| dbo:abstract
|
- Der Heineken Cup 2004/05 war die zehnte Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern. Das erste der insgesamt 79 Spiele fand am 22. Oktober 2004 statt, das Finale am 22. Mai 2005 im Murrayfield Stadium in Edinburgh. Pokalsieger wurde zum dritten Mal Stade Toulousain aus Frankreich, das im Finale Stade Français schlug. (de)
- The 2004–05 Heineken Cup was the tenth edition of the Heineken Cup. Competing teams, from England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales, were divided into six pools of four, in which teams played home and away matches against each other. The winners of the pools, together with the two best runners-up, qualified for the knock-out stage. The French club Toulouse won a nail-biting final over fellow French side Stade Français by 18-12 after extra time. Toulouse became the first club to win the event three times. (en)
- La dixième édition de la Coupe d'Europe de rugby 2004-2005 réunit des équipes irlandaises, italiennes, écossaises, galloises, anglaises et françaises. Les formations s'affrontent dans une première phase de six poules de quatre clubs, puis par élimination directe à partir des quarts de finale. En poules, la victoire rapporte quatre points, un nul deux points et une défaite rien. De plus, un point de bonus est accordé aux équipes marquant au moins quatre essais et/ou perdant par sept points au plus. La compétition est cette année dominée par les équipes françaises avec trois représentants dans le dernier carré : le Stade toulousain, le Biarritz olympique et le Stade français Paris. Les deux derniers s'affrontent alors que les Toulousains défient les Anglais des Leicester Tigers dans leur antre. Cela n'empêche pas le Stade toulousain de gagner et de se qualifier pour sa troisième finale européenne consécutive (un record). En finale les hommes de Guy Novès retrouvent les Parisiens à Murrayfield (Édimbourg en Écosse) le 22 mai 2005 pour un match très serré entre les deux Stades. La partie est âpre et c'est un véritable combat où les défenses prennent le pas sur les attaques. Aucun essai n'est marqué et le score est de parité à la fin du temps règlementaire (quatre pénalités de chaque côté). La différence se fait lors des prolongations où les Toulousains marquent six points supplémentaires (une pénalité et un drop de Frédéric Michalak). Le Stade toulousain devient alors champion d'Europe pour la troisième fois, deux ans après son dernier titre, et devient seul le club le plus titré de la compétition. (fr)
- La temporada 2004-2005 de la Copa Heineken fue la 10.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. En esta edición de nuevo fueron 24 los equipos participantes, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los primeros de cada grupo y los 2 mejores segundos se clasificaron para disputar los cuartos de final, a partidos único, las semifinales y la final. En esta 10.ª edición del torneo participaron 6 equipos franceses, 7 ingleses, 4 galeses, 3 irlandeses, 2 italianos y 2 escoceses. (es)
- La Heineken Cup 2004-05 fu la 10ª edizione della coppa d'Europa di rugby XV per club. Disputatasi tra 24 club europei provenienti da Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, si tenne secondo la forma consueta a 6 gironi per determinare le otto squadre della fase finale a eliminazione (le sei vincitrici di ciascun girone più le migliori seconde classificate).In tale fase si adottò il sistema di punteggio dell'Emisfero Sud, con 4 punti per la vittoria, 2 per il pareggio e i punti di bonus, uno a partita per le squadre che marcassero almeno quattro mete più un ulteriore per la squadra sconfitta che eventualmente perdesse con meno di 8 punti di scarto. Lo stadio di Twickenham, a Londra, normalmente usato per le finali, per la prima volta ospitò una gara di girone, tra Harlequins e Munster. Alle semifinali giunsero tre squadre francesi e, per la seconda volta dopo il 2002/03, giunsero in finale due squadre della stessa federazione: come due stagioni prima le due squadre furono nuovamente francesi e a vincere fu, di nuovo, il Tolosa che, nell'occasione, si laureò campione d'Europa per la terza volta, vincendo ai tempi supplementari contro lo Stade français l'incontro di finale che si tenne al Murrayfield di Edimburgo. (it)
- A Copa Heineken 2004-05 foi a 10ª edição do evento e foi vencida pela equipa francesa Stade Toulousain de Toulouse. (pt)
- Кубок Хейнекен 2004/2005 — десятый розыгрыш главного клубного турнира в европейском регби. Финальный матч прошёл 25 мая 2005 года на стадионе «Маррифилд» в Эдинбурге. (ru)
- Puchar Heinekena 2004/2005 – dziesiąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 22 października 2004 – 22 maja 2005 roku. Najwięcej punktów w sezonie zdobył , w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś . (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15331 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 31883 (xsd:integer)
- 32000 (xsd:integer)
