extended Universe. Nel 2017 ha vinto il Premio Oscar al miglior trucco, a cura di Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini e Christopher Nelson. (it)
- Legion samobójców (ang. Suicide Squad) − amerykański film akcji na podstawie drużyny antybohaterów o tej samej nazwie, znanej z komiksów DC Comics. Jest to trzecia produkcja wchodząca w skład franczyzy DC Extended Universe. Legion samobójców został wyreżyserowany i napisany przez Davida Ayera. W głównych rolach wystąpili: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Scott Eastwood, Karen Fukuhara, i Cara Delevingne. (pl)
- «Отря́д самоуби́йц» (англ. Suicide Squad) — американский супергеройский фильм режиссёра Дэвида Эйера, основанный на одноимённом комиксе издательства DC Comics. Третий по счёту фильм Расширенной вселенной DC после «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости». Премьера состоялась 1 августа 2016 года в Нью-Йорке, в мировой прокат фильм вышел 3 августа, в СНГ — 4 августа, в США — 5 августа. (ru)
- Suicide Squad (bra/prt: Esquadrão Suicida) é um filme estadunidense de super-herói lançado em 2016, baseado na equipe de mesmo nome da DC Comics. Produzido pela DC Films, RatPac-Dune Entertainment e Atlas Entertainment, e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é o terceiro filme do DC Extended Universe (DCEU). Escrito e dirigido por David Ayer, o elenco é composto por Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Cara Delevingne, Ike Barinholtz, Scott Eastwood e Adam Beach. No filme, uma agência governamental secreta liderada por Amanda Waller recruta super-vilões encarcerados para executar perigosas missões e salvar o mundo de uma poderosa ameaça, em troca de sentenças reduzidas. (pt)
- Suicide Squad är en amerikansk superhjältefilm baserad på DC Comics superskurksteam Suicide Squad. Den hade biopremiär i USA den 5 augusti 2016 och är den tredje delen i filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen är regisserad och skriven av . Skådespelarna Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Viola Davis, Jai Courtney, Jay Hernandez, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ike Barinholtz, Scott Eastwood och Cara Delevingne medverkar. (sv)
- «Загін самогубців» (англ. Suicide Squad) — американський супергеройський фільм режисера Девіда Еєра, що ґрунтується на коміксів DC. Це третій фільм Світів DC. Девід Еєр підписав контракт про написання сценарію та режисуру у вересні 2014 року, а в жовтні почався кастинг. Основні зйомки почалися 13 квітня 2015 року в Торонто, Онтаріо, і після дозйомок у Чикаго завершились у серпні того ж року. (uk)
|
_poster.png?width=300)
_poster.png){kind=link}
