| dbo:abstract
|
- Günther von Kluge (Poznań, 30 d'octubre de 1882 - Dombasle-en-Argonne, 17 d'agost de 1944), nom complet Hans Günther von Kluge, fou un militar alemany durant la Segona Guerra Mundial que arribà al rang de Mariscal de Camp. Nascut al si d'una família prussiana de gran tradició militar, va ser tot un mestre en el concepte de la Blitzkrieg. Durant la I Guerra Mundial participà en la Batalla de Verdun com a oficial d'Estat Major. El 1936 era Tinent general, i el 1937 obtingué el comandament del 6è Grup d'Exèrcits, que es convertiria en el , el qual comandà el 1939 en la Campanya de Polònia. Es va oposar al pla d'atacar occident, però comandà al 4t Exèrcit al seu avanç al bosc de les Ardenes, que culminà amb la caiguda de França. El 1941 va ser nomenat comandant del pel Front Oriental, amb Heinz Guderian com a subordinat (si bé la realitat és que Guderian actuava segons la seva iniciativa, fent cas omís de les indicacions de Kluge). Al desembre de 1941, a les portes de Moscou, Kluge provà de persuadir Hitler sobre la necessitat de realitzar una retirada limitada per sectors, davant la contraofensiva hivernal soviètica. Kluge arribà a telefonar personalment en repetides ocasions al quarter general de Hitler, però la resposta era que petites retirades al final representen una retirada total. Guderian provà d'arribar a Moscou i arribà a escassos 42 km del centre de la capital. No obstant això, donada l'escassetat de combustible i la manca de subministraments, va haver de retirar-se davant els contraatacs dels esquadrons siberians. Kluge el destituí. Quan la situació resultà insostenible, demostrà les seves qualitats tàctiques a les batalles defensives per mantenir un front estable, fins que s'inicià la segona ofensiva alemanya a la Unió Soviètica, a l'estiu de 1942. El 27 d'octubre de 1942 va resultar greument ferit quan el seu vehicle va bolcar a la carretera de Minsk a Smolensk. Va ser incapaç de tornar al servei actiu fins al juliol de 1944, quan és nomenat Comandant en Cap de l'Oest, després que Gerd von Rundstedt fos destituït arran del desembarcament aliat a Normandia. En va tractà de contraatacar a la zona d'Avranches, però les seves forces eren insuficients per aturar el 7è Cos d'Exèrcit americà, un fracàs que li provocà una profunda depressió. Kluge es veié involucrat d'alguna manera amb la resistència militar, o almenys en coneixia alguns detalls. Si bé no hi participà activament, tampoc no ho denuncià als seus superiors. Va mantenir una actitud tèbia i no va delatar els plans de , un dels caps de la resistència (i que serví com a Cap d'Estat Major al Grup d'Exèrcits Centre), quan se n'assabentà que planejava assassinar Hitler durant una visita al Grup d'Exèrcits Centre. No obstant això, Kluge rebutjà donar suport als conspiradors del Complot del 20 de juliol quan va saber que Hitler havia sobreviscut a l'atemptat. Posteriorment, va ser cridat a Berlín per a reunir-se amb Hitler després del cop d'estat fallit de . Convençut que Hitler el castigaria per conspiració (i pels presumptes intents de negociació amb els aliats, de fet Himmler i ja havien aixecat sospites al respecte), se suïcidà prenent una càpsula de cianur a l'avió que el portava a Berlín. Al seu testament, Kluge refermava la seva lleialtat a Hitler. (ca)
- Generalfeldmarschal Günther Adolf Ferdinand von Kluge (30. října 1882 – 19. srpna 1944; známý rovněž jako Hans Günther von Kluge) byl německý velicí důstojník (od roku 1940 polní maršál) a během 2. světové války vrchní velitel 4. armády. (cs)
- غونثر فون كلوج هو قائد عسكري ألماني (30 أكتوبر 1882 - 19 اوغسطس 1944) ولد في بوزن (وهي الآن بوزنان في بولندا) في عائلة عسكرية بروسية، رُقي إلى رتبة مارشال ميداني. (ar)
