| dbo:abstract
|
- La República Dominicana és un estat de la Regió del Carib que ocupa les dues terceres parts de l'illa de la Hispaniola, la segona illa més gran de l'arxipèlag de les Antilles. Limita a l'oest amb Haití i està separat, a l'est, de l'illa de Puerto Rico pel pas de la Mona. Té una superfície territorial de 48.442 km² i una població de més de 9 milions d'habitants. La seu del govern i capital del país és Santo Domingo de Guzmán (o, en versió abreujada, Santo Domingo). (ca)
- جُمْهُورِيَّة الدُّومِنِيكَان (بالإسبانية: República Dominicana) هي دولة في جزيرة هيسبانيولا وجزء من أرخبيل جزر الأنتيل الكبرى في منطقة البحر الكاريبي. يقع في الثلث الغربي من الجزيرة دولة هايتي، مما يجعل من هيسبانيولا إحدى جزيرتين في الكاريبي يتقاسمها دولتان. سواء من حيث المساحة أو تعداد السكان تعد جمهورية الدومنيكان ثاني أكبر دولة في منطقة الكاريبي (بعد كوبا). تبلغ مساحتها 48,442 كم2 (18,704 ميل مربع) ويقدر تعداد سكانها بـ 10 ملايين شخص. يسكن الجزيرة شعب تاينو منذ القرن السابع. بينما وصل كريستوفر كولومبوس أراضي الدومنيكان عام 1492 وأصبحت مدينة سانتو دومينغو أول مستوطنة أوروبية دائمة في الأمريكتين، وهي عاصمة البلاد والعاصمة الإسبانية الأولى في العالم الجديد. توجد في سانتو دومينغو أول جامعة وأول كاتدرائية وأول قلعة في الأمريكيتين. آخر اثنان في منطقة سيوداد الاستعمارية هما على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. بعد ثلاثة قرون من الحكم الإسباني ومع فواصل من الحكم الفرنسي والهايتي، حصلت البلاد على استقلالها عام 1821، لكنها سقطت تحت حكم هايتي مباشرة بعد ذلك. انتصرت الدومنيكان في حرب الاستقلال الدومنيكية عام 1844، لكنها عانت من الاضطراب السياسي وعودة قصيرة إلى الحكم الإسباني خلال السنوات 72 التالية. تلا ذلك احتلالها من طرف الولايات المتحدة 1916-1924، ثم فترة هدوء ورخاء دامت 6 سنوات تحت حكم هوراسيو فاسكيز لاخارا، ومن ثم دكتاتورية رافاييل ليونيداس توخيو مولينا حتى عام 1961. وقعت الحرب الأهلية عام 1965، وتلا ذلك تدخل عسكري قادته الولايات المتحدة أعقبه حكم استبدادي لخواكين بالاغوير بين عامي 1966 - 1978. منذ ذلك الحين انتقلت جمهورية الدومنيكان نحو الديمقراطية التمثيلية وترأسها ليونيل فرناندز لأكثر من مرة بعد عام 1996. تمتلك جمهورية الدومينيكان ثاني أكبر اقتصاد في منطقة البحر الكاريبي. وعلى الرغم من اعتماد الاقتصاد لفترة طويلة عى إنتاج السكر فإنه يقوم حالياً على الخدمات. يظهر التقدم الاقتصادي للبلد من خلال نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المتقدم. على الرغم من ذلك لا تزال البطالة والفساد الحكومي والخدمة الكهربائية المتقطعة من مشاكل البلاد الرئيسية. كما يوجد تفاوت واضح في مستويات الدخل في البلاد. تؤثر الهجرة الدولية بشكل كبير في البلد حيث يتلقى ويرسل أعداداً كبيرة من المهاجرين. كما أن الهجرة الهايتية واندماج الدومنيكانيين من أصل هايتي من القضايا الرئيسية ويقدر العدد الإجمالي للسكان من أصل هايتي بنحو 800,000 نسمة. توجد أعداد كبيرة من الدومنيكانيين في المهجر أغلبهم في الولايات المتحدة بتعداد 1.3 مليوناً. يساهم أولئك المهاجرون في التنمية الوطنية حيث يرسلون مليارات الدولارات لعائلاتهم وهو ما يمثل عشر الناتج المحلي الإجمالي للدومينيكان. أصبحت جمهورية الدومنيكان الوجهة السياحية الأكبر في منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك ملاعب الغولف المفتوحة طوال العام. يقع في هذه الأرض الجبلية أعلى جبال منطقة الكاريبي، بيكو دوارتي وكذلك بحيرة إنريكييو وهي أكبر بحيرة في منطقة الكاريبي وأدناها ارتفاعاً. «كيسكيا» وهو الاسم الذي يطلقه الدومنيكانيون على بلادهم، تمتلك متوسط درجات حرارة 26 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت) وتنوعاً بيولوجياً كبيراً. الموسيقى والرياضة من بين أكثر الأمور أهمية في الثقافة الدومينيكية حيث أن رقصة الميرينجو هي الموسيقة والرقصة الوطنية والبيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية. (ar)
- Dominikánská republika je stát v Karibském moři, který se rozkládá na východní části ostrova Hispaniola v souostroví Velké Antily. Jediným sousedním státem je Haiti, s nímž Dominikánci ostrov sdílí. Dominikánská republika zabírá pět osmin ostrova. Společná hranice je dlouhá 360 kilometrů. Dominikánská republika je druhým největším státem Antil co do rozlohy (po Kubě), a to díky své rozloze 48 671 kilometrů čtverečních. Obyvatel zde žije přibližně 10,8 milionu (odhad 2020), z nichž přibližně 3,3 miliony žijí v metropolitní oblasti Santo Dominga, jež je hlavním městem. Úředním jazykem země je španělština. Před příchodem Evropanů ovládali území Taínové. Po historickém přistání Kryštofa Kolumba roku 1492 docházelo rychle ke španělské kolonizaci. Taínové téměř zcela vyhynuli, zejména kvůli zavlečeným chorobám. V roce 1697 Španělsko uznalo francouzskou nadvládu nad západní třetinou ostrova, který se v roce 1804 stal nezávislým státem Haiti. Na Španělsku získali Dominikánci nezávislost roku 1821, brzy ale následovalo násilné připojení k Haiti. Místní se z nadvlády sousedů osvobodili roku 1844, po vítězství v dominikánské válce za nezávislost. Během následujících 72 let zažila Dominikánská republika převážně občanské války, několik neúspěšných invazí Haiťanů a krátký návrat španělského koloniálního panství, než natrvalo vyhnala Španěly během války z let 1863–1865. USA okupovaly Dominikánskou republiku v letech 1916–1924, kvůli hrozbě nesplácení zahraničních dluhů. Od roku 1930 vládla diktatura Rafaela Trujilla, a to až do jeho zavraždění v roce 1961. Následná občanská válka byla ukončena americkou vojenskou invazí a následovala autoritářská vláda Joaquína Balaguera. V roce 1978 se Dominikánská republika posunula směrem k zastupitelské demokracii. Dominikánská republika má největší ekonomiku v karibské a středoamerické oblasti a je sedmou největší ekonomikou v Latinské Americe. Za posledních 25 let měla nejrychleji rostoucí ekonomiku na západní polokouli – s více než pětiprocentním průměrným růstem HDP v letech 1992 až 2018. Růst v letech 2014 a 2015 dosahoval dokonce hodnot okolo sedmi procent. Tomu pomáhá i turismus, Dominikánská republika je nejnavštěvovanější destinací v Karibiku. Kromě slunných pláží láká turisty i koloniální historie – právě na území Dominikánské republiky byly postaveny první katedrála, hrad, klášter i pevnost na americkém kontinentu. (cs)
- Sosúa ist eine Stadt mit rund 70 000 Einwohnern an der Nordküste der Dominikanischen Republik. (de)
