| dbo:abstract
|
- L'Estadi Tolosenc (en francès: Stade Toulousain, en occità: Estadi Tolosenc), més conegut com el Tolosa, és un club multiesportiu occità amb seu a Tolosa de Llenguadoc del qual la secció principal és la de rugbi a 15 que participa en el Campionat de França de rugbi a 15. (ca)
- Stade Toulousain ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Toulouse, wobei die Abteilung Rugby Union alle anderen Sportarten an Bedeutung bei weitem überragt. Der Verein wurde bisher 21 Mal französischer Rugby-Meister und gewann fünfmal den europäischen Pokalwettbewerb Heineken Cup, womit er der erfolgreichste des Landes wie des Kontinents ist. Die Heimspiele werden im Stade Ernest-Wallon ausgetragen. Für Meisterschafts-Play-offs und Spiele im Heineken Cup weicht Stade Toulousain auf das doppelt so große Stadium Municipal aus. Weitere Abteilungen des Vereins sind Baseball, Schwimmen, Wasserball und Tennis. Die Fußball-Abteilung konnte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einige Erfolge erzielen, existiert heute aber nicht mehr. (de)
- ستاد تولوزيان هو نادي اتحاد رغبي فرنسي من تولوز يلعب في دوري توب 14.فاز الفريق ب 5 ألقاب في كأس أبطال الرغبي الأوروبي. (ar)
- El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación. Se trata del equipo más importante de su país: siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus cinco Copa de Campeones, por lo que a menudo es considerado como el equipo de clubes más grande del Mundo. (es)
- Stade Toulousain Frantziako errugbi taldea da, egoitza Okzitaniako Tolosa hirian duena. Top 14 Ligan parte hartzen du. Europako talderik indartsuenetako bat da, bai Frantziako txapelketan (21 titulu), bai Europako Txapeldunen Kopan (5 titulu) garaipen gehien lortu dituena. (eu)
- Stade Toulousain, juga disebut sebagai Toulouse, adalah klub rugby Prancis dari Toulouse di Midi-Pyrénées. Toulouse adalah salah satu klub rugby terbaik di Eropa, memenangkan Piala Heineken tiga kali - tahun 1996, 2003, 2005, 2010 dan 2021. Stade Toulousain telah memenangkan 21 gelar . (in)
- Stade Toulousain (French pronunciation: [stad tuluzɛ̃]) (Occitan: Estadi Tolosenc), also referred to as Toulouse, is a professional rugby union club based in Toulouse, France. They compete in the Top 14, France's top division of rugby, and the European Rugby Champions Cup. Toulouse is the most successful club in Europe, having won the Heineken Cup/European Rugby Champions Cup a record five times – in 1996, 2003, 2005, 2010 and 2021. They were also runners-up in 2004 and 2008 against London Wasps and Munster, respectively. Stade Toulousain have also won a record 21 Boucliers de Brennus, the French domestic league trophy. It is traditionally one of the main providers for the French national team and its youth academy is one of the best in the world. Their home ground is the Stade Ernest-Wallon. However, big Top 14 matches along with European games are often played at the Stadium Municipal de Toulouse. The club colours are red, black and white. (en)
- Le Stade toulousain est un club de rugby à XV français fondé en 1907 et basé à Toulouse. C'est la principale section du club omnisports du même nom. Le club, domicilié au stade Ernest-Wallon, est présidé par Didier Lacroix, qui a succédé à René Bouscatel, à la tête du club de 1992 à 2017. L'équipe première, entraînée par Ugo Mola depuis 2015, après l'avoir été par Guy Novès pendant plus de vingt ans, évolue en Top 14 et en Coupe d'Europe. Ayant remporté vingt-et-une fois le championnat de France et cinq fois la coupe d'Europe, le club est le plus titré dans les deux compétitions. (fr)