- Ο Γκύντερ "Χανς" φον Κλούγκε (Günther “Hans” von Kluge, 30 Οκτωβρίου 1882 - 19 Αυγούστου 1944) ήταν Γερμανός στρατιωτικός ηγέτης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος έφθασε μέχρι το βαθμό του Στρατάρχη και έθεσε ο ίδιος τέρμα στη ζωή του λίγο πριν την κατάρρευση της Ναζιστικής Γερμανίας. (el)
- Günther Adolf Ferdinand (von) Kluge (* 30. Oktober 1882 in Posen; † 19. August 1944 bei Verdun; auch bekannt als Hans Günther von Kluge) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1940 Generalfeldmarschall) und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber der 4. Armee sowie verschiedener Heeresgruppen. (de)
- Günther Adolf Ferdinand von Kluge (30 October 1882 – 19 August 1944) was a German field marshal during World War II who held commands on both the Eastern and Western Fronts. He commanded the 4th Army of the Wehrmacht during the invasion of Poland in 1939 and the Battle of France in 1940, earning a promotion to Generalfeldmarschall. Kluge went on to command the 4th Army in Operation Barbarossa (the invasion of the Soviet Union) and the Battle for Moscow in 1941. Amid the crisis of the Soviet counter-offensive in December 1941, Kluge was promoted to command Army Group Centre replacing Field Marshal Fedor von Bock. Several members of the German military resistance to Adolf Hitler served on his staff, including Henning von Tresckow. Kluge was aware of the plotters' activities but refused to offer his support unless Hitler was killed. His command on the Eastern Front lasted until October 1943 when Kluge was badly injured in a car accident. Following a lengthy recuperation, Kluge was appointed OB West (Supreme Commander West) in occupied France in July 1944, after his predecessor, Field Marshal Gerd von Rundstedt, was dismissed for defeatism. Kluge's forces were unable to stop the momentum of the Allied invasion of Normandy, and he began to realise that the war in the West was lost. Although Kluge was not an active conspirator in the 20 July plot, in the aftermath of the failed coup he committed suicide on 19 August 1944, after having been recalled to Berlin for a meeting with Hitler. Kluge was replaced by Field Marshal Walter Model. (en)
- Günther Adolf Ferdinand von Kluge (1882ko urriaren 30a - 1944ko abuztuaren 19a), Hans Günther von Kluge izenarekin ere ezaguna, Bigarren Mundu Gerran alemaniar landa mariskala izan zen, Ekialdeko eta Mendebaldeko Fronteetan aginduak izan zituena. Wehrmachteko 4. Armada agindu zuen 1939an Poloniako inbasioan eta 1940an Frantziako guduan, Generalfeldmarschall-en promozioa lortuz. Klugek 4. Armada zuzentzen jarraitu zuen Barbarossa Operazioan (Sobietar Batasuneko inbasioa) eta 1941ean Moskuko Gudan. 1941eko abenduan sobietarren krisiaren artean, Kluge Fedor von Bock landa mariskala ordezkatuz Armada Taldeen Zentroko agintaritzara igo zen. Adolf Hitlerren aurkako militar erresistentziako hainbat kidek bere langileak zerbitzatu zituzten, horien artean . Kluge konturatu zen marrazkilarien jarduerei buruz, baina ez zuen bere laguntza eskaintzea Hitler hil ezean. Ekialdeko Fronteko bere aginduak 1943ko urria arte iraun zuen Kluge auto istripu batean zauritu zelarik. Errekuperazio luze baten ondoren, Kluge OB mendebaldeko (Mendebaldeko komandante nagusia) izendatu zuten Frantzia okupatuan 1944ko uztailean, bere aurrekoak, Gerd von Rundstedt landa mariskala, zela eta. Bere indarrek ezin izan zuten Normandiako aliatuen inbasioaren bultzada geldiarazi, eta Mendebaldeko gerra galdu zela konturatzen hasi zen. Kluge uztailaren 20ko konspiratzaile aktiboa ez bazen ere (Hitler hiltzeko atentatua), porrot egin zuen estatu kolpearen ostean bere buruaz beste egin zuen 1944ko abuztuaren 19an, Berlinera Hitlerrekin bilera egin ondoren. Kluge Walter Model zelai mariskalak ordezkatu zuen. (eu)