- Η Δομινικανή Δημοκρατία (ισπανικά: República Dominicana, προφέρεται: reˈpuβlika ðominiˈkana) είναι μια χώρα που βρίσκεται στο νησί της Ισπανιόλας στις Μεγάλες Αντίλες της Καραϊβικής. Κατέχει τα πέντε όγδοα του νησιού, το οποίο μοιράζεται με την Αϊτή, κάνοντας την Ισπανιόλα ένα από τα δύο νησιά της Καραϊβικής (το άλλο είναι ο Άγιος Μαρτίνος) όπου το έδαφος του μοιράζεται σε δύο κυρίαρχα κράτη. Είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησιωτικό κράτος στις Αντίλλες μετά την Κούβα, με έκταση 48.671 τ.χλμ. και πληθυσμό 10.621.938 κατοίκων, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Η επίσημη γλώσσα είναι τα ισπανικά. Οι ιθαγενείς κατοικούσαν την Ισπανιόλα πριν την άφιξη των Ευρωπαίων και την είχαν χωρίσει σε πέντε βασίλεια. Οι Ταΐνοι είχαν μετακομίσει προς τα βόρεια με τα χρόνια και κατοικούσαν . Οι Ταΐνοι είχαν ιδρύσει έναν ανεπτυγμένο αγροτικό και κυνηγετικό πολιτισμό και ήταν στον δρόμο να γίνουν οργανωμένος πολιτισμός. Ο Χριστόφορος Κολόμβος εξερεύνησε και διεκδίκησε το νησί για την Ισπανία στο πρώτο του ταξίδι στην Αμερική το 1492. Η έγινε ο χώρος του πρώτου και η πρώτη έδρα της ισπανικής αποικιοκρατίας στον Νέο Κόσμο. Εν τω μεταξύ η Γαλλία κατέλαβε το δυτικό τρίτο της Ισπανιόλας και έδωσαν στην αποικία τους το όνομα Σεν-Ντομένγκ (Άγιος Δομίνικος), η οποία έγινε το ανεξάρτητο κράτος της Αϊτής το 1804 μετά από την . Κατά την διάρκεια του δέκατου ένατου αιώνα, οι Δομινικανοί συχνά βρίσκονταν σε πόλεμο, ενάντια στους Γάλλους, τους Αϊτιανούς, τους Ισπανούς ή μεταξύ τους, οδηγώντας στην ανάδυση μιας κοινωνίας ισχυρά επηρεασμένης από που κυβερνούσαν την χώρα σαν προσωπικό βασίλειο. Μετά από πάνω από 300 χρόνια ισπανικής διακυβέρνησης οι κάτοικοι της χώρας . Ο αρχηγός του κινήματος για την ανεξαρτησία, ο , σκόπευε να ενώσει την χώρα με την Μεγάλη Κολομβία, αλλά η νεοσύστατη χώρα τον Φεβρουάριο του 1822. Η χώρα ανεξαρτητοποιήθηκε το 1844, νικώντας στον . Τα επόμενα 72 χρόνια, η Δομινικανή Δημοκρατία είχε κυρίως εσωτερικές συγκρούσεις, αρκετές αποτυχημένες εισβολές από την Αϊτή και μια πριν την μόνιμη εκδίωξη των Ισπανών στον το 1863–1865. Οι από το 1916 μέχρι το 1924. Έπειτα υπήρξε μια ήρεμη και ευημερής εξαετής περίοδος υπό τον . Έπειτα η δικτατορία του διήρκεσε από το 1930 μέχρι το 1961. Ο εμφύλιος πόλεμος του 1965, ο τελευταίος στην χώρα, τελείωσε έπειτα από και ακολουθήθηκε από την απολυταρχική διακυβέρνηση του (1966–1978 και 1986–1996). Από το 1978, η Δομινικανή Δημοκρατία έχει κάνει βήματα προς την αντιπροσωπευτική δημοκρατία, ενώ ο Λεονέλ Φερνάντες είναι ηγέτης της χώρας για μεγάλο μέρος της περιόδου από το 1996 και έπειτα. Ο Ντανίλο Μεδίνα διαδέχθηκε τον Φερνάντες το 2012, κερδίζοντας το 51% των ψήφων έναντι του αντιπάλου του, πρώην προέδρου . Το 2020 έχασε από τον Λουίς Αμπιναδέρ. Η Δομινικανή Δημοκρατία έχει την στην περιοχή της Καραϊβικής και της Κεντρικής Αμερικής, όντας η . Στα τελευταία 25 χρόνια, η Δομινικανή Δημοκρατία έχει την ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία στο Δυτικό Ημισφαίριο με ύψους 5.3% μεταξύ 1992 και 2018. Η ανάπτυξη του ΑΕΠ το 2014 και το 2015 έφτασε το 7.3 και το 7.0%, αντίστοιχα, η υψηλότερη στο Δυτικό ημισφαίριο. Το πρώτο μισό του 2016 η Δομινικανή Δημοκρατία είχε ανάπτυξη 7.4%, συνεχίζοντας την μακροχρόνια τάση γρήγορης οικονομικής ανάπτυξης. Η πρόσφατη ανάπτυξη οδηγείται από τον κατασκευαστικό τομέα, την βιομηχανία, τον τουρισμό και τις εξορύξεις. Η χώρα είναι η έδρα του , του δεύτερου μεγαλύτερου . Η ιδιωτική κατανάλωση είναι ισχυρή, αποτέλεσμα του χαμηλού πληθωρισμού (ήταν κάτω από το 1% κατά μέσο όρο το 2015), την δημιουργία θέσεων εργασίας και λόγω των . Η Δομινικανή Δημοκρατία είναι ο δημοφιλέστερος προορισμός της Καραϊβικής. Οι ολοχρόνιες πίστες γκολφ της χώρας είναι πόλος έλης τουριστών. Η χώρα έχει πλούσια γεωγραφία. Στην Δομινικανή Δημοκρατία βρίσκεται το υψηλότερο όρος της Καραϊβικής, το Πίκο Ντουάρτε αλλά και η μεγαλύτερη λίμνη (και το σημείο με το χαμηλότερη υψόμετρο) της Καραϊβικής, η . Το νησί έχει μέση ετήσια θερμοκρασία 26°C καθώς και μεγάλη κλιματική και βιολογική ποικιλία. Η χώρα είναι ο χώρος του πρώτου καθεδρικού ναού, του πρώτου κάστρου, του πρώτου μοναστηριού και του πρώτου οχυρού που χτίστηκε στην Αμερική, όλα εντός της , ο οποίος είναι . Η μουσική και ο αθλητισμός έχουν μεγάλη σημασία στον . Η και η μπατσάτα είναι ο εθνικός χορός και η εθνική μουσική αντίστοιχα, ενώ το μπέιζμπολ είναι το δημοφιλέστερο άθλημα της χώρας. (el)
- Sosúa estas urbo en la Dominika Respubliko kun ĉ. 20.000 loĝantoj, ĉe la norda marbordo. La urbo situas rn provinco , ĉ. 10 km oriente de la flughaveno de Puerto Plata. Sosúa havas grandan kaj belan strandon (Playa de Sosúa) kaj estas alogga ripozeja, tursima celo ekde la 1990-aj jaroj, ĉefe por turistoj el norda Ameriko kaj Eŭropo. Sosúa konsistas el tri urbopartoj: El Batey, Sosúa Abajo kaj Los Charamicos. La historio de la urbo reiras al 1938m kiam la tiama diktatoro Trujillo ofertis akcepton de 100.000 eŭropaj judoj, por rase heligi la lokan loĝantaron. Alvenis nur 600 judoj kaj setlis en la 1940-aj jaroj en loko de Sosúa. En la postaj jardekoj plimulto plumigris al Usono. Hodiaŭ memorigas pri ili kelkaj stratoj kun judaj nomoj. La elvenintaj germanaj judoj instalis metiejojn (lakto-prilaborejoj, bakejoj, viandohakejoj) kaj iliaj produktoj (Productos de Sosúa) signifis en la lando la kvaliton. Hodiaŭ oni trovas en Sosúa multajn hotelojn, subkaviĝejan bazon, fermitajn apartementojn, domojn de eŭropaj posedantoj ekz. La Mulata aŭ Perla Marina. (eo)
- Dominika Respubliko aŭ Domingo (hispane República Dominicana) estas insula lando en la Kariba Maro, en la orienta parto de insulo Hispaniolo. (eo)
- Die Dominikanische Republik (spanisch República Dominicana) ist ein auf der Insel Hispaniola der Großen Antillen zwischen dem Atlantik und der Karibik gelegener Inselstaat. Er umfasst mit knapp zwei Dritteln (63,7 %) den Osten und die Mitte der Insel, der westliche Teil gehört dagegen zum Staat Haiti. Die Staatsangehörigen heißen auf Deutsch Dominikaner. Die Dominikanische Republik ist nicht zu verwechseln mit der Insel Dominica, die zu den Kleinen Antillen gehört und deren Staatsangehörige Dominicaner heißen. Der Name des Staates leitet sich von der Hauptstadt Santo Domingo ab, die wiederum nach dem Gründer des Dominikanerordens, dem heiligen Dominikus (lateinisch Dominicus), benannt ist. (de)
