Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law enforcement.

Property Value
dbo:abstract
  • المارشال هو مصطلح يستخدم في العديد من الألقاب الرسمية في مختلف فروع المجتمع. فقد كان اسم مارشال يُستخدم للأعضاء الموثوق بهم في محاكم العصور الوسطى في أوروبا، وكثر استخدام هذا اللقب. خلال القرون القليلة الماضية، تم استخدامه للمكانة العالية ، مثل الرتب العسكرية وإنفاذ القانون المدني. (ar)
  • Maršál (v odvozené podobě i maršálek) je slovo používané v rámci oficiálních titulů v celé řadě organizací a společenských odvětví. Nejznámější je asi jeho použití v ozbrojených silách; v některých státech představuje (polní) maršál nejvyšší vojenskou hodnost, byť někdy pouze čestnou. Slovo pochází ze starohornoněmeckých slov marah (kůň) a scalch (služebník), které původně znamenalo vrchního (správce stájí). Vrchními štolby byli ve středověku jmenováni důvěryhodní členové dvora, přičemž reputace jejich titulu a úřadu stoupala. Během posledních několika století se titul maršál začal používat na řadě postů a hodností. Lze je najít nejen v armádě, ale též v například v politice (např. maršálek Sejmu v Polsku), ve Spojených státech amerických u státní policie, naproti tomu u armády ne. S hodností maršála je možné v USA srovnávat hodnosti pětihvězdičkového a šestihvězdičkového generála. (cs)
  • Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entsprach in der Marine jener des Großadmirals. (de)
  • Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law enforcement. (en)
  • Marŝalo (latine: Marscalcus aŭ Marescalcus campi) aŭ Kampmarŝalo estas en diversaj armeoj la plej alta rango super Generalo. La plejmulto de la armeoj kiuj ankoraŭ havas marŝalojn nomumas dum paco neniun armeanon je tiu rango. La kontraŭparto de marŝalo ĉe la mararmeo estas la Grandadmiralo (germane: Großadmiral) aŭ flotadmiralo (angle: Admiral of the Fleet). En Usono, marŝalo estas ankaŭ nemilita titolo de speciala federala policano. En frua okcidenta Usono, marŝalo estis vojaĝanta policano simila al , sed protektis plurajn urbetojn. (eo)
  • Mariscal era un oficial de alta graduación en las antiguas milicias de Europa. En España era adjunto inmediato y auxiliar de campo del Condestable y su segundo. Estaba subordinado a este o algún equivalente del Estado Mayor y resumía en sí una parte de la logística y del mando delegado por el Condestable, quien ostentaba la máxima jurisdicción militar. Este cargo se mantiene hoy en día, aunque no se hallan tantos como antes. Carlos I mudó el contenido del oficio de Mariscal al Maestre de Campo en el siglo XVI, pero siguió algún título de Mariscal con valor de «Capitán de Guardias» del rey. El título se conservó también «Ad honorem», tales como marqueses de Malpica, Riberas, Malagón, Saavedras y Don Fernando de Ribadeneyra, señor de Caudilla. El mariscal está muy relacionado con el Condestable y este tuvo mayor antigüedad, extensión y primacía especialmente en Francia. * El condestable, figuradamente, estaría entre las antiguas funciones del «praefectus» cohortis, legionis, castrorum y el Mariscal, también figuradamente y a lo sumo, sería una suerte de Tribuno militar subordinado al «Magister equitum» y este al Dictador romano. (Magister equitum habría derivado en Condestable). (es)
  • Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique "markh" (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux. Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur. (fr)
  • Quello di maresciallo è un grado militare in uso in varie forze armate del mondo, può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra, oppure, in Italia, uno dei gradi superiori dei sottufficiali. (it)
  • 원수(元帥, General of the Army) 는 군대 계급 중 하나이다. 5성 장군이다. 대한민국에서 이 계급에 도달한 사람은 아무도 없다. (ko)
  • Marszałek (od staroniem. marchschalk = koniuszy) – stopień wojskowy; w wielu krajach najwyższy stopień, nadawany dowódcom za wybitne osiągnięcia wojenne. W kilku państwach ustępuje stopniowi generalissimusa. W niektórych armiach (m.in. brytyjskiej i – dawniej – niemieckiej) odpowiednikiem stopnia marszałka jest feldmarszałek. W armii Świętego Cesarstwa oraz Austrii istniał tytuł Feldmarschall (feldmarszałek) jako najwyższy stopień wojskowy. Adolf Hitler specjalnie dla Hermanna Göringa stworzył stopień Marszałka Rzeszy (Reichsmarschall), który mu nadał w 1940. Finlandia miała stopień feldmarszałka (szw. fältmarskalk, fin.sotamarsalkka) i pełnego „Marszałka Finlandii” (szw. Marskalk av Finland, fin.: Suomen marsalkka). Jedynym fińskim generałem, któremu nadano te stopnie, był Carl Gustaf Mannerheim. Jedynym marszałkiem Rumunii był Ion Antonescu, a Jugosławii Josip Broz Tito. Wprowadzony w 1185 we Francji, stał się – po zniesieniu godności konetabla w 1627 – najwyższym stopniem wojskowym. Zniesiony przez rewolucję francuską, ponownie wprowadzony przez Napoleona Bonapartego w 1804 (stopień marszałka Francji uzyskał m.in. książę Józef Poniatowski w 1813). W Szwecji stopień feldmarszałka istniał od 1576 do 1831. Pierwszym generałem noszącym ten tytuł był Göran Boije, zm. 1615, a ostatnim Johan August Sandels, zm. 1831. W Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej najwyższym stopniem wojskowym jest marszałek Polski. W armii austriackiej istniał również generalski stopień Feldmarschalleutnant, dosłownie „feldmarszałek-porucznik” lub „podfeldmarszałek” („porucznik marszałka polnego”, czyli „osoba, której marszałek polny porucza coś do wykonania”). Feldmarschalleutnant odpowiadał stopniowi generała lejtnanta w innych armiach (generał dwugwiazdkowy). (pl)
  • Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil. Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável. “Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”. Depois passou a ser abaixo de tenente general e comandava na falta deles e dos generais. Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países. Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão. (pt)
  • Ма́ршал (нем. Marschall < др.-в.-нем. marahscalc «конюх») — воинское звание (или чин) высшего генеральского состава в армиях ряда государств. В некоторых государствах (дореволюционная Россия, Великобритания, Германия, Австрия, Индия) соответствующий чин называется (назывался) фельдмаршал (генерал-фельдмаршал). В России генерал-фельдмаршал — высшее воинское звание до 1917 года. (ru)
  • Marskalk är en titel med varierande betydelse. Termen uppkom under tidig medeltid i Europa och syftade då på en person med ansvar för ett antal hästar. Senare blev det en officersgrad och därefter även en beteckning för olika ceremoniella ämbeten. Ordet anses ha sitt ursprung i ett germanskt marr, 'häst' (jämför märr) och latinets scalcus, 'tjänare'. Titeln marskalk nämndes första gången på 700-talet i Lex Alamannorum: Det kostade då fyrtio solidi att döda en marskalk i kunglig tjänst (marescalcus regis), "som har tolv hästar under sig". Marskalken var då ansvarig för hästarna i stallet och svarade under stallmästaren. I Frankrike kom titeln att heta mareshall och ur detta ord utvecklades titeln vidare till ett militärt befäl inom kavalleriet, något som andra länder tog efter. I Sverige utvecklades titeln marsk och riksmarsk under högmedeltiden till något liknande jarlens ursprungliga funktion. (sv)
  • 元帅(英語:Marshal),是军衔体系中的最高等次,對應北約軍銜等級為OF-10,美軍則是五星上將。 (zh)
  • Ма́ршал (нім. Marschall) — військове звання (або чин) найвищого генеральського складу в арміях деяких держав. У державах, таких, як дореволюційна Росія, Велика Британія, Німеччина, Австрія — відповідний чин називається (називався) фельдмаршал (від нім. Feldmarschall). Особливою відзнакою маршала у деяких країнах є маршальський жезл. (uk)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 262544 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 42373 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 984426487 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • المارشال هو مصطلح يستخدم في العديد من الألقاب الرسمية في مختلف فروع المجتمع. فقد كان اسم مارشال يُستخدم للأعضاء الموثوق بهم في محاكم العصور الوسطى في أوروبا، وكثر استخدام هذا اللقب. خلال القرون القليلة الماضية، تم استخدامه للمكانة العالية ، مثل الرتب العسكرية وإنفاذ القانون المدني. (ar)
  • Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entsprach in der Marine jener des Großadmirals. (de)
  • Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used for elevated offices, such as in military rank and civilian law enforcement. (en)
  • Marŝalo (latine: Marscalcus aŭ Marescalcus campi) aŭ Kampmarŝalo estas en diversaj armeoj la plej alta rango super Generalo. La plejmulto de la armeoj kiuj ankoraŭ havas marŝalojn nomumas dum paco neniun armeanon je tiu rango. La kontraŭparto de marŝalo ĉe la mararmeo estas la Grandadmiralo (germane: Großadmiral) aŭ flotadmiralo (angle: Admiral of the Fleet). En Usono, marŝalo estas ankaŭ nemilita titolo de speciala federala policano. En frua okcidenta Usono, marŝalo estis vojaĝanta policano simila al , sed protektis plurajn urbetojn. (eo)
  • Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique "markh" (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux. Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur. (fr)
  • Quello di maresciallo è un grado militare in uso in varie forze armate del mondo, può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra, oppure, in Italia, uno dei gradi superiori dei sottufficiali. (it)
  • 원수(元帥, General of the Army) 는 군대 계급 중 하나이다. 5성 장군이다. 대한민국에서 이 계급에 도달한 사람은 아무도 없다. (ko)
  • Ма́ршал (нем. Marschall < др.-в.-нем. marahscalc «конюх») — воинское звание (или чин) высшего генеральского состава в армиях ряда государств. В некоторых государствах (дореволюционная Россия, Великобритания, Германия, Австрия, Индия) соответствующий чин называется (назывался) фельдмаршал (генерал-фельдмаршал). В России генерал-фельдмаршал — высшее воинское звание до 1917 года. (ru)
  • 元帅(英語:Marshal),是军衔体系中的最高等次,對應北約軍銜等級為OF-10,美軍則是五星上將。 (zh)
  • Ма́ршал (нім. Marschall) — військове звання (або чин) найвищого генеральського складу в арміях деяких держав. У державах, таких, як дореволюційна Росія, Велика Британія, Німеччина, Австрія — відповідний чин називається (називався) фельдмаршал (від нім. Feldmarschall). Особливою відзнакою маршала у деяких країнах є маршальський жезл. (uk)
  • Maršál (v odvozené podobě i maršálek) je slovo používané v rámci oficiálních titulů v celé řadě organizací a společenských odvětví. Nejznámější je asi jeho použití v ozbrojených silách; v některých státech představuje (polní) maršál nejvyšší vojenskou hodnost, byť někdy pouze čestnou. Slovo pochází ze starohornoněmeckých slov marah (kůň) a scalch (služebník), které původně znamenalo vrchního (správce stájí). Vrchními štolby byli ve středověku jmenováni důvěryhodní členové dvora, přičemž reputace jejich titulu a úřadu stoupala. (cs)
  • Mariscal era un oficial de alta graduación en las antiguas milicias de Europa. En España era adjunto inmediato y auxiliar de campo del Condestable y su segundo. Estaba subordinado a este o algún equivalente del Estado Mayor y resumía en sí una parte de la logística y del mando delegado por el Condestable, quien ostentaba la máxima jurisdicción militar. Este cargo se mantiene hoy en día, aunque no se hallan tantos como antes. El mariscal está muy relacionado con el Condestable y este tuvo mayor antigüedad, extensión y primacía especialmente en Francia. (es)
  • Marszałek (od staroniem. marchschalk = koniuszy) – stopień wojskowy; w wielu krajach najwyższy stopień, nadawany dowódcom za wybitne osiągnięcia wojenne. W kilku państwach ustępuje stopniowi generalissimusa. Wprowadzony w 1185 we Francji, stał się – po zniesieniu godności konetabla w 1627 – najwyższym stopniem wojskowym. Zniesiony przez rewolucję francuską, ponownie wprowadzony przez Napoleona Bonapartego w 1804 (stopień marszałka Francji uzyskał m.in. książę Józef Poniatowski w 1813). W Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej najwyższym stopniem wojskowym jest marszałek Polski. (pl)
  • Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil. Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável. Depois passou a ser abaixo de tenente general e comandava na falta deles e dos generais. Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países. (pt)
  • Marskalk är en titel med varierande betydelse. Termen uppkom under tidig medeltid i Europa och syftade då på en person med ansvar för ett antal hästar. Senare blev det en officersgrad och därefter även en beteckning för olika ceremoniella ämbeten. Ordet anses ha sitt ursprung i ett germanskt marr, 'häst' (jämför märr) och latinets scalcus, 'tjänare'. (sv)
rdfs:label
  • Marshal (en)
  • مارشال (ar)
  • Maršál (cs)
  • Marschall (de)
  • Marŝalo (eo)
  • Mariscal (es)
  • Maréchal (armée) (fr)
  • Maresciallo (it)
  • 원수 (군사) (ko)
  • Marszałek (stopień wojskowy) (pl)
  • Marechal (pt)
  • Marskalk (sv)
  • Маршал (ru)
  • Маршал (uk)
  • 元帅 (zh)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:commander of
is dbo:militaryBranch of
is dbo:militaryRank of
is dbo:occupation of
is dbo:profession of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:commander of
is dbp:commander1Label of
is dbp:commander2Label of
is dbp:honorificPrefix of
is dbp:leaderTitle of
is dbp:ministerTitle of
is dbp:occupation of
is dbp:profession of
is dbp:rank of
is dbp:ruler of
is foaf:primaryTopic of