| dbo:abstract
|
- ملعب مورايفيلد (بالإنجليزية: Murrayfield Stadium) هو ملعب رياضي يقع في مدينة إدنبرة، باسكتلندا. تتسع لـ 67,144 مقعدًا مما يجعلها أكبر ملعب في اسكتلندا وخامس أكبر ملعب في المملكة المتحدة. يعتبر الملعب الرئيسي لاتحاد الرغبي الإسكتلندي (SRU)، ويستخدم بشكل رئيسي في مباريات اتحاد الرغبي. استضاف ملعب مورايفيلد في الماضي مباريات كرة القدم وكرة القدم الأمريكية ودوري الرغبي، بالإضافة إلى العديد من الحفلات الموسيقية. (ar)
- Murrayfield je jméno stadionu ležícího ve stejnojmenné části města Edinburgh, ve Skotsku. Stadion je domovem pro skotský národní ragbyový tým, ale kromě ragby se na něm pořádá mnoho jiných sportovních akcí. Toto sportovní zařízení pojme 67 800 diváků. (cs)
- El Murrayfield Stadium és un recinte esportiu dedicat al rugbi. Es troba localitzat a Edimburg i compta amb una capacitat de 67.500 espectadors. És la seu de la Unió Escocesa de Rugby i un símbol dintre del món del rugbi. La selecció escocesa de rugbi juga en aquest estadi des de la seva inauguració, el 21 de març de 1925 disputant un encontre contra la selecció d'Anglaterra. Aquest any que obté per primera vegada en la seva història el Grand Slam del Cinc Nacions. A l'Estadi Murrayfield s'han disputat a més de partits de rugbi, competicions de futbol, futbol americà i recitals d'importants grups musicals, com per exemple U2 i els Red Hot Chili Peppers. Durant el 2005 va ser seu d'un dels concerts del Live 8 amb The Corrs, Travis i Texas entre d'altres. Al costat sud-est de l'estadi, prop del pont de ferrocarril, hi ha un memorial erigit en homenatge als jugadors de rugbi escocesos que van perdre la vida en el transcurs de les dues guerres mundials. (ca)
- Das Murrayfield Stadium (aus Gründen des Sponsorings BT Murrayfield Stadium genannt) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Die Sportstätte bietet den Besuchern aktuell 67.144 Plätze, sie ist somit das größte Stadion in Schottland und das fünftgrößte im Vereinigten Königreich. Das 1925 erbaute Stadion ist der Sitz des Verbandes Scottish Rugby Union; hier finden die meisten Test Matches der schottischen Nationalmannschaft sowie des European Rugby Champions Cup statt. Obwohl es sich in erster Linie um ein Stadion für Rugby Union handelt, werden in Murrayfield auch Rugby-League-, Fußball- und American-Football--Spiele sowie zahlreiche Musikkonzerte ausgetragen. (de)
- El Murrayfield Stadium es un estadio multiusos situado al oeste de Edimburgo, Escocia. Fue inaugurado el 21 de marzo de 1925 y remodelado completamente en 1995. Cuenta con una capacidad total de 67 800 espectadores, todos ellos sentados, siendo así el estadio de mayor capacidad en Escocia. Es la sede de la Unión Escocesa de Rugby y un símbolo dentro del mundo del rugby. La selección de rugby de Escocia juega en este estadio desde su inauguración, el 21 de marzo de 1925 disputando un partido contra la selección de Inglaterra. Ese fue el año en que obtuvieron, por primera vez en su historia, Grand Slam en el Torneo de las Seis Naciones. El Murrayfield ha albergado además partidos de fútbol. El Heart of Midlothian, uno de los dos clubes de la capital, decidió hacer del Murrayfield su sede para los partidos de competición europea de la temporada 2006-07 ya que su estadio, el viejo Tynecastle Stadium, no cumplía los requisitos mínimos de la UEFA. También se han disputado partidos de fútbol americano y recitales de importantes grupos musicales, como por ejemplo U2 y los Red Hot Chili Peppers. Durante el 2005 fue sede de uno de los conciertos del Live 8 con The Corrs, Travis y Texas entre otros. (es)