- The Dominican Republic (/dəˈmɪnɪkən/ də-MIN-ik-ən; Spanish: República Dominicana, pronounced [reˈpuβlika ðominiˈkana]) is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean region. It occupies the eastern five-eighths of the island, which it shares with Haiti, making Hispaniola one of only two Caribbean islands, along with Saint Martin, that is shared by two sovereign states. The Dominican Republic is the second-largest nation in the Antilles by area (after Cuba) at 48,671 square kilometers (18,792 sq mi), and third-largest by population, with approximately 10.7 million people (2022 est.), down from 10.8 million in 2020, of whom approximately 3.3 million live in the metropolitan area of Santo Domingo, the capital city. The official language of the country is Spanish. The native Taíno people had inhabited Hispaniola before the arrival of Europeans, dividing it into five chiefdoms. They had constructed an advanced farming and hunting society, and were in the process of becoming an organized civilization. The Taínos also inhabited Cuba, Jamaica, Puerto Rico, and the Bahamas. The Genoese mariner Christopher Columbus explored and claimed the island for Castile, landing there on his first voyage in 1492. The colony of Santo Domingo became the site of the first permanent European settlement in the Americas and the first seat of Spanish colonial rule in the New World. It would also become the site to introduce importations of enslaved Africans to the Americas. In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which became the independent state of Haiti in 1804. After more than three hundred years of Spanish rule, the Dominican people declared independence in November 1821. The leader of the independence movement, José Núñez de Cáceres, intended the Dominican nation to unite with the country of Gran Colombia, but the newly independent Dominicans were forcefully annexed by Haiti in February 1822. Independence came 22 years later in 1844, after victory in the Dominican War of Independence. Over the next 72 years, the Dominican Republic experienced mostly civil wars (financed with loans from European merchants), several failed invasions by its neighbour, Haiti, and brief return to Spanish colonial status, before permanently ousting the Spanish during the Dominican War of Restoration of 1863–1865. During this period, three presidents were assassinated (José Antonio Salcedo in 1864, Ulises Heureaux in 1899, and Ramón Cáceres in 1911). The U.S. occupied the Dominican Republic (1916–1924) due to threats of defaulting on foreign debts; a subsequent calm and prosperous six-year period under Horacio Vásquez followed. From 1930 the dictatorship of Rafael Leónidas Trujillo ruled until his assassination in 1961. Juan Bosch was elected president in 1962 but was deposed in a military coup in 1963. A civil war in 1965, the country's last, was ended by U.S. military intervention and was followed by the authoritarian rule of Joaquín Balaguer (1966–1978 and 1986–1996). Since 1978, the Dominican Republic has moved toward representative democracy, and has been led by Leonel Fernández for most of the time after 1996. Danilo Medina succeeded Fernández in 2012, winning 51% of the electoral vote over his opponent ex-president Hipólito Mejía. He was later succeeded by Luis Abinader in the 2020 presidential election after anti-government protests erupted that year. The Dominican Republic has the largest economy (according to the U.S. State Department and the World Bank) in the Caribbean and Central American region and is the seventh-largest economy in Latin America. Over the last 25 years, the Dominican Republic has had the fastest-growing economy in the Western Hemisphere – with an average real GDP growth rate of 5.3% between 1992 and 2018. GDP growth in 2014 and 2015 reached 7.3 and 7.0%, respectively, the highest in the Western Hemisphere. In the first half of 2016, the Dominican economy grew 7.4% continuing its trend of rapid economic growth. Recent growth has been driven by construction, manufacturing, tourism, and mining. The country is the site of the third largest gold mine in the world, the Pueblo Viejo mine. Private consumption has been strong, as a result of low inflation (under 1% on average in 2015), job creation, and a high level of remittances. Income inequality, for generations an unsolved issue, has faded thanks to its rapid economic growth and now the Dominican Republic exhibits a Gini coefficient of 39, similar to that of Israel and Uruguay, and better than countries like the United States, Costa Rica or Chile. Illegal Immigration from Haiti has resulted in government action. Immigration from Haiti has increased tensions between Dominicans and Haitians. The Dominican Republic is also home to 114,050 illegal immigrants from Venezuela. According to the UN, the country struggles with systemic racism and discrimination based on race, mostly targeted towards people of Haitian origin. The Dominican Republic is the most visited destination in the Caribbean. The year-round golf courses are major attractions. A geographically diverse nation, the Dominican Republic is home to both the Caribbean's tallest mountain peak, Pico Duarte, and the Caribbean's largest lake and lowest point, Lake Enriquillo. The island has an average temperature of 26 °C (78.8 °F) and great climatic and biological diversity. The country is also the site of the first cathedral, castle, monastery, and fortress built in the Americas, located in Santo Domingo's Colonial Zone, a World Heritage Site. The Dominican Republic is highly vulnerable to natural disasters. (en)
- La República Dominicana es un país situado en el Caribe, ubicado en la zona central de las Antillas; ocupa la parte central y oriental de la isla La Española. Su capital y ciudad más poblada es Santo Domingo. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el canal de la Mona, que lo separa de Puerto Rico, al sur con el mar Caribe, y al oeste con Haití, que es el otro país situado en La Española. Con 48 448 km² y una población superior a los 11 millones de habitantes, es el segundo país más extenso y poblado de los insulares caribeños, después de Cuba. En el territorio del país, habitado por taínos desde el siglo VII, desembarcó Cristóbal Colón en 1492, convirtiéndolo en el lugar del primer asentamiento europeo permanente en América. El país alcanzó la primera independencia en 1821, pero fue invadido por Haití en 1822. Tras la victoria obtenida en la guerra de la independencia dominicana en 1844, los dominicanos experimentaron varias luchas, en su mayoría internas, y también un breve regreso de la dominación española (1861-1865). En un período de doce años fueron asesinados dos presidentes (Ulises Heureaux en 1899 y Ramón Cáceres en 1911). Estados Unidos ocupó el país entre 1916 y 1924, al que siguió un período relativamente tranquilo y próspero de seis años bajo el liderazgo de Horacio Vásquez. Alrededor de 1930, la República Dominicana se encontró bajo el control del dictador Rafael Trujillo, quien gobernó el país hasta su asesinato en 1961. Juan Bosch fue elegido presidente en 1962, pero fue depuesto en un golpe militar en 1963. En 1965, Estados Unidos encabezó una intervención en medio de una guerra civil provocada por un levantamiento para restaurar a Bosch. En 1966, Joaquín Balaguer derrotó a Bosch en las elecciones presidenciales. Balaguer mantuvo un estricto