| dbo:abstract
|
- Acte de graduació és la cerimònia oficial que clausura el i serveix de reconeixement als estudiants que, al llarg d'ell, han completat els requisits acadèmics d'un pla d'estudis (habitualment una llicenciatura o un grau acadèmic) i, per tant, s'han fet mereixedors del títol acadèmic que atorgui la institució d'ensenyament on ho han desenvolupat (pròpiament, una universitat, encara que és molt habitual que facin cerimònies semblants les institucions d'ensenyament mitjà i fins i tot d'ensenyament primari). Independentment del seu origen en la universitat medieval europea, tals cerimònies, i els festejos associats a elles ( o -, de -), s'han convertit en un tòpic de la , on antropològicament compleix la funció d'un ritu de pas, difós extensivament en i sèries de televisió (fins i tot remarcant els seus aspectes ridículs o problemàtics -Carrie-), i s'imita en la resta del món.: A.U:. Mèxic L'acte compta amb la presència de les autoritats acadèmiques i en general està presidit pel rector o director, que pot convidar a una personalitat rellevant de la vida social i cultural a fi que actuï de padrí de la promoció i pronunciï un discurs. En la tradició anglosaxona, l'estudiant que ha obtingut la segona millor qualificació dona un discurs inicial o salutació (salutatio) i l'estudiant que ha obtingut la millor qualificació dona el discurs final o comiat (valedicto). Com a música per a l'ocasió pot emprar-se l'himne universitari Gaudeamus igitur, encara que als Estats Units el recurs a com és tan freqüent que és conegut com a "himne de graduació" (des del 28 de juny de 1905, quan Edward Elgar va rebre el doctorat honoris causa per Yale). És molt usual que els assistents vesteixin la tradicional .
* Cerimònia de lliurament de doctorats en la Sorbona.
* Encaenia a Oxford. (ca)
- التخرج هو عملية إنهاء الدرجة الجامعية وغالباً ما ترافق بمراسم خاصة تجري في الجامعة. يرتدي الطلاب في مراسم التخرج في بعض الجامعات لباس التخرج، بالإضافة إلى أن الأساتذة في بعض الجامعات يرتدونه أيضاً. غالباً مايتم تسليم الشهادة الجامعية للخريجين في حفل التخرج. (ar)
- Promoce (z lat. promotio, od pro-moveo, postrčit, podpořit, přeneseně též povýšit) je obvykle slavnostní akademický obřad (ceremoniál) udělení akademického titulu jednotlivým osobám, který následuje po jejich řádném formálním ukončení vysokoškolského studia či rigorózního řízení. Termínu se užívá i v případě slavnostního obřadu udílení titulů z vyššího odborného studia, profesního vzdělávání či certifikátů univerzity třetího věku či jiných ucelenějších kurzů. V České republice nemá promoce právní význam, protože akademický titul se získává už ukončením studia státní zkouškou, přičemž některé školy při této příležitosti vydávají potvrzení o složení zkoušky a právu používat akademický titul. Fakticky je tedy tím povýšením neboli promocí právě tato událost a to, co je jako promoce označováno, je vlastně jen slavnostní předání diplomu člověku, který mnohdy již několik měsíců může akademický titul legálně používat. Je to nicméně jakýmsi protějškem imatrikulace, protože promocí je absolventům symbolicky slavnostně potvrzeno vyřazení z akademické obce dané vysoké školy, která se jim tak stává alma mater. (cs)
- Αποφοίτηση ονομάζεται η ολοκλήρωση των σπουδών στο Πανεπιστήμιο ή, η ολοκλήρωση των μαθημάτων σε κάποια σχολή, η οποία λαμβάνει εορταστική χροιά την τελευταία ημέρα κατά την οποία, το άτομο που αποφοιτά,παραλαμβάνει το πτυχίο του από τον υπεύθυνο καθηγητή του της σχολής(πρύτανης). Κατά την εκδήλωση αυτή, συναθροίζονται οι απόφοιτοι σπουδαστές και σε μια λιτή και σεμνή τελετή, αποδίδεται σε αυτούς ο τίτλος σπουδών ([πτυχίο]]). Είναι μια ημέρα συγκίνησης, διότι οι κόποι πολλών ετών αποτυπώνονται και επίσημα σε ένα πτυχίο που θα τούς βοηθήσει για μια καλύτερη επαγγελματική σταδιοδρομία Φυσικά, μιας και είναι εορταστική η ατμόσφαιρα, κυρίως οι φίλοι των πτυχιούχων , οργανώνουν το λεγόμενο "πάρτι αποφοίτησης"¨όπου εκεί μαζεύονται συνήθως σε κάποιο εστιατόριο η club , διακοσμούν τον χώρο και φυσικά υπάρχουν και τα απαραίτητα εδέσματα και ποτά. Στα πανεπιστήμια και στα κολέγια των Ηνωμένων πολιτειών , η παράδοση λέει πως αυτά τα πάρτι, θα πρέπει να κρατούν όλη την ημέρα. Sτην Ελλάδα οι καταστάσεις είναι ήπιες αλλά πολύ χαρούμενες. (el)