- Murrayfield Stadium (euskaraz Murrayfield estadioa) Eskoziako estadio bat da. Bertan, nagusiki errugbi partiduak jokatzen dira, baina baita beste hainbat kiroletakoak ere. Edinburgh hiriburuko Murrayfield auzoan dago. (eu)
- Le Murrayfield Stadium, plus communément appelé Murrayfield, est une enceinte essentiellement dédiée au rugby à XV et localisé à Édimbourg. L'équipe d'Écosse y dispute ses rencontres internationales, en particulier les matchs du Tournoi des Six Nations. C'est un stade qui peut accueillir 67 144 spectateurs ; avant les aménagements effectués pour des raisons de sécurité, il a eu une capacité nettement supérieure qui lui permit de détenir le record du monde de spectateurs pour un match de rugby : 104 000 spectateurs en 1975 lors d'un match opposant l'Écosse au pays de Galles, avant d'être battu par l'ANZ Stadium en 1999. (fr)
- Murrayfield Stadium (known as BT Murrayfield Stadium for sponsorship reasons, or popularly as Murrayfield) is a Rugby stadium located in the Murrayfield area of Edinburgh, Scotland. It has a seating capacity of 67,144 making it the largest stadium in Scotland and the fifth largest in the United Kingdom. The stadium is the home of the Scottish Rugby Union (SRU) and is mainly used as a venue for rugby union. The stadium hosts most of Scotland's home test matches and the Scottish Hydro Electric Cup final, as well as URC and European Rugby Champions Cup matches. Although primarily a rugby union stadium, Murrayfield has in the past hosted American football, rugby league and association football matches, as well as numerous music concerts. (en)
- 머리필드 스타디움(영어: Murrayfield Stadium)은 스코틀랜드 에든버러에 위치한 럭비 경기장이다. 수용 인원은 67,144명이며 이는 스코틀랜드에서 가장 많고 경기장 크기도 가장 넓다. 1925년 3월 21일에 개장했으며 제2차 세계 대전 당시에는 영국 육군이 사용하기도 했다. (ko)
- Murrayfield Stadium (ook bekend als Murrayfield) is een stadion dat ligt in de wijk Murrayfield in het westen van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland. De eigenaar van het stadion is de Schotse rugbybond SRU. Het nationale rugbyteam van Schotland speelt dan ook veel van zijn thuiswedstrijden in Murrayfield. Het stadion is gebouwd in 1925 en heeft na een aantal renovaties een capaciteit van 67.800 zitplaatsen. (nl)
- マレーフィールド・スタジアム（Murrayfield Stadium [ˈmʌrifiːld ˈsteɪdiəm]）は、スコットランドのエディンバラのにあるスタジアム。収容人数は67,800名。スコットランド最大のスタジアムでもある。ラグビースコットランド代表のホームスタジアムであり、ラグビーワールドカップでは複数回に渡ってホストスタジアムとなっている。 (ja)
