| dbo:abstract
|
- El merengue és un ball de la República Dominicana, És molt popular a tot el continent americà, on és considerat, juntament amb la salsa, com un dels grans gèneres musicals ballables que distingeixen el gènere americà. Els instruments clau en el ritme són la tambora, l'acordió i el guayo, i la majoria de lletres es basen en l'equívoc i en el joc eròtic. Existeixen diverses versions sobre el seu naixement: hi ha qui troba les seues arrels en ritmes com ara la , la calenda i la , i hi ha qui el relaciona amb la , l', la dansa portorriquenya, o la llegenda d'un heroi ferit durant una batalla. Un dels merengues més antics prové de la regió de : el "Juangomero", un clàssic al compàs de l'acordió. Durant el segle xix se'l considerà un ball d'origen demoníac i, a començament del segle xx, un grup de músics estableix la seua estructura bàsica (paseo, cuerpo y jaleo). Durant la primera ocupació del país pels Estats Units (1916-1924) sorgeix un merengue de ritme moderat anomenat . L'encontre amb el jazz, durant la dècada dels 30, determina el gir definitiu de les orquestres, i als 60, cantants com contribueixen a fer que comenci a formar part dels programes d'algunes escoles de ball. Als anys 70, hi imprimeix un ritme enèrgic i sincopat, però no és fins al final dels 80, amb la irrupció de Juan Luis Guerra, que assoleix projecció internacional. Durant els 90, el gènere ha arribat a una gran diversificació, tant a nivell temàtic com d'instrumentalització: s'ha enriquit amb influències del pop, del rock i d'alguns ritmes africans, i ha connectat amb el denominat rap llatí. Antigament, es caracteritzava per un ritme veloç, es componia sobre un compàs de 2/4 i es ballava sobre un maluc. Actualment es compon en un 4/4 i es balla més lentament sobre dos malucs. Rítmicament, és similar a la marxa, amb tempos pràcticament idèntics a la marchinha brasilera, i la seua base harmònica és molt similar a la d'altres músiques tradicionals de les illes properes de Cuba i Puerto Rico. Actualment, podem distingir tres modalitats de merengue: la tradicional, la metropolitana i la que sorgeix en combinar-se amb el son (merengue-son). El 15 de juliol se celebra el . (ca)
- Merengue ([meˈɾeŋɡe], ze španělského meringue, cukroví pusinka) je latinskoamerický žánr hudby a k ní patřícího tance původem z Dominikánské republiky. Poprvé je doložen z poloviny 19. století jako druh lidové hudby. Širokou popularitu a přístup do vyšší společnosti ve své domovské získal v době vlády diktátora Rafaela Trujilla od 30. let 20. století, protože Trujillo tuto hudbu a tanec úspěšně prosazoval jako národní symbol. Z Dominikánské republiky se pak merengue šířilo do dalších zemí, populárním se stalo zejména ve Venezuele a u latinskoamerických obyvatel USA. Nejdůležitější přehlídkou tohoto žánru je Festival merengue, který se koná v Santo Domingu každý červen. Merengue má hudbu ve dvoučtvrťovém taktu, výrazný a jednoduchý rytmus je zdůrazněn údery bubnu. Tempo se pohybuje v rozmezí 120 až 180 MM. Tradiční písně ve stylu merengue byly třídílné (pomalejší předehra – hlavní část – crescendo). Témata mohla být libovolná z běžného života, nejčastěji se však texty merengue věnují milostné tematice (ženy, touha, milostné zklamání apod.). Původně se merengue hrálo na jednoduché lidové nástroje , ve 20. století přibyl akordeon, později s rozšířením merengue do širokých společenských vrstev i další nástroje tanečního orchestru a v současné době i hudební nástroje elektronické. Původ tanečního stylu merengue je nejasný, snad vznikla z kubánského tance zvaného urpa nebo upa Habanera, který někdy mezi roky 1838 a 1849 přišel do Santo Dominga. Tančí se jako párový tanec, každý takt hudby tanečníci doprovodí krokem vpřed, vzad nebo do strany. Taneční krok je provázen výrazným zhoupnutím pánve, což tanci dodává smyslný charakter, a často i složitými gesty rukou, i když tato gesta se v samotné Dominikánské republice příliš nepoužívají, protože narušují tělesný kontakt tanečníků. Rytmus merengue (cs)