- Günther Adolf Ferdinand von Kluge, conocido como Günther von Kluge (Posen, Imperio alemán; 30 de octubre de 1882 - Metz, Francia; 19 de agosto de 1944), apodado "Kluger Hans" (equivalente a Juan el listo, juego de palabras en alemán, pues klug significa listo, inteligente), fue un militar alemán con el grado de Mariscal de Campo de la Wehrmacht. (es)
- Günther von Kluge, parfois surnommé Hans von Kluge, est un officier général allemand né le 30 octobre 1882 à Posen (Province de Posnanie) et mort le 18 août 1944 près de Dombasle-en-Argonne (France), probablement par suicide alors qu'il était en route pour Berlin. Il a atteint le grade de Generalfeldmarschall au début de la Seconde Guerre mondiale et était le commandant en chef du front de l'Ouest pendant la bataille de Normandie, au moment de sa convocation à Berlin. (fr)
- Günther von Kluge (Poznań, 30 ottobre 1882 – Valmy, 19 agosto 1944) è stato un generale (feldmaresciallo) tedesco.Proveniente da una famiglia dell'aristocrazia militare prussiana, dopo aver partecipato come ufficiale inferiore alla prima guerra mondiale, continuò la carriera militare nella Wehrmacht prestando servizio durante la seconda guerra mondiale. Si mise in evidenza nelle prime campagne vittoriose in Polonia e Occidente al comando della Quarta armata e prese poi parte alla lunga e sanguinosa campagna sul fronte orientale. Ufficiale austero, coraggioso, pronto a recarsi sulle prime linee per condividere le esperienze dei suoi soldati, von Kluge aveva un carattere difficile e rigido che lo mise spesso in contrasto con alcuni suoi subordinati come i generali Heinz Guderian e Erwin Rommel. Non privo di contraddizioni, diresse le operazioni militari all'est con grande abilità e determinazione contrastando tenacemente il passo al nemico e nell'estate 1944 assunse il comando del fronte occidentale durante la battaglia di Normandia mostrando inizialmente la ferma volontà di resistere, ma contemporaneamente espresse le sue critiche verso Adolf Hitler e il nazismo e fu parzialmente coinvolto nel complotto del 20 luglio 1944. Dopo aver diretto le operazioni fino all'ultimo con il massimo impegno per evitare il crollo del fronte, venne ugualmente destituito da Hitler e richiamato ma egli, temendo le conseguenze del suo coinvolgimento nel complotto, preferì suicidarsi. (it)
- 귄터 아돌프 페르디난트 "한스" 폰 클루게(독일어: Günther Adolf Ferdinand “Hans” von Kluge: 1882년 10월 30일~1944년 8월 19일)은 제2차 세계 대전에서 활약한 독일의 군인이다. (ko)
- Günther Adolf Ferdinand (Hans) von Kluge (Posen, 30 oktober 1882 - Metz, 19 augustus 1944) was een Duitse militair tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Hij was in de Tweede Wereldoorlog een generaal-veldmaarschalk. (nl)
- ギュンター・フォン・クルーゲ（Günther von Kluge, 1882年10月30日 - 1944年8月19日）は、 第二次世界大戦中のドイツ国の軍人。最終階級は元帥。軍集団司令官などを務めたが、7月20日事件に関わった容疑で自殺に追い込まれた。 (ja)
- Günther Hans von Kluge (ur. 30 października 1882 w Poznaniu, zm. 19 sierpnia 1944 na autostradzie w okolicach Metzu) – generał marszałek polny Wehrmachtu, dowódca sił niemieckich na froncie zachodnim po lądowaniu w Normandii. (pl)
- Günther "Hans" von Kluge, född 30 oktober 1882 i Posen, död 19 augusti 1944, var en tysk militär; general av artilleriet 1 december 1935, generalöverste 1 oktober 1939 och generalfältmarskalk den 19 juli 1940. (sv)
- Günther Adolf Ferdinand "Hans" von Kluge (Posen, 30 de Outubro de 1882- Metz, 19 de agosto de 1944) foi um importante líder militar alemão - grande teórico e incentivador da Blitzkrieg. Nascido em Posen, de uma família de militares prussianos, lutou durante a Primeira Guerra Mundial, como tenente de uma unidade de artilharia, e na Segunda Guerra, como Generalfeldmarschall (marechal de campo) da Wehrmacht. Foi condecorado com a Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho e Espadas. Após uma série de reveses militares ocorridos em 1944 e diante da ameaça de punição por Hitler, Kluge cometeu o suicídio no mesmo ano, nas proximidades de Metz. (pt)