control del poder durante la mayor parte de los siguientes 30 años, cuando la reacción internacional a unas elecciones defectuosas lo obligó a recortar su mandato en 1996. Desde entonces, se han celebrado elecciones competitivas periódicas en las que candidatos de la oposición han ganado la presidencia. El expresidente Leonel Fernández (primer mandato 1996-2000) ganó la elección para un nuevo mandato en 2004 tras una enmienda constitucional que permitía a los presidentes servir más de un mandato, y luego fue reelegido para un segundo mandato consecutivo. Tras la presidencia de dos mandatos de Danilo Medina (2012-2020), Luis Abinader fue elegido presidente en julio de 2020. La República Dominicana tiene la novena economía más grande de América Latina y la primera de América Central y el Caribe y ocupa la séptima posición en ingreso per cápita en América Latina, superada por Puerto Rico, Panamá, Chile, Uruguay, Argentina y México. El país ha disfrutado de un fuerte crecimiento económico en las últimas décadas, con un promedio del 5,3 por ciento anual entre 2000 y 2018, una de las tasas más rápidas de la región de América Latina y el Caribe; entre el 2014 y 2018, el ritmo se aceleró a un promedio de 6,3 por ciento anual y de 7 por ciento en 2018, período en el cual fue la economía de más rápido crecimiento de América Latina y el Caribe. El continuo crecimiento ha logrado reducir en parte la pobreza y la desigualdad. Según datos de la FAO, la tasa de pobreza se redujo desde casi un 50 % en 2003 a un 25.5 % en el 2018. Aunque antiguamente conocida por la producción de azúcar, la economía está ahora dominada por los servicios.El progreso económico del país se ejemplifica con su sistema avanzado de telecomunicaciones pero con lentitud de conexión. La migración internacional afecta en gran medida al país, ya que recibe y envía gran flujo de migrantes. La inmigración irregular de haitianos y la integración en materia legal de los descendientes de estos es el principal problema inmigratorio; la población total de origen haitiano se estima en alrededor de 750 000. En los Estados Unidos existe una gran diáspora dominicana, contabilizada en 1,5 millones de personas; esa diáspora ayuda al desarrollo nacional, enviando miles de millones de dólares a sus familias, lo que representa una décima parte del PIB. La República Dominicana es el destino más visitado del Caribe. Durante todo el año los campos de golf del país se encuentran entre las principales atracciones de la isla. En el país se encuentra la montaña más alta del Caribe, el Pico Duarte en la Provincia San Juan, así como el Lago Enriquillo en la Provincia Independencia, el punto más bajo en cuanto al nivel del mar se refiere y el lago más grande del Caribe. Dominicana, como también se le llama, es un país tropical con una temperatura promedio de 27 °C, la cual varía muy poco durante el año, y una gran diversidad biológica. La población es 47.8 por ciento católica y 21.3 por ciento protestante, mientras que el 28 % no se declara creyente. El país tuvo la presidencia pro tempore de la CELAC para el período 2016-2017. (es)
- Sosúa es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la Provincia de Puerto Plata. (es)
- Dominikar Errepublika (gaztelaniaz: República Dominicana) Erdialdeko Amerikako estatu burujabea da, Hispaniola uhartearen ekialdeko bi herenak hartzen dituena; uhartearen gainerakoa Haiti estatua da. Antilla Handietan dago, Ozeano Atlantikoaren eta Karibe itsasoaren artean. 48.310 kilometro koadroko eremua du, eta 2017an 10,8 milioi biztanle zituen. Hiriburua Santo Domingo da. (eu)
- Is poblacht atá suite san oileán Chairib, an Easpáinneoil í an Phoblacht Dhoiminiceach (Spáinnis: República Dominicana) . Is í Santo Domingo an phríomhchathair agus an chathair is mó sa tír. (ga)
- La République dominicaine (en espagnol : República Dominicana) est un pays situé sur l'île d'Hispaniola, dans l'archipel des Grandes Antilles, dans la région des Caraïbes. Elle occupe la partie orientale de l'île, partageant la frontière avec Haïti, faisant d'Hispaniola, avec Saint-Martin, une deuxième île des Antilles partagée par deux États souverains. La République dominicaine est le deuxième plus grand pays des Antilles par sa superficie (après Cuba) avec 48 671 km2, et la troisième par sa population, avec environ 10,8 millions d'habitants, dont environ 3,3 millions vivent dans la zone métropolitaine de la capitale, Saint-Domingue (ville). La langue officielle du pays est l'espagnol. Avant l'arrivée des Européens, le peuple autochtone Taíno occupe Hispaniola, divisant l'île en cinq chefferies. Les Taínos construisent une société avancée d'agriculture et de chasse, et deviennent une civilisation organisée. Lors de son premier voyage en 1492, Christophe Colomb explore et conquiert l'île pour l'Espagne. La colonie de Saint-Domingue est le siège du premier peuplement européen permanent dans les Amériques et le premier siège de la domination coloniale espagnole dans le Nouveau Monde. Pendant ce temps, la France occupe le tiers occidental d'Hispaniola et nomme sa colonie Saint-Domingue, qui devient l'État indépendant d'Haïti en 1804, après la révolution haïtienne. Au cours du XIXe siècle, les Dominicains sont souvent en guerre, contre les Français, les Haïtiens, les Espagnols ou entre eux, ce qui donne une société fortement influencée par les hommes militaires, qui dirigent le pays comme s'il s'agissait de leur royaume personnel. Après plus de trois cents ans de domination espagnole, le peuple dominicain déclare son indépendance en novembre 1821. Le dirigeant du mouvement indépendantiste, José Núñez de Cáceres, souhaite que la nation dominicaine s'unisse au pays de la Grande Colombie, mais les Dominicains sont annexés par Haïti en février 1822, qui abolit alors l'esclavage sur l'ensemble de l'île. La véritable indépendance n'arrivera que 22 ans plus tard, en 1844, après l'abolition du gouvernement de Jean-Pierre Boyer les indépendantistes fondent officiellement la République dominicaine. Au cours des 72 années suivantes, le pays connaît essentiellement des conflits internes, plusieurs invasions ratées de son voisin, Haïti, et un bref retour au statut de colonie espagnole, avant d'évincer définitivement les Espagnols pendant la guerre de restauration dominicaine de 1863-1865. Les États-Unis occupent le pays entre 1916 et 1924 ; une période de six ans calme et prospère sous la direction d'Horacio Vásquez. De 1930 à 1961, la dictature de Rafael Trujillo règne sur le pays. Une guerre civile en 1965, la dernière du pays, prend fin avec l'occupation