- Lo Stade Toulousain è un club polisportivo francese di Tolosa, la cui sezione più nota e prestigiosa è quella di rugby a 15. Il club, fondato nel 1907, è il più titolato di Francia e d'Europa in quanto detiene il record di 21 titoli nazionali e di 5 Heineken Cup, oltre a 5 Coppe di Francia. La squadra disputa i suoi incontri interni allo stadio Ernest-Wallon (19.500 posti). Dal 2015 l'allenatore è Ugo Mola che ha preso il posto di Guy Novès, allenatore delle precedenti 22 stagioni del club, e passato all'incarico di C.T. della Francia. (it)
- スタッド・トゥールーザン（仏: Stade Toulousain）は、フランスラグビーのプロクラブ。フランス1部リーグ、フランス選手権トップ14に参加している。スタジアムはトゥールーズにあるスタッド・アーネスト＝ワロン。 (ja)
- Stade Toulousain, meestal gekend als Toulouse, is een Franse omnisportvereniging uit Toulouse waarvan de rugbytak het meest bekend is. Toulouse is in totaal twintigmaal landskampioen van Frankrijk geworden waarmee het recordhouder is. Eveneens is het Europees gezien mede-recordhouder met in totaal 5 titels in de Heineken Cup. Het is hiermee een van de grootste rugbyclubs in Europa. Toulouse werd officieel opgericht in 1907 middels een fusie van drie andere clubs. Thuiswedstrijden worden gespeeld in het Stade Ernest-Wallon, vernoemd naar de eerste voorzitter van de club. De clubkleuren zijn rood, zwart en wit. (nl)
- O Stade Toulousain, conhecido também como Toulouse, é um clube francês de rugby union com sede na cidade de Toulouse. Junto com o Leinster Rugby, com quatro títulos, é o maior campeão da Copa Heineken. É também o maior vencedor do Top 14, o principal torneio da modalidade na França, com 19 conquistas. Disputa suas partidas como mandante no Stade Ernest-Wallon. (pt)
- Stade Toulousain är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. Klubben kommer från staden Toulouse i departementet Haute-Garonne i Occitanien i södra Frankrike, och är Frankrikes mest framgångsrika rugbyklubb. Klubben har vunnit det franska mästerskapet 21 gånger, senast år 2021. Stade Toulousain har också vunnit Heineken Cup, rugbyns motsvarighet till fotbollens UEFA Champions League, 5 gånger, vilket även det är mer än något annat lag gjort. (sv)
- Stade Toulousain – francuski klub rugby z siedzibą w Tuluzie, założony w 1907. Najbardziej utytułowany klub rugby w Europie i we Francji. Wielokrotny zdobywca Pucharu Heinekena i mistrz Francji. Obecnie gra w Top 14. (pl)
- «Стад Тулузен» (фр. Stade toulousain) или просто «Тулуза» (фр. Toulouse) — один из сильнейших регбийных клубов Франции и Европы. Команда, выступающая в Топ 14, является 5 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021) победителем кубка Хейнекен — престижнейшего европейского трофея, и по этому показателю французы превосходят любой другой коллектив Старого Света. Дважды «Тулуза» проигрывала в финале кубка: в 2004 г. сильнее оказались «Лондон Уоспс», а в 2008 г. — ирландцы из «Манстера». На внутренней арене клуб также удерживает рекорд по количеству побед в чемпионате — 21. Игроки «Стад Тулузен» традиционно составляют основу сборной Франции. Домашние матчи клуб проводит на «Стад Эрнест-Валлон». При этом наиболее значимые встречи проходят на арене «Стадьом де Тулуз». Команда выступает в красном, чёрном и белом цветах. (ru)