- 37000 (xsd:integer)
- 41000 (xsd:integer)
- 45000 (xsd:integer)
- 48500 (xsd:integer)
- 51326 (xsd:integer)
- 918039 (xsd:integer)
|
| dbp:away
|
- Biarritz Olympique (en)
- Leicester Tigers (en)
- Munster (en)
- Newcastle Falcons (en)
- Northampton Saints (en)
- Toulouse (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:con
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-22 (xsd:gMonthDay)
- 2005-04-01 (xsd:date)
- 2005-04-02 (xsd:date)
- 2005-04-03 (xsd:date)
- 2005-04-23 (xsd:date)
- 2005-04-24 (xsd:date)
- 2005-05-22 (xsd:date)
|
| dbp:drop
| |
| dbp:home
|
- Biarritz Olympique (en)
- Leicester Tigers (en)
- Leinster (en)
- Stade Français (en)
- Toulouse (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTournament
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:pen
|
- 120.0
- 2880.0
- 3000.0
- 3300.0
- 3360.0
- 3540.0
- 4020.0
- 840.0
- 2760.0
- 3840.0
- 2400.0
- 3180.0
- 40860.0
|
| dbp:previousTournament
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:referee
|
- Chris White (en)
- Tony Spreadbury (en)
- Nigel Williams (en)
- Joël Jutge (en)
- Alain Rolland (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
|
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
- 48 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:teams
| |
| dbp:time
|
- 1035.0
- 1230.0
- 900.0
- 930.0
- 960.0
|
| dbp:topPointScorer
| |
| dbp:topTryScorer
| |
| dbp:tournamentFormat
|
- Round-robin and Knockout (en)
|
| dbp:try
|
- 1080.0
- 120.0
- 1260.0
- 1920.0
- 240.0
- 2700.0
- 2940.0
- 300.0
- 3360.0
- 3780.0
- 4320.0
- 4740.0
- 900.0
- 3840.0
- 4080.0
- 4380.0
|
| dbp:venue
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Heineken Cup 2004/05 war die zehnte Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern. Das erste der insgesamt 79 Spiele fand am 22. Oktober 2004 statt, das Finale am 22. Mai 2005 im Murrayfield Stadium in Edinburgh. Pokalsieger wurde zum dritten Mal Stade Toulousain aus Frankreich, das im Finale Stade Français schlug. (de)
- The 2004–05 Heineken Cup was the tenth edition of the Heineken Cup. Competing teams, from England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales, were divided into six pools of four, in which teams played home and away matches against each other. The winners of the pools, together with the two best runners-up, qualified for the knock-out stage. The French club Toulouse won a nail-biting final over fellow French side Stade Français by 18-12 after extra time. Toulouse became the first club to win the event three times. (en)
- A Copa Heineken 2004-05 foi a 10ª edição do evento e foi vencida pela equipa francesa Stade Toulousain de Toulouse. (pt)
- Кубок Хейнекен 2004/2005 — десятый розыгрыш главного клубного турнира в европейском регби. Финальный матч прошёл 25 мая 2005 года на стадионе «Маррифилд» в Эдинбурге. (ru)
- Puchar Heinekena 2004/2005 – dziesiąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 22 października 2004 – 22 maja 2005 roku. Najwięcej punktów w sezonie zdobył , w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś . (pl)
- La temporada 2004-2005 de la Copa Heineken fue la 10.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. En esta edición de nuevo fueron 24 los equipos participantes, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los primeros de cada grupo y los 2 mejores segundos se clasificaron para disputar los cuartos de final, a partidos único, las semifinales y la final. (es)
- La dixième édition de la Coupe d'Europe de rugby 2004-2005 réunit des équipes irlandaises, italiennes, écossaises, galloises, anglaises et françaises. Les formations s'affrontent dans une première phase de six poules de quatre clubs, puis par élimination directe à partir des quarts de finale. En poules, la victoire rapporte quatre points, un nul deux points et une défaite rien. De plus, un point de bonus est accordé aux équipes marquant au moins quatre essais et/ou perdant par sept points au plus. (fr)
- La Heineken Cup 2004-05 fu la 10ª edizione della coppa d'Europa di rugby XV per club. Disputatasi tra 24 club europei provenienti da Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, si tenne secondo la forma consueta a 6 gironi per determinare le otto squadre della fase finale a eliminazione (le sei vincitrici di ciascun girone più le migliori seconde classificate).In tale fase si adottò il sistema di punteggio dell'Emisfero Sud, con 4 punti per la vittoria, 2 per il pareggio e i punti di bonus, uno a partita per le squadre che marcassero almeno quattro mete più un ulteriore per la squadra sconfitta che eventualmente perdesse con meno di 8 punti di scarto. (it)
|
| rdfs:label
|
- 2004–05 Heineken Cup (en)
- Heineken Cup 2004/05 (de)
- Copa Heineken 2004–05 (es)
- Coupe d'Europe de rugby à XV 2004-2005 (fr)
- Heineken Cup 2004-2005 (it)
- Puchar Heinekena (2004/2005) (pl)
- Copa Heineken 2004-05 (pt)
- Кубок Хейнекен 2004/2005 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