militaire américaine et est suivie par le régime autoritaire de Joaquín Balaguer Ricardo (1966-1978 et 1986-1996). Depuis 1978, la République dominicaine évolue vers une démocratie représentative et est dirigée par Leonel Fernández depuis 1996. Danilo Medina lui succède en 2012, remportant 51 % des voix aux élections contre son adversaire, l'ex-président Hipólito Mejía Domínguez. Il est ensuite remplacé par Luis Abinader lors de l'élection présidentielle de 2020. La République dominicaine possède la plus grande économie de la région des Caraïbes et de l'Amérique centrale et est la huitième plus grande économie d'Amérique latine. Au cours de ces 25 dernières années, la République dominicaine présente la croissance économique la plus rapide de l'hémisphère occidental - avec un taux de croissance moyen du PIB réel de 5,3 % entre 1992 et 2018. Entre 2014 et 2015, la croissance du PIB atteint 7,3 % soit le taux le plus élevé de l'hémisphère occidental. Au premier semestre 2016, l'économie dominicaine a connu une croissance de 7,4 %, poursuivant sa tendance à une croissance économique rapide. La croissance récente est portée par la construction, la fabrication, le tourisme et l'exploitation minière. Le pays est le site de la deuxième plus grande mine d'or au monde, la mine Pueblo Viejo. La consommation privée est plus forte, en raison d'une faible inflation (moins de 1 % en moyenne en 2015), de la création d'emplois et d'un niveau élevé de transferts de fonds. En 2022, la République dominicaine est classée en 90e position pour l'indice mondial de l'innovation. (fr)
- Republik Dominika adalah sebuah negara kepulauan yang menguasai 2/5 Hispaniola, pulau terbesar kedua di gugusan kepulauan Laut Karibia, Amerika Tengah. Sepertiga bagian lainnya merupakan milik Haiti. Luas wilayah Republik Dominika lebih kurang sama dengan Provinsi Jawa Timur. Pulau ini ditemukan oleh Kristoforus Kolumbus pada 1492. Coloumbus memberi nama pulau ini 'la Espanola' dan putranya menjadi raja muda pertama negara tersebut. Santo Domingo, ibu kota negara ini, ialah permukiman pertama bangsa-bangsa Eropa di belahan barat bumi. Militer dan Sipil negara tersebut umumnya terdiri dari teori organisasi klasik western union. (in)
- Sosúa est une ville de la province de Puerto Plata, côte nord atlantique, en République dominicaine. (fr)
- La Repubblica Dominicana è una repubblica presidenziale situata nei due terzi orientali dell'isola caraibica di Hispaniola, nelle Grandi Antille. Confina a ovest con la repubblica di Haiti ed è bagnata a nord dall'oceano Atlantico, a sud dal mar dei Caraibi e ad est dal canale della Mona, che la separa da Porto Rico. La capitale è Santo Domingo, la lingua ufficiale è lo spagnolo (vedi anche: Lingua spagnola in Repubblica Dominicana). La Repubblica Dominicana non va confusa con Dominica, un altro Paese caraibico. (it)
- ( 비슷한 이름의 도미니카 연방에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 도미니카 공화국(스페인어: República Dominicana 레푸블리카 도미니카나[*])은 북아메리카 카리브 제도에 있는 나라이다. 대앤틸리스 제도의 일부인 히스파니올라섬의 동쪽에 있으며, 서쪽으로 아이티와 접경하고 있다. 인구와 면적으로 볼 때, 도미니카 공화국은 카리브 제도의 국가 중 쿠바에 이어 두 번째로 큰 나라이다. 수도는 산토 도밍고다. 참고로, 도미니카와 도밍고는 각각 라틴어와 스페인어로 일요일을 뜻하는 단어다. 산토 도밍고는 성스러운 일요일을 의미한다. (ko)
- ドミニカ共和国（ドミニカきょうわこく、スペイン語: República Dominicana、英:Dominican Republic）は、西インド諸島の大アンティル諸島のイスパニョーラ島東部に位置する共和制国家。首都はサントドミンゴ。 イスパニョーラ島は大アンティル諸島で2番目に大きな島であり、同島西部にあるハイチと国境を接する。モナ海峡を隔てて東にプエルトリコが、ウィンドワード海峡を隔てて西にキューバが、ジャマイカ海峡を隔ててジャマイカが存在する。 同国は元々、米州で最初にヨーロッパ人が恒久的に定住した土地であり、その後のスペインの侵略拠点となった。ゆえにサントドミンゴは米州で最も早い1496年に建設された植民都市であり、それに従って米州で初の大学、大聖堂、要塞が建設された歴史を持つ。 (ja)
- De Dominicaanse Republiek (Spaans: República Dominicana) is een land op het eiland Hispaniola, in het Caraïbisch gebied. Het beslaat ongeveer twee derde van het eiland. In het westen grenst het aan Haïti, in het oosten ligt het eiland Puerto Rico, ten noorden de Atlantische Oceaan en ten zuiden de Caraïbische Zee. De Republiek is op 27 februari 1844 uitgeroepen. De hoofdstad Santo Domingo de Guzmán ligt aan de zuidkust en is in 1498 ontstaan uit het in 1496 gebouwde La Nueva Isabela. (nl)
- Sosúa è un comune della Repubblica Dominicana di 44.938 abitanti, situato nella Provincia di Puerto Plata. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Cabarete e Sabana de Yásica. (it)
- Sosúa is een gemeente aan de noordkust van de Dominicaanse Republiek, zo'n 20 kilometer ten oosten van Puerto Plata op de Atlantische Kustvlakte. De stad werd in 1940 gesticht door joodse vluchtelingen. Ongeveer duizend Joden uit Europa gaven gehoor aan de uitnodiging van generaal Trujillo om daar te komen wonen. De gemeente behoort tot de provincie Puerto Plata en heeft 51.000 inwoners. Een bekende plaats is het kitestrand in Cabarete. (nl)
- Dominikana, oficjalna nazwa: Republika Dominikańska – drugie co do wielkości (po Kubie) państwo na Morzu Karaibskim. Zajmuje około 2/3 powierzchni wyspy Haiti, dzieląc ją z położoną po zachodniej stronie Republiką Haiti. (pl)
- Сосуа (исп. Sosúa) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, расположенный в провинции Пуэрто-Плата. Он граничит с муниципалитетом на западе, с муниципалитетом Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата на юго-западе, с провинцией Эспайльят на востоке и с севера омывается водами Атлантического океана. Сосуа расположен в 240 км от столицы страны Санто-Доминго и в 25 км от Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Платы. (ru)
- Dominikanska republiken (spanska: República Dominicana) är en republik i Västindien som upptar två tredjedelar av ön Hispaniola (den västra tredjedelen upptas av Haiti). Landet gränsar mot Haiti och har maritim gräns mot det amerikanska territoriet Puerto Rico. (sv)