- ميرينغي (بالإسبانية: Merengue) هي موسيقى رقص يعود أصلها إلى جمهورية الدومينيكان، أصبحت واحدة من أكثر أنواع الموسيقى شهرة في أمريكا اللاتينية وخصوصاً في دول البحر الكاريبي مثل جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو. يعود أصل إسمها إلى كلمة من أفريقيا الغربية كان لها علاقة بالموسيقى والرقص، ويرجح أن الأفارقة هم من نقلوا هذه الموسيقى إلى الدومينيكان. بدأت هذه الموسيقى في الظهور في أواسط القرن التاسع عشر الميلادي وفي عصر حكم الدكتاتور الدومينيكاني رافائيل تروخيو أصبحت هذه الموسيقى الوطنية لجمهورية الدومينيكان. في الولايات المتحدة بدأت فرق موسيقية لهذه الموسيقى تظهر في نيويورك في عقد الستينات من القرن الماضي بعد هجرة العديد من الدومينيكانيين والبورتوريكيين هناك. لهذه الموسيقى آلات عزف خاصة بها مثل الطمبورة والغيرا والماراكا، هناك عدة أنواع لهذه الموسيقى مثل الميرينغي السيبينيو نسبة لجزيرة سيبو وميرينغي التيبيكو والميرينغي الكلاسيكية وألتي يفضلها معظم الموسيقيين. (ar)
- Merengue [meˈɾeŋɡe] (spanisch für „Meringue“, „Baiser“) ist eine lateinamerikanische Musikrichtung aus der Dominikanischen Republik und der dazugehörige Tanz. (de)
- Merengo (hispane, merengue [merenge]) estas dancostilo kiu originas en Domingo. Ĝia ritmo estas pli rapida ol tiu de salso kaj ĝi havas pli simplan bazan paŝon (1,2,1,2 kompare kun 1,2,3-5,6,7 en la salso).Kvankam merengo havas rapidan ritmon, eĉ ekzistas arda merengo ('hot merengue') kiu havas probable la plej rapidan ritmon de ĉiuj Latin-Amerikaj dancoj. Konataj merengomuzikistoj estas inter alie: Las Chicas Del Can, Kinito Mendez, Johnny Ventura, Miriam Cruz, Fernandito Villalona, Elvis Crespo kaj Juan Luis Guerra. (eo)
- Merengue XIX. mendearen amaieran Dominikar Errepublikan sortutako musika genero dantzagarria da. Oso ezaguna da Amerika osoan, non, salsarekin batera, latindar generoa bereizten duen musika genero dantzagarri handienetakotzat hartzen den. Europaren zati batean ere oso ezaguna da, Espainian adibidez, beste latitude batzuen artean. UNESCOk merenguea 2016ko azaroaren 30ean inskribatu zuen Gizateriaren Kultura Ondare Immaterialaren zerrendan. Jatorrian, dominikar merengea harizko instrumentuekin (bandurria edota gitarra) interpretatzen zuten. Urte batzuk beranduago, harizko instrumentuak akordeoiagatik ordezkatuak izan ziren, honela, eta batera, ohiko merenge taldearen egitura instrumentala osatuz. Multzo horrek, bere hiru tresnekin, dominikar kulturaren idiosinkrasia osatu zuten hiru kulturen sintesia irudikatzen du. Europaren eragina akordeoiak ordezkatzen du, afrikarra tamborrak eta taíno edo aborigena, berriz, güirak. (eu)
- El merengue es un género musical bailable originado en la República Dominicana a finales del siglo XIX. Es muy popular en todo el continente americano, donde es considerado, junto con la salsa, como uno de los grandes géneros musicales bailables que identifican al hispanoamericano. En sus orígenes, el merengue dominicano era interpretado con instrumentos de cuerda (bandurria y/o guitarra). Años más tarde, los instrumentos de cuerda fueron sustituidos por el acordeón, conformándose así, junto con la güira y la tambora, la estructura instrumental del conjunto de merengue típico. Este conjunto, con sus tres instrumentos, representa la sinfonía de las tres culturas que conformaron la idiosincrasia de la cultura dominicana. La influencia europea viene a estar representada por el acordeón, la africana por la tambora dominicana, que es un tambor de dos parches, y la taína o aborigen por la güira. Aunque en algunas zonas de la República Dominicana, en especial en el Cibao y en la sub región Noroeste, hay todavía conjuntos típicos con características similares a aquellos pioneros, este ritmo fue evolucionando durante todo el siglo XX. Primero, con la introducción de nuevos instrumentos. La evolución del merengue de letra decente para amenizar una de sus fiestas. A partir de entonces, se diseminó muy rápidamente por todo el país. En 1875 el presidente Ulises Francisco Espaillat (conocido por sus escritos