- Graduation is the awarding of a diploma to a student by an educational institution. It may also refer to the ceremony that is associated with it. The date of the graduation ceremony is often called graduation day. The graduation ceremony is also sometimes called: commencement, convocation or invocation. (en)
- Un acto de graduación es la ceremonia oficial que clausura el curso escolar o universitario y sirve de reconocimiento a los estudiantes que, a lo largo de él, han completado los requisitos académicos de un plan de estudios (habitualmente una licenciatura o un grado académico) y, por lo tanto, se han hecho merecedores del título académico que otorgue la institución de enseñanza donde lo han desarrollado (propiamente, una universidad, independientemente de su origen en la universidad medieval europea, tales ceremonias, y los festejos asociados a ellas ( o ), se han convertido en un tópico de la cultura popular estadounidense, donde antropológicamente cumple la función de un rito de paso, difundido extensivamente en películas y series de televisión (incluso remarcando sus aspectos ridículos - Prom- o problemáticos -Carrie-). El acto cuenta con la presencia de las autoridades académicas y por lo general está presidido por el rector o director, que puede invitar a una personalidad relevante de la vida social y cultural a fin de que actúe de padrino de la promoción y pronuncie un discurso . En la tradición anglosajona, el estudiante que ha obtenido la segunda mejor calificación (salutatorian) da un discurso inicial o saludo (salutatio) y el estudiante que ha obtenido la mejor calificación (valedictorian) da el discurso final o despedida (valedicto).Como música para la ocasión puede emplearse el himno universitario Gaudeamus igitur, aunque en Estados Unidos el recurso a Pompa y circunstancia como marcha procesional es tan frecuente que se le conoce como "himno de graduación" (desde el 28 de junio de 1905, cuando Edward Elgar recibió el doctorado honoris causa por Yale).Es muy usual que los asistentes vistan la tradicional indumentaria académica. Por otro lado en países como Argentina y Uruguay, suele darse un ritual burlesco luego de la graduación. Se trata de una celebración espóntanea e improvisada donde cientos de egresados y sus familiares se concentran para beber alcohol y rociarse con bebidas alcohólicas,huevos crudos, harina y otros alimentos como si de un carnaval se tratase, siendo los propios egrasados las víctimas de estos actos burlescos. Dadas las caracteríscas desorganizadas de esta fiesta, lo más común es que se realice al aire libre y en la vía pública, ya sea en las inmediaciones del centro de estudios o en otro lugar acordado y dentro de los límites mínimos de lo permitido. La naturaleza semi anárquica de este tipo de celebración es lindera al desorden público y suele conllevar las quejas y críticas de comerciantes, vecinos y autoridades, molestos por el alboroto, la perturbación del orden y el suciedad del espacio público. (es)
- La remise des diplômes (graduation en anglais) est une cérémonie au cours de laquelle sont décernés un ou plusieurs titres universitaires, faisant passer les participants du statut d'étudiant à celui d'ancien élève (alumni). Ce type de cérémonie a une grande importance dans le système universitaire anglo-saxon (États-Unis, Canada, Royaume-Uni). Elle tend également à se développer en Europe, notamment en France avec, par exemple, la cérémonie annuelle des docteurs de Sorbonne Universités qui récompense les récents titulaires du doctorat et se termine par le traditionnel lancer de chapeau[réf. nécessaire]. Le terme graduation couramment utilisé dans le monde anglophone provient du verbe anglais to graduate (obtenir un diplôme). Lors de la cérémonie, il est d'usage de porter une robe universitaire et un chapeau (mortier). (fr)
