| dbo:abstract
|
- L'Stade Français CASG Paris és un club de rugbi a 15 francès que participa en el Campionat de França de rugbi a 15. Aquest club és resultat de la fusió de la secció de rugbi de l'Stade Français i del CASG (Club athlétique des sports généraux) de París. El club se l'anomena popularment Stade Français (Paris). (ca)
- Stade Français Paris ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Rugby ist mit Abstand die bedeutendste der 22 Abteilungen des Sportvereins Stade Français. Die Rugbymannschaft spielt in der obersten französischen Liga Top 14. Die Heimspiele werden üblicherweise im Stade Jean Bouin ausgetragen. Bei Spielen mit besonders großem Zuschauerinteresse weicht Stade Français ins Stade de France im Pariser Vorort Saint-Denis aus. Stade Français nahm an der ersten französischen Meisterschaft 1892 teil und feierte um die Jahrhundertwende zahlreiche Erfolge. Später spielte die Mannschaft während mehr als 50 Jahren in den unteren Ligen. Der Medienunternehmer Max Guazzini übernahm Stade Français 1992, fusionierte den Verein 1995 mit dem Club Athlétique des Sports Généraux und brachte die Rugbymannschaft wieder zurück an die Spitze. Insgesamt wurde Stade Français Paris 14 Mal französischer Meister, zuletzt in der Saison 2014/15. (de)
- Η Σταντ Φρανσαί Παρί (γαλλικά: Stade Français Paris) είναι γαλλικός επαγγελματικός σύλλογος ράγκμπι γιούνιον που εδρεύει στο 16ο διαμέρισμα του Παρισιού. Η ομάδα αγωνίζεται στο εγχώριο πρωτάθλημα Τοπ 14 και είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους γαλλικούς συλλόγους της σύγχρονης εποχής. Ο σύλλογος συστάθηκε στην παρούσα μορφή του το 1995 με τη συγχώνευση του τμήματος ράγκμπι γιούνιον της Σταντ Φρανσαί με την . Παραδοσιακή έδρα της ομάδας είναι το Σταντ Ζαν-Μπουάν, αν και ο σύλλογος ορισμένες φορές χρησιμοποιεί ως έδρα του το Σταντ ντε Φρανς από την περίοδο 2005-2006. Την περίοδο 2010-2011 χρησιμοποιούσε το Σταντ Σαρλετύ στο Παρίσι, αργότερα όμως επέστρεψε στη φυσική της έδρα η οποία ανακατασκευάστηκε. Η ομάδα συμμετείχε στον πρώτο τελικό του γαλλικού πρωταθλήματος το 1892, ενώ κατέκτησε πολυάριθμους τίτλους στις αρχές της δεκαετίας του 1900. Η Σταντ Φρανσαί αγωνίστηκε για περίπου 50 χρόνια σε κατώτερες κατηγορίες του γαλλικού ράγκμπι γιούνιον, έως ότου την ανέλαβε ο επιχειρηματίας Μαξ Γκουατζινί το 1992, με στόχο την ανάδειξη της ομάδας, η οποία επέστρεψε στην κορυφαία κατηγορία σε μόλις πέντε αγωνιστικές περιόδους, ενώ κατέκτησε τέσσερα γαλλικά πρωταθλήματα σε επτά χρόνια. Μετά από μια οικονομική κρίση που μάστιζε το σύλλογο το 2011, ο Γκουατζινί πούλησε το πλειοψηφικό πακέτο των μετοχών του και παραιτήθηκε από πρόεδρος του συλλόγου. Από το 2009 έως το 2015, η ομάδα δεν κατάφερε να φτάσει στις τελικές φάσεις. Το 2015 σηματοδότησε μια αναγέννηση γι' αυτή, καθώς η ομάδα έφτασε στις τελικές φάσεις και κέρδισε τρία παιχνίδια στη σειρά, εναντίον των Ρασίνγκ Μετρό, Τουλόν και Κλερμόν, ενώ στέφθηκε πρωταθλήτρια στην Τοπ 14. (el)
- Stade Français Paris Frantziako errugbi taldea da, egoitza Parisko 16. barrutian duena. Top 14 txapelketan parte hartzen du. (eu)
- El Stade Français Paris es un club de rugby 15 francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris, en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo. (es)
- Le Stade français Paris rugby est un club de rugby à XV français fondé en 1891 et basé dans 16e arrondissement de Paris. Il est issu de la fusion des sections rugby des clubs omnisports parisiens du Stade français et du CASG Paris (Club athlétique des sports généraux), en 1995. Il a pris un statut de société anonyme à conseil d'administration, adapté au rugby professionnel, par opposition à l'association loi de 1901. Considéré comme l'un des plus grands clubs de l'histoire du rugby français, il possède un riche palmarès avec quatorze titres de champion de France (1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003, 2004, 2007, 2015) et un titre en Challenge européen en 2017. (fr)