contra el merengue) inició una campaña contra el merengue por sus bailes y letras explícitas, pero fue totalmente inútil, pues ya el baile se había adueñado del Cibao, donde se hizo fuerte a tal punto que se asocia hoy a esta región como la cuna del merengue. Como fueron músicos cultos los que fijaron la manera musical del nuevo merengue, los músicos populares trataron de imitar y seguir este modelo, mientras que el hombre de campo continuó tocando el merengue en su manera original. Esto dio origen a dos tipos de merengue: el merengue folclórico o típico, que aún se encuentra en los campos, y el merengue de salón, propio de los centros urbanos. De esta manera, desplazó a algunos otros bailes típicos como la tumba, que requería gran esfuerzo físico y mental, mientras que la coreografía del merengue, en la que el hombre y la mujer no se sueltan nunca, era bastante simple, aunque poco a poco fueron desarrollándose muchas diversas figuras para este baile de salón con las personas. Hoy en día existe un gran repertorio de este género musical en el cual se ha destacado el llamado "merengue callejero". (es)
- Le merengue est un genre musical et une danse nés en République dominicaine (région de Cibao) vers 1850, et également interprétés par des artistes portoricains. Le genre est l'un des plus populaires en Amérique latine et dans de nombreuses villes aux États-Unis. Une des hypothèses serait qu'il viendrait d'une danse appelée la upa habanera qui comportait un pas de danse appelé « merengue », mais il pourrait provenir d'un rythme nommé « mangulina »[réf. nécessaire]. (fr)
- Merengue is a type of music and dance originating in the Dominican Republic, which has become a very popular genre throughout Latin America, and also in several major cities in the United States with latino communities. Merengue was inscribed on November 30, 2016 in the representative list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. Merengue was developed in the middle of the 1800s, originally played with European stringed instruments (bandurria and guitar). Years later, the stringed instruments were replaced by the accordion, thus conforming, together with the güira and the tambora, the instrumental structure of the typical merengue ensemble. This set, with its three instruments, represents the synthesis of the three cultures that made up the idiosyncrasy of Dominican culture. The European influence is represented by the accordion, the African by the Tambora, which is a two-head drum, and the Taino or aboriginal by the güira. The genre was later promoted by Rafael Trujillo, the dictator from 1930 to 1961, who turned it into the national music and dance style of the Dominican Republic. In the United States it was first popularized by New York-based groups and bandleaders like Rafael Petiton Guzman, beginning in the 1930s, and Angel Viloria y su Conjunto Típico Cibaeño in the 1950s. It was during the Trujillo era that the merengue "Compadre Pedro Juan", by Luis Alberti, became an international hit and standardized the 2-part form of the merengue. Famous merengue artists and groups include Juan Luis Guerra, Wilfrido Vargas, Milly Quezada, Toño Rosario, Fernando Villalona, Los Hermanos Rosario, Bonny Cepeda, Johnny Ventura, Eddy Herrera, Sergio Vargas, Grupo Rana, Miriam Cruz, Las Chicas Del Can, Kinito Mendez, Jossie Esteban y la Patrulla 15, Pochy y su Cocoband, Cuco Valoy, Ramón Orlando, Alex Bueno, The New York Band, Elvis Crespo, Olga Tañón, Gisselle, and Grupomanía. The popularity of merengue has been increasing in Venezuela. Venezuelan Merengueros include Roberto Antonio, Miguel Moly, Natusha, Porfi Jiménez, Billo's Caracas Boys, and Los Melodicos. Merengue is also popular in the coastal city of Guayaquil in Ecuador. The new line of merengue created in New York City has become very popular amongst younger listeners. Known as "Merengue de Mambo," its proponents include Omega, Oro 24, Los Ficos, Los Gambinos, Alberto Flash, Mala Fe, Henry Jimenez, and Aybar. Although the etymology of merengue can be disputed, there are a few theories about where the word might have derived from. One suggestion is that the term derives from meringue, a dish made from egg whites that is popular in Latin-American countries. The sound made by the whipping of eggs supposedly resembles the guiro used in merengue. (en)