- A República Dominicana (pronunciado em português europeu: [ʁɛˈpublikɐ duminiˈkɐnɐ]; pronunciado em português brasileiro: [ʁɛˈpublikɐ dominiˈkɐnɐ]; pronunciado em castelhano: [reˈpuβlika ðominiˈkana]) é uma nação na ilha de Hispaniola, parte do arquipélago das Grandes Antilhas na região do Caribe. A parte ocidental da ilha é ocupada pela nação do Haiti, fazendo da ilha uma das duas no Caribe, juntamente com São Martinho, que é compartilhada por dois países. Tanto por área quanto por população, a República Dominicana é o segundo maior país do Caribe (depois de Cuba), com 48 445 quilômetros quadrados e uma população estimada em 10 milhões de habitantes, um milhão dos quais vivem na capital, São Domingos (Santo Domingo, em espanhol). Os povos taínos habitam o que é hoje a República Dominicana desde o século VI. Cristóvão Colombo desembarcou na ilha em 1492 e formou no local o primeiro assentamento europeu permanente na América, a cidade São Domingos, a capital do país e a primeira capital do Império Espanhol no Novo Mundo. Depois de três séculos de domínio espanhol, com interferências de franceses e haitianos, o país tornou-se independente em 1821. O governante José Núñez de Cáceres pretendia que o país fosse parte da nação da Grã-Colômbia, mas ele foi rapidamente removido pelo Haiti do governo e por revoltas de escravos "dominicanos". Após a vitória na Guerra de Independência Dominicana em 1844, os dominicanos experimentaram um conflito interno ao longo dos próximos 72 anos e também um breve retorno ao domínio espanhol. A ocupação pelos Estados Unidos entre 1916-1924 e um período de 6 anos calmo e próspero subsequente sob o governo Horacio Vásquez Lajara, foram seguidos pela ditadura de Rafael Leónidas Trujillo Molina, que durou até 1961. A guerra civil de 1965, a última, foi encerrada no país por uma intervenção liderada pelos Estados Unidos e foi seguida pelo governo autoritário de Joaquín Balaguer (1966-1978). Desde então, a República Dominicana se moveu em direção à democracia representativa e tem sido liderada por Leonel Fernández pela maior parte do tempo desde 1996. Danilo Medina, o atual presidente da República Dominicana, sucedeu Fernández em 1998, ganhando 51% do votos do eleitorado sobre seu oponente, o ex-presidente Hipólito Mejía. O país tem a nona maior economia da América Latina e a segunda maior economia na região do Caribe e América Central. Apesar de ser muito conhecido pela agricultura e mineração, a economia local está agora dominada pelos serviços. O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e uma das melhores infraestruturas de transporte no continente. No entanto, o desemprego, a corrupção do governo, a instabilidade da rede elétrica e a desigualdade social permanecem como alguns dos grandes problemas dominicanos. As ondas de migração internacionais afetam muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes. A imigração de haitianos e a integração dos dominicanos de ascendência haitiana são grandes problemas no país, além disso existe uma grande diáspora dominicana, principalmente nos Estados Unidos. Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias. A República Dominicana é o destino mais visitado de todo o Caribe. Os campos de golfe durante todo o ano estão entre as principais atrações da ilha. Como um dos países mais geograficamente diversificados da região, a nação dominicana possui o mais alto pico caribenho, o Pico Duarte, bem como o maior lago e a menor elevação da região, o Lago Enriquillo. A ilha tem uma temperatura média de 26 °C e grande diversidade biológica. O país também abriga o primeiro polo de desenvolvimento urbano do continente Zona Colonial de São Domingos, uma área declarada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. A música e o esporte são de grande importância na cultura local, sendo merengue e bachata a dança e a música nacional, respectivamente, e o basebol o esporte favorito. (pt)
- Sosúa är en kommun i Dominikanska republiken. Den ligger i provinsen Puerto Plata, i den norra delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Santo Domingo. Antalet invånare i kommunen är cirka 70 000. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 066 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 260 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 85 mm nederbörd. (sv)
- Sosúa é um pequeno município da República Dominicana pertencente à província de Puerto Plata. Localizado a cerca de 4 milhas (6,4 quilômetros) do Aeroporto Internacional General Gregorio Luperón em San Felipe de Puerto Plata, a cidade é acessada principalmente por Camino Cinco ou rodovia 5, que vai boa parte da extensão do litoral norte do país. O município é dividido em três setores: El Batey, que é a seção principal, onde a maioria dos turistas visitam, Sosúa Abajo e Los Charamicos. O município era pouco conhecido até o turismo decolar na ilha em meados de 1980. Sua população estimada em 2012 era de 69 885 habitantes. (pt)
- Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]); в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити. Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов. Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский. Население государства — около 10,5 млн чел. (2020). Бо́льшую часть своей истории (до независимости) колония была известна как Санто-Доминго в честь её святого заступника Доминика. Жителей назвали «Dominicanos» («доминиканцы») — прилагательное от «Доминго», и революционеры назвали свою независимую страну «Ла Република Доминикана (La República Dominicana)». (ru)
- Домініка́нська Респу́бліка (ісп. República Dominicana pronounced: [reˈpuβlika ðominiˈkana]) — країна карибського басейну, що займає дві третини острова Гаїті, на схід від держави Республіка Гаїті. Острів розташований західніше від Пуерто-Рико та на схід від Куби і Ямайки. Країна має більш як 500 років європейської історичної спадщини в Західній півкулі. Саме тут вперше оселилися європейські колонізатори Америки, та були збудовані перші в Західній півкулі університет, дорога і фортеця. Першим збудованим іспанцями в Америці містом став Санто-Домінго — сучасна столиця Домініканської республіки. (uk)
- 索蘇阿（西班牙語：Sosúa），是多明尼加共和國的城鎮，位於該國北部，由銀港省負責管轄，始建於1938年，面積276.89平方公里，2012年人口69,885，人口密度每平方公里250人。 (zh)
- 多米尼加共和國（西班牙語：República Dominicana）是位於加勒比海的島國，與西側的海地共處於西班牙島，陸地面積48,670平方公里，首都與最大都市為聖多明哥，官方語言為西班牙語，貨幣為多米尼加比索。據美國中央情報局的統計，2013年人均生產總值（以購買力平價計算）約為9700美元。其現任總統是路易斯·阿比納迪爾。 多米尼加原為泰诺族等阿拉瓦克人世居之地，哥倫布於1492年踏上西班牙島後，現今多米尼加的部分被西班牙統治了三百多年直到1821年為止，在此期間曾在1795年至1801年間短暫被法國統治，當地主要種族為西班牙殖民者與當地原住民混血的後代。 1821年11月30日，多米尼加脫離西班牙統治，以西班牙海地的名義宣佈獨立；但只過了9星期，即1822年2月就被島上西邊脫離法國統治的海地吞併。不過兩者文明差異太大以致難以聯合，多米尼加於1844年重新脫離海地統治，再度宣佈獨立，這也是現代多米尼加的國慶日。1865年，多米尼加擊退了西班牙的入侵確保其獨立性。 無論是在西班牙文還是在英文中，“多米尼加共和國” 都沒有簡稱。換言之，該國國名的全稱和簡稱是一樣的 —— República Dominicana 或 Dominican Republic。人們有時只是以 RD (西文) 或 DR （英文）非正式地指代該國而已。因此，一般認為，中文不宜將 “多米尼加共和國” 簡稱為 “多米尼加”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La República Dominicana és un estat de la Regió del Carib que ocupa les dues terceres parts de l'illa de la Hispaniola, la segona illa més gran de l'arxipèlag de les Antilles. Limita a l'oest amb Haití i està separat, a l'est, de l'illa de Puerto Rico pel pas de la Mona. Té una superfície territorial de 48.442 km² i una població de més de 9 milions d'habitants. La seu del govern i capital del país és Santo Domingo de Guzmán (o, en versió abreujada, Santo Domingo). (ca)
- Sosúa ist eine Stadt mit rund 70 000 Einwohnern an der Nordküste der Dominikanischen Republik. (de)