- Stade Français Paris Rugby (French pronunciation: [stad fʁɑ̃sɛ]) is a French professional rugby union club based in the 16th arrondissement of Paris. The club plays in the Top 14 domestic league in France and is one of the most successful French clubs of the modern era. The original Stade Français was founded in 1883. In its current form, the club was founded in 1995 with the merger of the rugby sections of the Stade Français and Club Athlétique des Sports Généraux (CASG). Its traditional home is Stade Jean-Bouin, though the club has recently played some home games at the 80,000-seat Stade de France, taking anywhere from two to five matches to the larger venue each season since 2005–06. From 2010 to 2013, the team played temporarily at the 20,000-capacity Stade Charléty in Paris to allow a new stadium to be built at the Jean-Bouin site. The team participated in the first French championship final in 1892, and went on to win numerous titles during the early 1900s. Stade Français spent about 50 years in the lower divisions of French rugby, until entrepreneur Max Guazzini took over in 1992, overseeing a rise to prominence, which saw the team returning to the elite division in just five seasons, and capture four French championships in seven years. After a financial crisis plagued the club in 2011, Guazzini sold a majority stake and stepped down as club president.From 2009 to 2015, the team struggles, failing to reach the final phases. 2015 marked a rebirth for them, as the team reached the final phases and won three games in row, against Racing Métro, Toulon and Clermont and won also Top 14. (en)
- スタッド・フランセ・パリ（仏: Stade Français Paris）は、フランスラグビーのプロクラブ。フランス1部リーグ・トップ14に所属。 (ja)
- Stade français Paris, meer gekend als Stade français, is een professionele Franse rugbyclub voortgekomen uit de Parijse omnisportverenigingen Stade français en CASG Paris. Met dertien landstitels is het een van de succesvolste rugbyclubs van Frankrijk. De club staat bekend om de excentrieke, vaak rozegekleurde tenues waarin wordt gespeeld. Gonzalo Quesada werd in 2013 aangesteld als hoofdcoach. De club is heden ten dage het resultaat van een terugkeer naar de top van het rugby, geïnitieerd en geleid door Max Guazzini. Deze ondernemer en amateur-rugbyspeler besloot in 1992 dat er in het Franse rugby een topclub uit Parijs thuishoorde. Het toentertijd op het drie na hoogste niveau spelende Stade Français, voor het laatst landskampioen in 1908, werd onderdeel van zijn plannen. Guazzini kocht Stade français en liet de club in 1995 fuseren met de rugbytak van CASG Paris. De jaren daarop promoveerde Stade français onder leiding van Bernard Laporte ieder seizoen en in 1998 werd in het eerste jaar op het hoogste niveau meteen de landstitel gewonnen. Door de toegenomen populariteit van rugby in Frankrijk speelt de club soms wedstrijden in het Stade de France. In 2005 werd hiermee een record gevestigd toen er bij een Top 14-thuiswedstrijd tegen Toulouse 79.454 toeschouwers waren. Dit was het toentertijd hoogste aantal aantal toeschouwers bij een wedstrijd in nationaal competitieverband van clubs, voetbal of rugby, ooit in Frankrijk. Later zijn nog grotere toeschouwersaantallen behaald. (nl)
- Lo Stade Français Paris rugby è una società francese di rugby a 15 con sede nella città di Parigi. Fondato nel 1883 da studenti del quartiere latino di Parigi, al Café Procope, è uno dei club più antichi e titolati di Francia partecipando al primo campionato assoluto della storia del rugby francese e vantando 14 titoli nazionali nonché una Coppa di Francia e una Challenge Cup Nata come polisportiva Stade français, fu solo nel 1890 che si creò la sezione rugbistica e poi nel 1995 si fuse con la sezione rugbistica della polisportiva CASG Paris (fondata nel 1903). I colori sociali sono l'azzurro e il rosa (prima dell'arrivo di Max Guazzini era il rosso), mentre il simbolo sono i tre fulmini simmetrici. Gioca le partite interne allo Stadio Jean Bouin. (it)