- ( 비슷한 이름의 메렌게에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 메렝게(스페인어: Merengue)는 도미니카 공화국에서 유래한 음악 종류 중 하나이다. (ko)
- メレンゲ（英語・スペイン語（アメリカ大陸） merengue, フランス語 meringue, ハイチ・クレオール語 meringue）はカリブ海周辺諸国及びアメリカなどのラティーノ文化圏で演奏されるラテン音楽、及びダンス。ハイチではメラングと呼ばれている。 大きく分けてドミニカ発祥のメレンゲと、ベネズエラ発祥のメレンゲに分けられる。以下は特記のない限りドミニカ系のメレンゲの説明とする。 (ja)
- Il merengue è una danza caraibica nata nella Repubblica Dominicana intorno alla metà del XVI-XVII secolo. Tuttavia la disputa sulla sua origine resta ancora irrisolta. (it)
- Merengue – rodzaj żywej, radosnej muzyki i tańca, który ma swoje korzenie w Dominikanie. W dosłownym tłumaczeniu z języka hiszpańskiego merengue znaczy tyle co "beza". Muzykę wykreował w latach 20. XX wieku , a wypromował Rafael Leónidas Trujillo, prezydent Dominikany w latach 30. XX wieku, kiedy to merengue stał się narodową muzyką i narodowym tańcem. Muzyka merengue charakteryzuje się wyraźnym, jednostajnym rytmem; tradycyjnie teksty piosenek były dość wulgarne. W XXI wieku w gatunku Merengue specjalizował się m.in. , a obecnie m.in. zespół Los Hermanos Rosario. (pl)
- Merengue is een muziek- en dansstijl die evenals de bachata afkomstig van de Dominicaanse Republiek. Het tempo ligt hoger dan dat van salsa en de basis-danspas is eenvoudiger (1,2,1,2 versus 1,2,3,(4),5,6,7,(8) in de salsa). Nog hoger ligt het tempo bij de zogenaamde hot merengue: die heeft wellicht het snelste ritme van alle Latijns-Amerikaanse muziekstijlen en dansen. (nl)
- O merengue é um tipo de música e dança na qual um dos pés marca o tempo e o outro é arrastado no chão. É bastante popular em vários países latinos tais como Porto Rico, Cuba, Panamá, México, Honduras, Guatemala, Equador, São Tomé e Príncipe, Venezuela e é a dança nacional dominicana. É também largamente conhecido em Angola já que a sua origem é africana e foi levado pelos escravos da África Austral (Angola) para os novos territórios das Américas. O estilo mais popular do merengue é habitualmente interpretado por um amplo conjunto de instrumentos que inclui vários saxofones, acordeões, trompetas e teclados, com vocalistas divertidos. Ao nível coreográfico, o merengue apresenta passos fáceis e rápidos, dançados por casais entrelaçados. Entre 1838 e 1849, a dança chamada "Upa Habanera" (Upa de Havana) fez seu caminho no Caribe sendo bem-vinda em Porto Rico. Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos. Permaneceu desconhecida para muitos até que o coronel Alfonseca escreveu letras para a nova música. Em 1844, o merengue ainda não era popular, mas em 1850 estava em voga, tirando o lugar antes ocupado pela tumba. Nesta época, os jornais de Santo Domingo iniciaram uma campanha contra o merengue em favor da tumba. A alta sociedade não o aceitava pois as letras eram vulgares, descendiam de negros africanos e não tinham caráter religioso. Mas aos poucos, o merengue foi ganhando espaço{No começo do século XX, alguns músicos tentavam introduzir o merengue nos salões de bailes, porém ainda encontravam resistência da alta sociedade que não aceitava as letras das músicas. Em 1930, Rafael Trujilo usou as músicas em sua campanha presidencial através das rádios. Uma família aristocrática pediu para Luiz Alberti para escrever uma letra decente e fez "Compadre Pedro Juan" que não foi só aceita pela sociedade como tornou-se um sucesso. A partir daí, o ritmo tornou-se muito popular e passou a ser dançado em muitos lugares do Caribe e América do Sul. Atualmente, o merengue, assim como seu primo samba, sofreu influências norte americanas, como a de grandes bandas. Os instrumentos mudaram, mas o ritmo continua inconfundível. A dança é muito alegre e contagiante, com passos fáceis que permitem a cada dançarino se expressar através de seu gingado, podendo também ser dançada por um casal. (pt)