- Wisuda (diserap dari bahasa Jawa: ꦮꦶꦱꦸꦝ, translit. wisudha) adalah upacara peneguhan atau pelantikan bagi seseorang yang telah menempuh pendidikan. Di kalangan akademik, wisuda merupakan penanda kelulusan mahasiswa yang telah menempuh masa belajar pada suatu universitas. Biasanya prosesi wisuda diawali prosesi masuknya senat universitas yang terdiri dari rektor dan para pembantu rektor dengan dekan-dekannya guna mewisuda para calon wisudawan. Dalam menyelenggarakan wisuda, tiap perguruan tinggi memiliki agenda yang tidak sama. Ada yang dilakukan setiap tahun, tetapi ada juga yang setiap semester, menyesuaikan kalender akademik. Pada umumnya, calon wisudawan di Indonesia mengenakan pakaian yang sudah ditentukan, seperti pakaian pria menggunakan hem putih dan celana hitam bersepatu hitam, pakaian wanita menggunakan kebaya tradisional dengan kain batik dan bagian luarnya mengenakan toga. (in)
- Afstuderen is het succesvol afronden van een studie, waarbij een diploma behaald wordt. Na het afstuderen behoort de oud-student tot de alumni van de academie waar de oud-student gestudeerd heeft. Voor het afstuderen moet op de meeste opleidingen een scriptie, thesis of afstudeerproject afgerond worden. Dit is een laatste proef van bekwaamheid. Dit is meestal een grotere opdracht dan de voorgaande opdrachten en de student krijgt een eigen scriptiebegeleider. Nadat de student aan alle voorwaarden heeft voldaan, wordt door de examencommissie het officiële moment van afstuderen vastgesteld. Hierna kan de student kiezen tussen het ophalen van het diploma bij de administratie, of deze ophalen bij een plechtige gelegenheid, de buluitreiking of masteruitreiking. Ook is het voor de afstuderende mogelijk iemand anders te machtigen het diploma op te halen. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 졸업 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 졸업식은 여기로 연결됩니다. 기리보이의 음반에 대해서는 졸업식 (기리보이의 음반) 문서를 참고하십시오.)
졸업(卒業)은 학교 같은 교육기관에서 학생이 모든 과정을 마치는 것을 말한다. 졸업을 앞둔 학생은 졸업예정자라고 불린다. 졸업을 기념하는 학교 행사를 졸업식, 또는 학위 수여식이라고 불린다. (ko)
- 卒業(そつぎょう)は、学校の規定の全課程を修了すること。なかには全課程を修了していなくても卒業を授与する大学も一部ある( ⇒ を参照)。保育園・幼稚園については、卒園(そつえん)ということが多い。対義語は入学である。また、卒業した者を卒業生(既卒者)といい、卒業した学校を母校、出身校などという。 (ja)
- Formatura é uma cerimônia festiva de conclusão de um curso de ensino primário, médio ou universitário. Existe um ritual, que se deve fazer no dia da cerimônia de formatura, que é passar a corda do capelo do lado direito para o esquerdo, para identificar que estão todos formados ao terminar a cerimônia, após isso deve-se levantar-se e todos juntos jogar os capelos para o alto, concluindo uma das principais tradiçoes do ensino médio. (pt)
- Diplomering är en ceremoni med utdelning av diplom. I akademiska världen avser diplomering normalt examensdiplom för genomförd grundutbildning, till skillnad från promotion som avser doktorsexamen. Denna artikel om utbildning, didaktik eller pedagogik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 畢業，又稱卒業，指完成某個學歷階段之事，這必須取得及格的成績，並符合學校規定的成績及年級，學生會得到畢業證書作為畢業的認證，成為畢業生。多數學校还會舉行證書的派發儀式，名為「畢業典禮」。 不過參加畢業典禮並非取得畢業證書或學位證書的必要條件，一部份學生可能在畢業典禮舉行時尚未達到畢業的資格但仍會出席畢業典禮，也有一些學生是在學期中就已達到畢業的資格，提前取得畢業證書或而離校。如果学生在其中一個學歷階段有留级太多年、教育主管當局的人又不破例给超龄学生读，他們僅能肄業而无法毕业，得不到毕业证书。再者，若學生所繳證明文件，有假借、冒用、偽造或變造等情事，雖在畢業後始發覺，但仍足以取消畢業資格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التخرج هو عملية إنهاء الدرجة الجامعية وغالباً ما ترافق بمراسم خاصة تجري في الجامعة. يرتدي الطلاب في مراسم التخرج في بعض الجامعات لباس التخرج، بالإضافة إلى أن الأساتذة في بعض الجامعات يرتدونه أيضاً. غالباً مايتم تسليم الشهادة الجامعية للخريجين في حفل التخرج. (ar)
- Graduation is the awarding of a diploma to a student by an educational institution. It may also refer to the ceremony that is associated with it. The date of the graduation ceremony is often called graduation day. The graduation ceremony is also sometimes called: commencement, convocation or invocation. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 졸업 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 졸업식은 여기로 연결됩니다. 기리보이의 음반에 대해서는 졸업식 (기리보이의 음반) 문서를 참고하십시오.)