- Stade Français – francuski klub rugby z siedzibą w Paryżu założony w 1883. Jeden z najbardziej utytułowanych klubów rugby we Francji. Czternastokrotny mistrz Francji. Obecnie gra w Top 14. (pl)
- O Stade Français Club Athlétique des Sports Généraux é um clube polidesportivo da cidade de Paris, na França, fundado em 1883. Seu departamento mais proeminente na atualidade é o de rugby union. Seu setor de futebol, criado em 1900, relativamente distante do rebaixamento, chegou a ter certa expressão, mas há décadas encontra-se nas mais baixas divisões do campeonato francês. (pt)
- Stade Français eller Stade Français Paris är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. Klubben kommer från Paris och är en av Frankrikes och Europas äldsta klubbar. Stade Français var tidigt ett av de dominerande lagen i Frankrike och vann fem av de tio första franska mästerskapen i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Efter det följde dock en lång period på 90 år innan klubben vann sitt nästa mästerskap 1998. Därefter har klubben återigen etablerat sig som en ledande rugbyklubb och vunnit fyra mästerskap under 2000-talet, det senaste år 2007. Vid två tillfällen har Stade Français tagit sig till final i Heineken Cup, rugbyns motsvarighet till fotbollens UEFA Champions League, men förlorat bägge finalerna. Som ett lag från huvudstaden är Stade Français inblandat i vissa historiska rivaliteter. Den viktigaste är med lokalkonkurrenten Racing Club de France; rivaliteten går tillbaka till 1800-talet och bygger på att Racing varit en mer aristokratisk klubb och Stade Français mer folklig. En annan och mer intensiv rivalitet är med Union Bordeaux Bègles (tidigare Stade Bordelais) från Bordeaux. Rivaliteten går mer än 100 år tillbaks till år 1901 då Stade Bordelais besegrade Stade Français i finalen av det franska mästerskapet, men Stade Français överklagade i domslut och tilldelades mästerskapet. På senare tid har naturliga rivaliteter utvecklats mellan Stade Français och två av de ledande och mest framgångsrika rugbylagen i Frankrike, Stade Toulousain från Toulouse samt Biarritz Olympique från Biarritz. Rivaliteten mellan Stade Français och Biarritz Olympique återspeglar även en spänning mellan huvudstadsregionen Paris och den baskiska regionen Iparralde. (sv)
- «Стад Франсе Пари» (фр. Stade Français Paris) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата, тринадцатикратный чемпион страны. Команда представляет XVI округ Парижа и проводит домашние матчи на арене «Стад Шарлети», вмещающей 20 тысяч зрителей. Игры, требующие большей вместимости, переносятся на крупнейший стадион страны «Стад де Франс», способный принять 80 тысяч болельщиков. При этом традиционной ареной парижан считается «Стад Жан-Буэн». Первый клуб «Стад Франсе» появился в 1883 году. В 1892 году столичный коллектив сыграл в финале первого французского чемпионата с «Расингом». Тогда соперник оказался сильнее, а арбитром матча выступил будущий основатель и председатель Международного олимпийского комитета Пьер де Кубертен. Тем не менее, следующие три финала регбисты «Стад Франсе» выиграли и после годичного перерыва взяли ещё два титула. Затем, впрочем, команду постиг кризис, и около полувека «Стад Франсе» находился в низших дивизионах французского регби. Ситуация изменилась с приходом в 1992 году нового президента Макса Гуаззини: парижане вернулись в высшую лигу и вскоре стали чемпионами. Современный статус клуб обрёл в 1995 году в результате слияния регбийных секций спортивных клубов «Стад Франсе» и «Пари Жан-Буэн» (также известного под названием «Клаб Атлетик де Спорт Женеро», CASG). Последняя на данный момент победа клуба в чемпионате состоялась в 2007 году, тогда команда выиграла у «Клермона». В 2011 году Гуаззини продал большую части акций клуба, и сейчас президентом «Стад Франсе» является Тома Савар. (ru)