- Merengue är en latinamerikansk dans- och musikstil med ursprung i Dominikanska republiken.Merengue går i 2/4-takt och ena benet dras vid varje steg. (sv)
- Мере́нге (исп. merengue) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран. (ru)
- Меренге (ісп. merengue) — парний танець домініканського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Merengue [meˈɾeŋɡe] (spanisch für „Meringue“, „Baiser“) ist eine lateinamerikanische Musikrichtung aus der Dominikanischen Republik und der dazugehörige Tanz. (de)
- Merengo (hispane, merengue [merenge]) estas dancostilo kiu originas en Domingo. Ĝia ritmo estas pli rapida ol tiu de salso kaj ĝi havas pli simplan bazan paŝon (1,2,1,2 kompare kun 1,2,3-5,6,7 en la salso).Kvankam merengo havas rapidan ritmon, eĉ ekzistas arda merengo ('hot merengue') kiu havas probable la plej rapidan ritmon de ĉiuj Latin-Amerikaj dancoj. Konataj merengomuzikistoj estas inter alie: Las Chicas Del Can, Kinito Mendez, Johnny Ventura, Miriam Cruz, Fernandito Villalona, Elvis Crespo kaj Juan Luis Guerra. (eo)
- Le merengue est un genre musical et une danse nés en République dominicaine (région de Cibao) vers 1850, et également interprétés par des artistes portoricains. Le genre est l'un des plus populaires en Amérique latine et dans de nombreuses villes aux États-Unis. Une des hypothèses serait qu'il viendrait d'une danse appelée la upa habanera qui comportait un pas de danse appelé « merengue », mais il pourrait provenir d'un rythme nommé « mangulina »[réf. nécessaire]. (fr)
- ( 비슷한 이름의 메렌게에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 메렝게(스페인어: Merengue)는 도미니카 공화국에서 유래한 음악 종류 중 하나이다. (ko)
- メレンゲ（英語・スペイン語（アメリカ大陸） merengue, フランス語 meringue, ハイチ・クレオール語 meringue）はカリブ海周辺諸国及びアメリカなどのラティーノ文化圏で演奏されるラテン音楽、及びダンス。ハイチではメラングと呼ばれている。 大きく分けてドミニカ発祥のメレンゲと、ベネズエラ発祥のメレンゲに分けられる。以下は特記のない限りドミニカ系のメレンゲの説明とする。 (ja)
- Il merengue è una danza caraibica nata nella Repubblica Dominicana intorno alla metà del XVI-XVII secolo. Tuttavia la disputa sulla sua origine resta ancora irrisolta. (it)
- Merengue – rodzaj żywej, radosnej muzyki i tańca, który ma swoje korzenie w Dominikanie. W dosłownym tłumaczeniu z języka hiszpańskiego merengue znaczy tyle co "beza". Muzykę wykreował w latach 20. XX wieku , a wypromował Rafael Leónidas Trujillo, prezydent Dominikany w latach 30. XX wieku, kiedy to merengue stał się narodową muzyką i narodowym tańcem. Muzyka merengue charakteryzuje się wyraźnym, jednostajnym rytmem; tradycyjnie teksty piosenek były dość wulgarne. W XXI wieku w gatunku Merengue specjalizował się m.in. , a obecnie m.in. zespół Los Hermanos Rosario. (pl)
- Merengue is een muziek- en dansstijl die evenals de bachata afkomstig van de Dominicaanse Republiek. Het tempo ligt hoger dan dat van salsa en de basis-danspas is eenvoudiger (1,2,1,2 versus 1,2,3,(4),5,6,7,(8) in de salsa). Nog hoger ligt het tempo bij de zogenaamde hot merengue: die heeft wellicht het snelste ritme van alle Latijns-Amerikaanse muziekstijlen en dansen. (nl)
- Merengue är en latinamerikansk dans- och musikstil med ursprung i Dominikanska republiken.Merengue går i 2/4-takt och ena benet dras vid varje steg. (sv)
- Мере́нге (исп. merengue) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран. (ru)
- Меренге (ісп. merengue) — парний танець домініканського походження. (uk)
- ميرينغي (بالإسبانية: Merengue) هي موسيقى رقص يعود أصلها إلى جمهورية الدومينيكان، أصبحت واحدة من أكثر أنواع الموسيقى شهرة في أمريكا اللاتينية وخصوصاً في دول البحر الكاريبي مثل جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو. يعود أصل إسمها إلى كلمة من أفريقيا الغربية كان لها علاقة بالموسيقى والرقص، ويرجح أن الأفارقة هم من نقلوا هذه الموسيقى إلى الدومينيكان. بدأت هذه الموسيقى في الظهور في أواسط القرن التاسع عشر الميلادي وفي عصر حكم الدكتاتور الدومينيكاني رافائيل تروخيو أصبحت هذه الموسيقى الوطنية لجمهورية الدومينيكان. في الولايات المتحدة بدأت فرق موسيقية لهذه الموسيقى تظهر في نيويورك في عقد الستينات من القرن الماضي بعد هجرة العديد من الدومينيكانيين والبورتوريكيين هناك. لهذه الموسيقى آلات عزف خاصة بها مثل الطمبورة والغيرا والماراكا، هناك عدة أنواع لهذه الموسيقى مثل الميرينغي السيبينيو نسبة لجزيرة سيبو وميرينغ (ar)