졸업(卒業)은 학교 같은 교육기관에서 학생이 모든 과정을 마치는 것을 말한다. 졸업을 앞둔 학생은 졸업예정자라고 불린다. 졸업을 기념하는 학교 행사를 졸업식, 또는 학위 수여식이라고 불린다. (ko)
- 卒業(そつぎょう)は、学校の規定の全課程を修了すること。なかには全課程を修了していなくても卒業を授与する大学も一部ある( ⇒ を参照)。保育園・幼稚園については、卒園(そつえん)ということが多い。対義語は入学である。また、卒業した者を卒業生(既卒者)といい、卒業した学校を母校、出身校などという。 (ja)
- Formatura é uma cerimônia festiva de conclusão de um curso de ensino primário, médio ou universitário. Existe um ritual, que se deve fazer no dia da cerimônia de formatura, que é passar a corda do capelo do lado direito para o esquerdo, para identificar que estão todos formados ao terminar a cerimônia, após isso deve-se levantar-se e todos juntos jogar os capelos para o alto, concluindo uma das principais tradiçoes do ensino médio. (pt)
- Diplomering är en ceremoni med utdelning av diplom. I akademiska världen avser diplomering normalt examensdiplom för genomförd grundutbildning, till skillnad från promotion som avser doktorsexamen. Denna artikel om utbildning, didaktik eller pedagogik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 畢業，又稱卒業，指完成某個學歷階段之事，這必須取得及格的成績，並符合學校規定的成績及年級，學生會得到畢業證書作為畢業的認證，成為畢業生。多數學校还會舉行證書的派發儀式，名為「畢業典禮」。 不過參加畢業典禮並非取得畢業證書或學位證書的必要條件，一部份學生可能在畢業典禮舉行時尚未達到畢業的資格但仍會出席畢業典禮，也有一些學生是在學期中就已達到畢業的資格，提前取得畢業證書或而離校。如果学生在其中一個學歷階段有留级太多年、教育主管當局的人又不破例给超龄学生读，他們僅能肄業而无法毕业，得不到毕业证书。再者，若學生所繳證明文件，有假借、冒用、偽造或變造等情事，雖在畢業後始發覺，但仍足以取消畢業資格。 (zh)
- Acte de graduació és la cerimònia oficial que clausura el i serveix de reconeixement als estudiants que, al llarg d'ell, han completat els requisits acadèmics d'un pla d'estudis (habitualment una llicenciatura o un grau acadèmic) i, per tant, s'han fet mereixedors del títol acadèmic que atorgui la institució d'ensenyament on ho han desenvolupat (pròpiament, una universitat, encara que és molt habitual que facin cerimònies semblants les institucions d'ensenyament mitjà i fins i tot d'ensenyament primari). Independentment del seu origen en la universitat medieval europea, tals cerimònies, i els festejos associats a elles ( o -, de -), s'han convertit en un tòpic de la , on antropològicament compleix la funció d'un ritu de pas, difós extensivament en i sèries de televisió (fins i tot remar (ca)
- Promoce (z lat. promotio, od pro-moveo, postrčit, podpořit, přeneseně též povýšit) je obvykle slavnostní akademický obřad (ceremoniál) udělení akademického titulu jednotlivým osobám, který následuje po jejich řádném formálním ukončení vysokoškolského studia či rigorózního řízení. Termínu se užívá i v případě slavnostního obřadu udílení titulů z vyššího odborného studia, profesního vzdělávání či certifikátů univerzity třetího věku či jiných ucelenějších kurzů. V České republice nemá promoce právní význam, protože akademický titul se získává už ukončením studia státní zkouškou, přičemž některé školy při této příležitosti vydávají potvrzení o složení zkoušky a právu používat akademický titul. Fakticky je tedy tím povýšením neboli promocí právě tato událost a to, co je jako promoce označováno, (cs)