- Dominika Respubliko aŭ Domingo (hispane República Dominicana) estas insula lando en la Kariba Maro, en la orienta parto de insulo Hispaniolo. (eo)
- Sosúa es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la Provincia de Puerto Plata. (es)
- Dominikar Errepublika (gaztelaniaz: República Dominicana) Erdialdeko Amerikako estatu burujabea da, Hispaniola uhartearen ekialdeko bi herenak hartzen dituena; uhartearen gainerakoa Haiti estatua da. Antilla Handietan dago, Ozeano Atlantikoaren eta Karibe itsasoaren artean. 48.310 kilometro koadroko eremua du, eta 2017an 10,8 milioi biztanle zituen. Hiriburua Santo Domingo da. (eu)
- Is poblacht atá suite san oileán Chairib, an Easpáinneoil í an Phoblacht Dhoiminiceach (Spáinnis: República Dominicana) . Is í Santo Domingo an phríomhchathair agus an chathair is mó sa tír. (ga)
- Republik Dominika adalah sebuah negara kepulauan yang menguasai 2/5 Hispaniola, pulau terbesar kedua di gugusan kepulauan Laut Karibia, Amerika Tengah. Sepertiga bagian lainnya merupakan milik Haiti. Luas wilayah Republik Dominika lebih kurang sama dengan Provinsi Jawa Timur. Pulau ini ditemukan oleh Kristoforus Kolumbus pada 1492. Coloumbus memberi nama pulau ini 'la Espanola' dan putranya menjadi raja muda pertama negara tersebut. Santo Domingo, ibu kota negara ini, ialah permukiman pertama bangsa-bangsa Eropa di belahan barat bumi. Militer dan Sipil negara tersebut umumnya terdiri dari teori organisasi klasik western union. (in)
- Sosúa est une ville de la province de Puerto Plata, côte nord atlantique, en République dominicaine. (fr)
- La Repubblica Dominicana è una repubblica presidenziale situata nei due terzi orientali dell'isola caraibica di Hispaniola, nelle Grandi Antille. Confina a ovest con la repubblica di Haiti ed è bagnata a nord dall'oceano Atlantico, a sud dal mar dei Caraibi e ad est dal canale della Mona, che la separa da Porto Rico. La capitale è Santo Domingo, la lingua ufficiale è lo spagnolo (vedi anche: Lingua spagnola in Repubblica Dominicana). La Repubblica Dominicana non va confusa con Dominica, un altro Paese caraibico. (it)
- ( 비슷한 이름의 도미니카 연방에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 도미니카 공화국(스페인어: República Dominicana 레푸블리카 도미니카나[*])은 북아메리카 카리브 제도에 있는 나라이다. 대앤틸리스 제도의 일부인 히스파니올라섬의 동쪽에 있으며, 서쪽으로 아이티와 접경하고 있다. 인구와 면적으로 볼 때, 도미니카 공화국은 카리브 제도의 국가 중 쿠바에 이어 두 번째로 큰 나라이다. 수도는 산토 도밍고다. 참고로, 도미니카와 도밍고는 각각 라틴어와 스페인어로 일요일을 뜻하는 단어다. 산토 도밍고는 성스러운 일요일을 의미한다. (ko)
- ドミニカ共和国（ドミニカきょうわこく、スペイン語: República Dominicana、英:Dominican Republic）は、西インド諸島の大アンティル諸島のイスパニョーラ島東部に位置する共和制国家。首都はサントドミンゴ。 イスパニョーラ島は大アンティル諸島で2番目に大きな島であり、同島西部にあるハイチと国境を接する。モナ海峡を隔てて東にプエルトリコが、ウィンドワード海峡を隔てて西にキューバが、ジャマイカ海峡を隔ててジャマイカが存在する。 同国は元々、米州で最初にヨーロッパ人が恒久的に定住した土地であり、その後のスペインの侵略拠点となった。ゆえにサントドミンゴは米州で最も早い1496年に建設された植民都市であり、それに従って米州で初の大学、大聖堂、要塞が建設された歴史を持つ。 (ja)
- De Dominicaanse Republiek (Spaans: República Dominicana) is een land op het eiland Hispaniola, in het Caraïbisch gebied. Het beslaat ongeveer twee derde van het eiland. In het westen grenst het aan Haïti, in het oosten ligt het eiland Puerto Rico, ten noorden de Atlantische Oceaan en ten zuiden de Caraïbische Zee. De Republiek is op 27 februari 1844 uitgeroepen. De hoofdstad Santo Domingo de Guzmán ligt aan de zuidkust en is in 1498 ontstaan uit het in 1496 gebouwde La Nueva Isabela. (nl)
- Sosúa è un comune della Repubblica Dominicana di 44.938 abitanti, situato nella Provincia di Puerto Plata. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Cabarete e Sabana de Yásica. (it)
- Sosúa is een gemeente aan de noordkust van de Dominicaanse Republiek, zo'n 20 kilometer ten oosten van Puerto Plata op de Atlantische Kustvlakte. De stad werd in 1940 gesticht door joodse vluchtelingen. Ongeveer duizend Joden uit Europa gaven gehoor aan de uitnodiging van generaal Trujillo om daar te komen wonen. De gemeente behoort tot de provincie Puerto Plata en heeft 51.000 inwoners. Een bekende plaats is het kitestrand in Cabarete. (nl)
- Dominikana, oficjalna nazwa: Republika Dominikańska – drugie co do wielkości (po Kubie) państwo na Morzu Karaibskim. Zajmuje około 2/3 powierzchni wyspy Haiti, dzieląc ją z położoną po zachodniej stronie Republiką Haiti. (pl)
- Сосуа (исп. Sosúa) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, расположенный в провинции Пуэрто-Плата. Он граничит с муниципалитетом на западе, с муниципалитетом Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата на юго-западе, с провинцией Эспайльят на востоке и с севера омывается водами Атлантического океана. Сосуа расположен в 240 км от столицы страны Санто-Доминго и в 25 км от Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Платы. (ru)
- Dominikanska republiken (spanska: República Dominicana) är en republik i Västindien som upptar två tredjedelar av ön Hispaniola (den västra tredjedelen upptas av Haiti). Landet gränsar mot Haiti och har maritim gräns mot det amerikanska territoriet Puerto Rico. (sv)
- Sosúa är en kommun i Dominikanska republiken. Den ligger i provinsen Puerto Plata, i den norra delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Santo Domingo. Antalet invånare i kommunen är cirka 70 000. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 066 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 260 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 85 mm nederbörd. (sv)
- Домініка́нська Респу́бліка (ісп. República Dominicana pronounced: [reˈpuβlika ðominiˈkana]) — країна карибського басейну, що займає дві третини острова Гаїті, на схід від держави Республіка Гаїті. Острів розташований західніше від Пуерто-Рико та на схід від Куби і Ямайки. Країна має більш як 500 років європейської історичної спадщини в Західній півкулі. Саме тут вперше оселилися європейські колонізатори Америки, та були збудовані перші в Західній півкулі університет, дорога і фортеця. Першим збудованим іспанцями в Америці містом став Санто-Домінго — сучасна столиця Домініканської республіки. (uk)
- 索蘇阿（西班牙語：Sosúa），是多明尼加共和國的城鎮，位於該國北部，由銀港省負責管轄，始建於1938年，面積276.89平方公里，2012年人口69,885，人口密度每平方公里250人。 (zh)
- جُمْهُورِيَّة الدُّومِنِيكَان (بالإسبانية: República Dominicana) هي دولة في جزيرة هيسبانيولا وجزء من أرخبيل جزر الأنتيل الكبرى في منطقة البحر الكاريبي. يقع في الثلث الغربي من الجزيرة دولة هايتي، مما يجعل من هيسبانيولا إحدى جزيرتين في الكاريبي يتقاسمها دولتان. سواء من حيث المساحة أو تعداد السكان تعد جمهورية الدومنيكان ثاني أكبر دولة في منطقة الكاريبي (بعد كوبا). تبلغ مساحتها 48,442 كم2 (18,704 ميل مربع) ويقدر تعداد سكانها بـ 10 ملايين شخص. الموسيقى والرياضة من بين أكثر الأمور أهمية في الثقافة الدومينيكية حيث أن رقصة الميرينجو هي الموسيقة والرقصة الوطنية والبيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية. (ar)