- El merengue és un ball de la República Dominicana, És molt popular a tot el continent americà, on és considerat, juntament amb la salsa, com un dels grans gèneres musicals ballables que distingeixen el gènere americà. Els instruments clau en el ritme són la tambora, l'acordió i el guayo, i la majoria de lletres es basen en l'equívoc i en el joc eròtic. Existeixen diverses versions sobre el seu naixement: hi ha qui troba les seues arrels en ritmes com ara la , la calenda i la , i hi ha qui el relaciona amb la , l', la dansa portorriquenya, o la llegenda d'un heroi ferit durant una batalla. (ca)
- Merengue ([meˈɾeŋɡe], ze španělského meringue, cukroví pusinka) je latinskoamerický žánr hudby a k ní patřícího tance původem z Dominikánské republiky. Poprvé je doložen z poloviny 19. století jako druh lidové hudby. Širokou popularitu a přístup do vyšší společnosti ve své domovské získal v době vlády diktátora Rafaela Trujilla od 30. let 20. století, protože Trujillo tuto hudbu a tanec úspěšně prosazoval jako národní symbol. Z Dominikánské republiky se pak merengue šířilo do dalších zemí, populárním se stalo zejména ve Venezuele a u latinskoamerických obyvatel USA. Nejdůležitější přehlídkou tohoto žánru je Festival merengue, který se koná v Santo Domingu každý červen. (cs)
- El merengue es un género musical bailable originado en la República Dominicana a finales del siglo XIX. Es muy popular en todo el continente americano, donde es considerado, junto con la salsa, como uno de los grandes géneros musicales bailables que identifican al hispanoamericano. Aunque en algunas zonas de la República Dominicana, en especial en el Cibao y en la sub región Noroeste, hay todavía conjuntos típicos con características similares a aquellos pioneros, este ritmo fue evolucionando durante todo el siglo XX. Primero, con la introducción de nuevos instrumentos. (es)
- Merengue XIX. mendearen amaieran Dominikar Errepublikan sortutako musika genero dantzagarria da. Oso ezaguna da Amerika osoan, non, salsarekin batera, latindar generoa bereizten duen musika genero dantzagarri handienetakotzat hartzen den. Europaren zati batean ere oso ezaguna da, Espainian adibidez, beste latitude batzuen artean. UNESCOk merenguea 2016ko azaroaren 30ean inskribatu zuen Gizateriaren Kultura Ondare Immaterialaren zerrendan. (eu)
- Merengue is a type of music and dance originating in the Dominican Republic, which has become a very popular genre throughout Latin America, and also in several major cities in the United States with latino communities. Merengue was inscribed on November 30, 2016 in the representative list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. The new line of merengue created in New York City has become very popular amongst younger listeners. Known as "Merengue de Mambo," its proponents include Omega, Oro 24, Los Ficos, Los Gambinos, Alberto Flash, Mala Fe, Henry Jimenez, and Aybar. (en)
- O merengue é um tipo de música e dança na qual um dos pés marca o tempo e o outro é arrastado no chão. É bastante popular em vários países latinos tais como Porto Rico, Cuba, Panamá, México, Honduras, Guatemala, Equador, São Tomé e Príncipe, Venezuela e é a dança nacional dominicana. É também largamente conhecido em Angola já que a sua origem é africana e foi levado pelos escravos da África Austral (Angola) para os novos territórios das Américas. O estilo mais popular do merengue é habitualmente interpretado por um amplo conjunto de instrumentos que inclui vários saxofones, acordeões, trompetas e teclados, com vocalistas divertidos. Ao nível coreográfico, o merengue apresenta passos fáceis e rápidos, dançados por casais entrelaçados. (pt)
|