- Ханс Гю́нтер Адольф Фердинанд фон Клю́ге (нем. Hans Günther Adolf Ferdinand von Kluge, 30 октября 1882, Позен, Германская империя, ныне Познань, Польша — 19 августа 1944, около Клермон-на-Аргон, Франция) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал (1940). Вскоре после провала заговора против Гитлера покончил с собой (по другой версии — арестован и убит с инсценировкой самоубийства). (ru)
- 君特·馮·克魯格（德語：Günther von Kluge，1882年10月30日－1944年8月19日）是一位德國陸軍將領，最高軍階為元帥，在第二次世界大戰參加了許多重大戰役，擔任指揮要職，最終因涉及7月20日密謀案陰謀，遭到希特勒的查辦，克魯格服毒自殺身亡。 (zh)
- Гю́нтер Адо́льф Фердіна́нд «Ганс» фон Клю́ге (нім. Günther Adolf Ferdinand “Hans” von Kluge; нар. 30 жовтня 1882, Позен, Провінція Позен — пом. 18 серпня 1944, поблизу Мец) — німецький воєначальник часів Третього Рейху, генерал-фельдмаршал (1940) Вермахту. Кавалер Лицарського хреста з дубовим листям та мечами (1943). Командував групами армій та армією в ході Європейських кампаній та під час війни з Радянським Союзом. Брав участь у заколоті проти Гітлера, після провалу покінчив життя самогубством. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Generalfeldmarschal Günther Adolf Ferdinand von Kluge (30. října 1882 – 19. srpna 1944; známý rovněž jako Hans Günther von Kluge) byl německý velicí důstojník (od roku 1940 polní maršál) a během 2. světové války vrchní velitel 4. armády. (cs)
- غونثر فون كلوج هو قائد عسكري ألماني (30 أكتوبر 1882 - 19 اوغسطس 1944) ولد في بوزن (وهي الآن بوزنان في بولندا) في عائلة عسكرية بروسية، رُقي إلى رتبة مارشال ميداني. (ar)
- Ο Γκύντερ "Χανς" φον Κλούγκε (Günther “Hans” von Kluge, 30 Οκτωβρίου 1882 - 19 Αυγούστου 1944) ήταν Γερμανός στρατιωτικός ηγέτης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος έφθασε μέχρι το βαθμό του Στρατάρχη και έθεσε ο ίδιος τέρμα στη ζωή του λίγο πριν την κατάρρευση της Ναζιστικής Γερμανίας. (el)
- Günther Adolf Ferdinand (von) Kluge (* 30. Oktober 1882 in Posen; † 19. August 1944 bei Verdun; auch bekannt als Hans Günther von Kluge) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1940 Generalfeldmarschall) und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber der 4. Armee sowie verschiedener Heeresgruppen. (de)
- Günther Adolf Ferdinand von Kluge, conocido como Günther von Kluge (Posen, Imperio alemán; 30 de octubre de 1882 - Metz, Francia; 19 de agosto de 1944), apodado "Kluger Hans" (equivalente a Juan el listo, juego de palabras en alemán, pues klug significa listo, inteligente), fue un militar alemán con el grado de Mariscal de Campo de la Wehrmacht. (es)
- Günther von Kluge, parfois surnommé Hans von Kluge, est un officier général allemand né le 30 octobre 1882 à Posen (Province de Posnanie) et mort le 18 août 1944 près de Dombasle-en-Argonne (France), probablement par suicide alors qu'il était en route pour Berlin. Il a atteint le grade de Generalfeldmarschall au début de la Seconde Guerre mondiale et était le commandant en chef du front de l'Ouest pendant la bataille de Normandie, au moment de sa convocation à Berlin. (fr)
- 귄터 아돌프 페르디난트 "한스" 폰 클루게(독일어: Günther Adolf Ferdinand “Hans” von Kluge: 1882년 10월 30일~1944년 8월 19일)은 제2차 세계 대전에서 활약한 독일의 군인이다. (ko)
- Günther Adolf Ferdinand (Hans) von Kluge (Posen, 30 oktober 1882 - Metz, 19 augustus 1944) was een Duitse militair tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Hij was in de Tweede Wereldoorlog een generaal-veldmaarschalk. (nl)
- ギュンター・フォン・クルーゲ（Günther von Kluge, 1882年10月30日 - 1944年8月19日）は、 第二次世界大戦中のドイツ国の軍人。最終階級は元帥。軍集団司令官などを務めたが、7月20日事件に関わった容疑で自殺に追い込まれた。 (ja)
- Günther Hans von Kluge (ur. 30 października 1882 w Poznaniu, zm. 19 sierpnia 1944 na autostradzie w okolicach Metzu) – generał marszałek polny Wehrmachtu, dowódca sił niemieckich na froncie zachodnim po lądowaniu w Normandii. (pl)