- Αποφοίτηση ονομάζεται η ολοκλήρωση των σπουδών στο Πανεπιστήμιο ή, η ολοκλήρωση των μαθημάτων σε κάποια σχολή, η οποία λαμβάνει εορταστική χροιά την τελευταία ημέρα κατά την οποία, το άτομο που αποφοιτά,παραλαμβάνει το πτυχίο του από τον υπεύθυνο καθηγητή του της σχολής(πρύτανης). Κατά την εκδήλωση αυτή, συναθροίζονται οι απόφοιτοι σπουδαστές και σε μια λιτή και σεμνή τελετή, αποδίδεται σε αυτούς ο τίτλος σπουδών ([πτυχίο]]). Είναι μια ημέρα συγκίνησης, διότι οι κόποι πολλών ετών αποτυπώνονται και επίσημα σε ένα πτυχίο που θα τούς βοηθήσει για μια καλύτερη επαγγελματική σταδιοδρομία (el)
- Un acto de graduación es la ceremonia oficial que clausura el curso escolar o universitario y sirve de reconocimiento a los estudiantes que, a lo largo de él, han completado los requisitos académicos de un plan de estudios (habitualmente una licenciatura o un grado académico) y, por lo tanto, se han hecho merecedores del título académico que otorgue la institución de enseñanza donde lo han desarrollado (propiamente, una universidad, independientemente de su origen en la universidad medieval europea, tales ceremonias, y los festejos asociados a ellas ( o ), se han convertido en un tópico de la cultura popular estadounidense, donde antropológicamente cumple la función de un rito de paso, difundido extensivamente en películas y series de televisión (incluso remarcando sus aspectos ridículos (es)
- Wisuda (diserap dari bahasa Jawa: ꦮꦶꦱꦸꦝ, translit. wisudha) adalah upacara peneguhan atau pelantikan bagi seseorang yang telah menempuh pendidikan. Di kalangan akademik, wisuda merupakan penanda kelulusan mahasiswa yang telah menempuh masa belajar pada suatu universitas. Biasanya prosesi wisuda diawali prosesi masuknya senat universitas yang terdiri dari rektor dan para pembantu rektor dengan dekan-dekannya guna mewisuda para calon wisudawan. Dalam menyelenggarakan wisuda, tiap perguruan tinggi memiliki agenda yang tidak sama. Ada yang dilakukan setiap tahun, tetapi ada juga yang setiap semester, menyesuaikan kalender akademik. (in)
- La remise des diplômes (graduation en anglais) est une cérémonie au cours de laquelle sont décernés un ou plusieurs titres universitaires, faisant passer les participants du statut d'étudiant à celui d'ancien élève (alumni). Ce type de cérémonie a une grande importance dans le système universitaire anglo-saxon (États-Unis, Canada, Royaume-Uni). Elle tend également à se développer en Europe, notamment en France avec, par exemple, la cérémonie annuelle des docteurs de Sorbonne Universités qui récompense les récents titulaires du doctorat et se termine par le traditionnel lancer de chapeau[réf. nécessaire]. (fr)
- Afstuderen is het succesvol afronden van een studie, waarbij een diploma behaald wordt. Na het afstuderen behoort de oud-student tot de alumni van de academie waar de oud-student gestudeerd heeft. Voor het afstuderen moet op de meeste opleidingen een scriptie, thesis of afstudeerproject afgerond worden. Dit is een laatste proef van bekwaamheid. Dit is meestal een grotere opdracht dan de voorgaande opdrachten en de student krijgt een eigen scriptiebegeleider. (nl)
|
.jpg){kind=link}