- Стад Франсе Парі(фр. Stade Français Paris) — французький регбійний клуб, який виступає у вищому дивізіоні , тринадцятиразовий чемпіон країни. Команда представляє XVI округ Парижа і проводить домашні матчі на арені , що вміщає 20 тисяч глядачів. Ігри, на які приходить більша кількість спостерігачів, проводяться на найбільшому стадіоні країни Стад де Франс, здатний прийняти 80 тисяч уболівальників. При цьому традиційною ареною парижан вважається ,. Перший клуб Стад Франсе було сформовано в 1883 році. У 1892 році столичний колектив зіграв у фіналі першого французького чемпіонату з командою Рейсінг Клаб де Франс. Тоді суперник виявився сильнішим, а арбітром матчу виступив майбутній засновник і голова Міжнародного олімпійського комітету, П'єр де Кубертен. Проте, наступні три фінали регбісти Стад Франсе виграли і після річної перерви здобули ще два титули. Потім команду спіткала криза, і близько півстоліття Стад Франсе знаходився в нижчих дивізіонах французького регбі. Ситуація змінилася з приходом в 1992 році нового президента : парижани повернулися до вищої ліги і незабаром стали чемпіонами. Свій теперішній статус клуб отримав лише в 1995 році в результаті злиття секцій регбі спортивних клубів Стад Франсе та Парі Жан-Буена (також відомого під назвою , CASG). Остання на даний момент перемога клубу в чемпіонаті відбулась в 2007 році, тоді команда виграла у . У 2011 році Гуаззіні продав більшість акцій клубу і зараз президентом Стад Франсе є . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Stade Français CASG Paris és un club de rugbi a 15 francès que participa en el Campionat de França de rugbi a 15. Aquest club és resultat de la fusió de la secció de rugbi de l'Stade Français i del CASG (Club athlétique des sports généraux) de París. El club se l'anomena popularment Stade Français (Paris). (ca)
- Stade Français Paris Frantziako errugbi taldea da, egoitza Parisko 16. barrutian duena. Top 14 txapelketan parte hartzen du. (eu)
- El Stade Français Paris es un club de rugby 15 francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris, en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo. (es)
- Le Stade français Paris rugby est un club de rugby à XV français fondé en 1891 et basé dans 16e arrondissement de Paris. Il est issu de la fusion des sections rugby des clubs omnisports parisiens du Stade français et du CASG Paris (Club athlétique des sports généraux), en 1995. Il a pris un statut de société anonyme à conseil d'administration, adapté au rugby professionnel, par opposition à l'association loi de 1901. Considéré comme l'un des plus grands clubs de l'histoire du rugby français, il possède un riche palmarès avec quatorze titres de champion de France (1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003, 2004, 2007, 2015) et un titre en Challenge européen en 2017. (fr)
- スタッド・フランセ・パリ（仏: Stade Français Paris）は、フランスラグビーのプロクラブ。フランス1部リーグ・トップ14に所属。 (ja)
- Stade Français – francuski klub rugby z siedzibą w Paryżu założony w 1883. Jeden z najbardziej utytułowanych klubów rugby we Francji. Czternastokrotny mistrz Francji. Obecnie gra w Top 14. (pl)
- O Stade Français Club Athlétique des Sports Généraux é um clube polidesportivo da cidade de Paris, na França, fundado em 1883. Seu departamento mais proeminente na atualidade é o de rugby union. Seu setor de futebol, criado em 1900, relativamente distante do rebaixamento, chegou a ter certa expressão, mas há décadas encontra-se nas mais baixas divisões do campeonato francês. (pt)