- Günther "Hans" von Kluge, född 30 oktober 1882 i Posen, död 19 augusti 1944, var en tysk militär; general av artilleriet 1 december 1935, generalöverste 1 oktober 1939 och generalfältmarskalk den 19 juli 1940. (sv)
- Ханс Гю́нтер Адольф Фердинанд фон Клю́ге (нем. Hans Günther Adolf Ferdinand von Kluge, 30 октября 1882, Позен, Германская империя, ныне Познань, Польша — 19 августа 1944, около Клермон-на-Аргон, Франция) — германский военачальник, генерал-фельдмаршал (1940). Вскоре после провала заговора против Гитлера покончил с собой (по другой версии — арестован и убит с инсценировкой самоубийства). (ru)
- 君特·馮·克魯格（德語：Günther von Kluge，1882年10月30日－1944年8月19日）是一位德國陸軍將領，最高軍階為元帥，在第二次世界大戰參加了許多重大戰役，擔任指揮要職，最終因涉及7月20日密謀案陰謀，遭到希特勒的查辦，克魯格服毒自殺身亡。 (zh)
- Гю́нтер Адо́льф Фердіна́нд «Ганс» фон Клю́ге (нім. Günther Adolf Ferdinand “Hans” von Kluge; нар. 30 жовтня 1882, Позен, Провінція Позен — пом. 18 серпня 1944, поблизу Мец) — німецький воєначальник часів Третього Рейху, генерал-фельдмаршал (1940) Вермахту. Кавалер Лицарського хреста з дубовим листям та мечами (1943). Командував групами армій та армією в ході Європейських кампаній та під час війни з Радянським Союзом. Брав участь у заколоті проти Гітлера, після провалу покінчив життя самогубством. (uk)
- Günther von Kluge (Poznań, 30 d'octubre de 1882 - Dombasle-en-Argonne, 17 d'agost de 1944), nom complet Hans Günther von Kluge, fou un militar alemany durant la Segona Guerra Mundial que arribà al rang de Mariscal de Camp. Nascut al si d'una família prussiana de gran tradició militar, va ser tot un mestre en el concepte de la Blitzkrieg. Durant la I Guerra Mundial participà en la Batalla de Verdun com a oficial d'Estat Major. (ca)
- Günther Adolf Ferdinand von Kluge (30 October 1882 – 19 August 1944) was a German field marshal during World War II who held commands on both the Eastern and Western Fronts. He commanded the 4th Army of the Wehrmacht during the invasion of Poland in 1939 and the Battle of France in 1940, earning a promotion to Generalfeldmarschall. Kluge went on to command the 4th Army in Operation Barbarossa (the invasion of the Soviet Union) and the Battle for Moscow in 1941. (en)
- Günther Adolf Ferdinand von Kluge (1882ko urriaren 30a - 1944ko abuztuaren 19a), Hans Günther von Kluge izenarekin ere ezaguna, Bigarren Mundu Gerran alemaniar landa mariskala izan zen, Ekialdeko eta Mendebaldeko Fronteetan aginduak izan zituena. Wehrmachteko 4. Armada agindu zuen 1939an Poloniako inbasioan eta 1940an Frantziako guduan, Generalfeldmarschall-en promozioa lortuz. Klugek 4. Armada zuzentzen jarraitu zuen Barbarossa Operazioan (Sobietar Batasuneko inbasioa) eta 1941ean Moskuko Gudan. (eu)
- Günther von Kluge (Poznań, 30 ottobre 1882 – Valmy, 19 agosto 1944) è stato un generale (feldmaresciallo) tedesco.Proveniente da una famiglia dell'aristocrazia militare prussiana, dopo aver partecipato come ufficiale inferiore alla prima guerra mondiale, continuò la carriera militare nella Wehrmacht prestando servizio durante la seconda guerra mondiale. Si mise in evidenza nelle prime campagne vittoriose in Polonia e Occidente al comando della Quarta armata e prese poi parte alla lunga e sanguinosa campagna sul fronte orientale. (it)
- Günther Adolf Ferdinand "Hans" von Kluge (Posen, 30 de Outubro de 1882- Metz, 19 de agosto de 1944) foi um importante líder militar alemão - grande teórico e incentivador da Blitzkrieg. Nascido em Posen, de uma família de militares prussianos, lutou durante a Primeira Guerra Mundial, como tenente de uma unidade de artilharia, e na Segunda Guerra, como Generalfeldmarschall (marechal de campo) da Wehrmacht. Foi condecorado com a Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho e Espadas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