- Dominikánská republika je stát v Karibském moři, který se rozkládá na východní části ostrova Hispaniola v souostroví Velké Antily. Jediným sousedním státem je Haiti, s nímž Dominikánci ostrov sdílí. Dominikánská republika zabírá pět osmin ostrova. Společná hranice je dlouhá 360 kilometrů. Dominikánská republika je druhým největším státem Antil co do rozlohy (po Kubě), a to díky své rozloze 48 671 kilometrů čtverečních. Obyvatel zde žije přibližně 10,8 milionu (odhad 2020), z nichž přibližně 3,3 miliony žijí v metropolitní oblasti Santo Dominga, jež je hlavním městem. Úředním jazykem země je španělština. (cs)
- Η Δομινικανή Δημοκρατία (ισπανικά: República Dominicana, προφέρεται: reˈpuβlika ðominiˈkana) είναι μια χώρα που βρίσκεται στο νησί της Ισπανιόλας στις Μεγάλες Αντίλες της Καραϊβικής. Κατέχει τα πέντε όγδοα του νησιού, το οποίο μοιράζεται με την Αϊτή, κάνοντας την Ισπανιόλα ένα από τα δύο νησιά της Καραϊβικής (το άλλο είναι ο Άγιος Μαρτίνος) όπου το έδαφος του μοιράζεται σε δύο κυρίαρχα κράτη. Είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησιωτικό κράτος στις Αντίλλες μετά την Κούβα, με έκταση 48.671 τ.χλμ. και πληθυσμό 10.621.938 κατοίκων, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Η επίσημη γλώσσα είναι τα ισπανικά. (el)
- Sosúa estas urbo en la Dominika Respubliko kun ĉ. 20.000 loĝantoj, ĉe la norda marbordo. La urbo situas rn provinco , ĉ. 10 km oriente de la flughaveno de Puerto Plata. Sosúa havas grandan kaj belan strandon (Playa de Sosúa) kaj estas alogga ripozeja, tursima celo ekde la 1990-aj jaroj, ĉefe por turistoj el norda Ameriko kaj Eŭropo. Sosúa konsistas el tri urbopartoj: El Batey, Sosúa Abajo kaj Los Charamicos. La elvenintaj germanaj judoj instalis metiejojn (lakto-prilaborejoj, bakejoj, viandohakejoj) kaj iliaj produktoj (Productos de Sosúa) signifis en la lando la kvaliton. (eo)
- Die Dominikanische Republik (spanisch República Dominicana) ist ein auf der Insel Hispaniola der Großen Antillen zwischen dem Atlantik und der Karibik gelegener Inselstaat. Er umfasst mit knapp zwei Dritteln (63,7 %) den Osten und die Mitte der Insel, der westliche Teil gehört dagegen zum Staat Haiti. Die Staatsangehörigen heißen auf Deutsch Dominikaner. Die Dominikanische Republik ist nicht zu verwechseln mit der Insel Dominica, die zu den Kleinen Antillen gehört und deren Staatsangehörige Dominicaner heißen. (de)
- The Dominican Republic (/dəˈmɪnɪkən/ də-MIN-ik-ən; Spanish: República Dominicana, pronounced [reˈpuβlika ðominiˈkana]) is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean region. It occupies the eastern five-eighths of the island, which it shares with Haiti, making Hispaniola one of only two Caribbean islands, along with Saint Martin, that is shared by two sovereign states. The Dominican Republic is the second-largest nation in the Antilles by area (after Cuba) at 48,671 square kilometers (18,792 sq mi), and third-largest by population, with approximately 10.7 million people (2022 est.), down from 10.8 million in 2020, of whom approximately 3.3 million live in the metropolitan area of Santo Domingo, the capital city. The official languag (en)
- La República Dominicana es un país situado en el Caribe, ubicado en la zona central de las Antillas; ocupa la parte central y oriental de la isla La Española. Su capital y ciudad más poblada es Santo Domingo. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el canal de la Mona, que lo separa de Puerto Rico, al sur con el mar Caribe, y al oeste con Haití, que es el otro país situado en La Española. Con 48 448 km² y una población superior a los 11 millones de habitantes, es el segundo país más extenso y poblado de los insulares caribeños, después de Cuba. (es)
- La République dominicaine (en espagnol : República Dominicana) est un pays situé sur l'île d'Hispaniola, dans l'archipel des Grandes Antilles, dans la région des Caraïbes. Elle occupe la partie orientale de l'île, partageant la frontière avec Haïti, faisant d'Hispaniola, avec Saint-Martin, une deuxième île des Antilles partagée par deux États souverains. La République dominicaine est le deuxième plus grand pays des Antilles par sa superficie (après Cuba) avec 48 671 km2, et la troisième par sa population, avec environ 10,8 millions d'habitants, dont environ 3,3 millions vivent dans la zone métropolitaine de la capitale, Saint-Domingue (ville). La langue officielle du pays est l'espagnol. (fr)
- Sosúa é um pequeno município da República Dominicana pertencente à província de Puerto Plata. Localizado a cerca de 4 milhas (6,4 quilômetros) do Aeroporto Internacional General Gregorio Luperón em San Felipe de Puerto Plata, a cidade é acessada principalmente por Camino Cinco ou rodovia 5, que vai boa parte da extensão do litoral norte do país. O município é dividido em três setores: El Batey, que é a seção principal, onde a maioria dos turistas visitam, Sosúa Abajo e Los Charamicos. O município era pouco conhecido até o turismo decolar na ilha em meados de 1980. (pt)
- A República Dominicana (pronunciado em português europeu: [ʁɛˈpublikɐ duminiˈkɐnɐ]; pronunciado em português brasileiro: [ʁɛˈpublikɐ dominiˈkɐnɐ]; pronunciado em castelhano: [reˈpuβlika ðominiˈkana]) é uma nação na ilha de Hispaniola, parte do arquipélago das Grandes Antilhas na região do Caribe. A parte ocidental da ilha é ocupada pela nação do Haiti, fazendo da ilha uma das duas no Caribe, juntamente com São Martinho, que é compartilhada por dois países. Tanto por área quanto por população, a República Dominicana é o segundo maior país do Caribe (depois de Cuba), com 48 445 quilômetros quadrados e uma população estimada em 10 milhões de habitantes, um milhão dos quais vivem na capital, São Domingos (Santo Domingo, em espanhol). (pt)
- Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]); в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити. Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов. Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский. Население государства — около 10,5 млн чел. (2020). (ru)
- 多米尼加共和國（西班牙語：República Dominicana）是位於加勒比海的島國，與西側的海地共處於西班牙島，陸地面積48,670平方公里，首都與最大都市為聖多明哥，官方語言為西班牙語，貨幣為多米尼加比索。據美國中央情報局的統計，2013年人均生產總值（以購買力平價計算）約為9700美元。其現任總統是路易斯·阿比納迪爾。 多米尼加原為泰诺族等阿拉瓦克人世居之地，哥倫布於1492年踏上西班牙島後，現今多米尼加的部分被西班牙統治了三百多年直到1821年為止，在此期間曾在1795年至1801年間短暫被法國統治，當地主要種族為西班牙殖民者與當地原住民混血的後代。 1821年11月30日，多米尼加脫離西班牙統治，以西班牙海地的名義宣佈獨立；但只過了9星期，即1822年2月就被島上西邊脫離法國統治的海地吞併。不過兩者文明差異太大以致難以聯合，多米尼加於1844年重新脫離海地統治，再度宣佈獨立，這也是現代多米尼加的國慶日。1865年，多米尼加擊退了西班牙的入侵確保其獨立性。 (zh)
|
_Samaná,_DR.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
