| dbo:abstract
|
- Bernard Laporte (Rodés, Avairon, 1 de juliol de 1964) és un polític i empresari francès. Antigament fou jugador i entrenador de rugbi, havent estat el seleccionador de la selecció de rugbi de França entre 1999 i 2007. Com a polític fou el Secretari d'Estat per a l'Esport amb el Ministre de Salut, Joventut i Esports francès en el segon govern de François Fillon, període comprès entre el 22 d'octubre de 2007 i el 23 de juny de 2009. (ca)
- Bernard Laporte (born 1 July 1964) is a rugby player, coach and former French Secretary of State for Sport. From 1999 to 2007, Laporte was the head coach of the France national team. In 2011, he became the head coach at Toulon, after Philippe Saint-André became the new national team coach. He was previously the coach at Stade Français. He was the first fully professional head coach of France. On 3 December 2016, Bernard Laporte was elected president of the French Rugby Federation. (en)
- Bernard Laporte, né à Rodez dans l'Aveyron, le 1er juillet 1964, est un joueur, un entraîneur puis un dirigeant français de rugby à XV. Il est également homme d'affaires et homme politique. Évoluant au poste de demi-de mêlée dans son club formateur de Gaillac avant de rejoindre Bordeaux-Bègles, il est champion de France en 1991. Après la fin de sa carrière de joueur en 1993, il entame celle d'entraîneur. Il entraîne le Stade bordelais entre 1993 et 1995 puis le Stade français de 1995 à 1999 avec à la clé un titre de champion de France et une Coupe de France. Il est ensuite le sélectionneur du XV de France de 1999 à 2007 (deux Grands Chelems dans le Tournoi des Six Nations). Il est ensuite secrétaire d'État chargé des Sports auprès de la ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports dans le second gouvernement Fillon du 22 octobre 2007 au 23 juin 2009. Il est aussi consultant sur RMC et commente les matchs de la coupe du monde de rugby 1999 et 2015 sur TF1. Bernard Laporte est le manager du RC Toulon de 2011 à 2016, avec qui il remporte un titre de Championnat de France, et 3 Coupes d'Europe consécutives, ce qui est une première dans l'histoire du tournoi. Il est par la suite élu président de la Fédération française de rugby le 3 décembre 2016. Sous sa présidence, la France obtient en novembre 2017 l'organisation de la Coupe du monde 2023. (fr)
- Bernard Laporte (Rodez, 1 de julio de 1964) es un político, dirigente, exrugbista y entrenador de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Entrenó a Les Bleus de 1999 a 2007. Fue el secretario de Estado francés para el deporte desde octubre de 2007. Desde 2016 preside la Federación Francesa de Rugby (FFR). (es)
- ベルナール・ラポルト（Bernard Laporte、1964年7月1日 - ）は、フランスのラグビー指導者。現在フランスラグビー連盟の会長及びワールドラグビーの副会長を務めている。 (ja)
- Bernard Laporte (Rodez, 1º luglio 1964) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15, politico, dirigente sportivo e imprenditore francese.Da giocatore militò, nel ruolo di mediano di mischia, nel Gaillac e nel Bègles; da allenatore condusse la Nazionale francese dal 1999 al 2007, classificandosi quarto in due Coppe del Mondo consecutive, nel 2003 e nel 2007.Dimessosi dall'incarico dopo quest'ultima competizione, ricoprì da ottobre 2007 a giugno 2009 l'incarico di sottosegretario di Stato con delega allo Sport nel secondo governo Fillon; tornato alla carriera sportiva, fu dirigente presso il Bayonne e tra il 2011 e il 2016 allenò il Tolone. Dal 3 dicembre 2016 è presidente della federazione rugbistica francese. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard Laporte (Rodés, Avairon, 1 de juliol de 1964) és un polític i empresari francès. Antigament fou jugador i entrenador de rugbi, havent estat el seleccionador de la selecció de rugbi de França entre 1999 i 2007. Com a polític fou el Secretari d'Estat per a l'Esport amb el Ministre de Salut, Joventut i Esports francès en el segon govern de François Fillon, període comprès entre el 22 d'octubre de 2007 i el 23 de juny de 2009. (ca)
- Bernard Laporte (born 1 July 1964) is a rugby player, coach and former French Secretary of State for Sport. From 1999 to 2007, Laporte was the head coach of the France national team. In 2011, he became the head coach at Toulon, after Philippe Saint-André became the new national team coach. He was previously the coach at Stade Français. He was the first fully professional head coach of France. On 3 December 2016, Bernard Laporte was elected president of the French Rugby Federation. (en)
- Bernard Laporte (Rodez, 1 de julio de 1964) es un político, dirigente, exrugbista y entrenador de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Entrenó a Les Bleus de 1999 a 2007. Fue el secretario de Estado francés para el deporte desde octubre de 2007. Desde 2016 preside la Federación Francesa de Rugby (FFR). (es)
- ベルナール・ラポルト（Bernard Laporte、1964年7月1日 - ）は、フランスのラグビー指導者。現在フランスラグビー連盟の会長及びワールドラグビーの副会長を務めている。 (ja)
- Bernard Laporte (Rodez, 1º luglio 1964) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15, politico, dirigente sportivo e imprenditore francese.Da giocatore militò, nel ruolo di mediano di mischia, nel Gaillac e nel Bègles; da allenatore condusse la Nazionale francese dal 1999 al 2007, classificandosi quarto in due Coppe del Mondo consecutive, nel 2003 e nel 2007.Dimessosi dall'incarico dopo quest'ultima competizione, ricoprì da ottobre 2007 a giugno 2009 l'incarico di sottosegretario di Stato con delega allo Sport nel secondo governo Fillon; tornato alla carriera sportiva, fu dirigente presso il Bayonne e tra il 2011 e il 2016 allenò il Tolone. (it)
- Bernard Laporte, né à Rodez dans l'Aveyron, le 1er juillet 1964, est un joueur, un entraîneur puis un dirigeant français de rugby à XV. Il est également homme d'affaires et homme politique. Évoluant au poste de demi-de mêlée dans son club formateur de Gaillac avant de rejoindre Bordeaux-Bègles, il est champion de France en 1991. Après la fin de sa carrière de joueur en 1993, il entame celle d'entraîneur. Il entraîne le Stade bordelais entre 1993 et 1995 puis le Stade français de 1995 à 1999 avec à la clé un titre de champion de France et une Coupe de France. Il est ensuite le sélectionneur du XV de France de 1999 à 2007 (deux Grands Chelems dans le Tournoi des Six Nations). (fr)
|