- Lo stadio di Murrayfield (in inglese Murrayfield Stadium, IPA mʌɹifiːld), talora per sineddoche semplicemente Murrayfield, è un impianto rugbistico britannico di Edimburgo.Prende il nome da Murrayfield, quartiere cittadino centro-occidentale della capitale scozzese, ed è di proprietà, nonché sede amministrativa, della Scottish Rugby Union, la federazione rugbistica di Scozia (d'ora in avanti SRU).Lo stadio è dal 1925 l'impianto interno della nazionale scozzese di rugby a 15 e, pur essendo principalmente utilizzato per tale disciplina, ha ospitato anche gare di football americano, rugby a 13 e calcio. Murrayfield ha ospitato le gare di tre edizioni di Coppa del Mondo di rugby (nel 1991, 1999 e 2007) per complessivi 13 incontri benché sempre a supporto logistico di un altro Paese organizzatore; durante il Cinque Nazioni 1975, inoltre, stabilì il record d'affluenza assoluto per incontri di rugby con 104000 spettatori.Successive ristrutturazioni con conseguente trasformazione in impianto senza spettatori in piedi abbassarono la capienza generale a poco più di 67000 posti. Oltre agli incontri della nazionale, è sede dal 1997 delle partite della franchise cittadina dell'Edimburgo militante nello United Rugby Championship.Sempre in ambito di rugby a 15 di club ospitò tre finali di Heineken / Champions Cup e una di Challenge Cup, oltre a due finali di Challenge Cup di rugby a 13. Per diversi anni fu anche sede interna del club britannico di football americano dello Scottish Claymores e fu utilizzato, in quanto stadio omologato UEFA, anche per incontri di calcio di club senza impianto idoneo per le competizioni europee.Dal 1983 è anche sede di concerti: a inaugurare tale nuova destinazione d'uso fu David Bowie. A seguito di accordo di naming con l'impresa di telecomunicazioni BT Group, lo stadio è noto dal 2014 anche come BT Murrayfield Stadium. (it)
- Murrayfield Stadium stadion sportowy, położony w Edynburgu, Szkocja, którego właścicielem jest Scottish Rugby Union. Obiekt został oddany do użytku w 1925 roku. Jego pojemność wynosi 67 800 miejsc. (pl)
- O Murrayfield é um estádio localizado em Edinburgo, capital da Escócia, e é casa da Seleção Escocesa de Rugby. O Murrayfield detêm o recorde de maior público em um jogo da rugby union, com 104.000 pessoas assistindo ao jogo entre Escócia e País de Gales. Atualmente sua capacidade é de 67.800 pessoas, o fazendo ser o maior estádio da Escócia. O Murrayfield já recebeu jogos de futebol, futebol americano e competições de atletismo. Nele também já foram realizados shows de música, como de David Bowie, U2, Red Hot Chilli Peppers e o concerto de Edinburgo no Live 8. (pt)
- Murrayfield Stadium är en idrottsarena i Skottlands huvudstad Edinburgh. Murrayfield Stadium ägs av det skotska rugbyförbundet . Även om arenan mest används för rugby, spelas även fotboll här ibland. Arenan har en kapacitet på 67 144 åskådare. (sv)
- «Ма́ррифилд» (англ. Murrayfield Stadium) — стадион на востоке Эдинбургa, столицы Шотландии. Вмещает 67 800 зрителей, что делает его самым большим стадионом в Шотландии (вторая по вместимости арена — «Селтик Парк»). (ru)
- 默萊菲體育場（Murrayfield Stadium）是位於英國蘇格蘭首都愛丁堡的一座體育場，可以容納67,144名觀眾，是蘇格蘭最大的體育場和英國第五大體育場。默萊菲體育場是的主場球場，主要用來舉辦橄欖球比賽，但也舉辦美式足球、足球比賽和音樂會。1925年，英格蘭隊首次在這裡和蘇格蘭進行比賽。1975年3月1日，在威爾斯對蘇格蘭的比賽中，默萊菲體育場創下10.4萬人的入場人數記錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب مورايفيلد (بالإنجليزية: Murrayfield Stadium) هو ملعب رياضي يقع في مدينة إدنبرة، باسكتلندا. تتسع لـ 67,144 مقعدًا مما يجعلها أكبر ملعب في اسكتلندا وخامس أكبر ملعب في المملكة المتحدة. يعتبر الملعب الرئيسي لاتحاد الرغبي الإسكتلندي (SRU)، ويستخدم بشكل رئيسي في مباريات اتحاد الرغبي. استضاف ملعب مورايفيلد في الماضي مباريات كرة القدم وكرة القدم الأمريكية ودوري الرغبي، بالإضافة إلى العديد من الحفلات الموسيقية. (ar)