- Стад Тулузен (фр. Stade Toulousain) або просто Тулуза (фр. Toulouse) — один з найсильніших регбійних клубів Франції та Європи. Команда, яка виступає в Топ 14, є 5 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021) переможцем — престижного європейського трофея. За цим показником Французи перевершують будь-який інший колектив Старого Світу. Двічі Тулуза програвала в фіналі кубка: в 2004 р сильнішими виявилися , а в 2008 р — Ірландці з . На внутрішній арені клуб також утримує рекорд за кількістю перемог в чемпіонаті — 21. Гравці «Стад Тулуза» традиційно складають основу збірної Франції. Домашні матчі клуб проводить на . При цьому найбільш значущі зустрічі проходять на арені Стад де Тулуз. Команда виступає в червоному, чорному і білому кольорах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Tolosenc (en francès: Stade Toulousain, en occità: Estadi Tolosenc), més conegut com el Tolosa, és un club multiesportiu occità amb seu a Tolosa de Llenguadoc del qual la secció principal és la de rugbi a 15 que participa en el Campionat de França de rugbi a 15. (ca)
- ستاد تولوزيان هو نادي اتحاد رغبي فرنسي من تولوز يلعب في دوري توب 14.فاز الفريق ب 5 ألقاب في كأس أبطال الرغبي الأوروبي. (ar)
- El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación. Se trata del equipo más importante de su país: siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus cinco Copa de Campeones, por lo que a menudo es considerado como el equipo de clubes más grande del Mundo. (es)
- Stade Toulousain Frantziako errugbi taldea da, egoitza Okzitaniako Tolosa hirian duena. Top 14 Ligan parte hartzen du. Europako talderik indartsuenetako bat da, bai Frantziako txapelketan (21 titulu), bai Europako Txapeldunen Kopan (5 titulu) garaipen gehien lortu dituena. (eu)
- Stade Toulousain, juga disebut sebagai Toulouse, adalah klub rugby Prancis dari Toulouse di Midi-Pyrénées. Toulouse adalah salah satu klub rugby terbaik di Eropa, memenangkan Piala Heineken tiga kali - tahun 1996, 2003, 2005, 2010 dan 2021. Stade Toulousain telah memenangkan 21 gelar . (in)
- Le Stade toulousain est un club de rugby à XV français fondé en 1907 et basé à Toulouse. C'est la principale section du club omnisports du même nom. Le club, domicilié au stade Ernest-Wallon, est présidé par Didier Lacroix, qui a succédé à René Bouscatel, à la tête du club de 1992 à 2017. L'équipe première, entraînée par Ugo Mola depuis 2015, après l'avoir été par Guy Novès pendant plus de vingt ans, évolue en Top 14 et en Coupe d'Europe. Ayant remporté vingt-et-une fois le championnat de France et cinq fois la coupe d'Europe, le club est le plus titré dans les deux compétitions. (fr)
- Lo Stade Toulousain è un club polisportivo francese di Tolosa, la cui sezione più nota e prestigiosa è quella di rugby a 15. Il club, fondato nel 1907, è il più titolato di Francia e d'Europa in quanto detiene il record di 21 titoli nazionali e di 5 Heineken Cup, oltre a 5 Coppe di Francia. La squadra disputa i suoi incontri interni allo stadio Ernest-Wallon (19.500 posti). Dal 2015 l'allenatore è Ugo Mola che ha preso il posto di Guy Novès, allenatore delle precedenti 22 stagioni del club, e passato all'incarico di C.T. della Francia. (it)
- スタッド・トゥールーザン（仏: Stade Toulousain）は、フランスラグビーのプロクラブ。フランス1部リーグ、フランス選手権トップ14に参加している。スタジアムはトゥールーズにあるスタッド・アーネスト＝ワロン。 (ja)
- O Stade Toulousain, conhecido também como Toulouse, é um clube francês de rugby union com sede na cidade de Toulouse. Junto com o Leinster Rugby, com quatro títulos, é o maior campeão da Copa Heineken. É também o maior vencedor do Top 14, o principal torneio da modalidade na França, com 19 conquistas. Disputa suas partidas como mandante no Stade Ernest-Wallon. (pt)
