| dbo:abstract
|
- خوسيه كابريرا (بالإنجليزية: José Cabrera) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 24 مارس 1972 في سانتياغو في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- José Alberto Cabrera (born March 24, 1972) is a Dominican former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Atlanta Braves, and Milwaukee Brewers. Cabrera also played for the SK Wyverns and Lotte Giants of the KBO League. Born in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic's second-largest city, Cabrera entered the majors in 1997 with the Houston Astros, playing four years for them before joining the Atlanta Braves (2001) and Milwaukee Brewers (2002). His most productive season came in 2001 with the Braves, when he posted career-highs with seven wins (7) and a 2.88 ERA in 55 appearances coming out of the bullpen. Before the 2002 season, he was sent by Atlanta, along with Paul Bako, to Milwaukee in the same transaction that brought Henry Blanco to the Braves. He went 6–10 in 50 games, including 11 starts, and set career-numbers in strikeouts (61) and innings pitched (103+1⁄3). In 198 games, Cabrera had a 19–17 record with a 4.95 ERA, four saves, and a 2.04 strikeout-to-walk ratio (192-to-94) in 271.0 innings. Following his major league career, Cabrera pitched for the Scranton/Wilkes-Barre of the International League during the 2003 season. In 2008, he signed with the Lancaster Barnstormers of the Atlantic League of Professional Baseball. (en)
- José Alberto Cabrera (nacido el 24 de marzo de 1972 en Santiago) es un relevista intermedio dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1997 hasta 2002.Cabrera entró en las Grandes Ligas en 1997 con los Astros de Houston, jugando cuatro años antes de unirse a los Bravos de Atlanta (2001) y Cerveceros de Milwaukee (2002). Su temporada más productiva fue en 2001 con los Bravos, cuando tuvo un récord de un máximos de siete victorias (7) y una efectividad de 2.88 en 55 apariciones saliendo del bullpen. Antes de la temporada 2002, fue enviado por Atlanta junto a Paul Bako a Milwaukee en la misma transacción que llevó a Henry Blanco a los Bravos. Terminó con récord de 6-10 en 50 juegos, incluyendo 11 aperturas, y estableció un récord personal en número de ponches (61) y entradas lanzadas (103 y un tercio). En 198 juegos, Cabrera tuvo un récord de 19-17 con efectividad de 4.95, cuatro salvamentos, un strikeout-to-walk ratio de 2.04 en 271.0 entradas. Tras su carrera de Grandes Ligas, Cabrera lanzó para los Scranton/Wilkes-Barre en la Liga Internacional durante la temporada de 2003. En 2008, firmó con los Lancaster Barnstormers de la Atlantic League of Professional Baseball. Cabrera ha jugado para los Caribes de Anzoátegui en la Liga Venezolana y con los Acereros de Monclova en la Liga Mexicana. Actualmente milita con los Leones del Escogido en la Liga Dominicana. (es)
- 호세 카브레라(영어: Jose Cabrera, 1972년 3월 24일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 야구 선수로 KBO 리그 SK 와이번스, 롯데 자이언츠에서 활약했다. 포지션은 투수이다. 1997년 휴스턴 애스트로스에서 데뷔했으며, 2004년부터 KBO 리그에서 활약을 했다. 2004년 SK 와이번스에 입단, 초반에는 선발 투수로 뛰다가 시즌 중반 이후부터 마무리 투수로 활약했다. 2005년 어깨 부상으로 잠시 한국 무대를 떠났다가 2006년 7월 캘빈 피커링의 대체 용병으로 SK 와이번스에 복귀했다. 복귀 후 1승 3패 16세이브의 준수한 성적에도 불구하고 SK 와이번스와 재계약에 실패, 롯데 자이언츠에 이적했다. 2007년 3승 4패 22세이브를 기록하며 롯데 자이언츠에서는 2000년 강상수의 23세이브 이후 7년만에 20세이브를 기록하게 됐다. 그러나 마무리 투수로는 너무 높은 평균자책(3.65)에 기복이 심한데다 시즌 후반기에 들어서는 블론 세이브가 늘어나면서 불안감을 노출시킨 탓에 롯데에서도 재계약에 실패했다. 틸슨 브리또와는 고향 친구로 전해져 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه كابريرا (بالإنجليزية: José Cabrera) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 24 مارس 1972 في سانتياغو في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- 호세 카브레라(영어: Jose Cabrera, 1972년 3월 24일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 야구 선수로 KBO 리그 SK 와이번스, 롯데 자이언츠에서 활약했다. 포지션은 투수이다. 1997년 휴스턴 애스트로스에서 데뷔했으며, 2004년부터 KBO 리그에서 활약을 했다. 2004년 SK 와이번스에 입단, 초반에는 선발 투수로 뛰다가 시즌 중반 이후부터 마무리 투수로 활약했다. 2005년 어깨 부상으로 잠시 한국 무대를 떠났다가 2006년 7월 캘빈 피커링의 대체 용병으로 SK 와이번스에 복귀했다. 복귀 후 1승 3패 16세이브의 준수한 성적에도 불구하고 SK 와이번스와 재계약에 실패, 롯데 자이언츠에 이적했다. 2007년 3승 4패 22세이브를 기록하며 롯데 자이언츠에서는 2000년 강상수의 23세이브 이후 7년만에 20세이브를 기록하게 됐다. 그러나 마무리 투수로는 너무 높은 평균자책(3.65)에 기복이 심한데다 시즌 후반기에 들어서는 블론 세이브가 늘어나면서 불안감을 노출시킨 탓에 롯데에서도 재계약에 실패했다. 틸슨 브리또와는 고향 친구로 전해져 있다. (ko)
- José Alberto Cabrera (born March 24, 1972) is a Dominican former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Atlanta Braves, and Milwaukee Brewers. Cabrera also played for the SK Wyverns and Lotte Giants of the KBO League. In 198 games, Cabrera had a 19–17 record with a 4.95 ERA, four saves, and a 2.04 strikeout-to-walk ratio (192-to-94) in 271.0 innings. (en)
- José Alberto Cabrera (nacido el 24 de marzo de 1972 en Santiago) es un relevista intermedio dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1997 hasta 2002.Cabrera entró en las Grandes Ligas en 1997 con los Astros de Houston, jugando cuatro años antes de unirse a los Bravos de Atlanta (2001) y Cerveceros de Milwaukee (2002). Su temporada más productiva fue en 2001 con los Bravos, cuando tuvo un récord de un máximos de siete victorias (7) y una efectividad de 2.88 en 55 apariciones saliendo del bullpen. Antes de la temporada 2002, fue enviado por Atlanta junto a Paul Bako a Milwaukee en la misma transacción que llevó a Henry Blanco a los Bravos. Terminó con récord de 6-10 en 50 juegos, incluyendo 11 aperturas, y estableció un récord personal en número de ponches (61) y entradas la (es)
|