- Murrayfield je jméno stadionu ležícího ve stejnojmenné části města Edinburgh, ve Skotsku. Stadion je domovem pro skotský národní ragbyový tým, ale kromě ragby se na něm pořádá mnoho jiných sportovních akcí. Toto sportovní zařízení pojme 67 800 diváků. (cs)
- Das Murrayfield Stadium (aus Gründen des Sponsorings BT Murrayfield Stadium genannt) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Die Sportstätte bietet den Besuchern aktuell 67.144 Plätze, sie ist somit das größte Stadion in Schottland und das fünftgrößte im Vereinigten Königreich. Das 1925 erbaute Stadion ist der Sitz des Verbandes Scottish Rugby Union; hier finden die meisten Test Matches der schottischen Nationalmannschaft sowie des European Rugby Champions Cup statt. Obwohl es sich in erster Linie um ein Stadion für Rugby Union handelt, werden in Murrayfield auch Rugby-League-, Fußball- und American-Football--Spiele sowie zahlreiche Musikkonzerte ausgetragen. (de)
- Murrayfield Stadium (euskaraz Murrayfield estadioa) Eskoziako estadio bat da. Bertan, nagusiki errugbi partiduak jokatzen dira, baina baita beste hainbat kiroletakoak ere. Edinburgh hiriburuko Murrayfield auzoan dago. (eu)
- Le Murrayfield Stadium, plus communément appelé Murrayfield, est une enceinte essentiellement dédiée au rugby à XV et localisé à Édimbourg. L'équipe d'Écosse y dispute ses rencontres internationales, en particulier les matchs du Tournoi des Six Nations. C'est un stade qui peut accueillir 67 144 spectateurs ; avant les aménagements effectués pour des raisons de sécurité, il a eu une capacité nettement supérieure qui lui permit de détenir le record du monde de spectateurs pour un match de rugby : 104 000 spectateurs en 1975 lors d'un match opposant l'Écosse au pays de Galles, avant d'être battu par l'ANZ Stadium en 1999. (fr)
- 머리필드 스타디움(영어: Murrayfield Stadium)은 스코틀랜드 에든버러에 위치한 럭비 경기장이다. 수용 인원은 67,144명이며 이는 스코틀랜드에서 가장 많고 경기장 크기도 가장 넓다. 1925년 3월 21일에 개장했으며 제2차 세계 대전 당시에는 영국 육군이 사용하기도 했다. (ko)
- Murrayfield Stadium (ook bekend als Murrayfield) is een stadion dat ligt in de wijk Murrayfield in het westen van Edinburgh, de hoofdstad van Schotland. De eigenaar van het stadion is de Schotse rugbybond SRU. Het nationale rugbyteam van Schotland speelt dan ook veel van zijn thuiswedstrijden in Murrayfield. Het stadion is gebouwd in 1925 en heeft na een aantal renovaties een capaciteit van 67.800 zitplaatsen. (nl)
- マレーフィールド・スタジアム（Murrayfield Stadium [ˈmʌrifiːld ˈsteɪdiəm]）は、スコットランドのエディンバラのにあるスタジアム。収容人数は67,800名。スコットランド最大のスタジアムでもある。ラグビースコットランド代表のホームスタジアムであり、ラグビーワールドカップでは複数回に渡ってホストスタジアムとなっている。 (ja)
- Murrayfield Stadium stadion sportowy, położony w Edynburgu, Szkocja, którego właścicielem jest Scottish Rugby Union. Obiekt został oddany do użytku w 1925 roku. Jego pojemność wynosi 67 800 miejsc. (pl)
- O Murrayfield é um estádio localizado em Edinburgo, capital da Escócia, e é casa da Seleção Escocesa de Rugby. O Murrayfield detêm o recorde de maior público em um jogo da rugby union, com 104.000 pessoas assistindo ao jogo entre Escócia e País de Gales. Atualmente sua capacidade é de 67.800 pessoas, o fazendo ser o maior estádio da Escócia. O Murrayfield já recebeu jogos de futebol, futebol americano e competições de atletismo. Nele também já foram realizados shows de música, como de David Bowie, U2, Red Hot Chilli Peppers e o concerto de Edinburgo no Live 8. (pt)