- Stade Toulousain är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. Klubben kommer från staden Toulouse i departementet Haute-Garonne i Occitanien i södra Frankrike, och är Frankrikes mest framgångsrika rugbyklubb. Klubben har vunnit det franska mästerskapet 21 gånger, senast år 2021. Stade Toulousain har också vunnit Heineken Cup, rugbyns motsvarighet till fotbollens UEFA Champions League, 5 gånger, vilket även det är mer än något annat lag gjort. (sv)
- Stade Toulousain – francuski klub rugby z siedzibą w Tuluzie, założony w 1907. Najbardziej utytułowany klub rugby w Europie i we Francji. Wielokrotny zdobywca Pucharu Heinekena i mistrz Francji. Obecnie gra w Top 14. (pl)
- Stade Toulousain ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Toulouse, wobei die Abteilung Rugby Union alle anderen Sportarten an Bedeutung bei weitem überragt. Der Verein wurde bisher 21 Mal französischer Rugby-Meister und gewann fünfmal den europäischen Pokalwettbewerb Heineken Cup, womit er der erfolgreichste des Landes wie des Kontinents ist. Die Heimspiele werden im Stade Ernest-Wallon ausgetragen. Für Meisterschafts-Play-offs und Spiele im Heineken Cup weicht Stade Toulousain auf das doppelt so große Stadium Municipal aus. (de)
- Stade Toulousain (French pronunciation: [stad tuluzɛ̃]) (Occitan: Estadi Tolosenc), also referred to as Toulouse, is a professional rugby union club based in Toulouse, France. They compete in the Top 14, France's top division of rugby, and the European Rugby Champions Cup. Their home ground is the Stade Ernest-Wallon. However, big Top 14 matches along with European games are often played at the Stadium Municipal de Toulouse. The club colours are red, black and white. (en)
- Stade Toulousain, meestal gekend als Toulouse, is een Franse omnisportvereniging uit Toulouse waarvan de rugbytak het meest bekend is. Toulouse is in totaal twintigmaal landskampioen van Frankrijk geworden waarmee het recordhouder is. Eveneens is het Europees gezien mede-recordhouder met in totaal 5 titels in de Heineken Cup. Het is hiermee een van de grootste rugbyclubs in Europa. (nl)
- «Стад Тулузен» (фр. Stade toulousain) или просто «Тулуза» (фр. Toulouse) — один из сильнейших регбийных клубов Франции и Европы. Команда, выступающая в Топ 14, является 5 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021) победителем кубка Хейнекен — престижнейшего европейского трофея, и по этому показателю французы превосходят любой другой коллектив Старого Света. Дважды «Тулуза» проигрывала в финале кубка: в 2004 г. сильнее оказались «Лондон Уоспс», а в 2008 г. — ирландцы из «Манстера». На внутренней арене клуб также удерживает рекорд по количеству побед в чемпионате — 21. Игроки «Стад Тулузен» традиционно составляют основу сборной Франции. (ru)
- Стад Тулузен (фр. Stade Toulousain) або просто Тулуза (фр. Toulouse) — один з найсильніших регбійних клубів Франції та Європи. Команда, яка виступає в Топ 14, є 5 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021) переможцем — престижного європейського трофея. За цим показником Французи перевершують будь-який інший колектив Старого Світу. Двічі Тулуза програвала в фіналі кубка: в 2004 р сильнішими виявилися , а в 2008 р — Ірландці з . На внутрішній арені клуб також утримує рекорд за кількістю перемог в чемпіонаті — 21. Гравці «Стад Тулуза» традиційно складають основу збірної Франції. (uk)
|
_-_53Fi4599.jpg){kind=link}
,_le_Stade_toulousain_Champion_de_France_pour_la_cinquième_fois_en_six_ans.jpg){kind=link}
_-_53Fi4599.jpg){kind=link}
,_le_Stade_toulousain_Champion_de_France_pour_la_cinquième_fois_en_six_ans.jpg){kind=link}