- Stade Français Paris ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Rugby ist mit Abstand die bedeutendste der 22 Abteilungen des Sportvereins Stade Français. Die Rugbymannschaft spielt in der obersten französischen Liga Top 14. Die Heimspiele werden üblicherweise im Stade Jean Bouin ausgetragen. Bei Spielen mit besonders großem Zuschauerinteresse weicht Stade Français ins Stade de France im Pariser Vorort Saint-Denis aus. (de)
- Η Σταντ Φρανσαί Παρί (γαλλικά: Stade Français Paris) είναι γαλλικός επαγγελματικός σύλλογος ράγκμπι γιούνιον που εδρεύει στο 16ο διαμέρισμα του Παρισιού. Η ομάδα αγωνίζεται στο εγχώριο πρωτάθλημα Τοπ 14 και είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους γαλλικούς συλλόγους της σύγχρονης εποχής. (el)
- Stade Français Paris Rugby (French pronunciation: [stad fʁɑ̃sɛ]) is a French professional rugby union club based in the 16th arrondissement of Paris. The club plays in the Top 14 domestic league in France and is one of the most successful French clubs of the modern era. The original Stade Français was founded in 1883. In its current form, the club was founded in 1995 with the merger of the rugby sections of the Stade Français and Club Athlétique des Sports Généraux (CASG). (en)
- Lo Stade Français Paris rugby è una società francese di rugby a 15 con sede nella città di Parigi. Fondato nel 1883 da studenti del quartiere latino di Parigi, al Café Procope, è uno dei club più antichi e titolati di Francia partecipando al primo campionato assoluto della storia del rugby francese e vantando 14 titoli nazionali nonché una Coppa di Francia e una Challenge Cup Nata come polisportiva Stade français, fu solo nel 1890 che si creò la sezione rugbistica e poi nel 1995 si fuse con la sezione rugbistica della polisportiva CASG Paris (fondata nel 1903). (it)
- Stade français Paris, meer gekend als Stade français, is een professionele Franse rugbyclub voortgekomen uit de Parijse omnisportverenigingen Stade français en CASG Paris. Met dertien landstitels is het een van de succesvolste rugbyclubs van Frankrijk. De club staat bekend om de excentrieke, vaak rozegekleurde tenues waarin wordt gespeeld. Gonzalo Quesada werd in 2013 aangesteld als hoofdcoach. (nl)
- Stade Français eller Stade Français Paris är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. Klubben kommer från Paris och är en av Frankrikes och Europas äldsta klubbar. Stade Français var tidigt ett av de dominerande lagen i Frankrike och vann fem av de tio första franska mästerskapen i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Efter det följde dock en lång period på 90 år innan klubben vann sitt nästa mästerskap 1998. Därefter har klubben återigen etablerat sig som en ledande rugbyklubb och vunnit fyra mästerskap under 2000-talet, det senaste år 2007. Vid två tillfällen har Stade Français tagit sig till final i Heineken Cup, rugbyns motsvarighet till fotbollens UEFA Champions League, men förlorat bägge finalerna. (sv)
- «Стад Франсе Пари» (фр. Stade Français Paris) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата, тринадцатикратный чемпион страны. Команда представляет XVI округ Парижа и проводит домашние матчи на арене «Стад Шарлети», вмещающей 20 тысяч зрителей. Игры, требующие большей вместимости, переносятся на крупнейший стадион страны «Стад де Франс», способный принять 80 тысяч болельщиков. При этом традиционной ареной парижан считается «Стад Жан-Буэн». (ru)
- Стад Франсе Парі(фр. Stade Français Paris) — французький регбійний клуб, який виступає у вищому дивізіоні , тринадцятиразовий чемпіон країни. Команда представляє XVI округ Парижа і проводить домашні матчі на арені , що вміщає 20 тисяч глядачів. Ігри, на які приходить більша кількість спостерігачів, проводяться на найбільшому стадіоні країни Стад де Франс, здатний прийняти 80 тисяч уболівальників. При цьому традиційною ареною парижан вважається ,. (uk)
|