- Murrayfield Stadium är en idrottsarena i Skottlands huvudstad Edinburgh. Murrayfield Stadium ägs av det skotska rugbyförbundet . Även om arenan mest används för rugby, spelas även fotboll här ibland. Arenan har en kapacitet på 67 144 åskådare. (sv)
- «Ма́ррифилд» (англ. Murrayfield Stadium) — стадион на востоке Эдинбургa, столицы Шотландии. Вмещает 67 800 зрителей, что делает его самым большим стадионом в Шотландии (вторая по вместимости арена — «Селтик Парк»). (ru)
- 默萊菲體育場（Murrayfield Stadium）是位於英國蘇格蘭首都愛丁堡的一座體育場，可以容納67,144名觀眾，是蘇格蘭最大的體育場和英國第五大體育場。默萊菲體育場是的主場球場，主要用來舉辦橄欖球比賽，但也舉辦美式足球、足球比賽和音樂會。1925年，英格蘭隊首次在這裡和蘇格蘭進行比賽。1975年3月1日，在威爾斯對蘇格蘭的比賽中，默萊菲體育場創下10.4萬人的入場人數記錄。 (zh)
- El Murrayfield Stadium és un recinte esportiu dedicat al rugbi. Es troba localitzat a Edimburg i compta amb una capacitat de 67.500 espectadors. És la seu de la Unió Escocesa de Rugby i un símbol dintre del món del rugbi. La selecció escocesa de rugbi juga en aquest estadi des de la seva inauguració, el 21 de març de 1925 disputant un encontre contra la selecció d'Anglaterra. Aquest any que obté per primera vegada en la seva història el Grand Slam del Cinc Nacions. A l'Estadi Murrayfield s'han disputat a més de partits de rugbi, competicions de futbol, futbol americà i recitals d'importants grups musicals, com per exemple U2 i els Red Hot Chili Peppers. Durant el 2005 va ser seu d'un dels concerts del Live 8 amb The Corrs, Travis i Texas entre d'altres. (ca)
- El Murrayfield Stadium es un estadio multiusos situado al oeste de Edimburgo, Escocia. Fue inaugurado el 21 de marzo de 1925 y remodelado completamente en 1995. Cuenta con una capacidad total de 67 800 espectadores, todos ellos sentados, siendo así el estadio de mayor capacidad en Escocia. (es)
- Murrayfield Stadium (known as BT Murrayfield Stadium for sponsorship reasons, or popularly as Murrayfield) is a Rugby stadium located in the Murrayfield area of Edinburgh, Scotland. It has a seating capacity of 67,144 making it the largest stadium in Scotland and the fifth largest in the United Kingdom. The stadium is the home of the Scottish Rugby Union (SRU) and is mainly used as a venue for rugby union. The stadium hosts most of Scotland's home test matches and the Scottish Hydro Electric Cup final, as well as URC and European Rugby Champions Cup matches. (en)
- Lo stadio di Murrayfield (in inglese Murrayfield Stadium, IPA mʌɹifiːld), talora per sineddoche semplicemente Murrayfield, è un impianto rugbistico britannico di Edimburgo.Prende il nome da Murrayfield, quartiere cittadino centro-occidentale della capitale scozzese, ed è di proprietà, nonché sede amministrativa, della Scottish Rugby Union, la federazione rugbistica di Scozia (d'ora in avanti SRU).Lo stadio è dal 1925 l'impianto interno della nazionale scozzese di rugby a 15 e, pur essendo principalmente utilizzato per tale disciplina, ha ospitato anche gare di football americano, rugby a 13 e calcio. (it)
|
